The Book of Prophet Habakkuk-Finnish

Page 1

Habakuk

LUKU1

1Taakka,jonkaprofeettaHabakuknäki.

2Herra,kuinkakauanminähuudan,etkäsinä kuule!huudapuolesiväkivaltaa,etkäsinäpelasta!

3Miksiosoitatminullevääryyttäjaannatminun nähdävaivan?silläryöstelyjaväkivaltaovat minunedessäni,jaon,jotkanostavatriitaaja riitaa.

4Sentähdenlakkaalaki,eikätuomiokoskaankäy; silläjumalattomatkiertävätvanhurskaat;siksi tapahtuuväärätuomio

5Katso,tepakanainseassa,katsokaaja ihmetelkääihmeellisesti;silläminäteenteidän päivinännetyön,jotateetteusko,vaikkaseteille sanottaisiin

6Silläkatso,minäherätänkaldealaiset,sen katkeranjakiireisenkansan,jokakulkeeläpi maanleveyden,ottamaanomakseenasunnot, jotkaeivätoleheidän.

7Heovatpelottaviajapelottavia:heidän tuomionsajaarvonsalähtevätitsestään.

8Heidänhevosensaovatnopeammatkuin pantteritjaraivokkaammatkuiniltasudetne lentävätkuinkotka,jokakiirehtiisyömään.

9Hetulevatkaikkiväkivallantähden:heidän kasvonsahiljenevätkuinitätuuli,jahekokoavat vankejakuinhiekka

10Jahepilkkaavatkuninkaita,jaruhtinaatovat heillepilkaksi;hepilkkaavatkaikkiavahvuuksia; sillähekeräävättomuajaottavatsen.

11Silloinhänenmielensämuuttuu,jahänkulkee jaloukkaa,jalukeetämänvoimansajumalalleen.

12Etköoleiankaikkisesta,oiHerra,minun Jumalani,minunPyhäni?emmekuole.Oi HERRA,sinäoletasettanutheidättuomioon;ja, oiväkeväJumala,sinäoletasettanutne ojennukseksi

13Sinäoletpuhtaammatsilmätkuinpahuuden näkeminen,etkävoikatsoavääryyttä;miksi katsotniitä,jotkaovatpetollisiajapidättelet kieltäsi,kunjumalatonsyömiehen,jokaonhäntä vanhurskaampi?

14Jatekeeköihmisetniinkuinmerenkalat, matelijat,joillaeiolehallitsijaa?

15Heottavatnekaikkikiinnikulmalla, nappaavatneverkkoonsajakokoavatneraahaan; sentähdenheiloitsevatjailoitsevat.

16Sentähdenheuhraavatverkolleenjapolttavat suitsukkeitaraatolleen;silläheidänosansaon lihavajaheidänlihansarunsas

17Pitäisiköheidänsiistyhjentääverkkonsa eivätkäsäästääjatkuvastitappaakseenkansoja?

KAPPALE2

1Minäseisonvartiossanijanostanminuttorniin jakatson,mitähänsanoominullejamitäminä vastaan,kunminuanuhdellaan.

2JaHerravastasiminullejasanoi:kirjoitanäyja kirjoitasetauluihin,jottahänjuoksee,jokasen lukee

3Sillänäkyonvielämääräaikana,muttalopussa sepuhuueikävalehtele;vaikkaseviipyy,odota sitä;koskasevarmastitulee,seeiviivy

4Katso,hänensielunsa,jokaonkorotettu,eiole vanhurskashänessä,vaanvanhurskassaaelää uskostaan.

5Niinmyös,koskahänrikkooviiniä,hänon ylpeämies,eikäpidäkotona,jokalaajentaa himoaankuinhelvettijaonkuinkuolema,eikä voitullatyydytetyksi,vaankokoaaluokseen kaikkikansatjakokoaahänellekaikkiihmiset:

6Eivätkönämäkaikkiotahänestävertaustaja pilkavaasananlaskuahänestäjasano:"Voisitä, jokalisääsitä,mikäeiolehänen!"kuinkakauan? jasille,jokakuormittaaitsensäpaksullasavella!

7Eivätköneyhtäkkiänouse,jotkapurevatsinua, jaheräävät,jotkasinuaahdistavat,jasinätulet olemaanheillesaappaina?

8Koskasinäryöstitmoniakansoja,niinkaikki kansanjäännösryöstääsinut;ihmistenveren tähdenjamaan,kaupunginjakaikensen asukkaanväkivallantähden.

9Voisitä,jokahimoitseepahaaahneutta huoneeseensa,ettähänpystyttääpesänsä korkeallepelastuakseenpahanvallasta!

10Sinäolettehnythäpeäähuoneellesi, hävittämällämoniaihmisiä,jaolettehnytsyntiä sieluasivastaan.

11Silläkivihuutaamuurista,japalkkipuusta vastaasiihen

12Voisitä,jokarakentaakaupunginverelläja vahvistaakaupunginvääryydellä!

13Katso,eiköoleHerraSebaot,ettäkansa työskenteleetulessa,jakansaväsyyturhuuteen?

14SillämaaontäynnäHerrankirkkauden tuntemusta,niinkuinvedetpeittävätmeren.

15Voisitä,jokajuottaalähimmäistänsä,joka juottaahänellepullasijajuovuttaahänet,ettäs näkisitheidänalastomuutensa!

16Sinäolettäynnähäpeääkunniantähden;juo sinäkin,jaesinahasipaljastuu;Herranoikean kädenmaljakääntyysinunpuoleesi,jasinun kunniasionhäpeällinensylkeminen

17SilläLibanoninväkivaltapeittääsinutja petojensaalis,jotkaovatsaaneetheidät pelkäämäänihmistenverenjamaan,kaupunginja kaikensenasukkaanväkivallantähden.

18Mitähyötyäonveistetystäkuvasta,jonka tekijäsenonkaivertanut?valetunkuvanja valheenopettajan,johontyönsätekijäluottaa tehdäkseenmykkäitäepäjumalia?

19Voisitä,jokasanoopuulle:"Heräjä!"mykälle kivelle:Nouse,seopettaa!Katso,seon päällystettykullallajahopealla,jasenkeskelläei olehenkeä

20MuttaHerraonpyhässätemppelissään;olkoon kokomaahiljaahänenedessänsä

LUKU3

1ProfeettaHabakukinrukousSigionothille.

2Herra,minäkuulinsinunpuheesijapelkäsin: Herra,viritätyösivuosienkeskellä,teetunnetuksi vuosienkeskellä;vihassamuistaaarmoa.

3JumalatuliTeemanistajaPyhäParaninvuorelta. SelahHänenkunniansapeittitaivaat,jamaaoli täynnähänenylistystänsä.

4Jahänenkirkkautensaolikuinvalo;sarvet lähtiväthänenkädestänsä,jasielläolihänen voimansasalaisuus

5Hänenedellänsäkulkirutto,japalavathiilet levisiväthänenjalkojensajuuresta.

6Hänseisoijamittasimaan;hännäkijakarkoitti kansat;jaikuisetvuorethajaantuivat,ikuiset kukkulatkumartuivat:hänentiensäovatikuiset.

7MinänäinKuusaninteltatahdistuksessa,ja Midianinmaanverhotvapisivat.

8OlikoHerravihainenvirtoihin?olikovihasi jokiakohtaan?olikosinunvihasimertavastaan, ettäratsastithevosillasijapelastuksenvaunuillasi?

9Sinunjousesitehtiinaivanalasti,heimojen valanmukaan,sinunsanasimukaanSelahSinä halkaisitmaanjoilla

10Vuoretnäkivätsinutjavapisivat,vedentulva meniohi,syvyyslausuiäänensäjanostikätensä korkealle

11Aurinkojakuuseisoivatpaikoillaan:nuolidesi valossahekulkivat,jasinunkimaltelevan keihääsiloistaessa.

12Sinäkuljitmaanhalkinärkästyneenä,sinä puiditpakanoitavihassa.

13Sinälähditpelastamaankansasi,pelastamaan voideltuas;sinähaavoitpäänjumalattomien talosta,kunlöysitperustuksenkaulaanastiSelah 14Sinälöithänensauvoillaanläpihänenkyliensä päät;netulivatkuinpyörretuulihajottaakseen minut;heidänilonsaolikuinköyhiensalaa nieleminen.

15Sinäkuljitmerenhalkihevosesikanssa, suurtenvesienhalki.

16Kunkuulin,vatsanivapisi;huulenivapisevat äänestä:mätätuliluihini,javapisinitsessäni,että saisinlevätäahdistuksenpäivänä:kunhäntulee kansanluo,hänhyökkääniihinjoukkoineen.

17Vaikkaviikunapuueikukoistaisi,ei viiniköynnöksissäolehedelmää;oliivipuuntyö epäonnistuu,eivätkäpellottuotalihaa;lammas leikattakoonpoistarhasta,jakarjaaeipidäolla karjassa:

18MuttaminäiloitsenHerrassa,minäiloitsen pelastukseniJumalasta.

19HerraJumalaonminunväkevyyteni,jahän tekeeminunjalkaniniinkuinpehmusteinjalat,ja hänsaaminutvaeltamaanuhrikukkuloillani. Päälaulajallekielisoittimillani.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.