Tsonga - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1


2Vatesalonika

NDZIMAYA1

1Pawulo,naSilvano,naTimotiya,hirhumelekerekeya VatesalonikaekaXikwembuTatawahinanaHosiYesu Kreste

2TintswalonikurhulaakuminyikenihiXikwembuTata wahinaniHosiYesuKreste

3HibohekakunkhensaXikwembuminkarhihinkwayo hikwalahokan’wina,vamakwerhu,hilahaswifaneleke hakona,hikuvaripfumeloran’winarikulaswinene,ni rirhandzuraun’wananiun’wanawan’winahinkwenuri andza;

4Hikokwalahohinahitinyungubyisahan’wina etikerekenitaXikwembuhikwalahokakulehisambiluni ripfumeloran’winaekanxanisowan’winahinkwawoni maxangulawamimatiyiselaka

5Lexiixikombisolexingaerivalenixakuavanyisaloku lulamekekaXikwembu,leswakumitatekiwamifaneleka ekaMfumowaXikwembu,lowunan’winamixanisekaka hikwalahokawona

6HikuvaswilulamileekaXikwembukuhakelanhlomulo ekalavavamikarhataka;

7N’winalavakarhatekeke,wisanahina,lokoHosiYesua tahlavuteriwaarietilweniarinitintsumitayenata matimba

8Hindzilolowupfurhaka,urihiselalavangativiki Xikwembu,nilavangayingisikiEvhangeliyaHosiyahina YesuKreste

9Utaxupuriwahikulovisiwalokungaherikiemahlweni kaHosi,nikuvangamakamatimbayayena;

10Lokoatakutadzunisiwahivakwetsimivayena,niku tsakeriwaekahinkwavolavapfumelaka(hikuvavumbhoni byahinaexikarhikan’winabyipfumeriwile)esikwinirero.

11Hikokwalahohimikhongelelaminkarhihinkwayo, leswakuXikwembuxahinaximitekamifaneriwahiku vitaniwaloku,xihetisisahinkwaswoleswitsakisakaswa vunenebyaxona,nintirhowaripfumelohimatimba

12LeswakuvitoraHosiyahinaYesuKresteridzunisiwa han’wina,nan’winaekayena,hikuyahitintswalota XikwembuxahinaniHosiYesuKreste

NDZIMAYA2

1Sweswihamikhongotela,vamakwerhu,hikutakaHosi yahinaYesuKreste,nihikuhlengeletanakahinaekayena

2Leswakumingahatlimitsekatsekisiwaemiehleketweni kumbekukarhateka,hambikurihimoyakumbehirito kumbehimapapilalamahumakaekahina,tanihileswi sikuraKresteritshineleke

3Kungatshukikumikanganyisahindlelayihinayihi, hikuvasikureroaringefiki,lokokungasifikakuwaku sungula,kutanimunhuyoloyewaxidyohoangapaluxiwa, n'wanawakulovisiwa;

4Loyiakanetakaatlhelaatitlakusakutlulahinkwaswo leswivuriwakaXikwembukumbeleswigandzeriwaka; lerovayenatanihiXikwembuutshamaetempeleniya Xikwembu,atikombisaleswakuiXikwembu

5Amitsundzukileswakulokondzaharinan’wina,ndzi mibyerileswiloleswi?

6Sweswimaswitivaleswisivelakaleswakuapaluxiwa enkarhiniwayena

7Hikuvaxihundlaxaleswohombolokasexatirha;

8KutaniMuhombolokiyoloyeutapaluxiwa,loyiHosiyi ngatan’widlayahimoyawanomuwayona,yin’wi lovisahikuvangamakakutakayena.

9LoyiavuyakaendzhakukakutirhakaSathanahi matimbahinkwawonimasingitaniswihlamarisoswa mavunwa.

10Nikukanganyisahinkwakokakuhombolokaekalava lovaka;hikuvaavaamukelangarirhandzurantiyiso, leswakuvataponisiwa.

11HikwalahoXikwembuxitavarhumelavukanganyisi lebyikulu,leswakuvapfumelamavunwa

12Hileswakuhinkwavolavangapfumelangikintiyiso, kambevatsakelakuhomboloka,vataavanyisiwa

13KambehibohekakunkhensaXikwembuminkarhi hinkwayohikwalahokan’wina,vamakwerhulava rhandzekakahiHosi,hikuvaXikwembuximihlawurileku sukelaekusungulenileswakumiponisiwahiku kwetsimisiwakaMoyanikupfumelantiyiso.

14HileswiamivitanekehiEvhangeliyahina,leswakumi kumakuvangamakaHosiyahinaYesuKreste.

15Hikokwalaho,vamakwerhu,yimamitiyile,mi khomelelamindhavukoleyimidyondzisiwekeyona, hambikurihimaritokumbehipapilarahina

16KutaniHosiyahinaYesuKrestehiyexe,naXikwembu, Tatawahina,loyiahirhandzeke,ahinyikanchavelelo lowungaherikinintshembolowunenehikwalahoka tintswalo

17Chavelelanitimbilutan’wina,mimitiyisahirito rin’wananirin’wanalerinenenimintirhoyin’wanani yin’wana

NDZIMAYA3

1Xohetelela,vamakwerhu,hikhongelela,leswakuritora Hosirivanindlelaleyintshunxekeke,nikudzunisiwa, hilaharingaekan’winahakona

2Hitaponisiwaekavanhulavangaanakanyelikinilavo homboloka,hikuvavanhuhinkwavoavanaripfumelo.

3KambeYehovhawatshembeka,loyiangatamitiyisani kumisirhelelaekaleswobiha

4HikutshembaleswakuHosiyimikhumba,leswaku havumbirhibyan’winamiendlanikuendlaswiloleswihi milerisakaswona

5KutaniHosiyikongomisatimbilutan’winaeku rhandzenikaXikwembu,nikulehisambilumirindzela Kreste

6Sweswihamilerisa,vamakwerhu,hivitoraHosiyahina YesuKreste,leswakumitihambanisanimakwerhu un’wananiun’wanalafambakahindlelaleyinga hlelekangiki,kungarihikulandzandhavukolowuawu amukelekeekahina

7Hikuvan’winamativandlelaleyimifanelekekuhi landzelahayona,hikuvaahitikhomahindlelayobiha exikarhikan’wina;

8Naswonaahidyangaxinkwaxamunhuhingarina nchumu;kambehitirhahimatimbanikutikavusikuni nhlikanhi,leswakuhingahakeriwiekaun'wanawan'wina 9Ahihikwalahokaleswihingarikinamatimba,kambe kutiendlaxikombisoekan’winaleswakumihilandzela.

10Hikuvahambilokohirinan’wina,himilerisile leswakulokoun’wanaangalavikutirha,angatshukia dya”

11Hikuvahitwaleswakukunivan’wanalavafambaka exikarhikan’winavangahlelekanga,vangatirhi nikatsongo,kambevakhomekile

12HikulerisanikuvakhutazahiHosiyahinaYesu Kresteleswakuvatirhahikurhula,vadyaxinkwaxavona.

13Kamben’winavamakwerhu,mingakarhalikuendla leswinene

14Lokomunhuangayingisiritorahinahipapilaleri, xiyamunhuyoloye,ungavinaxinghananayena,leswaku atakhomiwahitingana.

15Kambemingan’witekitanihinala,kambemin’wi tsundzuxatanihimakwerhu

16SweswiHosiyakurhulahiyoxeyiminyikakurhula minkarhihinkwayohitindlelahinkwatoHOSIXikwembu axivenan'winahinkwenu

17KuxewetakaPawulohivokoramina,kunga xikombisoekapapilarin’wananirin’wana

18TintswalotaHosiyahinaYesuKresteativenan’wina hinkwenu.Amen.(Papilaravumbirhileriyakaeka VatesalonikaritsariweririeAtena)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.