Contents / 目次 Winning Projects 得獎作品 16 The Jury 評審介紹 08 Foreword 前言 04 Intelligent, innovative Ebike 智慧化創新電動自行車 18 38 Intelligent bicycle components 自行車智能化零配件 42 Innovative bicycles/ services / systems related to new style of living 自行車新生活型態之創新服務/產品/系統 2 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION 3 Contents / 目次
Leading the Design Trends of Bicycle Industry
- International Bicycle Design Competition (IBDC)
This is the year of the 24th International Bicycle Design Competition (IBDC). The competition is organized in Taiwan, which is the first bicycle concept design competition in the world that introduces creative bicycle designs and original concepts. Over the years, designers from a total of 87 countries around the world have been participated in the competition. The significance of IBDC is hoping to assist Taiwanese bicycle industry in integrating abundant creative design capabilities in the world in its excellent manufacturing capacity, especially when bicycles changed from a simple means of transportation to the carriers of sports competitions, fitness, leisure, and entertainment. When new demands and ideas are created, the new market could be grasped.
Taiwan is now the largest exporter of bicycles in the world, which drives the bicycle industry especially electrically power-assisted bicycles to boom when the pandemic changes the consumers’ lifestyles around the world and the four major industry trends towards lightweight, motorization, intelligence and
networking as well as sharing and service. According to the data from the Ministry of Finance, the export volume of electrically power-assisted bicycles in 2021 increased by nearly 30% compared to 2020. The technologies and innovative applications of electrically power-assisted bicycles laid out in advance are the crucial point for Taiwanese industry to usher in the upcoming golden age. To echo the above trends, the theme of the 24th IBDC is formulated to be “Intelligence, Sustainability, and Living from Heart.” This special issue contains 17 award-winning designs, which links different styles and forms of bicycles, such as mobile office bicycles, welcab, shared bikes, cargo bikes, etc. All these entries are fully integrated with the new lifestyles and considered to be feasible, which are very ingenious and eye-catching.
So far, IBDC has accumulated a database of nearly 15,000 applied entries, therein lies some innovative products and start-ups. Follow-up events such as symposiums, workshops, and international forums can further enhance exchanges between bicycle manufacturers and international designers as well as nurture more talented designers for the industry, achieving the goal of “Creativity comes from the world, and innovation is realized in Taiwan.”
Chyou-Huey, Chiou
Foreword / 前言 引領自行車產業的設計趨勢-全球自 行車設計比賽(IBDC) 經濟部技術處 處長 邱求慧
Director General of Department of Industrial Technology, Ministry of Economic Affairs
全球自行車設計比賽(International Bicycle Design Competition)今年已邁入第24屆,這是 由台灣主辦、全球第一個導入自行車創意設計 與原創概念的自行車設計比賽,歷年來已吸引 來自全球累計87個國家的設計師競逐,IBDC 的意義是希望協助台灣自行車產業在優異的製 造能力上能注入全球豐沛的創意設計能量,特 別在自行車從單純代步的交通工具進而成為運 動競賽、健身、休閒、娛樂性的載具後,惟有 開創新需求、新創意,才能掌握新市場。 台灣是全球自行車最大的出口國,在疫 情改變全球消費者生活形態以及產業朝向輕量 化、電動化、智能與聯網化及共享與服務化四 大趨勢下,帶動自行車產業特別是電動輔助自 行車的蓬勃發展。根據財政部資料顯示,電輔 車2021年出口量較2020年增長近30%,提前 布局電輔車關鍵技術及開拓創新應用,是台灣 產業迎向下一個黃金世代的關鍵點。為此第24 屆競賽主題結合上述趨勢,訂為「智慧.永續. 心生活」,本專刊收錄了17件獲獎作品,其鏈 結了不同生活型態自行車,如行動辦公自行車、 福祉車、共享自行車、載貨自行車等,充份扣 合新生活形態及具備可行性,極具巧思,讓人 眼睛為之一亮。 IBDC迄今已累積了近15,000件參賽作品資 料庫,其中也衍生創新產品與新創公司,除了 競賽外,後續透過座談會、工作營、國際論壇 等活動,更能增進業者與國際設計師交流,為 產業孕育更多設計人才,達到『創意來自全球, 創新在台灣實踐』的目標。 4 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION 5 Foreword / 前言
The International Bicycle Design Competition (IBDC) has been dedicated itself to providing a platform of innovative ideas and creative concepts for the bicycle industry. Through planning the competition and related series of events, it enables designers creative exchange and work practice opportunities at home and abroad, as well as further cooperating to derive commercialized products from cross-disciplinary collaboration to make Taiwan a global bicycle design’s place of origin, bringing together leading voices in the design world and the business ecosystem, jointly contributing to the future of cycling.
This is the year of the 24th IBDC. For years, 14,417 outstanding design works from 87 countries around the world have been brought together to participate in the competition, which has integrated many innovative ideas into the bicycle industry, and even inspired productions of design works on cross-fields. For example, there were many design works related to the post-pandemic era and new lifestyles positively affirmed by the judges this year. It could be seen that more and more relevant dimensions of bicycle designs were
created in response and brought more efficient combination and convenient application for people’s lives in the wake of the global industry trends and changes.
IBDC has been changed to a biennial event since the 24th competition. It is hoped that the theme of the competition will be shaped every time through the conduction of bicycle innovation and design trend research, design workshops, expert forums, etc., during the event, and meanwhile, the efficiency of IBDC processing will be improved after related online and offline promotion and introduction. In addition, it actively links the industry, universities, and research institutes as well, including implementing the Taipei Cycle d&i awards 2022, which is co-hosted by Taiwan External Trade Development Council and Taiwan Bicycle Association, for the first time. By linking these two design platforms, we hope to solidify the status of bicycle design kingdom of Taiwan, promoting innovative ideas from designs to products, and further practicing talent cultivation and business incubation.
Foreword / 前言 財團法人自行車暨健康科技工業研究發展中心 董事長 陳威瑾 Alex Chen President of Cycling & Health Tech Industry R&D Center 全球自行車設計比賽(IBDC)致力於提供自 行車產業一創新想法與創意概念之匯集平台,藉 由比賽與相關系列活動的辦理,促進國內外設計 師創意交流與作品實踐機會,進而合作衍生跨領 域之商品化產品,打造台灣成為全球自行車設計 發訊地,以帶動國際設計趨勢與生態圈,共同為 The Future of Cycling貢獻心力。 IBDC於今年已邁入第二十四屆,歷年來共 匯集全球87個國家、14,417件優秀設計作品參 賽,為自行車產業注入許多創新想法,更甚激 發跨領域結合之設計作品,例如今年有許多與 後疫情時代、新生活型態之相關設計作品,亦 獲得評審正面肯定與評價,可見隨著全球產業 趨勢與變化,愈多面向之相關自行車設計因應
而生,並能為人們的生活帶來更有效率之結合 與更便利之應用。 自二十四屆比賽開始,IBDC改為兩年一屆 賽事,期望透過賽事期間辦理自行車創新設計趨 勢研究、設計工作營、專家論壇等,每屆形塑競 賽主題,同時搭配線上線下相關推廣與介紹以 提升IBDC辦理效益。此外也積極與產學研單位 跨域鏈結,包括首度承辦由中華民國對外貿易 發展協會與臺灣自行車輸出業同業公會共同主辦 之2022台北國際自行車展創新設計獎 (TAIPEI CYCLE d&i awards),期望透過串聯自行車雙設計 平台,從創意設計延伸至創新產品、創業育成, 堅實台灣自行車設計王國地位! 6 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION 7 Foreword / 前言
Wu 吳永盛
Mr. Wu has been working hard for decades in the automotive industry, responsible for product development and electric car planning after graduating from the Department of Mechanical Engineering at National Chiao Tung University. Currently, he works as the general manager at CHC, aiming to lead CHC developing intelligent manufacturing, MIT bicycle system, talent cultivation, and international cooperation with his extensive experience.
Johnson
吳永盛總經理自交通大學機械工程系畢業 後,多年來任職於汽車產業,專注於產品開發及 統籌電動車新車型開發任務,產業經驗豐富。 目前擔任財團法人自行車暨健康科技工業研 究發展中心總經理,持續以多年豐富經驗,帶領 自行車中心持續推動智慧製造、三電系統國產化 開發、人才培訓與國際合作等工作,專注在自行 車產業服務。 8 9 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION The Jury / 評審介紹 The Jury / 評審介紹
Willie Wu currently works at Merida Industry Co., Ltd. as the director of the R&D Department. He specializes in bicycle design and development, and has 20 years of experience working in this field. In addition, he has been a judge for a variety of bicycle related events, including bicycle innovation awards and Taiwan Bicycle Industry Standard (TBIS).
Scott Chen is the chief operating officer of HPB Business Division at Giant Manufacturing, who is in charge of planning and leading the electric car development and strategy. He has been devoted to Giant and the bicycle industry for years, and is undoubtedly one of the most important members of Giant.
Giant Techno Center
Director/ Giant Techno Center
Engineering Department
Scott
Chen
陳桂耀現任巨大集團電動車事業部營運長, 負責研擬集團內電動車事業發展與策略規劃,於 巨大集團及自行車產業深耕多年,為巨大集團發 展不可或缺的一員。 ● Giant Electric Vehicle (Kunshan) Company 總經理 ● 巨大公司技術中心Leader (Techno Center) ● 巨大公司技術關係協理 ● 巨大公司工程部經理 ● General Manager/ Giant Electric Vehicle
Company ● Leader/
●
●
陳桂耀 Willie
(Kunshan)
Relations
Manager/
Wu
吳聿凡現任美利達工業研發部協理,在美利 達從事自行車設計開發已逾20年,具備多次自行 車產業相關審查經驗,包括數屆自行車創新獎, 及台灣自行車產業標準(TBIS)之技術專家委員。 吳聿凡 10 11 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION The Jury / 評審介紹 The Jury / 評審介紹
Gideon Loewy is the founder as well as CEO of Scandinavian Design Consultant Co., Ltd. For years, he has been the design strategy consultant of the EU and Nordic Countries, devoting himself in promoting design communication between Nordic Countries and Taiwan. His works and professionalism are highly recognized in international design competitions, and he has also been the design consultant of government, such as the Ministry of Culture and TAITRA.
Johann Geiger studied Industrial Design at the University of Applied Sciences in Munich. After graduating, he joined target-DESIGN Studio, where he was then employed as the chief designer from 1988 to 2004. Since that time, he has been teaching Transportation and Industrial Design at the Dayeh University in Taiwan. He also works as a designer and a consultant.
Gideon Loewy
Gideon Loewy為北歐設計顧問有限公司創辦 人暨 CEO,長年擔任歐盟與北歐國家設計策略顧 問,致力於促進北歐與台灣設計交流,除多次獲 得國內外設計大獎與擔任評委外,也受邀作為文 化部、外貿協會等政府顧問。 Johann Geiger
Johann Geiger於慕尼黑技術學院的工業設計 系完成學業後加入德國target-DESIGN設計公司的 行列,1988至2004年間更擔任該公司的首席設 計師。此後於台灣大葉大學教授運輸工具與工業 設計,同時身兼設計師與顧問的身分。 12 13 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION The Jury / 評審介紹 The Jury / 評審介紹
Section at Taiwan Design Research Institute (TDRI). She has numerous of experience in assisting the industry to reform with a more novel and distinct look. Furthermore, she had also been implementing industry plans and projects as well as participating in industry conferences.
Mr. Lai has been working at CHC for 27 years, who is currently the manager of R&D Department. While working at CHC, he has been executing many government projects, including bicycle system and component design and development, innovative design platform development, etc., accumulating numerous experience in the bicycle industry.
Scott Lai
賴永琛現任自行車中心技術研發部經理,負 責自行車開發工作,至今已服務27年,期間執行 多項工業局自行車專案計畫,包括自行車系統與 零組件設計開發、創新設計平台開發等,於自行 車產業擁有多年與豐富經驗。 賴永琛 Isis Chien Isis Chien is the
of Industry Innovation
簡思寧目前擔任台灣設計研究院產業創新組 組長,擁有豐富協助產業進行創新改造與呈現嶄 新樣貌之經驗,曾參與執行政府文化創意產業、 中小企業、設計產業等推動與優化計畫以及產業 會議委員。 簡思寧 14 15 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION The Jury / 評審介紹 The Jury / 評審介紹
section director
Winning Projects / 獲獎作品 ComBike Draisine+ Sbike URBISC Youhelmet 42 44 46 48 50 Innovative bicycles/ services / systems related to new style of living 自行車新生活型態之創新服務/產品/系統 Intelligent, innovative Ebike 智慧化創新電動自行車 BCS-16 BUCK – Personal Mobile Workstation Dual EHC E-rad Cycling Trainer IFold-Bike PEGASUS Scout SHiFT – Easiest Train to Commute Experience STEED 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 Intelligent bicycle components 自行車智能化零配件 Licht Intelligent Bike Finder Light Ultimate QUIK Release Device 38 40 16 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION 17 Winning Projects / 獲獎作品
BCS can convert into bike and scooter. BCS can be used for parent-child sharing during family outings and can also be used for single-person bike that switch between long-range and shortrange. BCS is a bicycle that accompanies the growth of user and a design that integrates short and medium distance movement.
BCS-16
BCS 可以轉換為自行車和踏板車,可用於家 庭出遊時親子共享,亦可用於單人使用於長程與 短程切換的載具。BCS是一個陪伴使用者成長的 自行車,整合短、中路程移動的設計。 Designers 18 19 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車 Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車
Personal Mobile Workstation
Buck is an electric bicycle specially designed for office workers; users can freely choose the workplace they want. It is equipped with a retractable lift table in the frame and a briefcase-sized bracket at the rear of the bike. When you want to work, the user could just rotate the seat and pull out the table to adjust it to the right angle. Buck also has a built-in smart route navigation. Users only need to select the desired location type, and the navigation can help users calculate and find the most suitable office location nearby.
BUCK
Buck是一台專為上班族設計的電動自行 車,使用者能自由地選擇想要的工作場所,而它 的車身內設有可收納的升降桌板,車尾設有公事 包大小的欄架。欲工作時,只需將座椅翻轉並把 桌板拉出轉正即可使用。Buck同時建有智慧路 線導航,使用者只需選擇希望的地點類型,導航 便可以幫助使用者計算,並找到附近最適合停留 的辦公地點。 Designer 20 21 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車 Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車
Due to the impact of the epidemic, people who used to rely on public transportation to commute have begun to commute by bicycle and scooter. DUAL is an electrically powered dual-function scooter that allows commuters to change their riding style at any time. Riding in a sitting position can be more relaxed and comfortable, and with standing mode allows users to be more free in crowded places and freely decide their own riding style.
Dual
Tsung-Yu, WU 吳宗祐 張瑜庭 Yan-Ton, CHEN 陳彥彤
因為疫情影響,過去以公共交通通勤為主 的人已經開始騎自行車和滑板車通勤,促使自行 車和滑板車行業快速發展。電動車既方便又環 保。DUAL是一款由電動驅動的雙功能滑板車, 讓通勤者可以隨時改變騎乘方式。坐姿騎乘路 途較遠能更放鬆舒適,而滑板車模式讓使用者 在比較壅擠的地方可以更自由自在,自由決定 自己的騎乘方式。 Designers 沈鴻達 22 23 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車 Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車
EHC is a travel-use handcycle with the auxiliary power unit system of an mid-drive electric motor, which provides a good exercise and travel experience for the physically challenged with lower limb disability. Based on the structure of a traditional hand-cranked bicycle, the handcycle integrates an electric motor to simplify the transmission mechanism and provide auxiliary power to reduce the difficulty of long-distance riding.
On the other hand, through the use of new polymer technology, 3D printing and carbon fiber materials, provide a styling and lightweight bicycle body design.
EHC
EHC是一部電能馬達輔助動力的旅行用途 手搖式自行車,目標是能提供給下肢不便的身 障人士更良好的運動與旅行體驗,在傳統手搖 式自行車的結構基礎上透過整合入電動馬達來簡 化變速機構並提供輔助動力來降低長途騎乘的困 難度,車體設計上透過重新設計的曲軸來整合煞 車與電子變速系統的線,減少握把旋轉時對視線 造成的影響並以皮帶輪來帶動使車體更安全與簡 潔,透過新聚合材質技術、3D列印和碳纖維材 料來製造,達到造型整合與輕量化的設計。 Designers Chia-Hsin, LEE 李佳芯 24 25 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車 Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車
E-rad
E-Rad is a smart bicycle for track cycling training. It detects and records riders’ information while riding, and generates the most suitable training script for each mode after analyzing the data. There are 4 types of training modes: Spinning Wheel, Racing, Aerobic, and Sprint. The riders can switch between modes with the tablet on the bike to make the best out of their training. Or just simply enjoy the riding while observing the datas.
Cycling
Trainer
E-Rad 是一台為場地自行車(Track Cycling) 設計的訓練用智能自行車,騎乘的同時偵測並記 錄騎乘者的資訊:轉速、速率、平衡、踩踏力道, 進行分析後依照不同的訓練模式調整最適合的訓 練規劃。總共4種訓練模式:固定飛輪、模擬賽、 有氧、衝刺,使用者可以搭配車上的操控面板自 行切換訓練模式,或者單純騎乘並且觀察檢測到 的數值來控制步調。 Designer 26 27 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車 Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車
Most of the existing cargo bicycles on the market cannot be disassembled or folded, which takes up space and is very inconvenient to ride in daily life. Therefore, the IFold-Bike has improved the problem of space occupied by shelves that cannot be stored. It is more in line with the way modern people use bicycles, that is, multi-functional use, allowing you to ride easily and freely in different situations, creating a brand new experience.
There is a handle in the middle of the shelf, which allows users to fold and store more effortlessly. Pull up the front wheel and move back naturally. After the whole body is locked backward, the left and right sides are retracted toward the center to complete the folding and storage.
IFold-Bike Yong-Yi, CHENG 程泳易
市面上現有的載貨自行車大多無法折疊, 過度佔用空間,日常生活騎行十分不便。IFoldBike改善了貨架無法摺疊收納的問題。更符合現 代人使用自行車的方式,多功能使用,讓您在不 同的情況下輕鬆自如地騎行,創造全新的體驗。 架子中間有一個把手,可以讓用戶更輕鬆地 折疊。向後拉起前輪。向後鎖定後,左右兩側向 中心收齊,完成折疊。 Designer 28 29 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車 Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車
PEGASUS
崔鎵宥
There is a radar detection device on the car, mainly in bicycle riding, to continuously detect the position and speed of objects within a 10m fan-shaped range behind the rider. The detection data is transmitted to the rider's mobile APP, and the APP will immediately send out which side is coming (rear left/rear right/radial) to protect both drivers. The hearing-impaired person can detect and identify the warning sound through the receiver installed in the car, and give a reminder through the APP. When it is necessary to let the other party know that there are special difficulties, (the horn has been honked many times...), the sign projected on the ground can also be selected as a reminder.
The car body has an intimate function of an offset sensing device. Sometimes when riding, inevitably, you will not notice whether the body is off-center, which may cause the center of gravity to be unstable and fall, causing your safety problems (falling/being approached from behind by car collision). Therefore, when the car body detects the deviation of the center of gravity, it will automatically turn on the rear direction lights and flash the direction of deviation (left/right) to warn the cars behind to pay attention, and the mobile phone will also receive information reminders. The timing will disappear automatically, so it can also be used as normal direction light.
車上有雷達偵測裝置,主要是在Bike騎乘 中,不斷的偵測騎乘者後方10m扇形範圍內的 物體方位及速度,並將此偵測數據傳輸至騎乘 者的手機APP中,即時以APP發出是哪方來車 (左後/ 右後/ 偏旁),以保護駕駛人雙方。聽損 人士可以透過車上搭載的接收器偵測並判別警示 聲,透過APP給予提醒,若是在有必要讓對方 知道有其特殊難處時,(已按多次喇叭……),也 可選擇投影於地面的標誌作為提醒。 車體有一個貼心的功能是偏移感知裝置,有 時騎乘時難免會沒注意到車身是否有偏離中心的 情況,可能造成重心不穩跌倒,造成自身安全問 題(跌倒/ 被後方來車追撞)因此當車體偵測到 重心偏離時,會自動將後方方向燈打開並閃爍偏 離方向(左/右),以此警示後方來車注意,手 機也會接收到資訊提醒,當回正時會自動消失, 因此也可以當作正常方向燈做使用。 Designer 30 31 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車 Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車
Taking the niche market as the departure point, Scout equip with intelligent drone technology and reinforced carbon fiber frame also increasing the safety and accessibility. Using drone to explore the terrain, seek safe routes and report back to the rider through the APP, also recording the processes of the self-challenge games. The drone is designed for the battery of the bike itself, also providing assistance power to the rider when going uphill and recharging when going downhill. The drone can be easily disassembled and recharged at ordinary times, achieving sustainability and mutualistic symbiosis.
Scout 吳翱
李宗曜
陳宏鈞
Tsung-Yao, LI
Hung-Chun, CHEN
以利基市場為出發點,搭載智能無人機技術 與強化碳纖車架,為Scout增加安全性與入門 性,透過無人機探查地形,尋求安全路線並透過 APP回報給騎乘者,亦能透過無人機跟拍記錄 挑戰過程,無人機本身搭載電池供電給整車,為 騎乘者在上坡時提供助力,在下坡時進行電池回 沖,平時能簡易的拆裝進行充電,達成永續、互 利共生的效果。 Designers Wei-Hung, CHEN 陳韋宏 32 33 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車 Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車
Ting-Han, CHEN 陳庭翰 that is super simple to use. It only takes 3 steps to mount the bike to the trainer, taking less than 30 seconds. Since people nowadays spend so much time on work, they are lack time to exercise. SHiFT fulfills the needs of people who want to commute and exercise at home due to several conditions. The smart trainer does not wear tires and is super silent, which is friendly to neighbors. A lightweight motor system on the bicycle fulfills short commute needs, and the trainer also works as a charger.
SHiFT
SHiFT是使用極為簡單的電動自行車與智 慧訓練台組合。只要3步就可將自行車裝上訓練 台,不用30秒。現代人因花過多時間在工作, 導致許多人缺乏運動。SHiFT同時滿足了通勤與 室內訓練的需求,不只利用電動輔助通勤的上坡 路段,下班後也能在家輕鬆運動。智慧訓練器不 耗胎且非常安靜,親近友鄰。採用輕電輔系統滿 足短程通勤需求,且訓練台就作為充電座,非常 容易使用。 Easiest Train to Commute Experience Designer 34 35 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車 Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車
Steed is an electrically assisted unicycle that is balanced by built-in gyroscopes on the wheels. Making riding a unicycle no longer a challenge, anyone can easily get started. There are grips to assist getting on the bike and make riding the unicycle as easy as a bicycle. Different from ordinary unicycles, Steed is more like a horse, and the neat body lines also add a lot of visual effects. Traveling through the city is like running on the Mongolian steppe.
The body is equipped with a small screen that can be connected to a mobile phone and display body-related information such as power, and the seat cushion can be freely adjusted in height.
STEED
Steed是一款電動輔助單輪車,藉由輪上內 置陀螺儀來達到平衡的效果。讓騎乘單輪車不再 是一項挑戰,任何人皆可輕易上手。設有握把可 輔助上車並且讓騎乘單輪車有如自行車般輕鬆。 有別於一般單輪車,Steed 更像是一隻駿馬,俐 落的車身線條也增加不少視覺效果。在城市中穿 梭就像在蒙古大草原上奔跑。 車身附有小螢幕可與手機連結並顯示電量等 車身相關資訊且坐墊可以自由調整高度。 Designers 張義祥 王建翰 36 37 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車 Intelligent, innovative Ebike / 智慧化創新電動自行車
Licht Intelligent Bike Finder Light
Licht Intelligent Bike Finder Light (Licht) can be installed on the stem of a bicycle and controlled by cellphone through the Internet. When you are looking for the bike, it flashes and emits a customized sound to show the bike's location, so you can find your bike quickly.
The Licht is also a bicycle light normally used at night. When you are riding the bike, the Licht's sensor will detect the brightness, humidity and vibration. Through the Licht’s sensor, it will automatically turn on different modes of light to protect the rider's safety.
林介庭
Licht智慧腳踏車尋車燈,可裝設於自行車 龍頭,利用網路以手機進行控制,在尋找車輛 時,閃爍燈光並發出自定義樂音,提醒車主車輛 位置,快速找到自己的愛車。 平時可作為夜晚騎行燈使用,透過感測器偵 測環境亮度、濕度與騎乘時的震動,自動開啟不 同模式的車燈,保護車主行車安全。 Designers 鄭崇德 38 39 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION Intelligent bicycle components / 自行車智能化零配件 Intelligent bicycle components / 自行車智能化零配件
Ultimate QUIK Release Device
Modern bicycle through axle has become a “Slow Release” in many ways. Nowadays, UCI mechanics rather switch a complete bike than simply replace a broken wheel during racing games. This is a reason why we come up with an ultimate “Quick Release” design through axle.
Meet the ultimate QUIK release through axle device. Just with a simple twist of the knob, you will be able to install or to remove the wheels from bicycle in seconds. The knob is always at locked position unless you want it to be unlocked, so the mechanism is super secure during all time.
The QUIK knob is structured by a mechanism similar to a camera aperture plate so-called Iris diaphragm. The center diameter expands while the knob is being twisting until the axle is allowed passing through the center. The knob will shrink to its smallest diameter due to a spring motion.
現代自行車貫通軸已取代傳統快拆成為『慢 拆』。在UCI賽事中,與其拆裝輪子,技師寧 願直接更換整台車以節省時間。這也正是我們 設計QUIK快拆的出發點。 我們針對貫通軸設計的快拆裝置,只要轉 一下旋鈕,就可以輕鬆的秒組裝或拆卸輪組。 當手離開旋鈕時,旋鈕會縮回至最小內徑並隨 時保持上鎖位置,軸心則不能移除,達到最安 全的保護。 Designer 劉育辰 40 41 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION Intelligent bicycle components / 自行車智能化零配件 Intelligent bicycle components / 自行車智能化零配件
In Taiwan, going to the market and shopping for ingredients is part of our daily life, but when we go to the market, we often see people riding a motorcycle shopping for ingredients. It is dangerous to ride a motorcycle in a narrow passage full of people. The emission of exhaust gas not only makes everyone smog, but also causes air pollution. But it has a reason to ride a bike to buy ingredients. Walking for a long time with large bags is hard for some elderly people with limited mobility or lack of energy.
In response to these problems, I designed ComBike. It is an electric bicycle combined with a cart. After the user rides it to the market, he parks the main body of the bicycle outside and only pulls the cart into the market, making grocery shopping more casual and easier.
ComBike
在台灣,逛市場是我們日常生活的一部分, 但在滿是人群的狹小通道騎乘機車買菜相當危 險,持續排放的廢氣弄得大家烏煙瘴氣,也造 成了空氣汙染,但對於一些人行動不便或缺乏 力氣的年長者,提著大包小包的長時間行走是 一種負擔。 ComBike是一款結合推車的電動自行車, 車身與推車部 分 可自由分離,讓買菜更休閒且 輕鬆。 Designer 詹昕喬 42 43 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION Innovative bicycles/ services/ systems related to new style of living / 自行車新生活型態之創新服務/產品/系統 Innovative bicycles/ services/ systems related to new style of living / 自行車新生活型態之創新服務/產品/系統
Draisine + is a parent-child interactive balance bike. It was designed and developed for the father of bicycles, draisienne, the world’s first bicycle prototype. The use method is similar to the balance bike used by children today. When riding a balance bike, parents cannot perform activities in the same way as their children. They hope that the parent-child balance bike can increase the interaction and teach the correct way to use it, use the gap in the frame of parents bike to accommodate the child bike, and use the quick-release axle and bolts to separate and combine Draisine +.
Draisine+
Draisine +是一台親子互動滑步車,設計發 想為自行車之父,卡爾•德萊斯,所設計的世 界上第一台自行車原型,使用方式近似現今孩 童使用的滑步車,由於發現孩童騎乘滑步車時, 父母無法與孩子以相同方式進行活動,希望透 過親子滑步車增加互動性及教導正確使用方式, 利用車架間隙容納小車,並使用快拆輪軸與插 銷分離、組合。 Designer 44 45 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION Innovative bicycles/ services/ systems related to new style of living / 自行車新生活型態之創新服務/產品/系統 Innovative bicycles/ services/ systems related to new style of living / 自行車新生活型態之創新服務/產品/系統
Sbike is a large-capacity shared electric-assisted bicycle designed for people who travel with heavy luggage and need to ride a bicycle. Especially designed to accommodate luggage as large as a 20-inch suitcase. Usually, you can put items in the storage basket even if you are carrying a school bag or shopping groceries. Try to make a shared bicycle that can effectively share the weight of the rider’s bag. In addition, Sbike uses chainless shaft transmission and electric auxiliary mode to achieve safer and more labor-saving effects during riding. This shared bicycle is appropriately configures at each shared bicycle station, so that the rider can easily and quickly reach the destination with luggage.
Sbike
Sbike是一款大容量的共享電動輔助自行 車,專門設計給攜帶大型行李出外旅行且需要騎 乘自行車的人們,最大可以容納20吋的行李箱, 平時你也可以將書包或是購物袋置放入收納籃 中。此外,Sbike採用無鍊條傳動以及電動輔助 的方式,讓騎行的過程中達到更安全、更省力的 效果,讓Sbike成為一輛可以有效分擔腳踏車騎 士行囊重量的共享自行車。 Designer 蒲郁淇 46 47 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION Innovative bicycles/ services/ systems related to new style of living / 自行車新生活型態之創新服務/產品/系統 Innovative bicycles/ services/ systems related to new style of living / 自行車新生活型態之創新服務/產品/系統
Nowadays, shared vehicles play an essential role in the city, bringing users to work, school, and leisure sports. It has become the first choice for short-distance transportation. Electric bicycles can be used for long distances, while E-scooters can be used for short distances. To improve the user experience, a charging system is designed to integrate smart electric bicycles and micro-mobility. So that the bikes and the scooters can both be charged at the same time and location in the city.
URBISC
現今在都市中共享載具扮演著重要的角色, 成為短程代步首選,為提升更好的使用體驗,以 充電系統,整合智能電動單車與微型載具,同一 充電區可為自行車與滑板車同時充電,依據目的 地遠近,給予使用者載具選擇,長途距離可以使 用電動單車,反之短程代步可以使用微型載具, 打造智慧綠能都會運具系統。 Designer Wei-Ting, LEE 李偉廷 48 49 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION Innovative bicycles/ services/ systems related to new style of living / 自行車新生活型態之創新服務/產品/系統 Innovative bicycles/ services/ systems related to new style of living / 自行車新生活型態之創新服務/產品/系統
Youhelmet
Youhelmet is a helmet for users of Youbike. With the folding design, it is easy to carry and storage.
Every Youhelmet has a waterproof container set on the rear wheel to prevent it from getting wet on rainy days.
To avoid being stolen, there is an anti-theft device in each container. When you successfully rent a Youbike with a card, the container would be unlocked. Every container has a sensor. You would return the Youbike successfully only if the Youhelmet be put into the container literally.
Youhelmet has a minimalist shape. Different from other bike helmets, it looks simpler and more lively.
As for color matching, Youhelmet has the same tangerine with Youbike. Make it more consistent in shape.
Youhelmet是專門為共享自行車Youbike 所設計。可折疊的設計,使Youhelmet便於攜 帶和收納。 每一頂Youhelmet皆有專屬的防水收納盒, 設置在Youbike的後輪,讓Youhelmet不受雨 天的雨水和濕氣影響。 為了避免遭竊取,防水收納盒配有防盜裝 置,在成功租借Youbike的同時,收納盒會解鎖; 還車時,使用者必須確實將Youhelmet放入收 納盒,方能成功歸還Youbike。 Youhelmet有著簡約的外型,不同於市面 上的競速自行車安全帽,讓它看起來活潑輕巧。 同時搭配橘白配色,使之和Youbike在外觀上 呈現一致的視覺效果。 Designer 羅雅瑄 50 51 THE 24TH INTL. BICYCLE DESIGN COMPETITION Innovative bicycles/ services/ systems related to new style of living / 自行車新生活型態之創新服務/產品/系統 Innovative bicycles/ services/ systems related to new style of living / 自行車新生活型態之創新服務/產品/系統