Swedish - The Book of Leviticus

TredjeMosebok

KAPITEL1

1OchHERRENkalladetillMoseochtaladetillhonom frånuppenbarelsetältetochsade:

2TalatillIsraelsbarnochsägtilldem:Omnågonaveder bärframettoffertillHERREN,såskolenIbäraframeder offeravboskapen,avboskapenochavfåren

3Omhansofferärettbrännofferavboskap,låthonom offraenhaneutanlyte;hanskalloffradetavegenviljavid ingångentilluppenbarelsetältetinförHERRENSansikte

4Ochhanskallläggasinhandpåbrännoffretshuvud;och detskallbehagahonomattbringaförsoningförhonom.

5OchhanskallslaktatjureninförHERRENSansikte,och prästerna,Aronssöner,skolaföraframblodetochstänka blodetruntomkringpåaltaretsomärvidingångentill uppenbarelsetältet

6Ochhanskallflåbrännoffretochskäradetisinastycken

7OchprästenAronssönerskolaläggaeldpåaltaretoch läggavedeniordningpåelden

8Ochprästerna,Aronssöner,skolaläggadelarna,huvudet ochfettetiordningpåvedensomärpåeldenpåaltaret.

9Mensittinreochsinabenskallhantvättaivatten,och prästenskallbrännauppalltsammanspåaltaret,tillett brännoffer,etteldoffer,tillenvälbehagligdoftåt HERREN

10Ochomhansofferäravhjorden,nämligenavfåren ellergetterna,tillbrännoffer;hanskallföraframenhane utanlyte

11Ochhanskallslaktadetpåsidanavaltaretnorrutinför HERRENSansikte,ochprästerna,Aronssöner,skola stänkahansblodruntompåaltaret

12Ochhanskallskäradetisinabitar,medsitthuvudoch sittfett,ochprästenskallläggademiordningpåveden somärpåeldenpåaltaret

13Meninälvornaochbenenskallhantvättamedvatten, ochprästenskallföraframalltsammansochbrännauppdet påaltaret;detärettbrännoffer,etteldoffer,tillen välbehagligdoftåtHERREN

14OchombrännoffretförsittofferåtHERRENärav fåglar,såskallhanbäraframsittofferavturturduvoreller ungaduvor.

15Ochprästenskallföradettillaltaretochvridaavsitt huvudochbrännauppdetpåaltaretochdessblodskall vridasutvidsidanavaltaret.

16Ochhanskallplockabortsingrödamedsinafjädrar ochkastadenbredvidaltaretpådenöstradelen,vidplatsen föraskan.

17Ochhanskallklyvadetmeddessvingar,menhanskall intedeladetsönder;ochprästenskallbrännauppdetpå altaret,påvedensomärpåelden;detärettbrännoffer,ett eldoffer,tillenvälbehagligdoftåtHERREN

KAPITEL2

1OchnärnågonoffraettmatofferåtHERREN,skallhans offervaraavfintmjöl;ochhanskallhällaoljadärpåoch läggarökelsedärpå

2OchhanskallföradettillAronssöner,prästerna,ochhan skalltautsinhandfullavdessmjölochavdessoljamed

allrökelse;Ochprästenskallbrännaåminnelsendäravpå altaret,sometteldoffer,tillenvälbehagligdoftåt HERREN.

3OchåterstodenavmatoffretskalltillhöraAronochhans söner;detärenhögheligsakavHERRENSeldsoffer

4Ochomdubärframettmatoffersombakatsiugnen,så skalldetvaraosyradekakoravfintmjölblandatmedolja, ellerosyraderånsmordamedolja

5Ochomdittofferärettmatofferbakatienform,såskall detvaraavfintmjölosyrat,blandatmedolja

6Duskalldeladetistyckenochhällaoljadärpå;detärett matoffer.

7Ochomdittofferärettmatoffersombakatsistekpannan, såskalldetvaragjortavfintmjölmedolja

8Ochmatoffretsomärgjortavdessatingskalldubära framtillHERREN,ochnärdetframställsförprästen,skall hanföradettillaltaret

9Ochprästenskallavmatoffrettaenåminnelsedäravoch brännauppdetpåaltaret;detäretteldoffertillen välbehagligdoftåtHERREN

10OchdetsomärkvaravmatoffretskalltillhöraAronoch hanssöner;detärenhögheligsakavHerrenseldsoffer 11Ingetmatoffer,somIskolenbäraåtHERREN,fårgöras medsurdeg,tyIskolenickebrännanågonsurdegeller honunginågotsomhelsteldsofferåtHERREN

12Ochdetsomoffretavförstfrukten,detskallIoffraåt HERREN,mendetfårintebrännasupppåaltarettillen välbehagligdoft

13Ochvarjematofferavdittmatofferskalldusmaksätta medsalt;intehellerskalldulåtasaltetavdinGudsförbund saknasidittmatofferTillalladinaofferskallduoffrasalt 14Ochomduoffraettmatofferavdinförstagrödåt HERREN,skalldutillmatoffretavdinförstfruktoffra gröntkornsomtorkatsaveld,ja,sädsomslagitsurfullaax 15Ochduskallläggaoljapådetochläggarökelsedärpå; detärettmatoffer.

16Ochprästenskallbrännauppåminnelsendärav,endel avdessutslagnasädochendelavdessolja,medall rökelse;detäretteldofferåtHERREN

KAPITEL3

1Ochomhansofferäretttackoffer,omhanoffradetav boskapen;varesigdetärenhaneellerenhona,hanskall offradetfelfrittinförHERRENSansikte

2Ochhanskallläggasinhandpåsittoffershuvudoch slaktadetvidingångentilluppenbarelsetältet;ochArons söner,prästerna,skolastänkablodetpåaltaretrunt omkring

3OchavtackoffretskallhanoffraetteldofferåtHERREN; fettetsomtäckerinälvorna,ochalltfettsomfinnspå inälvorna,

4Ochdebådanjurarnaochfettetsomärpådem,somär vidflankerna,ochtappenovanförlevern,mednjurarna,det skallhantabort

5OchAronssönerskolabrännauppdetpåaltaretpå brännoffretsomärpåvedensomärpåelden;detärett eldoffertillenvälbehagligdoftåtHERREN

6OchomhansoffersomtackofferåtHERRENärav hjorden;haneellerhona,hanskalloffradetutanlyte

7Omhanoffraettlammtillsittoffer,såskallhanoffradet införHERRENSansikte.

TredjeMosebok

8Ochhanskallläggasinhandpåsittoffershuvudoch slaktadetinföruppenbarelsetältet;ochAronssönerskola stänkablodetdäravruntomkringpåaltaret

9OchavtackoffretskallhanoffraetteldofferåtHERREN. fettetdäravochhelagumpenskallhantaavhårtvid ryggraden;ochfettetsomtäckerinälvorna,ochalltfett somfinnspåinälvorna,

10Ochdebådanjurarnaochfettetsomärpådem,somär vidsidorna,ochtappenovanförlevern,mednjurarna,det skallhantabort

11Ochprästenskallbrännauppdetpåaltaret;detärmaten aveldsoffretåtHERREN

12Ochomhansofferärenget,såskallhanoffradeninför HERRENSansikte

13Ochhanskallläggasinhandpådesshuvudochslakta deninföruppenbarelsetältet;ochAronssönerskolastänka dessblodpåaltaretruntomkring

14Ochdäravskallhanoffrasittoffer,etteldofferåt HERREN;fettetsomtäckerinälvorna,ochalltfettsom finnspåinälvorna,

15Ochdebådanjurarnaochfettetsomärpådem,somär vidflankerna,ochtappenovanförlevern,mednjurarna,det skallhantabort

16Ochprästenskallbrännauppdempåaltaret;detär eldsoffretsmattillenvälbehagligdoft;alltfettär HERRENS

17Detskallvaraenevigstadgaföredrasläktlediallaedra boningar,attIvarkenäterfettellerblod.

KAPITEL4

1OchHERRENtaladetillMoseochsade:

2TalatillIsraelsbarnochsäg:Omensjälsyndarav okunnighetmotnågotavHERRENSbudangåendedet somintebörgöras,ochhangörmotnågonavdem 3Omdensmordeprästensyndarefterfolketssynd;sålåt honomförsinsynd,somhanharbegått,frambäraenung tjurutanlyteåtHERRENsomsyndoffer

4Ochhanskallföratjurentillingångentill uppenbarelsetältetinförHERRENSansikte;ochhanskall läggasinhandpåtjurenshuvudochdödatjureninför HERRENSansikte

5Ochprästensomärsmordskalltaavtjurensblodoch föradettilluppenbarelsetältet

6Ochprästenskalldoppasittfingeriblodetochstänkaav blodetsjugångerinförHERRENSansikte,framför förhängettillhelgedomen

7Ochprästenskallstrykaendelavblodetpåhornenpå altaretavsötrökelseinförHERRENSansikte,somäri uppenbarelsetältetochallttjurensblodskallhangjutapå bottenavbrännofferaltaret,somärvidingångentill uppenbarelsetältet.

8Ochhanskalltabortalltfettfråntjurentillsyndoffret; fettetsomtäckerinälvorna,ochalltfettsomfinnspå inälvorna,

9Ochdetvånjurarnaochfettetsomärpådem,somärvid flankerna,ochtunnproppenovanförlevern,mednjurarna, detskallhantabort,

10Såsomdettogsbortfråntackofferstjuren,ochprästen skallbrännauppdetpåbrännoffretsaltare.

11Ochtjurenshudochallthanskött,hanshuvudochben, inreochdynga,

12Tillochmedhelatjurenskallhanföraututanförlägret tillenrenplats,däraskanhällsut,ochhanskallbränna upphonompåvedenield;däraskanhällsutskallhan brännasupp.

13OchomhelaIsraelsförsamlingsyndaravokunnighet, ochsakenärdoltförförsamlingensögon,ochdehargjort någotemotnågotavHERRENSbudomsådantsominte börgörasochärskyldiga;

14Närdensyndsomdeharsyndatmotdenblirkänd,då skallförsamlingenoffraenungtjurförsyndenochföra honominföruppenbarelsetältet

15Ochdeäldsteimenighetenskolaläggasinahänderpå tjurenshuvudinförHERRENSansikte,ochtjurenskall slaktasinförHERRENSansikte

16Ochprästensomärsmordskallföraavtjurensblodtill uppenbarelsetältet.

17Ochprästenskalldoppasittfingerinågotavblodetoch stänkadetsjugångerinförHERRENSansikte,framför förhänget.

18Ochhanskallstrykaendelavblodetpåhornenpå altaretsomstårinförHERRENSansikte,somäri uppenbarelsetältet,ochhanskallgjutautalltblodpåbotten avbrännofferaltaret,somstårvidingångentill uppenbarelsetältet

19Ochhanskalltaalltsittfettifrånsigochbrännauppdet påaltaret

20Ochhanskallgöramedtjurensåsomhangjordemed syndofferstjuren,såskallhangörameddetta;ochprästen skallbringaförsoningfördem,ochdetskallblivadem förlåtet

21Ochhanskallförauttjurenutanförlägretochbränna upphonomsåsomhanbrändedenförstatjuren;detärett syndofferförmenigheten

22Närenhärskareharsyndatochgjortnågotav okunnighetmotnågotavHerrens,hansGuds,budom sådantsomintebörgöras,ochhanärskyldig;

23Elleromhanssynd,ivilkenhanharsyndat,kommertill hanskunskap;hanskallföraframsittoffer,engetkilling, enhaneutanlyte

24Ochhanskallläggasinhandpåbockenshuvudoch slaktadenpådenplatsdärmanslaktarbrännoffretinför HERRENSansikte;detärettsyndoffer

25Ochprästenskalltaavsyndoffretsblodmedsittfinger ochstrykadetpåhornenpåbrännoffersaltaret,ochhan skallgjutautsittblodpåbottenavbrännoffersaltaret

26Ochhanskallbrännauppalltsittfettpåaltaret,såsom fettetavtackoffersoffer;ochprästenskallbringaförsoning förhonomförhanssynd,ochdetskallblivahonomförlåtet.

27Ochomnågonavallmogensyndaravokunnighet, medanhangörnågotemotnågotavHERRENSbud angåendedetsomintebörgörasochärskyldig;

28Elleromhanssynd,somhanharbegått,kommertill hanskunskap,dåskallhanbäraframsittoffer,engetkille, enlytefrihona,försinsyndsomhanharbegått

29Ochhanskallläggasinhandpåsyndoffretshuvudoch slaktasyndoffretpåplatsenförbrännoffret

30Ochprästenskalltaavdessblodmedsittfingeroch strykadetpåhornenpåbrännoffersaltaret,ochhanskall gjutautalltblodpåbottenavaltaret

31Ochhanskalltabortalltfettdärav,såsomfettettasbort fråntackoffret;Ochprästenskallbrännauppdetpåaltaret tillenvälbehagligdoftförHERRENOchprästenskall

TredjeMosebok

bringaförsoningförhonom,ochdetskallblivahonom förlåtet.

32Ochomhankommermedettlammtillsyndoffer,så skallhanföradetmedenfläckfrihona.

33Ochhanskallläggasinhandpåsyndoffretshuvudoch slaktadetsomsyndofferpådenplatsdärdeslaktar brännoffret

34Ochprästenskalltaavsyndoffretsblodmedsittfinger ochstrykadetpåhornenpåbrännoffersaltaret,ochhan skallgjutautalltblodpåbottenavaltaret

35Ochhanskalltabortalltfettdärav,såsomfettetav lammettasbortfråntackoffret;Ochprästenskallbränna uppdempåaltaretenligtdeeldoffersomframlagtsåt HERREN;ochprästenskallbringaförsoningförsinsynd somhanharbegått,ochdetskallblivahonomförlåtet

KAPITEL5

1Ochomensjälsyndarochhörsvärensröstochärett vittne,varesighanharsettellerkänttilldet;omhaninte uttalardet,dåskallhanbärasinmissgärning

2Elleromensjälrörvidnågotorent,varesigdetärett kadaveravettorentdjurellerettkadaveravorenboskap ellerettkadaveravorentkräldjur,ochomdetärdoltför honom;hanskallocksåvaraorenochskyldig.

3Elleromhanrörvidenmänniskasorenhet,vilken orenhetdetänmåvarasomenmänniskablirorenav,och denskalldöljasförhonom;närhanvetomdet,dåärhan skyldig

4Elleromensjälsvärochförkunnarmedsinaläpparatt göraontellerattgöragott,vaddetänärsomenmänniska svär,ochdetärdoltförhonom;närhanvetomdet,då skallhanvaraskyldigienavdessa

5Ochdetskallske,närhangörsigskyldiginågotavdessa ting,dåhanskallbekännaatthanharsyndatidensaken

6OchhanskallframbärasittskuldofferåtHERRENför sinsyndsomhanharbegått,enhonafrånhjorden,ett lammellerengetkilling,tillsyndofferochprästenskall bringaförsoningförhonomförhanssynd

7Ochomhanintekanföraframettlamm,såskallhanför sinöverträdelse,somhanharbegått,föraframtvå turturduvorellertvåungaduvortillHERRENdenenatill syndofferochdenandratillbrännoffer.

8Ochhanskallförademtillprästen,somförstskalloffra detsomärsyndoffretochvridaavhanshuvudfrånhalsen, menhanskallintedeladet.

9Ochavsyndoffretsblodskallhanstänkapåsidanav altaret;ochrestenavblodetskallvridasutpåbottenav altaret;detärettsyndoffer

10Ochhanskalloffradetandratillbrännoffer,enligtsättet, ochprästenskallbringaförsoningförhonomförhanssynd somhanharbegått,ochdenskallblivahonomförlåten.

11Menomhanintekanföramedsigtvåturturduvoreller tvåungaduvor,såskalldensomsyndatbärafram tiondedelenavenefafintmjöltillsyndofferhanfårinte läggaoljapådet,ochhanfårintelägganågonrökelse därpå,tydetärettsyndoffer.

12Sedanskallhanföradettillprästen,ochprästenskallta sinhandfulldärav,tillminneavdet,ochbrännauppdetpå altaret,enligteldoffernaåtHERREN.Detärettsyndoffer.

13Ochprästenskallbringaförsoningförhonomnärdet gällerhanssyndsomhanharbegåttgenomenavdessa,

ochdetskallblivahonomförlåtet;ochåterstodenskall tillhöraprästensommatoffer.

14OchHERRENtaladetillMoseochsade: 15Omensjälbegårettbrottochsyndaravokunnighet,i HERRENSheligating;ochsomskuldofferskallhanbära framenfelfrivädurtillHERRENurhjorden,meddin skattningisiklarsilver,efterhelgedomenssikel 16Ochhanskallgottgöradenskadasomhanhargjortidet heligaochläggaenfemtedeldärtillochgedetåtprästen; ochprästenskallbringaförsoningförhonommed skuldofferväduren,ochdetskallförlåtashonom 17Ochomensjälsyndarochbegårnågotavdettasomär förbjudetenligtHerrensbud;fastänhanintevisstedet,är hanändåskyldigochskabärasinmissgärning 18Ochhanskallföraframenfelfrivädururhjorden,med dinuppskattning,tillskuldoffertillprästen;ochprästen skallbringaförsoningförhonomförhansokunnighetsom hanharfelatiochintevissteomdet,ochdetskallbli honomförlåtet.

19Detärettskuldoffer;hanharsannerligenbegåttbrott motHERREN

KAPITEL6

1OchHERRENtaladetillMoseochsade:

2Omensjälsyndarochbegårettöverträdelsemot HERRENochljugerförsinnästaidetsomhar överlämnatstillhonom,ellerigemenskapellerinågotsom tagitsbortmedvåld,ellerharbedragitsinnästa; 3Ellerharfunnitdetsomvarförloratochljugeromdet ochsvärfalskt;inågotavalltdettasomenmänniskagör ochsyndardäri:

4Dåskalldetske,därföratthanharsyndatochärskyldig, atthanskallåterställadetsomhantogbortmedvåld,eller detsomhanharfåtttagpåisvek,ellerdetsom överlämnatshonomattbehålla,ellerdetförloradesomhan hittat.

5Elleralltvadhanharsvuritfalsktom;hanskalltilloch medåterställadetihuvuddelenochläggaenfemtedel därtillochgedetåtdensomdettillkommerpådagenför sittskuldoffer

6OchhanskallföraframsittskuldofferåtHERREN,en felfrivädururhjorden,meddinuppskattning,som skuldoffer,tillprästen

7Ochprästenskallbringaförsoningförhonominför HERRENSansikte,ochdetskallförlåtashonomförallt vadhanhargjortgenomattbegåintrångdäri

8OchHERRENtaladetillMoseochsade:

9BefallAronochhanssönerochsäg:Dettaärlagenom brännoffret:Detärbrännoffretpågrundavbränningenpå altarethelanattentillmorgonen,ochaltaretseldskall brinnapådet.

10Ochprästenskalltapåsigsinlinneklädselochsina linnebyxorpåsittkött,ochhanskalltauppaskansom eldenharförtärttillsammansmedbrännoffretpåaltaret, ochhanskallläggadenbredvidaltaret

11Ochhanskalltaavsigsinakläderochtapåsigandra kläderochförautaskanutanförlägrettillenrenplats

12Ocheldenpåaltaretskallbrinnadäri;ochprästenskall brännavedpådenvarjemorgonochläggabrännoffreti ordningdärpåOchfettetavtackoffretskallhanbrännapå

TredjeMosebok

13Eldenskallalltidbrinnapåaltaret;denskaaldrig slockna.

14Ochdettaärlagenommatoffret:Aronssönerskalloffra detinförHERRENSansikte,framföraltaret.

15Ochhanskalltadäravsinhandfull,avmatoffretsmjöl ochavdessoljaochalldenrökelsesomärpåmatoffret, ochhanskallbrännauppdenpåaltarettillenvälbehaglig doft,tillåminnelseomden,åtHERREN.

16OchdetsomärkvardäravskallAronochhanssöneräta; medosyratbrödskalldetätaspådenheligaplatsen;i förgårdentilluppenbarelsetältetskoladeätadet

17DetfårintebakasmedsurdegJaghargettdemdetsom derasdelavminaeldoffer;detärhögheligt,liksom syndoffretochsomskuldoffret

18AllamankönblandAronsbarnskallätaavdetDet skallvaraenevigstadgaiedrasläktledangående HERRENSeldoffer;varochensomrörviddemskallvara helig

19OchHERRENtaladetillMoseochsade:

20DettaärAronsochhanssönersoffer,somdeskalloffra åtHERRENpådendagdåhansmordes;tiondedelenaven efafintmjöltillevigtmatoffer,hälftendäravpåmorgonen ochhälftenpånatten

21Ienkastrullskalldengörasmedolja;Ochnärdetär bakat,skallduföraindet.Ochdebakadebitarnaav matoffretskallduoffratillenljuvdoftåtHERREN

22Ochhanssönerspräst,somärsmordihansställe,skall offradet.DetärenevigstadgaförHERREN;detskall brännashelt

23Tyvarjematofferåtprästenskallbrännasheltochhållet; detfårinteätas.

24OchHERRENtaladetillMoseochsade:

25TalatillAronochhanssönerochsäg:Dettaärlagenom syndoffret:Pådenplatsdärbrännoffretslaktasskall syndoffretslaktasinförHERRENSansikte;detär högheligt

26Denprästsomoffrardetförsynden,skallätadet;på denheligaplatsenskalldetätas,viduppenbarelsetältets förgård

27Alltsomrörviddessköttskallvaraheligt;ochnärdet stänksavblodetpånågotkläder,skalldutvättadetsomdet stänktspåidetheliga

28Menlerkärlet,ivilketdetärblött,skallsönderdelas;och omdetblöttsienkopparkruka,skalldetbådeskurasoch sköljasivatten

29Alltmanligtblandprästernaskolaätadärav;detär högheligt

30Ochingetsyndoffer,varavnågotavblodetförsini uppenbarelsetältetförattförlikasmeddetpådenheliga platsen,fårätas;detskallbrännasuppield

KAPITEL7

1Likasåärdettalagenomskuldoffret:denärhöghelig

2Pådenplatsdärdeslaktarbrännoffretskalldeslakta skuldoffret,ochblodetdäravskallhanstänkaruntomkring påaltaret.

3Ochhanskalloffraalltfettdärav;gumpenochfettetsom täckerdetinre,

4Ochdetvånjurarnaochfettetsomärpådem,somärvid flankerna,ochdetsargasomärovanförlevern,med njurarna,detskallhantabort

5Ochprästenskallbrännauppdempåaltaretsomett eldofferåtHERREN.Detärettskuldoffer.

6Varjemanligblandprästernaskallätadärav;detskall ätaspådenheligaplatsen;detärhögheligt.

7Liksomsyndoffret,såärskuldoffret;detärenlagför dem:denprästsombringarförsoningmeddet,skallhadet

8Ochdenprästsomoffranågonmänniskasbrännoffer, ävenprästenskallbäraskinnetavdetbrännoffersomhan haroffrat

9Ochalltmatoffretsombakasiugnenochalltsomär tillredtistekpannanochipannanskalltillhöraprästensom offradet

10Ochvarjematoffer,blandatmedoljaochtorrt,skallalla Aronssönerhava,denenasomdenandra

11Ochdettaärlagenomdettackoffersomhanskalloffra åtHERREN.

12Omhanoffradettilltacksägelse,såskallhan tillsammansmedtacksägelseofferoffraosyradekakor blandademedoljaochosyraderånsmordamedoljaoch kakorblandademedolja,avfintmjöl,stekta

13Förutomkakornaskallhantillsittofferoffrasyratbröd medtackoffretförsinatackoffer.

14Ochdäravskallhanoffraettavhelaoffergåvansom offergåvaåtHERREN,ochdetskalltillhöraprästensom stänkertackoffretsblod.

15Ochköttetavhanstackofferstackofferskallätassamma dagsomdetoffras;hanskallintelämnanågotavdettill morgonen.

16Menomoffretavhansofferärettlöfteellerettfrivilligt offer,såskalldetätassammadagsomhanoffrasittoffer; ochpåmorgonenskallocksårestenavdetätas.

17Mendetsomärkvaravköttetavoffretpåtredjedagen skallbrännasuppield

18Ochomnågotavköttetfrånhanstackoffer överhuvudtagetätspåtredjedagen,såskalldetinte behagas,ochdetskallintetillräknasdensomoffrardet:det skallvaraenstyggelse,ochdensjälsomäteravdetskall bärasinmissgärning

19Ochköttsomkommervidnågotorentskallinteätas; detskallbrännasuppield,ochköttetskallallasomärrena ätaavdet

20Mendensjälsomäteravköttetavtackoffersoffer,som tillhörHERREN,ochsomharsinorenhetpåsig,densjälen skallutrotasursittfolk

21Ochdensjälsomrörvidalltorent,såsommänniskors orenhet,ellernågotorentdjurellernågotavskyvärtorent föremålochäteravköttetavtackoffersoffersomhörtill HERREN,densjälenskallutrotasfrånsittfolk.

22OchHERRENtaladetillMoseochsade:

23TalatillIsraelsbarnochsäg:Iskolenickeätanågotfett, oxe,fårellerget

24Ochfettetfrånvilddjuretsomdöravsigsjälvt,och fettetfråndetsomärsönderslitetavdjur,fåranvändastill någonannananvändning,menniskoleninteätaavdet

25Tyvarochensomäterfettetavvilddjuret,avvilket manoffraetteldofferåtHERREN,densjälsomäterdet skallutrotasfrånsittfolk.

26Iskolenintehellerätanågotblod,varesigdetärav fåglarellerdjur,inågonavedrabostäder

27Varochensomäterblodavnågotslag,ävendensjälen skallutrotasfrånsittfolk

28OchHERRENtaladetillMoseochsade:

TredjeMosebok

29TalatillIsraelsbarnochsäg:Densomoffrasitt tackofferåtHERREN,hanskallföraframsinoffergåvatill HERRENavhanstackoffer

30HansegnahänderskallbäraframHERRENSeldoffer, fettetmedbröstet,detskallhanförafram,såattbröstetkan viftastillviftofferinförHERRENSansikte

31Ochprästenskallbrännafettetpåaltaret,menbröstet skalltillhöraAronochhanssöner.

32Ochdenhögraaxelnskallnigeåtprästensomettoffer averatackoffer

33DenavAronssönersomframbärtackoffretsblodoch fettet,hanskallhadenhögraaxelnförsindel

34TyviftbröstetochhöjdenharjagtagitavIsraelsbarn frånderastackoffer,ochjaghargivitdemåtprästenAron ochhanssönerenligtenevigstadgablandIsraelsbarn

35DettaärdelenavAronssmörjelseochhanssöners smörjelse,avHERRENSeldoffer,dendagdåhan framställdedemföratttjänaHERRENiprästtjänsten;

36somHERRENbefalldeattgedemavIsraelsbarn,på dendagdåhansmordedem,enligtenevigstadgafrån släktetillsläkte

37Dettaärlagenombrännoffret,matoffretochsyndoffret, skuldoffretochhelgningsoffretochtackoffretsslaktoffer;

38vilketHERRENbjödMosepåSinaiberg,dendagdå hanbefalldeIsraelsbarnattoffraderasoffergåvoråt HERRENiSinaisöken

KAPITEL8

1OchHERRENtaladetillMoseochsade:

2TagAronochhanssönermedsig,ochklädernaoch smörjelseoljanochentjurtillsyndoffretochtvåvädurar ochenkorgmedosyratbröd;

3Ochsamladuhelaförsamlingenvidingångentill uppenbarelsetältet

4OchMosegjordesomHERRENhadebjudithonom;och församlingensamladesvidingångentilluppenbarelsetältet.

5OchMosesadetillförsamlingen:Dettaärdetsom HERRENbjuditattgöras

6OchMosefördeframAronochhanssönerochtvättade demmedvatten

7Ochhankläddepåhonomrockenochgjordeomhonom medbältetochkläddehonomimantelnochsattepåhonom efoden,ochhangjordeomhonommedefodensmärkliga bälteochbanddentillhonommedden

8Ochhansattepåhonombröstskölden;ocksåsattehan urimochtummimibröstskölden

9Ochhansattekapselnpåsitthuvud;äfvenpåmitren,till ochmedpåhansframsida,sattehanguldplåten,denheliga kronan;somHERRENhadebefalltMose

10OchMosetogsmörjelseoljanochsmordetabernaklet ochalltsomfannsdäri,ochhanhelgadedem.

11Ochhanstänktedäravpåaltaretsjugångerochsmorde altaretochalladesskärl,bådebäckenetochhansfot,föratt helgadem

12OchhanhälldeavsmörjelseoljanpåAronshuvudoch smordehonomföratthelgahonom.

13OchMosefördeframAronssönerochkläddepådem kapporochgjordeomdemmedbältenochsattepådem huvar;somHERRENhadebefalltMose.

14Ochhanfördeframsyndoffertjuren,ochAronochhans sönerladesinahänderpåhuvudetpåsyndofferstjuren

15Ochhandödadeden;OchMosetogblodetochströdde detpåaltaretshornruntomkringmedsittfinger,och renadealtaretochgötutblodetpåbottenavaltaretoch helgadedetförattgöraförsoningöverdet.

16Ochhantogalltfettetsomfannspåinälvorna,och fodretovanförlevern,ochdebådanjurarnaochderasfett, ochMosebrändeuppdetpåaltaret

17Mentjurenochhansskinn,hansköttochhansdynga brändehanuppieldutanförlägret;somHERRENhade befalltMose

18Ochhanfördeframvädurentillbrännoffret,ochAron ochhanssönerladesinahänderpåvädurenshuvud

19Ochhandödadeden;ochMosestänkteblodetpåaltaret runtomkring

20Ochhanhöggvädurenistycken;OchMosebrändeupp huvudetochbitarnaochfettet.

21Ochhantvättadeinälvornaochbenenivatten;Och MosebrändeupphelabaggenpåaltaretDetvarett brännoffertillenvälbehagligdoftochetteldofferåt HERRENsomHERRENhadebefalltMose

22Ochhanfördeframdenandraväduren, vigningsväduren,ochAronochhanssönerladesinahänder påvädurenshuvud

23Ochhandödadeden;OchMosetogavdetsblodoch strökdetpåspetsenavAronshögraöraochpåhanshögra handstummeochpåhanshögrafotsstortå

24OchhanfördeframAronssöner,ochMosestänkteav blodetpåderashögraöraspetsochpåderashögrahänders tummarochpåderashögraföttersstortår,ochMose stänkteblodetpåaltaretruntomkring

25Ochhantogfettetochrumpanochalltfettsomfannspå inälvorna,ochpelarenovanförlevern,ochdetvånjurarna ochderasfettochdenhögraaxeln

26Ochurkorgenmedosyratbrödsomstodinför HERRENSansiktetoghanenosyradkakaochenkaka medoljatbrödochenoblatochladedempåfettetochpå högraaxeln.

27OchhanladealltpåAronshänderochpåhanssöners händerochviftadedemtillettviftofferinförHERRENS ansikte.

28OchMosetogdemurderashänderochbrändeuppdem påaltaretpåbrännoffret;devoroinvigningartillen välbehagligdoft;detäretteldofferåtHERREN.

29OchMosetogbröstetochviftadedettillettviftoffer införHERRENSansikte;somHERRENhadebefalltMose 30OchMosetogavsmörjelseoljanochavblodetsom fannspåaltaretochstänktedetpåAronochpåhanskläder ochpåhanssönerochpåhanssönersklädermedhonom. ochhelgadeAronochhanskläderochhanssönerochhans sönersklädermedhonom

31OchMosesadetillAronochhanssöner:"Kokaköttet vidingångentilluppenbarelsetältet,ochätdetdär tillsammansmedbrödetsomfinnsiinvigningskorgen, såsomjaghadebefallt,närjagsade:Aronochhanssöner skolaätadet"

32Ochdetsomärkvaravköttetochbrödetskallnibränna uppield.

33OchIskolenickegåuturdörrentilluppenbarelsetältet påsjudagar,förränederinvigningsdagärtillända;isju dagarskallhanhelgaeder.

34Såsomhanhargjortidag,såharHerrenbefalltattgöra, förattbringaförsoningföreder

35DärförskolenIstannavidingångentill uppenbarelsetältetdagochnattisjudagarochhålla HERRENSbefallning,såattIickedö;tysåärjagbefalld 36SågjordeAronochhanssöneralltsomHERRENhade befalltgenomMose.

KAPITEL9

1Ochdethändesigpååttondedagen,attMosekallade AronochhanssönerochIsraelsäldste;

2OchhansadetillAron:»Tadigenungkalvtillsyndoffer ochenvädurtillbrännoffer,utanfel,ochoffrademinför HERRENSansikte.

3OchtillIsraelsbarnskalldutalaochsäga:Tagenen getkillingtillsyndoffer;ochenkalvochettlamm,båda årsgamla,felfria,tillbrännoffer;

4Ocksåentjurochenbaggetilltackoffer,attoffrainför HERRENSansikte;ochettmatofferblandatmedolja;tyi dagskallHERRENuppenbarasigföreder.

5OchdefördeframdetsomMosehadebefalltframför uppenbarelsetältet,ochhelaförsamlingennärmadesigoch ställdesiginförHERREN.

6OchMosesade:DettaärvadHERRENharbjuditeder attgöra;ochHERRENShärlighetskalluppenbarasigför eder.

7OchMosesadetillAron:"Gåtillaltaretochoffraditt syndofferochdittbrännoffer,ochbringförsoningfördig självochförfolket;ochoffrafolketsofferochbring försoningfördem;somHERRENbefallde

8Arongickdärförframtillaltaretochslaktade syndofferkalven,somvaråthonomsjälv.

9OchAronssönerfördeblodettillhonom,ochhan doppadesittfingeriblodetochströddedetpåaltaretshorn ochhälldeutblodetpåbottenavaltaret.

10Menfettetochnjurarnaochfodretovanförsyndoffrets leverbrändehanupppåaltaret;somHERRENhadebefallt Mose.

11Ochköttetochhudenbrändehanuppieldutanförlägret

12Ochhanslaktadebrännoffret;ochAronssönerframbar förhonomblodet,somhanstänkteruntomkringpåaltaret.

13Ochdeframbarbrännoffretåthonom,meddessbitar ochhuvudet,ochhanbrändeuppdempåaltaret

14Ochhantvättadeinälvornaochbenenochbrändeupp dempåbrännoffretpåaltaret

15Ochhanfördeframfolketsofferochtogbocken,som varfolketssyndoffer,ochslaktadedenochoffradedenför synd,såsomdenförsta

16Ochhanfördeframbrännoffretochoffradedetenligt sättet

17Ochhanfördeframmatoffretochtogenhandfulldärav ochbrändeuppdetpåaltaret,vidsidanavmorgonens brännoffer.

18Ochhandödadeocksåtjurenochvädurentilltackoffer, somvaråtfolket,ochAronssönerframbaråthonom blodet,somhanstänktepåaltaretruntomkring,

19Ochfettetfråntjurenochväduren,gumpenochdetsom täckerinälvorna,ochnjurarnaochkalvenovanförlevern.

20Ochmanladefettetpåbrösten,ochfettetbrändehan upppåaltaret

21OchbröstenochdenhögraaxelnviftadeArontillett viftofferinförHERRENSansikte;somMosebefallde

22OchAronlyftesinhandmotfolketochvälsignadedem ochstegnerfrånattoffrasyndoffret,brännoffretoch tackoffret

23OchMoseochArongickiniuppenbarelsetältetoch gickutochvälsignadefolket,ochHERRENShärlighet visadesigföralltfolket

24OcheneldgickuturHERRENSansikteochförtärde brännoffretochfettetpåaltaret.Näralltfolketsågdet, ropadedeochföllonedpåsinaansikten

KAPITEL10

1OchNadabochAbihu,Aronssöner,togvarochenav demsittrökkärlochladeelddäriochladerökelsedärpå ochoffradefrämmandeeldinförHERRENSansikte,vilket hanintehadebefalltdem.

2OcheldgickutfrånHERRENochförtärdedem,ochde doginförHERRENSansikte

3DåsadeMosetillAron:»DettaärdetsomHERRENhar talatochsagt:Jagskallblihelgadidemsomkommanära mig,ochinföralltfolketskalljagförhärligasOchAron tystnade.

4OchMosekalladeMisaelochElsafan,sönertillUsziel, Aronsfarbror,ochsadetilldem:"Kommenframochbär edrabröderfrånhelgedomenuturlägret."

5Sågickdeframochbardemisinakapporuturlägret; somMosehadesagt

6OchMosesadetillAronochtillhanssönerEleasaroch Itamar:»Bläckickeedrahuvudenochsöndersönderedra kläder;pådetattIintedöochattvredenintekommeröver alltfolket,menlåtedrabröder,helaIsraelshus,jämrasig överdeneldsomHERRENharantänt

7OchIskolenickegåuturdörrentilluppenbarelsetältet, förattIickedö;tyHERRENSsmörjelseoljaärövereder. OchdegjordeenligtMoseord

8OchHERRENtaladetillAronochsade:

9Drickintevinellerstarkdryck,duellerdinasönermed dig,närnigåriniuppenbarelsetältet,pådetattniintedör; detskallvaraenevigstadgafrånsläktetillsläkte

10Ochförattnimåskiljamellanheligtochoheligt,och mellanorentochrent;

11OchförattIskolenläraIsraelsbarnalladestadgarsom HERRENhartalattilldemgenomMose.

12OchMosetaladetillAronochtillEleasarochtillItamar, hanssönersomblivitkvar:Tagdetmatoffretsomärkvar avHERRENSeldofferochätdetutansurdegbredvid altaret,tydetärhögheligt

13OchIskolenätadetpådenheligaplatsen,tydetärdin skyldighetochdinasönersrätt,avHERRENSeldsoffer;ty såärjagbefalld

14OchvågbröstetochlyftaxelnskolenIätapåenrenplats; duochdinasönerochdinadöttrarmeddig;tydeärdinrätt ochdinasönersrätt,somgivitsavIsraelsbarnstackoffer 15Viftenochviftenskalldebäramedeldsoffrenavfettet, förattviftadettillettviftofferinförHERRENSansikte Ochdetskallvaradinochdinasönersmeddigenligten evigstadga;såsomHERRENharbefallt.

16OchMosesökteflitigteftersyndoffersbocken,ochse, denbrändesupp,ochhanblevvredpåEleasarochItamar, Aronssönersomhadeblivitkvarilivet,ochsade:

17Varförharniinteätitsyndoffretpådenheligaplatsen, eftersomdetärhögheligt,ochGudhargettdetåteratt

bäraförsamlingensmissgärning,förattbringaförsoning fördeminförHerren?

18Se,blodetdäravfördesinteinidenheligaplatsen

19OchAronsadetillMose:"Se,idaghavadeoffratsitt syndofferochsittbrännofferinförHERRENSansikte;Och omjaghadeätitsyndoffretidag,skulledetdåhavarit behagligtiHERRENSögon?

20OchnärMosehördedet,varhannöjd.

KAPITEL11

1OchHERRENtaladetillMoseochAronochsadetill dem:

2TalatillIsraelsbarnochsäg:DessaärdedjursomI skolenätablandalladedjursomfinnspåjorden

3Alltdetsomdelarhovenochharkluvnafötterochtuggar drösenblandvilddjuren,detskolenIäta

4MendessaskallIickeätaavdemsomtuggarpådrös elleravdemsomdelarhoven:somenkamel,eftersomhan tuggarpådrös,menintedelarhoven;hanärorenfördig

5Ochkotten,tyhantuggardräkten,mendendelarinte hoven;hanärorenfördig.

6Ochharen,tyhantuggardräkten,mendendelarinte klöven;hanärorenfördig

7Ochävenomsvinendelarhovenochharkluvnafötter,så tuggarhanintedräkten;hanärorenfördig

8AvderasköttskolenIickeäta,ochderaskroppskallI ickeröra;deärorenafördig.

9Dettaskallniätaavalltsomärivattnet:alltsomhar fenorochfjällivattnet,ihavenochifloderna,detskallni äta.

10Ochallasominteharfenorochfjällihavenochi floderna,avalltsomrörsigivattnetochavalltlevande somfinnsivattnet,deskolavaraenstyggelseföreder.

11Deskolatillochmedvaraenstyggelseförer;Iskolen ickeätaavderaskött,utanderaskropparskallIhaen styggelse.

12Alltsominteharfenorellerfjällivattnet,detskallvara enstyggelseföreder

13Ochdessaärdesomniskallhaenstyggelsebland fåglarna;deskolaickeätas,deäroenstyggelse:örnenoch ossifraktenochfiskgjusen, 14Ochgamenochdrakenefterhansart; 15Varjekorpeftersittslag; 16Ochugglanochnatthökenochgökenochhökenefter hansart, 17Ochdenlillaugglanochskarvenochdenstoraugglan, 18Ochsvanenochpelikanenochgierörnen, 19Ochstorken,hägerneftersittslag,vipanoch fladdermusen

20Allafåglarsomkryperochgårpåallafyraskolavaraen styggelseförer.

21Mendessafårniätaavallaflygandekräldjursomgår påallafyra,somharbenöverfötterna,föratthoppamed påjorden;

22Ävendessaavdemmåniäta;gräshoppaneftersittslag ochgräshoppaneftersittslag,ochskalbaggeneftersittslag ochgräshoppaneftersittslag

23Menallaandraflygandekrypdjur,somharfyrafötter, skallvaraenstyggelseförer.

24OchfördessaskolenIvaraorena;varochensomrör vidderaskadaverskallvaraorenändatillaftonen

25Ochvarochensombärnågotavderaskadaver,skall tvåsinakläderochvaraorenändatillaftonen.

26Dedödakropparnaavvarjevilddjursomdelarklövar ochinteharkluvnafötterochintetuggardrös,ärorenaför eder;varochensomrörviddemskallvaraoren.

27Ochalltsomgårpåhanstassar,blandallaslagsdjur somgårpåallafyra,detärorentföreder;densomrörvid deraskroppskallvaraorenändatillaftonen.

28Ochdensombärderaskadaverskalltvåsinakläderoch varaorenändatillaftonen;deäroorenaföreder

29Ocksådessaskolavaraorenaförederblanddekräldjur somkryperpåjorden;vesslanochmusenochsköldpaddan eftersittslag,

30Ochillernochkameleontenochödlanochsnigelnoch mullvaden

31Dessaäroorenaförederblandallakrypande:varochen somrörviddemnärdeärdöda,hanskallvaraorenända tillaftonen

32Ochvadnågonavdemfallerpånärdeärdöda,detskall varaorent;Varesigdetärnågotkärlavträellerkläder, ellerskinnellersäck,vilketkärldetänär,medvilketnågot arbeteutförs,detskallläggasivattnet,ochdetskallvara orentändatillaftonensåskalldenbliren

33Ochvarjelerkärlsomnågonavdemfalleri,alltsomär idet,skallvaraorent;ochniskallbrytaden.

34Avalltköttsomkanätas,detsomsådantvatten kommerpå,skallvaraorent,ochalldrycksomkandrickas ivarjesådantkärlskallvaraoren.

35Ochalltvarpånågondelavderaskroppfallerskallvara orent;varesigdetärugnarellerspisarförkastruller,de skolabrytasned,tydeäroorenaochskolavaraorenaför eder

36Menenkällaellerengrop,ivilkendetfinnsmycket vatten,skallvararen,mendetsomkommerikontaktmed deraskadaverskallvaraorent

37Ochomnågondelavderaskadaverfallerpånågot utsädesomskallsås,såskalldetvararent.

38Menommanläggervattenpåsädenochnågondelav deraskadaverfallerdärpå,såskalldetvaraorentföreder

39Ochomnågotvilddjursomnimåätaav,detdör;Den somrörviddesskadaverskallvaraorenändatillaftonen

40Ochdensomäteravkadaveretdäravskalltvåsina kläderochvaraorenändatillaftonen.Densombärdet däravskallocksåtvåsinakläderochvaraorenändatill aftonen

41Ochalltkrypandesomkryperpåjordenskallvaraen styggelse;detfårinteätas

42Alltsomgårpåmagenochalltsomgårpåallafyra, ellervadsomhelstsomharflerfötterblandalltkräldjur somkryperpåjorden,detfårniinteäta;tydeäroen styggelse

43Iskolenintegöraersjälvaavskyvärdamednågot kräldjursomkryper,ochIskolenintegöraersjälvaorena meddem,såattnidärigenomskullebliorenade

44TyjagärHERRENederGudDärförskolenIhelga ederochvaraheliga;tyjagärheligIskolenickeorena edermednågotslagskräldjursomkryperpåjorden.

45TyjagärHERRENsomföreruppurEgyptenslandför attvaraerGud;därförskolenIvaraheliga,tyjagärhelig

46Dettaärlagenomvilddjurenochfåglarnaochomalla levandevarelsersomrörsigivattnetochomallavarelser somkryperpåjorden:

47förattgöraskillnadmellandetorenaochdetrena,och mellandetdjursomfårätasochdetsomintefårätas.

KAPITEL12

1OchHERRENtaladetillMoseochsade:

2TalatillIsraelsbarnochsäg:Omenkvinnaharblivit havandeavsädochföttettmansbarn,såskallhonvara orenisjudagar;enligtdedagardåhonskiljsåtförsin skröplighetskallhonvaraoren

3Ochpååttondedagenskallhansförhudsköttomskäras

4Ochhonskallsedanfortsättaisinreningsbloditreoch trettiodagar;honskallinteröravidnågotsomärhelgat ochintekommainihelgedomen,förränhennes reningsdagarärofullbordade

5Menomhonföderenpigan,såskallhonvaraorenitvå veckor,såsomvidhennesseparation,ochhonskallförblii sinreningsblodisextiosexdagar

6Ochnärhennesreningsdagarärtillända,förensoneller förendotter,skallhonföraframettårsgammaltlammtill brännofferochenungduvaellerenturturduvasom syndoffertillingångentilluppenbarelsetältet,tillprästen. 7somskalloffradetinförHERRENSansikteochbringa försoningförhenne;ochhonskallblirenfrånsittblods ström.Dettaärlagenförhennesomharföttenmanelleren kvinna

8Ochomhonintekantamedsigettlamm,såskallhonta medsigtvåsköldpaddorellertvåungaduvor;denenatill brännoffretochdenandratillsyndoffer,ochprästenskall bringaförsoningförhenne,såatthonblirren

KAPITEL13

1OchHERRENtaladetillMoseochAronochsade:

2Närenmanharenväxt,ensårskorpaellerenljusfläcki hudenpåsittkött,ochdetärihudenpåhansköttsomen plågaavspetälska;dåskallhanförastillprästenAroneller tillenavhanssöner,prästerna

3Ochprästenskallseplåganpåköttetshud,ochnärhåret påplåganharblivitvitt,ochplåganisynenärdjupareän hudenpåhanskött,ärdetenplågaavspetälska;och prästenskallsepåhonomochförklarahonomoren

4Omdenljusafläckenärvitihudenpåhansköttochi syneninteärdjupareänhuden,ochdesshårharinteblivit vitt;dåskallprästenstängaindensomharplågaisjudagar

5Ochprästenskallsehonompåsjundedagen,ochse,om plåganihansögonstannarkvar,ochplåganintebrederut sigihuden;dåskallprästenstängainhonomisjudagartill.

6Ochprästenskallåtersepåhonompåsjundedagen,och se,omplåganärnågotmörk,ochplåganintebrederutsig påhuden,såskallprästenförklarahonomren;

7Menomsårskorpanbrederutsigmycketihuden,sedan hanharsettsavprästenföratthanskarenas,skallhanåter sesavprästen

8Ochomprästenserattsårskorpanbrederutsigihuden, dåskallprästenförklarahonomoren;detärspetälska

9Närspetälskaplågadrabbarenman,dåskallhanföras tillprästen;

10Ochprästenskallsehonom,ochse,omuppgångenär vitihuden,ochdenhargjorthåretvitt,ochdetfinnsett snabbt,råttköttiuppståndet;

11Detärengammalspetälskaihudenpåhanskött,och prästenskallförklarahonomorenochintestängainhonom, tyhanäroren

12Ochomspetälskabryterutihuden,ochspetälskan täckerhelahudenpådensomharplågafrånhanshuvudtill hansfot,varhelstprästenser;

13Dåskallprästenseefter,ochse,omspetälskanhartäckt allthanskött,såskallhanförklarahonomrensomhar plågan;alltharblivitvitt,hanärren

14Mennärråttköttvisarsigihonom,skallhanvaraoren 15Ochprästenskallsedetråaköttetochförklarahonom varaoren;tydetråaköttetärorent;detärspetälska 16Elleromdetråaköttetåterförvandlasochförvandlas tillvitt,såskallhankommatillprästen;

17Ochprästenskallsehonom,ochse,omplågan förvandlastillvit;dåskallprästenförklaradensomhar plåganrenHanärren

18Ocksåköttet,ivilketdet,ävenidessskinn,varenböld, ochärhelat,

19Ochpåplatsenförböldenfinnsenvituppgångelleren ljusfläck,vitochnågotrödaktig,ochdenvisasförprästen; 20Ochom,närprästenserdet,hanser,attdetsynslägre änhudenochdesshårharblivitvitt;prästenskallförklara honomoren;detärenspetälskaplågasomutbrutenur bölden.

21Menomprästenserpåden,ochhanser,attdetinte finnsnågravitahårstråndäri,ochomdetinteärlägreän huden,utanärnågotmörkt;dåskallprästenstängain honomisjudagar

22Ochomdetbrederutsigmycketihuden,såskall prästenförklarahonomoren;detärenplåga.

23Menomdenljusafläckenstannarpåsinplatsochinte brederutsig,ärdetenbrinnandeböld;ochprästenskall förklarahonomren.

24Elleromdetfinnsnågotkött,påhudendärdetfinnsen hetbränning,ochdetkvickaköttetsombrinnerharenvit ljusfläck,någotrödaktigellervit;

25Dåskallprästensepådet,ochse,omhåretpådenljusa fläckenharblivitvittochdetserdjupareänhuden;detär spetälskasomutbrutenurbränningen.Därförskallprästen förklarahonomoren;detärspetälskaplågan

26Menomprästenserpådet,ochhanser,detfinnsinget vitthårpådenljusafläcken,ochdenärintelägreänden andrahuden,utanärnågotmörk;dåskallprästenstängain honomisjudagar

27Ochprästenskallsehonompåsjundedagen,ochom detärutbrettihuden,såskallprästenförklarahonomoren; detärspetälskaplågan.

28Ochomdenljusafläckenstannarpåsinplatsochinte brederutsigihuden,mendenärnågotmörk;detären uppgångavbränningen,ochprästenskallförklarahonom ren,tydetärenantändningavbränningen.

29Omenmanellerkvinnaharenplågapåhuvudeteller skägget;

30Dåskallprästenseplågan,ochse,omdenkanses djupareänhuden;ochidetfinnsettgulttunthår;dåskall prästenförklarahonomoren;detärentorrskalvhet, spetälskapåhuvudetellerskägget

31Ochomprästenserpåskurvansplåga,ochhanser,att denintekansesdjupareänhuden,ochattdetintefinns någotsvarthårpåden;Dåskallprästenstängaindensom harplåganavskorpanisjudagar

TredjeMosebok

32Ochpådensjundedagenskallprästensepåplågan,och se,omhjässanintebrederutsigochdetintefinnsnågot gulthårpåden,ochattskalvetintekansesdjupareän huden;

33Hanskallrakas,menskalvetskallhaninteraka;Och prästenskallinstängadensomharskalvelsenisjudagar till 34Ochpådensjundedagenskallprästenbeskådaskorven, ochse,omskorveninteärutbreddihudenochinteär djupareisynenänhuden;dåskallprästenförklarahonom ren,ochhanskalltvåsinakläderochvararen

35Menomhjässanbrederutsigmycketihudenefterhans rengöring;

36Dåskallprästensepåhonom,ochse,omskalvetbreder utsigpåhuden,skallprästenintesökaeftergulthår;hanär oren.

37Menomhjässanärihansögonunderenvistelse,och detfinnssvarthåruppväxtdäri;Skallenärläkt,hanärren, ochprästenskallförklarahonomren.

38Omocksåenmanellerenkvinnaharljusafläckarpå sittkött,ja,vitaljusafläckar;

39Dåskallprästense,ochse,omdeljusafläckarnai hudenpåderasköttärmörkvita;detärenfräknarfläck somväxerihuden;hanärren

40Ochmannenvarshårharfallitavhanshuvud,hanär flintskallig;ändåärhanren

41Ochdensomharsitthårfallitavfrånhuvuddelenmot ansiktet,hanärpannaflintskallig,menhanärren.

42Ochomdetfinnsettvittrödaktigtsåridetkalahuvudet ellerdenkalapannan;detärenspetälskasomharsprungit uppihanskalahuvud,ellerhanskalapanna.

43Dåskallprästensepådet,ochse,omsåretärvitt rödaktigtihanskalahuvudellerihanskalapanna,när spetälskavisarsigihudenpåköttet;

44Hanärenspetälskman,hanäroren;prästenskall förklarahonomfullkomligtoren;hanspestärihanshuvud

45Ochdenspetälskesomdrabbasavplågan,hanskläder skallvarasönderslitnaochhanshuvudblottat,ochhan skallläggaetttäckeöversinöverläppochropa:"Oren, oren."

46Alladedagardåplåganäröverhonomskallhanbli orenad;hanäroren;hanskallboensam;utanförlägret skallhansboningvara.

47Ocksåklädselnsomspetälskaplåganäri,varesigdetär ettylle-ellerettlinnekläder;

48Varesigdetärivarpenellerinslaget;avlinneellerav ull;varesigdetäriettskinnellerinågotsomärgjortav skinn;

49Ochomplåganärgrönaktigellerrödaktigikläderna elleriskinnet,antingenivarpenelleriinslagetelleri någontingavskinn;detärenplågaavspetälskaochskall uppenbarasförprästen.

50Ochprästenskallsepåplåganochtillslutadensomhar plåganisjudagar

51Ochhanskallsepåplåganpåsjundedagen:omplågan ärutbreddikläderna,antingenivarpenelleriinslaget, elleriettskinnellerinågotsomhelstarbetesomärgjort avskinn;pestenärenoroligspetälska;detärorent

52Därförskallhanbrännauppdetplagget,varesigdetär varpellerinslag,avylleellerlinne,ellernågotavskinn,i vilketplåganär;tydetärenplågsamspetälska;detskall brännasield

53Ochomprästenserochser,attplåganinteärutbreddi kläderna,varesigivarpenelleriinslagetellerinågonting avskinn;

54Dåskallprästenbefallaattdetvättardetsomplåganär, ochhanskalltillslutadetisjudagartill.

55Ochprästenskallsepåplågan,sedandenhartvättats; detärorent;duskallbrännauppdetield;denäroroliginåt, varesigdenärbarinutiellerutanpå.

56Ochomprästenserochser,attplåganärnågotmörk efterattdenhartvättats;dåskallhanslitadeturkläderna ellerurhudenellerurvarpenellerurinslaget

57Ochomdetfortfarandesynsikläderna,antingeni varpenelleriinslagetellerinågotavskinn;detärenplåga sombrederutsig;duskallbrännauppdetdärplåganär medeld

58Ochkläderna,antingenvarpellerinslag,ellervaddet nuäravskinn,somduskalltvätta,omplågansläppsfrån dem,dåskalldettvättasförandragångenochvararent

59Dettaärlagenomspetälskaplågaiettplaggavylle ellerlinne,antingenivarpenellerinslagetellervadsom helstavskinn,förattförklaradetrentellerattförklaradet orent.

KAPITEL14

1OchHERRENtaladetillMoseochsade:

2Dettaskallvaradenspetälskeslagpåhansreningsdag: Hanskallförastillprästen.

3Ochprästenskallgåuturlägret;Dåskallprästenseoch se,omspetälskaplåganharblivitbotadhosdenspetälske; 4Dåskallprästenbefallaattåtdensomskallrenastvå levandeochrenafåglarochcederträ,scharlakansrödoch isop

5Ochprästenskallbefallaattenavfåglarnaskalldödasi ettlerkärlöverrinnandevatten

6Ochdenlevandefågeln,hanskalltadenochcederträet, ochscharlakanochisop,ochhanskalldoppademochden levandefågelniblodetfrånfågelnsomdödadesöverdet rinnandevattnet

7Ochhanskallstänkasjugångerpådensomskallrenas frånspetälska,ochhanskallförklarahonomrenochsläppa denlevandefågelnlöspådetöppnafältet

8Ochdensomskallrenasskalltvättasinakläderochraka avalltsitthårochtvättasigivatten,såatthanmåvararen, ochdärefterskallhangåinilägretochstannautanförsitt tältisjudagar.

9Mendetskallskepådensjundedagen,dåhanskallraka avalltsitthårfrånsitthuvudochsittskäggochsina ögonbryn,ja,alltsitthårskallhanrakaav;ochhanskall tvåsinakläder,ochhanskalltvättasittköttivatten,och hanskallvararen

10Ochpådenåttondedagenskallhantatvåfelfrialamm ochettårsgamlammutanfelochtretiondelarfintmjöltill matoffer,blandatmedolja,ochenlogolja

11Ochprästensomgörhonomrenskallställafram mannensomskallgörasren,ochalltdettainförHERRENS ansiktevidingångentilluppenbarelsetältet.

12Ochprästenskalltaettlammochoffradetsom skuldofferochlogenoljaochviftademtillviftofferinför HERRENSansikte.

13Ochhanskallslaktalammetpådenplatsdärhanskall slaktasyndoffretochbrännoffret,pådenheligaplatsen;ty

TredjeMosebok

såsomsyndoffrettillhörprästen,såärskuldoffret:detär högheligt.

14Ochprästenskalltanågotavskuldoffretsblod,och prästenskallstrykadetpåhögraöratspetsenpådensom skallrenas,ochpåtummenavhanshögrahandochpåhans högrafotsstortå

15Ochprästenskalltaavlogenoljaochhälladenisin egenvänstrahand.

16Ochprästenskalldoppasitthögrafingerioljanihans vänstrahand,ochhanskallstänkaavoljanmedsittfinger sjugångerinförHERRENSansikte

17Ochavrestenavoljansomärihanshandskallprästen läggapåhögeröraspetspådensomskallrenas,ochpå hanshögrahandstummeochpåhanshögrafotsstortåpå skuldoffretsblod

18Ochåterstodenavoljansomäriprästenshandskallhan gjutaöverhuvudetpådensomskallrenas;ochprästen skallbringaförsoningförhonominförHERRENSansikte

19Ochprästenskalloffrasyndoffretochbringaförsoning fördensomskallrenasfrånsinorenhet;ochdärefterskall hanslaktabrännoffret

20Ochprästenskalloffrabrännoffretochmatoffretpå altaret,ochprästenskallbringaförsoningförhonom,såatt hanblirren

21Ochomhanärfattigochintekanfåsåmycket;Sedan skallhantagaettlammtillskuldoffer,somhanskallvifta, förattbringaförsoningförhonom,ochentiondelavfint mjölblandatmedoljatillmatofferochenlogolja.

22Ochtvåturturduvorellertvåungaduvor,sådanasom hankanfå;ochdetenaskallvaraettsyndofferochdet andraettbrännoffer.

23Ochhanskallföradempååttondedagenförsin rensningtillprästen,tillingångentilluppenbarelsetältet, införHERRENSansikte.

24Ochprästenskalltaskuldofferlammetochlogenolja, ochprästenskallviftademtillviftofferinförHERRENS ansikte.

25Ochhanskallslaktaskuldoffretslamm,ochprästen skalltanågotavskuldoffretsblodochstrykadetpåden högraöratspetsenpådensomskallrenas,ochpåhans högrahandstummeochpåhanshögrafotsstortå 26Ochprästenskallhällaavoljanisinegenvänstrahand

27Ochprästenskallmedsitthögrafingerstänkaendelav oljansomhanharihansvänstrahandsjugångerinför HERRENSansikte

28Ochprästenskallläggaavoljanihanshandpåspetsen avhögerörapådensomskallrenas,ochpåtummenpå hanshögrahandochpåhanshögrafotsstortå,upppå platsenförskuldoffretsblod

29Ochrestenavoljansomäriprästenshandskallhan läggapåhuvudetpådensomskallrenas,förattbringa försoningförhonominförHERRENSansikte.

30Ochhanskalloffraenavturturduvornaellerdeunga duvorna,sådansomhankanfå;

31Ävensådantsomhankanfå,detenatillsyndofferoch detandratillbrännoffer,tillsammansmedmatoffret;och prästenskallbringaförsoningfördensomskallrenasinför HERRENSansikte

32Dettaärlagenomhonomivilkenspetälskaplåganfinns, varshandintekanfådetsomhörtillhansrening.

33OchHERRENtaladetillMoseochAronochsade:

34NärnikommertillKanaansland,somjaggerertill besittning,ochjagläggerspetälskaplåganietthusidet landsomniäger,

35Ochdensomägerhusetskallkommaochtalaomför prästenochsäga:"Detförefallermigattdetärsomen plågaihuset"

36Sedanskallprästenbefallaattdetömmahuset,innan prästengårinidetförattseplågan,såattalltsomäri husetinteblirorent;ochdärefterskallprästengåinföratt sehuset

37Ochhanskallsepåplågan,ochse,omplåganärpå husetsväggarmedihåligastråk,grönaktigaellerrödaktiga, somärlägreänmuren;

38Dåskallprästengåuturhusettillhusetsdörroch tillslutahusetisjudagar

39Ochprästenskallkommatillbakapåsjundedagenoch se,ochse,omplåganärutbreddpåhusetsväggar;

40Dåskallprästenbefallaattdeskalltabortstenarnai vilkaplåganär,ochdeskallkastadempåenorenplats utanförstaden

41Ochhanskalllåtaskrapahusetruntomkring,ochstoftet somdeskraparbortutanförstadenskalldegjutautpåen orenplats

42Ochdeskolataandrastenarochläggademiställetför dessastenar;ochhanskalltaannatmurbrukochplätera huset

43Ochomplågankommerigenochbryterutihuset, sedanhanhartagitbortstenarna,ochsedanhanharskrapat husetochsedandetharpläterats;

44Dåskallprästenkommaochse,ochse,omplåganär utbreddihuset,såärdetenplågsamspetälskaihuset;det ärorent

45Ochhanskallbrytanerhuset,dessstenarochvirkeoch alltmurbrukihuset;ochhanskallförademuturstadentill enorenplats

46Ochdensomgårinihusetsålängedetärinstängtskall varaorenändatillaftonen.

47Ochdensomliggerihusetskalltvåsinakläder;ochden somäterihusetskalltvåsinakläder

48Ochomprästenkommerinochserpådet,ochhanser, attplåganinteharspriditsigihuset,sedanhusetpläterats, såskallprästenförklarahusetrent,eftersomplåganärläkt 49Ochhanskalltaförattrenahusettvåfåglaroch cederträ,scharlakansrödochisop

50Ochhanskalldödaenavfåglarnaiettlerkärlöver rinnandevatten.

51Ochhanskalltacederträet,isopen,scharlakansrödet ochdenlevandefågelnochdoppademidendödade fågelnsblodochidetrinnandevattnetochstänkahusetsju gånger

52Ochhanskallrenahusetmedfågelnsblodochmeddet rinnandevattnetochmeddenlevandefågelnochmed cederträ,medisopochmedscharlakansröd

53Menhanskallsläppadenlevandefågelnuturstadenpå deöppnafältenochbringaförsoningförhuset,såattdet blirrent

54Dettaärlagenförallslagsplågaavspetälskaochskurk, 55Ochförspetälskaiettplaggochetthus,

56Ochförenresningochförensårskorpaochfören ljuspunkt:

57Attläranärdetärorentochnärdetärrent:dettaär spetälskalagen

KAPITEL15

1OchHERRENtaladetillMoseochAronochsade: 2TalatillIsraelsbarnochsägtilldem:Närnågonharett rinnandeflödeursittkött,ärhanorenförsinström.

3Ochdettaskallvarahansorenhetihansström:varesig hansköttrinneravhansström,ellerhansköttstoppasfrån hansström,såärdethansorenhet.

4Varjesängsomhanliggerpåsomharströmmen,äroren, ochalltsomhansitterpåskallvaraorent

5Ochvarochensomrörvidhanssängskalltvåsina kläderochbadasigivattenochvaraorenändatillaftonen

6Ochdensomsitterpånågotsomhanharsattsigpå,som harström,skalltvåsinakläderochbadasigivattenoch varaorenändatillaftonen

7Ochdensomrörviddensomharströmmen,skalltvå sinakläderochbadasigivattenochvaraorenändatill aftonen

8Ochomdensomharströmmenspottarpådensomärren; dåskallhantvåsinakläderochbadasigivattenochvara orenändatillaftonen

9Ochvarjesadelhanriderpåsomharströmmenskallvara oren

10Ochvarochensomrörvidnågotsomvarunderhonom, hanskallvaraorenändatillaftonen,ochdensombärnågot avdettaskalltvåsinakläderochbadasigivattenochvara orentillaftonen

11Ochvarochensomrörviddensomharströmmenoch intesköljersinahänderivatten,hanskalltvåsinakläder ochbadasigivattenochvaraorenändatillaftonen

12Ochdetjordkärlsomhanrörvidsomharströmmen, skallkrossas,ochvarjeträkärlskallsköljasivatten

13Ochnärdensomharenströmblirrenfrånsinström;då skallhanräknauppsjudagarförsinrening,ochhanskall tvåsinakläderochbadasittköttirinnandevatten,ochhan skallvararen

14Ochpådenåttondedagenskallhantatillsigtvå turturduvorellertvåungaduvorochgåinförHERRENS ansiktetillingångentilluppenbarelsetältetochgedemåt prästen.

15Ochprästenskalloffradem,detenatillsyndofferoch detandratillbrännofferOchprästenskallbringaförsoning förhonominförHERRENSansikteförhansström.

16Ochomnågonssädavstampargårutfrånhonom,så skallhantvättaalltsittköttivattenochvaraorenändatill aftonen.

17Ochvarjeklädesplaggochvarjeskinn,påvilketsädet avparningfinns,skalltvättasmedvattenochvaraorent ändatillaftonen

18Ocksådenkvinnasommannenliggermedmedsläktsäd, deskolabadasigivattenochvaraorenaändatillaftonen

19Ochomenkvinnaharenström,ochhennesströmi hennesköttärblod,skallhonskiljasåtisjudagar;ochvar ochensomrörvidhenneskallvaraorenändatillaftonen

20Ochalltsomhonliggerpåisinavskildhetskallvara orent;alltsomhonsitterpåskallvaraorent

21Ochvarochensomrörvidhennessängskalltvåsina kläderochbadasigivattenochvaraorenändatillaftonen

22Ochvarochensomrörvidnågotsomhonsattpå,skall tvåsinakläderochbadasigivattenochvaraorenändatill aftonen

23Ochomdetliggerpåhennessängellerpånågotsom honsitterpå,närhanrörviddet,såskallhanvaraoren ändatillaftonen

24Ochomnågonöverhuvudtagetliggermedhenneoch hennesblommorkommerpåhonom,såskallhanvaraoren isjudagar;ochhelasängenpåvilkenhanliggerskallvara oren

25Ochomenkvinnaharenflodavsittblodmångadagar eftertidenförhennesseparation,elleromdetöverskrider tidenförhennesseparation;alladagardåhennesorenhet utträder,skolavarasomhennesavskildhetsdagar;honskall varaoren

26Varjebäddsomhonliggerpåunderhelasinströms dagarskallförhennevarasåsombäddenförhennes avskildhet;ochalltsomhonsitterpåskallvaraorent, såsomorenaavhennesavskildhet.

27Ochvarochensomrörviddettaskallvaraoren,och hanskalltvåsinakläderochbadasigivattenochvaraoren ändatillaftonen.

28Menomhonblirrenfrånsinström,såskallhonräkna försigsjudagar,ochdärefterskallhonvararen

29Ochpååttondedagenskallhontatillsigtvå sköldpaddorellertvåungaduvorochförademtillprästen, tillingångentilluppenbarelsetältet

30Ochprästenskalloffradetenatillsyndofferochdet andratillbrännofferOchprästenskallbringaförsoningför henneinförHERRENSansikteförhennesorenhetsström

31SåskolenIskiljaIsraelsbarnfrånderasorenhet;attde intedörisinorenhet,närdeorenarmitttabernakelsomär mittiblanddem

32Dettaärlagenfördensomharenströmochomden varssädgårfrånhonomochärorenaddärav;

33Ochavhennesomärsjukavsinablommorochavden somharström,avmannenochavkvinnanochavdensom liggermedhennesomäroren

KAPITEL16

1OchHERRENtaladetillMoseefterAronsbådasöners död,närdeoffradeinförHERRENSansikteochdog;

2OchHERRENsadetillMose:"SägtilldinbroderAron atthanintealltidkommerinidetheligainomförhänget framförnådastolensomärpåarken;atthanintedör,tyjag skallvisamigimolnetpånådastolen

3SåskallAronkommainidetheliga:medenungtjurtill syndofferochenbaggetillbrännoffer.

4Hanskalliklädasigdenheligalinnerocken,ochhanskall halinnebyxornapåsittkött,ochhanskallvaraomgjord medettlinnebälte,ochhanskallvarakläddmed linnekappaDettaärheligakläder;därförskallhantvätta sittköttivattenochsåtapåsigdem

5OchhanskallavIsraelsbarnsförsamlingtatvå getgubbartillsyndofferochenbaggetillbrännoffer

6OchAronskalloffrasinsyndofferstjur,somäråthonom, ochbringaförsoningförsigsjälvochförsitthus

7Ochhanskalltadetvåbockarnaochställademinför HERRENSansiktevidingångentilluppenbarelsetältet.

8OchAronskallkastalottomdetvåbockarna;enlottåt HERRENochenannanlottåtsyndabocken

9OchAronskallföraframbockenpåvilkenHERRENS lottföll,ochoffrahonomtillsyndoffer

TredjeMosebok

10Menbocken,somlottenföllpåattvarasyndabock,skall ställaslevandeframinförHERRENSansikte,förattbringa försoningmedhonomochlåtahonomgåutiöknensom syndabock.

11OchAronskallföraframsyndofferstjuren,somäråt honomsjälv,ochbringaförsoningförsigsjälvochförsitt hus,ochhanskallslaktasyndofferstjurensomäråthonom själv.

12Ochhanskalltaettrökelsekarfulltavbrinnandeglöd frånaltaretinförHERRENSansikte,ochhanshänderfulla avsmetensötrökelse,ochföradetiniförhänget

13OchhanskallläggarökelsenpåeldeninförHERRENS ansikte,såattrökelsensmolnkantäckanådastolensomär påvittnesbördet,såatthanintedör

14Ochhanskalltaavtjurensblodochstänkadetmedsitt fingerpånådastolenösterut;ochframförnådastolenskall hanstänkaavblodetmedsittfingersjugånger

15Sedanskallhanslaktasyndoffersbocken,somäråt folket,ochförahansblodiniförhängetochgörameddet blodetsomhangjordemedtjurensblod,ochstänkadetpå nådastolenochframförnådastolen

16Ochhanskallbringaförsoningfördenheligaplatsen förIsraelsbarnsorenhetochförderasöverträdelserialla derassynder;ochsåskallhangöraföruppenbarelsetältet somblirkvarblanddemmittiderasorenhet.

17Ochingenskallvaraiuppenbarelsetältetnärhangårin förattbringaförsoningidenheligaplatsen,förränhangår utochharbringatförsoningförsigsjälvochförsitthus ochförhelaIsraelsförsamling

18OchhanskallgåuttillaltaretsomstårinförHERRENS ansikteochbringaförsoningfördet;Ochhanskalltaav tjurensblodochgetensblodochstrykadetpåaltaretshorn runtomkring

19Ochhanskallstänkaavblodetpådetmedsittfingersju gångerochrenadetochhelgadetfrånIsraelsbarnsorenhet 20Ochnärhanharslutatförlikadenheligaplatsen, uppenbarelsetältetochaltaret,skallhanföraframden levandebocken

21OchAronskallläggabådasinahänderpådenlevande bockenshuvudochbekännaöverhonomallaIsraelsbarns missgärningarochalladerasöverträdelserialladeras synder,ochläggadempåbockenshuvud,ochhanskall sändaborthonommedenvältränadmanshandutiöknen.

22Ochbockenskallbärapåsigalladerasmissgärningar tillettlandsominteärbebott;ochhanskallsläppabocken iöknen.

23OchAronskallgåiniuppenbarelsetältetochtaavsig linneklädernasomhankläddesiginärhangickiniden heligaplatsen,ochhanskalllämnademdär

24Ochhanskalltvåsittköttmedvattenidenheliga platsenochiklädasigsinakläderochgåutochoffrasitt brännofferochfolketsbrännofferochbringaförsoningför sigsjälvochförfolket

25Ochfettetavsyndoffretskallhanbrännaupppåaltaret

26Ochdensomsläpperbockenförsyndabocken,hanskall tvättasinakläderochbadasittköttivattenochsedangåin ilägret.

27Ochsyndoffertjurenochsyndoffretsget,varsblodhar förtsinförattbringaförsoningpådenheligaplatsen,skall manbäraututanförlägret.ochdeskolabrännauppsina skinnochsittköttochsingödselield

28Ochdensombränneruppdemskalltvåsinakläderoch badasittköttivatten,ochdärefterskallhankommaini lägret

29Ochdettaskallvaraenevigstadgaföreder:Isjunde månaden,pådentiondedagenimånaden,skolenIplåga edrasjälarochintegöranågotarbetealls,varesigdetär någonfrånedertlandellerenfrämlingsomborblandeder 30Typådendagenskallprästenbringaförsoningföreder förattrenaeder,såattImånblivarenafrånallaedra synderinförHERRENSansikte

31Envilanssabbatskallvaraföreder,ochIskolen förtryckaedrasjälarenligtenevigstadga

32Ochdenprästsomhanskallsmörjaochsomhanskall helgaföratttjänaprästtjänstenisinfarsställe,skallbringa försoningenochiklädasiglinnekläderna,ja,deheliga kläderna.

33Ochhanskallbringaförsoningfördenheliga helgedomen,ochhanskallbringaförsoningför uppenbarelsetältetochföraltaret,ochhanskallbringa försoningförprästernaochföralltuppenbarelsefolket

34Ochdettaskallvaraenevigstadgaföreder,attengång omåretbringaförsoningförIsraelsbarnföralladeras synderOchhangjordesomHERRENhadebefalltMose

KAPITEL17

1OchHERRENtaladetillMoseochsade:

2TalatillAronochtillhanssönerochtillallaIsraelsbarn ochsägtilldem:DettaärdetsomHERRENharbefalltoch sagt:

3VilkenmanavIsraelshussomslaktarenoxeellerett lammellerengetilägretellersomslaktardetutanför lägret,

4Ochhanfördedetintetillingångentilluppenbarelsetältet förattoffraettofferåtHERRENinförHERRENS tabernakel;blodskalltillräknasdenmannen;hanhar utgjutitblod;ochdenmannenskallutrotasursittfolk.

5FörattIsraelsbarnkunnaföraframsinaslaktoffersom debärframpådetöppnafältet,ja,förattförademtill HERREN,tillingångentilluppenbarelsetältet,tillprästen ochoffrademsomtackofferåtHERREN

6OchprästenskallstänkablodetpåHERRENSaltarevid ingångentilluppenbarelsetältetochbrännauppfettettillen välbehagligdoftförHERREN

7Ochdeskallintemeroffrasinaofferåtdjävlar,efter vilkadeharhorat.Dettaskallvaraenevigstadgafördem frånsläktetillsläkte

8Ochduskallsägatilldem:VarochenavIsraelshuseller främlingarsomvistasblandeder,somframbärbrännoffer ellerslaktoffer,

9Ochhanfördedetintetillingångentilluppenbarelsetältet förattoffradetåtHERREN;ävendenmannenskall utrotasursittfolk

10OchvarsomhelstavIsraelshusellerfrämlingarsom vistasblandeder,somäterblod;Jagskallvändamitt ansiktemotdensjälsomäterblod,ochjagskallutrota honomursittfolk.

11Tyköttetsliväriblodet,ochjaghargivitederdetpå altaretförattbringaförsoningföredrasjälar;tydetär blodetsombringarförsoningförsjälen.

TredjeMosebok

12DärförsadejagtillIsraelsbarn:Ingensjälavederskall ätablod,ochingenfrämlingsomborblandederskalläta blod

13OchvilkenmanänäravIsraelsbarnelleravfrämlingar somvistasblandeder,somjagarochfångaralladjureller fåglarsomkanätas;hanskalltillochmedgjutautdess blodochtäckadetmedstoft

14Tydetärlivetföralltkött;densblodärfördessliv.

DärförsadejagtillIsraelsbarn:Iskolenickeätablodav någotkött;tyalltköttslivärdessblodDensomäterdet skallutrotas

15Ochvarjesjälsomäterdetsomdöttavsigsjälvteller detsomärsönderslitetavvildadjur,varesigdetärenfrån ditthemlandellerenfrämling,hanskallbådetvättasina kläderochbadasigivattenochvaraorentillaftonen;då skallhanvararen.

16Menomhanintetvättardemochintebadarsittkött;då skallhanbärasinmissgärning

KAPITEL18

1OchHERRENtaladetillMoseochsade: 2TalatillIsraelsbarnochsägtilldem:JagärHERREN ederGud

3EfterdegärningarsomgjortsiEgyptensland,ivilketI bodde,skolenIintegöra,ochefterdegärningarsomgjorts iKanaansland,ditjagföredertill,skolenIintegöra;ochI skolenintevandraiderasrätter.

4Iskolenhållaminarätterochhållaminarätter,såattni vandrardäriJagärHERREN,erGud

5DärförskolenIhållaminastadgarochminarätter.Om enmangör,hanskalllevaefterdemJagärHERREN

6Ingenavederskallnärmasignågonsomärhonomnära, förattavslöjaderasblygd.JagärHERREN.

7Dinfadersellerdinmodersblygsamhetskallduinte avslöja;honärdinmoder;duskallinteavslöjahennes blygd.

8Dinfadershustrusblygdskallduinteavslöja;detärdin farsblygd

9Dinsysters,dinfarsdottersellerdinmodersdotters blygdhet,varesighonärföddhemmaellerföddutomlands, derasblygsamhetskallduinteavslöja

10Dinsonsdottersellerdindottersdottersblygd,deras blygdskallduickeblottlägga;tyderasärdinegenblygd

11Dinfadershustrusdottersblygd,föddavdinfader,hon ärdinsyster,duskallinteavslöjahennesblygd.

12Duskallinteavslöjadinfaderssystersblygd;honärdin farsnärmastesläkting.

13Duskallinteavslöjadinmoderssystersblygd,tyhonär dinmorsnärmastesläkting

14Duskallinteavslöjadinfarsbrodersblygd,duskallinte närmadighanshustru;honärdinfaster.

15Duskallinteavslöjadinsvärddottersblygd;honärdin sonshustru;duskallinteavslöjahennesblygd

16Duskallinteblottadinbrodershustrusblygd;detärdin brodersblygd

17Duskallinteblottaenkvinnasochhennesdottersblygd, ochduskallintetahennessonsdotterellerhennesdotters dotterförattavslöjahennesblygd;tydeärohennes närmastesläktingar:detärogudaktighet.

18Duskallintehellertaenhustrutillhennessysterföratt förargahenne,förattblottahennesblygd,vidsidanavden andraunderhenneslivstid

19Duskallintehellergåframtillenkvinnaförattavslöja hennesblygd,sålängehonäravskildförsinorenhet.

20Duskallintehellerliggaköttsligtmeddinnästashustru förattorenadigmedhenne

21Ochduskallintelåtanågonavdinaavkomlingargå genomeldenförMolok,ochduskallintevanhelgadin GudsnamnJagärHERREN

22Duskallinteliggamedmän,sommedkvinnor;detär enstyggelse

23Intehellerskallduliggamednågotdjurförattorena digmeddet;ingenkvinnafårståinförettdjurförattlägga sigdär;detärförvirring

24Orenaederintepånågotavdetta,tyialladessaärde folkorenadesomjagdriverutinförer

25Ochlandetärorent;därförhemsökerjagdets missgärningpådet,ochlandetspyrutsinainvånare.

26DärförskolenIhållaminastadgarochminarätteroch intebegånågonavdessastyggelser;varkennågonavditt egetfolkellernågonfrämlingsomborblanddig.

27(Tyalladessastyggelserharlandetsmängjort,somvar föredig,ochlandetärorent;)

28attlandetintehellerspyruteder,närIorenadet,såsom detharspyttutdefolksomvarföreeder

29Tyvarochensombegårnågonavdessastyggelser, ävendesjälarsombegådemskallutrotasursittfolk.

30DärförskolenIhållaminrätt,såattniintegörnågonav dessaavskyvärdasedersombegåttsföreer,ochattniinte orenarerdäri:JagärHERREN,erGud.

KAPITEL19

1OchHERRENtaladetillMoseochsade:

2TalatillhelaIsraelsbarnsförsamlingochsägtilldem:I skolenvaraheliga,tyjag,HERREN,ederGud,ärhelig.

3Iskolenfruktavarochenförsinmorochsinfar,ochni skolenhållaminasabbaterJagärHERREN,ederGud

4Vändederintetillavgudarochgörederintegjutnagudar. JagärHERRENederGud

5OchomnioffraetttackofferåtHERREN,skallnioffra deteftereregenvilja.

6Detskallätassammadagsomnioffradet,ochpå morgonen;ochomdetfinnskvartilltredjedagen,skalldet brännasuppield.

7Ochomdetöverhuvudtagetätspåtredjedagen,såärdet avskyvärt;denskainteaccepteras.

8Därförskallvarochensomäterdetbärasinmissgärning, tyhanharvanhelgatHERRENShelgadeting,ochden själenskallutrotasursittfolk

9Ochnärniskördarskördenavertland,skallduinte skördaheladinåkershörn,ochduskallintesamlain skördenavdinskörd

10Ochduskallinteplockauppdinvingård,ochduskall inteplockaalladruvoridinvingård;duskalllämnademåt fattigaochfrämlingar.JagärHERREN,dinGud.

11Iskolenintestjäla,intehellerhandlafalsktellerljuga motvarandra

12OchIskolenintesvärfalsktvidmittnamn,ochduskall intevanhelgadinGudsnamnJagärHERREN

TredjeMosebok

13Duskallintebedradinnästaochintestjälahonom; lönenfördensomärarbetadskallintevarahosdighela nattentillmorgonen

14Duskallinteförbannadendövaochintesättaen stötesteninfördenblinde,utanfruktadinGud:Jagär HERREN

15Iskolenickegöraorättfärdighetidomen:duskallinte aktadenfattigespersonochinteäradenmäktigesperson, utanirättfärdighetskalldudömadinnästa

16Duskallintegåframochtillbakasomenförtalarebland dittfolk,ochduskallinteståemotdinnästasblodJagär HERREN

17Duskallintehatadinbroderiditthjärta;duskallpå någotsätttillrättavisadinnästaochintelidasyndpå honom

18Duskallintehämnasochintebäranågotaggmotditt folksbarn,utanduskallälskadinnästasomdigsjälvJag ärHERREN

19Iskolenhållaminastadgar.Duskallintelåtadin boskapvaraavolikaslag;duskallintebesådinåkermed blandatutsäde;intehellerskallettklädesplaggblandatav linneochyllekommaöverdig.

20Ochvarochensomliggerköttsligtmedenkvinna,som ärentjänarinna,trolovadmedenman,ochinteallsfriköpt, ochhonharintefåttfrihet;honskallgisslas;deskolainte dödas,eftersomhonintevarfri

21OchhanskallförasittskuldofferåtHERREN,till ingångentilluppenbarelsetältet,enbaggetillskuldoffer.

22Ochprästenskallbringaförsoningförhonommed skuldoffervädureninförHERRENSansikteförhanssynd somhanharbegått,ochdensyndhanharbegåttskall honomförlåtas

23OchnärIkommerinilandetochharplanteratallaslags trädtillföda,dåskolenIräknadessfruktsomoomskuren; treårskalldenvarasomoomskurenföreder;denfårinte ätasav

24Menunderdetfjärdeåretskallalldessfruktvarahelig tillattprisaHERREN

25OchunderdetfemteåretskolenIätaavdessfrukt,så attdenkangeederdessavkastning.JagärHERREN,eder Gud

26Iskoleninteätanågotmedblodet,ochIskolenicke brukatrolldomellerhållatider.

27Iskoleninterundahörnenpåedrahuvuden,ochdu skallintefördärvadittskäggshörn

28Iskolenintegöranågrasnittiedertköttfördedöda, ochIskolenintetryckanågramärkenpåeder:Jagär HERREN.

29Prostitueraintedindotterförattgörahennetillenhora; såattlandetintefallerförhorochlandetblirfulltav ondska

30Iskolenhållaminasabbaterochvördaminhelgedom. JagärHERREN

31Beaktaintedemsomharfrämmandeandar,ochsökinte eftertrollkarlarförattbliorenadeavdemJagärHERREN, dinGud

32Duskallståuppinfördetgråahuvudetochäraden gamlemannensansikteochfruktadinGudJagär HERREN

33Ochomenfrämlingvistashosdigidittland,såskolenI inteförargahonom

34Mendenfrämlingsomborhosdigskallfördigvara somenföddblanddig,ochduskallälskahonomsomdig själv;tyIvarenfrämlingariEgyptenslandJagär HERRENederGud.

35Iskolenickegöraorättfärdighetidom,ihöjd,ivikt ellerimått

36Rättavågar,rättvisavikter,enrättvisefaochenrättvis hinskallniha:JagärHERREN,erGud,somfördeerutur Egyptensland

37DärförskolenIhållaallaminastadgarochallamina rätterochgöradem:JagärHERREN

KAPITEL20

1OchHERRENtaladetillMoseochsade:

2ÅterigenskalldusägatillIsraelsbarn:Varochenav IsraelsbarnelleravdefrämlingarsomvistasiIsrael,som gernågonavsinaavkomlingaråtMolok;hanskallförvisso dödas;landetsfolkskallstenahonommedstenar.

3Ochjagskallvändamittansiktemotdenmannenoch utrotahonomurhansfolk;tyhanhargivitavsinsädåt Molokförattorenaminhelgedomochförattvanhelgamitt heliganamn

4Ochomfolketilandetpånågotsättdöljersinaögonför mannen,närhangeravsinsädtillMolok,ochdödar honominte

5Dåskalljagvändamittansiktemotdenmannenochmot hanssläktochutrotahonomochallasomhoraefterhonom, förattbegåhormedMolok,blandderasfolk

6Ochdensjälsomvändersigeftersådanasomhar bekantaandarochtrollkarlarföratthoraefterdem,jag skallvändamittansiktemotdensjälenochutrotahonom frånhansfolk

7Därförhelgenerochvarenheliga,tyjagärHERREN,er Gud

8OchIskolenhållaminastadgarochföljadem:Jagär HERREN,somhelgareder.

9Tyvarochensomförbannarsinfaderellersinmoder, skallvisserligendödas;hanharförbannatsinfaderellersin moder;hansblodskallkommaöverhonom.

10Ochdenmansombegåräktenskapsbrottmedenannan manshustru,ävendensombegåräktenskapsbrottmedsin nästashustru,äktenskapsbrytarenochäktenskapsbrytaren skallvisserligendödas

11Ochdenmansomliggermedsinfadershustruhar blottatsinfadersblygd;bådaskallvisserligendödas;deras blodskallkommaöverdem

12Ochomenmanliggerhossinsvärdotter,dåskolade bådadödas;derasblodskallkommaöverdem

13Omocksåenmanliggermedmänniskor,somhan liggermedenkvinna,såhavadebådabegåttenstyggelse; derasblodskallkommaöverdem.

14Ochomenmantarenhustruochhennesmor,såärdet ogudaktighet:deskolabrännasuppield,bådehanochde; attdetintefinnsnågonondskablander

15Ochomnågonliggermedettvilddjur,såskallhan visserligendödas;ochIskolendödavilddjuret.

16Ochomenkvinnanärmarsignågotdjurochläggersig därpå,dåskalldudödakvinnanochvilddjuretderasblod skallkommaöverdem.

17Ochomenmantarsinsyster,sinfadersdotterellersin morsdotterochserhennesblygd,ochhonserhansblygd;

detärenondsak;ochdeskolautrotasinförsittfolksögon; hanharblottatsinsystersblygd;hanskallbärasin missgärning

18Ochomenmanliggermedenkvinnasomharhennes sjukdomochavslöjarhennesblygd;hanharupptäckt henneskälla,ochhonharblottatsittblodskälla,ochde skolabådautrotasursittfolk

19Ochduskallinteblottadinmoderssystersellerdin faderssystersblygd,tyhanavslöjarsinnärmastesläkt;de skolabärasinmissgärning

20Ochomenmanliggermedsinfarbrorshustru,såhar hanblottatsinfarbrorsblygd;deskallbärasinsynd;de skalldöbarnlösa.

21Ochomenmantarsinbrorshustru,såärdetorent;han harblottatsinbrodersblygd;deskavarabarnlösa

22DärförskolenIhållaallaminastadgarochallamina rätterochgöraefterdem,såattdetlandditjagförederatt bodäri,inteskallspyuteder

23OchIskolenickevandraenligtfolketsseder,somjag driverutinföreder,tydeharbegåttalltdetta,ochdärför avskyrjagdem

24Menjagharsagttilleder:Niskallärvaderasland,och jagskallgeerdettillbesittning,ettlandsomflyterav mjölkochhonungJagärHERREN,ederGud,somhar skiljterfrånandrafolk.

25DärförskolenIgöraskillnadmellanrenaochorenadjur ochmellanorenafåglarochrena;ochIskolenintegöraer själavskyvärdagenomdjurellerfåglarellergenomnågot slagslevandedjursomkryperpåmarken,somjagharskilt frånersomorena

26OchIskolenvaramigheliga,tyjag,HERREN,ärhelig, ochjagharskiljtederfrånandrafolk,förattIskolenvara mina

27Ävenenmanellerkvinnasomharenförkunnigande ellersomärentrollkarl,skallvisserligendödas;deskola stenademmedstenar;derasblodskallvarapådem

KAPITEL21

1OchHERRENsadetillMose:»Talatillprästerna,Arons söner,ochsägtilldem:»Ingenskallbliorenadförden dödeblandhansfolk

2Menförhanssläktingar,somärnärahonom,detvillsäga förhansmorochförhansfader,ochförhansson,ochför hansdotterochförhansbror,

3Ochförsinsysterenjungfru,somärhonomnära,som inteharhaftnågonman;förhennemåhanblioren

4Menhanfårinteorenasig,eftersomhanärenledande manblandsittfolk,förattvanärasig

5Deskolaintegöraskallighetpåsitthuvud,ochdeskola interakaavsittskäggshörnochintehellerskäraavsitt kött.

6DeskolavaraheligaåtsinGudochickevanhelgasin Gudsnamn;tyHERRENSeldsofferochsinGudsbröd offrade;därförskoladevaraheliga

7Deskolaintetaenhustrusomärenhoraellervanhelg; intehellerskoladetaenkvinnasomärbortskildfrånsin man,tyhanärheligåtsinGud

8Därförskallduhelgahonom;tyhanoffrardinGudsbröd; hanskallvaradighelig;tyjag,HERREN,somhelgardig, ärhelig

9Ochenprästsdotter,omhonvanhelgarsiggenomatt spelahor,såvanhelgarhonsinfader;honskallbrännas uppield

10Ochdensomäröversteprästblandsinabröder,påvars huvudsmörjelseoljanutgjuts,ochsomärhelgadförattta påsigkläderna,hanfårinteblottasitthuvudochinte sönderdelasinakläder;

11Intehellerfårhangåininågondödkroppochinte orenasigförsinfaderellermoder;

12Hanfårintehellergåuturhelgedomenochinte vanhelgasinGudshelgedom;tykronanpåhansGuds smörjelseoljaärpåhonomJagärHERREN

13Ochhanskalltaenhustruihennesoskuld.

14Enänkaellerenfrånskildkvinna,ellerohelgadelleren sköka,dessafårhaninteta,utanenjungfruavsittegetfolk skallhantatillhustru.

15Intehellerskallhanvanhelgasinsädblandsittfolk,ty jag,HERREN,helgarhonom

16OchHERRENtaladetillMoseochsade:

17TalatillAronochsäg:Varochensomäravdinsädi derassläktledochsomharnågotfel,hanmåintegåfram förattoffrasinGudsbröd.

18Tyvemsomhelstsomharettlyte,hanskallintenärma sig:enblindmanellerenhalt,ellerdensomharenplatt näsa,ellernågotöverflödigt,

19Ellerenmansomärbrutenellerknäcktpåhänderna, 20Ellerslingor,ellerendvärg,ellersomharettfläcki hansöga,ellersomärskörbjuggellerskorv,ellersomhar hansstenarkrossade;

21IngensomharettfelavprästenAronssäd,fårkomma näraförattoffraHERRENSeldoffer;hanharettfel;han skallintekommanäraförattoffrasinGudsbröd

22HanskallätasinGudsbröd,bådeavdetallraheligaste ochavdetheliga.

23Menhanfårintegåintillförhängetochintenärmasig altaret,eftersomhanharettlyte;atthanickevanhelga minahelgedomar,tyjag,HERREN,helgardem.

24OchMoseberättadedetförAronochhanssönerochför allaIsraelsbarn

KAPITEL22

1OchHERRENtaladetillMoseochsade:

2TalatillAronochhanssönerattdeavskiljersigfrån Israelsbarnsheligating,ochattdeintevanhelgarmitt heliganamngenomdetsomdehelgarmig:Jagär HERREN

3Sägtilldem:Varochensomäravhelaedersädbland edrasläkten,somgårtilldeheligatingsomIsraelsbarn helgaråtHERREN,medsinorenhetpåsig,densjälenskall utrotasfrånmittansikteJagärHERREN

4VarochenavAronssädärspetälskellerharettrinnande flöde;hanfårinteätaavdetheligaförränhanärrenOch densomrörvidnågotsomärorentavdendöde,elleren manvarssädgårifrånhonom;

5Ellervarochensomrörvidnågotkräldjur,varmedhan kanblioren,ellerenmansomhankanorenasigmed, vilkenorenhethanänhar;

6Densjälsomharrörtvidnågotsådantskallvaraoren ändatillaftonenochfårinteätaavdetheliga,omhaninte hartvåttsittköttmedvatten

TredjeMosebok

7Ochnärsolengårner,skallhanvararenochsedanätaav deheligatingen;fördetärhansmat.

8Detsomdöravsigsjälvtellerslitsavdjur,detfårhan inteätaförattorenasigmeddet.JagärHERREN.

9Därförskoladehållaminrätt,såattdeintebärasyndför detochdärfördö,omdevanhelgardenJag,HERREN, helgardem

10Ingenfrämlingfårätaavdetheliga;enfrämlinghos prästenellerendaglönarefårinteätaavdetheliga

11Menomprästenköpernågonsjälförsinapengar,så skallhanätaavdet,ochdensomärföddihanshus:de skolaätaavhansmat

12Omprästensdotterocksåärgiftmedenfrämling,får honinteätaavdeheligagåvorna

13Menomprästensdotteräränkaellerfrånskildochinte harnågotbarnochgårtillbakatillsinfadershus,somisin ungdom,såskallhonätaavsinfarsmat,meningen främlingfårätadärav

14Ochomnågonäteravdetheligautanavsikt,såskall hanläggafemtedelendäravochgedetåtprästen tillsammansmeddetheliga

15OchdeskolaickevanhelgaIsraelsbarnsheligating, somdeoffraåtHERREN;

16Ellerlåtdembäraöverträdelsensmissgärning,närde ätersinaheligasaker;tyjag,HERREN,helgardem.

17OchHERRENtaladetillMoseochsade:

18TalatillAronochtillhanssönerochtillallaIsraelsbarn ochsägtilldem:VadhanänäravIsraelshusellerav främlingariIsrael,somkommerattoffrasittofferföralla sinalöftenochförallasinafrivilligaoffersomdeskall offraåtHERRENtillbrännoffer.

19Iskolenoffraefteregenviljaenhaneutanlyte,av nötdjur,avfårellergetter

20Menalltsomharettlyte,detskolenIickeoffra,tydet skallickebehagaeder

21OchvarochensomoffraetttackofferåtHERRENför attfullgörasittlöfte,ellerettfrivilligtofferförnötkreatur ellerfår,detskallvarafullkomligtattblibehagligt;det skallintefinnasnågotfeldäri

22Blindellersönderbrutenellerlemlästad,ellersomhar enwen,ellerskörbjuggellerskurv,dessaskallIinteoffra åtHERREN,ochintehelleroffrademtilleldsofferpå altaretåtHERREN.

23Antingenentjurellerettlammsomharnågotsomär överflödigtellersaknasisinadelar,detkanduoffrasom ettfrivilligtoffer;menförettlöfteskalldetintegodtas.

24IskolenickeoffraåtHERRENvadsomärkrossateller krossat,ellerbrutetellerhugget;ochIskolenickeoffra någotdäraviedertland

25IntehellerurenfrämlingshandskallnioffraerGuds brödavnågonavdessa;tyderasfördärväridem,ochlyte ärpådem;

26OchHERRENtaladetillMoseochsade:

27Närentjurellerettfårellerengetfödsut,skalldetvara sjudagarunderdammen;ochfråndenåttondedagenoch därefterskalldetvarabehagligtsomeldofferåtHERREN

28Ochvaresigdetärenkoellertacka,skolenIintedöda denochhennesungarpåendag

29OchnärnivilloffraetttackofferåtHERREN,frambär deteftereregenvilja.

30Sammadagskalldetätasupp;Iskolenintelämnanågot avdettillimorgonJagärHERREN

31DärförskolenIhållaminabudochgöradem:Jagär HERREN.

32IntehellerskolenIvanhelgamittheliganamn;menjag skallhelgasblandIsraelsbarn.JagärHERRENsomhelgar er,

33somfördediguturEgyptenslandförattvaradinGud: JagärHERREN

KAPITEL23

1OchHERRENtaladetillMoseochsade: 2TalatillIsraelsbarnochsägtilldem:Angående HERRENShögtider,somIskolenutropatillattvaraheliga sammankomster,ja,detärminahögtider

3Sexdagarskallarbeteutföras,mendensjundedagenär vilanssabbat,enheligsammankomst;Iskolenickeutföra någotarbeteDetärHERRENSsabbatiallaedraboningar 4DessaäroHERRENShögtider,heligasammankomster, somIskolenutropapåderastider.

5Påfjortondedagenidenförstamånadenvidaftonenär detHerrenspåsk

6Ochpådenfemtondedagenisammamånadärdetosyrat brödshögtidförHERREN;sjudagarskolenIätaosyrat bröd

7PådenförstadagenskolenIhållaenheligsammankomst; därskolenIinteutföranågotarbetsarbete

8MenIskolenoffraetteldofferåtHERRENisjudagar; påsjundedagenärenheligsammankomst;

9OchHERRENtaladetillMoseochsade:

10TalatillIsraelsbarnochsägtilldem:Närnikommitini detlandsomjaggererochskördarskördendärav,dåskall niföratillprästenenkärveavederskörd

11OchhanskallviftakärveninförHERRENSansikte,för attvaraederbehaglig;påmorgoneneftersabbatenskall prästenviftamedden

12Ochdendagendåniviftarmedkärvenskallnioffraett lytefrittlammavettårtillbrännofferåtHERREN.

13Ochdessmatofferskallvaratvåtiondelarfintmjöl blandatmedolja,etteldofferåtHERRENtillen välbehagligdoft;ochdessdrickoffretskallvaravin,en fjärdedelavenhin

14OchIskolenvarkenätabrödellertorkadsädeller grönsakstillsdendagsomIbärenframtillederGud;det skallvaraenevigstadgafrånsläktetillsläkteiallaedra boningar

15Ochniskolenräknatillerfrånochmeddagenefter sabbaten,fråndendagdånifördeviftoffretskärva;sju sabbaterskallvarafullbordade:

16ÄvenimorgonefterdensjundesabbatenskolenIräkna femtiodagar;ochIskolenoffraettnyttmatofferåt HERREN

17Iskolenbärauttvåviftabrödavtvåtiondelar:deskola varaavfintmjöl;deskallbakasmedsurdeg;deär förstlingenåtHERREN

18OchtillsammansmedbrödetskolenIoffrasjufelfria lammavettår,enungtjurochtvåvädurar;deskolavara tillbrännofferåtHERREN,tillsammansmedsittmatoffer ochderasdrickoffer,etteldoffertillenvälbehagligdoftåt HERREN

19SedanskolenIoffraengetkillingtillsyndofferochtvå årsgamlalammsomtackoffer

TredjeMosebok

20Ochprästenskallviftademtillsammansmedbrödetav förstfruktentillviftofferinförHERRENSansikte, tillsammansmeddetvålammen;deskolavaraheligaåt HERRENförprästen.

21OchsammadagskolenIutropa,såattdetmåvaraen heligsammankomstföreder;Iskolenickegöranågot arbetsarbete;detskallvaraenevigstadgaiallaedra boningarfrånsläktetillsläkte.

22Ochnärniskördarskördenavertland,skallduinte rengöradinåkershörn,närduskördar,ochduskallinte samlainnågonsomhelstskördavdinskörd;duskall lämnademåtdefattigaochåtfrämlingen:JagärHERREN, dinGud.

23OchHERRENtaladetillMoseochsade:

24TalatillIsraelsbarnochsäg:Idensjundemånaden,på denförstadagenimånaden,skolenIhaensabbat,en åminnelseavtrumpeter,enheligsammankomst 25Iskolenickegöranågotarbetsarbete,utanIskolenoffra etteldofferåtHERREN.

26OchHERRENtaladetillMoseochsade:

27Ocksåpådentiondedagenidennasjundemånaden skalldetvaraenförsoningsdag;denskallvaraenhelig sammankomstföreder;ochIskolenförtryckaerasjälar ochoffraetteldofferåtHERREN

28OchIskolenintegöranågotarbetepådendagen,tydet ärenförsoningsdag,attbringaförsoningförederinför HERREN,ederGud

29Tyvarochensominteblirplågadpådendagen,han skallutrotasursittfolk

30Ochvilkensjälsomänutförnågotarbetepådendagen, densammaskalljagförgöraursittfolk.

31Iskolenickegöranågotarbete:detskallvaraenevig stadgafrånsläktetillsläkteiallaedraboningar

32Envilanssabbatskallvaraföreder,ochIskolenplåga erasjälar;påniondedagenimånadenvidaftonen,från aftonentillaftonen,skolenIfiraersabbat

33OchHERRENtaladetillMoseochsade:

34TalatillIsraelsbarnochsäg:Denfemtondedageni dennasjundemånadskallvaralövhyddningsfestenisju dagarförHERREN.

35Pådenförstadagenskalldetvaraenhelig sammankomst;därskolenIinteutföranågotarbetsarbete 36IsjudagarskolenIoffraetteldofferåtHERREN;på åttondedagenskalldetvaraenheligsammankomstför eder;OchIskolenoffraetteldofferåtHERRENDetären högtidligförsamling;ochIskoleninteutföranågot arbetsarbetedäri

37DessaärHerrenshögtider,somIskolenutropatillatt varaheligasammankomster,förattoffraetteldofferåt HERREN,ettbrännofferochettmatoffer,ettslaktofferoch drickoffer,alltpåhansdag

38FörutomHERRENSsabbaterochförutomedragåvor, ochförutomallaedralöftenochförutomallaedrafrivilliga offersomIgeråtHERREN

39Ochpådenfemtondedagenidensjundemånaden,när niharsamlatinlandetsfrukt,skolenIhållaenhögtidför HERRENisjudagar;pådenförstadagenskalldetvara sabbat,ochpådenåttondedagenskalldetvarasabbat

40OchIskolentagaederpådenförstadagengrenarav vackraträd,grenaravpalmerochgrenaravtjockaträdoch pilaribäcken;ochIskolenfröjdaederinförHERRENeder Gudisjudagar

41OchIskolenhålladetenhögtidåtHERRENsjudagar omåret.Detskallvaraenevigstadgaiedrasläktled:I skolenfiradenisjundemånaden

42IlövhyddorskolenIboisjudagar;allasomärfödda israeliterskaboilövhyddor.

43FörattedrasläktingarmåvetaattjaglätIsraelsbarnbo ilövhyddor,närjagfördedemuturEgyptensland:Jagär HERREN,dinGud.

44OchMoseförkunnadeförIsraelsbarnHERRENS högtider

KAPITEL24

1OchHERRENtaladetillMoseochsade:

2BjudIsraelsbarnattföratilldigrenolja,skurenolivolja tillljuset,såattlampornaständigtbrinner.

3Utanvittnesbördetsförhänge,iuppenbarelsetältet,skall Aronbeställadetfrånkvällentillmorgoneninför HERRENSansikteständigt;detskallvaraenevigstadgai edrasläktled

4Hanskallständigtbeställalampornapådenrena ljusstakeninförHERRENSansikte.

5Ochduskalltafintmjölochbakatolvkakordärav;två tiondelarskallvaraienkaka

6Ochduskallställademitvårader,sexpårad,pådetrena bordetinförHERRENSansikte

7Ochduskallläggarenrökelsepåvarjerad,såattdenkan ståpåbrödettillåminnelse,etteldofferåtHERREN.

8Varjesabbatskallhanständigtställadeniordninginför HERRENSansikte,tagenfrånIsraelsbarngenomettevigt förbund.

9OchdetskallvaraAronsochhanssöners;ochdeskola ätadetpådenheligaplatsen,tydetärhögheligtförhonom avHERRENSeldofferenligtenevigstadga.

10Ochsontillenisraelitiskkvinna,varsfadervaren egyptier,drogutblandIsraelsbarn;ochdennesontillden israelitiskakvinnanochenisraelitiskmantvistade tillsammansilägret;

11OchdenisraelitiskakvinnanssonhädadeHERRENS namnochförbannade.OchdefördehonomtillMose(och hansmorhetteSelomit,dottertillDibri,avDansstam)

12Ochdesattehonomiförvar,förattHERRENSsinne skulleblivaförkunnadefördem.

13OchHERRENtaladetillMoseochsade:

14Förutdensomharförbannatutanförlägret;ochlåtalla somhördehonomläggahändernapåhanshuvud,ochhela församlingenmåstenahonom

15OchduskalltalatillIsraelsbarnochsäga:Densom förbannarsinGudskallbärasinsynd

16OchdensomhädarHERRENSnamn,hanskall visserligendödas,ochhelamenighetenskallstenahonom; likavälfrämlingensomdensomärföddilandet,närhan hädarHERRENSnamn,skalldödas

17Ochdensomdödarnågonskallförvissodödas 18Ochdensomdödarettdjurskallgöradetgott;bestför best

19Ochomnågonförorsakarenlytehossinnästa;somhan hargjort,såskalldetgörasmedhonom;

20Brottförbräcka,ögaföröga,tandförtand:såsomhan harorsakatenlytepåenmänniska,såskalldetgöras honomigen

21Ochdensomdödarettdjur,hanskallåterställadet;och densomdödarenmänniska,hanskalldödas.

22Iskallhasammalag,såvälförfrämlingensomförenav dittland:tyjagärHERREN,dinGud.

23OchMosetaladetillIsraelsbarnattdeskulleföraut densomhadeförbannaturlägretochstenahonommed stenarOchIsraelsbarngjordesomHERRENhadebjudit Mose.

KAPITEL25

1OchHERRENtaladetillMosepåbergetSinaiochsade:

2TalatillIsraelsbarnochsägtilldem:NärIkommerini detlandsomjaggereder,dåskalllandethållaensabbat förHERREN

3Sexårskalldubesådinåker,ochsexårskalldubeskära dinvingårdochsamlaindessfrukt;

4Menidetsjundeåretskalldetvaraenvilosabbatför landet,ensabbatförHERREN;duskallvarkensådinåker ochintebeskäradinvingård

5Detsomväxeravsigsjälvtavdinskörd,skallduinte skörda,ochinteplockadruvornafråndinvinstockavodlad, tydetärettviloårförlandet

6Ochlandetssabbatskallvaraedermat;fördigochför dintjänareochfördintjänarinnaochfördindaglönareoch fördinfrämlingsomborhosdig,

7Ochfördinboskapochförvilddjurensomäridittland, skallallavkastningdäravvarakött.

8Ochduskallräknasjuårssabbaterfördig,sjugångersju år;ochtidenfördesjuårenssabbaterskallvarafyrtionioår fördig.

9Dåskalldulåtajubelbasunenljudapådentiondedageni densjundemånaden,påförsoningsdagenskallIlåta basunenljudaihelaedertland.

10OchIskolenhelgadetfemtiondeåretochutropafriheti helalandetföralladessinvånareDetskallvaraettjubelår föreder;ochIskolenåtervändavarochentillsinegendom, ochvarochenskallåtervändatillsinfamilj

11Ettjubelårskalldetfemtiondeåretvaraföreder:niskall inteså,intehellerskördadetsomväxeravsigsjälvtidet, ochintehellerplockadruvornaidetavdinavodlade vinstock

12Tydetärjubelåret;detskallvaraheligtföreder.

13Idettajubelårskallniåtervändavarochentillsin egendom

14Ochomdusäljernågottilldinnästaellerköpernågot avdinnästashand,såskallniinteförtryckavarandra

15Efterantaletårefterjubelåretskallduköpaavdinnästa, ochefterantaletåravfrukternasomhanskallsäljatilldig

16Alltefterhurmångaårdetär,skallduhöjadesspris, ochefterårensfåtalskallduminskaprisetfördet,tyefter antaletåravfrukternasäljerhantilldig.

17DärförskolenIinteförtryckavarandra;menduskall fruktadinGud,tyjagärHERREN,dinGud

18DärförskolenIföljaminastadgarochhållaminarätter ochföljadem;ochIskolenitrygghetboilandet

19Ochlandetskallgesinfrukt,ochIskolenätaedermätta ochbodäritrygghet

20Ochomnisäger:Vadskolaviätadetsjundeåret?se,vi skolaintesåochintesamlainvårodling.

21Dåskalljagbefalladigattvälsignadigidetsjätteåret, ochdetskallbärafruktitreår

22OchIskolensådetåttondeåretochätaännuavgammal fruktintilldetniondeåret;tilldessatthennesfrukter kommerin,skolenIätaavdetgamlaförrådet

23Landetskallickeförevigtsäljas,tylandetärmitt;tyni ärfrämlingarochutlänningarhosmig.

24Ochiheladetlandsomnibesitter,skallnigeinlösen förlandet

25Omdinbroderharblivitfattigochharsåltbortendel avsinegendom,ochomnågonavhanssläktingarkommer förattlösadet,dåskallhanlösaindetsomhansbrorsålde 26Ochommanneninteharnågonsomkanlösadetoch självkanlösadet;

27Sedanlåthonomräknaårenförförsäljningendäravoch återbetalaöverskottettillmannentillvilkenhansåldedet atthankanåtervändatillsinegendom

28Menomhanintekanåterlämnadettillhonom,såskall detsomsåltsstannakvaridensomharköptdettill jubelåret;ochunderjubelåretskalldetgåut,ochhanskall återvändatillsinbesittning.

29Ochomenmansäljerettbostadshusienmuromgärdad stad,såfårhanlösaindetinomettheltårefterdetattdet sålts;inomettheltårfårhanlösainden.

30Ochomdetintelösesinomettheltår,såskallhuset somäridenmuromgärdadestadenförevigtståfastförden somharköptdetfrånsläktetillsläkte;detfårintegåuti jubelåret

31Menhusenibyarna,sominteharnågonmurrunt omkringdem,skolaräknassomlandetsåkrar;dekunna lösasut,ochdeskolagåutijubelåret

32Trotsleviternasstäderochhusenidestädersomde tillhör,måleviternanärsomhelstlösaindem.

33Ochomenmanköperavleviterna,såskallhusetsom såltsochhansbesittningsstadgåutunderjubelåret;ty husenileviternasstäderärderasegendomblandIsraels barn

34Menåkerntillderasstädersutmarkerfårintesäljas;ty detärderasevigabesittning.

35Ochomdinbroderblirfattigochförfallermeddig;då skallduhjälpahonom,ävenomhanärfrämlingeller främling;atthanmåbohosdig.

36Taingenockeravhonomellerförökadig,utanfrukta dinGud;attdinbrormåbohosdig

37Duskallintegehonomdinapengarmotocker,ochdu skallintelånahonomdinmatvarortillförhöjning

38JagärHERREN,dinGud,somfördediguturEgyptens landförattgedigKanaanslandochvaradinGud.

39Ochomdinbrodersomborhosdigblirfattigochsäljs tilldig;duskallintetvingahonomatttjänasomtjänare.

40Mensomendaglönareochsomutlänningskallhanvara hosdigochtjänadigintilljubelåret

41Ochdåskallhangåbortfråndig,bådehanochhans barnmedhonom,ochskallåtervändatillsinegensläktoch tillsinafädersbesittning

42Tydeärominatjänare,somjagfördeuturEgyptens land;deskolaickesäljassomträlar

43Duskallintehärskaöverhonommedstränghet;men fruktadinGud.

44Bådedinatjänareochdinatjänarinnor,somduskallha, skolavaraavdehedningarsomäromkringdig;avdem skolenIköpaträlarochtjänarinnor.

45Ochavdefrämlingarsbarnsomvistasblandeder,av demskolenIköpa,ochavderassläktersomärmededer, somdeföttiedertland,ochdeskolavaraederegendom

46OchIskolentagademtillarvedelåtedrabarnefterer, såattniärvademtillbesittning;deskolavaraedratjänare förevigt,menöveredrabröder,Israelsbarn,skolenIicke härskaövervarandramedstränghet

47Ochomenfrämlingellerfrämlingblirrikhosdig,och dinbrorsomborhoshonomblirfattigochsäljersigsjälv tillfrämlingenellerfrämlingenhosdigellertill främlingenssläkt

48Sedanhanharsåltskanhanåterlösas;enavhansbröder kanlösahonom:

49Antingenkanhansfarbrorellerhansfarbrorssonlösaut honom,ellernågonsomärhansnärmastesläktavhans släktkanlösahonom;elleromhankan,kanhanlösasig själv

50Ochhanskallräknameddensomköptehonomfråndet årdåhansåldestillhonomändatilljubelåret;ochprisetför hansförsäljningskallvaraefterantaletår,efteren daglönarestidskalldetvarahoshonom

51Omdetännuärmångaårkvar,skallhanenligtdem återgeprisetförsininlösenavpengarnasomhanköptesför

52Ochomdetbaraärnågrafåårkvartilljubelåret,så skallhanräknamedhonom,ochefterhansårskallhange honomåterbetalningsprisetförhansinlösen

53Ochsomenårslönareskallhanvarahoshonom,och denandreskallintehärskamedhårdhetöverhonominför dinaögon

54Ochomhaninteblirfriköptunderdessaår,såskallhan gåutunderjubelåret,bådehanochhansbarnmedhonom.

55TyförmigärIsraelsbarntjänare;deärminatjänare somjagharförtuturEgyptenslandJagärHERREN,din Gud.

KAPITEL26

1Iskolenickegöraederavgudarellerutskurnaavgudar, ochIskolenickeresauppnågonståendebildföreder,och Iskolenickeresanågonstenbildiedertlandförattböjasig fördet,tyjagärHERREN,ederGud

2Iskolenhållaminasabbaterochvördaminhelgedom JagärHERREN.

3Omnivandrariminastadgarochhållerminabudoch görenefterdem;

4Dåskalljaggeerregnirätttid,ochlandetskallgesin frukt,ochmarkensträdskallgesinfrukt

5Ochedratröskningarskallräckatillårgången,och årgångenskallräckatilltidenförsådd,ochIskolenäta edertbrödtillfulloochbotryggaiedertland

6Ochjagskallgefridilandet,ochIskolenläggaeder,och ingenskallskrämmaeder;ochjagskallbefriadeonda djurenurlandet,ochsvärdetskallickegågenomedertland

7Ochniskolenjagaerafiender,ochdeskolafallaförer försvärdet

8Ochfemavederskolajagahundra,ochhundraaveder skolaskjutatiotusenpåflykt,ocherafienderskolafalla förerförsvärd

9Tyjagskallaktadigochgöradigfruktbarochförökadig ochupprättamittförbundmeddig.

10OchIskolenätagammaltförrådochföraframdet gamlafördetnya

11Ochjagskallsättamitttabernakelblander,ochminsjäl skallickeavskyer.

12OchjagskallvandramittiblandederochvaraederGud, ochIskolenvaramittfolk.

13JagärHERRENederGud,somfördeederutur Egyptensland,förattIinteskullevaraderastjänare;och jagharbrutitsönderdittoksbandochfåttdigattgåupprätt 14Menomniintelyssnarpåmigochintegöralladessa bud;

15Ochomniföraktarminastadgar,elleromersjälavskyr minadomar,såattniintegörallaminabud,utanattni brytermittförbund:

16Jagskallocksågöradettamotdig;Jagskalltillochmed sättaöverederskräck,förtäringochbrinnandeilska,som skallförtäraögonenochförorsakahjärtatssorg;ochI skolensåedersädförgäves,tyedrafienderskolaätadet.

17Ochjagskallvändamittansiktemoteder,ochIskolen blivadödadeinföredrafiender;desomhatarederskola regeraövereder;ochIskolenflynäringenförföljerer.

18Ochomniännuföralltdettaintevilllyssnapåmig,då skalljagstraffaersjugångermerförerasynder

19Ochjagskallbrytadinmaktsstolthet;ochjagskallgöra dinhimmeltilljärnochdinjordtillkoppar

20Ochdinstyrkaskallförbrukasförgäves,tydittland skallintegesinavkastning,ochlandetsträdskallintege sinfrukt

21Ochomnivandraremotmigochintelyssnarpåmig; Jagkommerattföraöverdigsjugångerflerplågor beroendepådinasynder

22Ochjagskallsändavildadjurblander,somskall berövaerabarnochförgöraerboskapochgöraerfåtal; ochdinahögavägarskolablivaöde

23Ochomniintevillbliomvandladeavmiggenomdetta, utanvandrarmittemotmig;

24Dåskalljagocksåvandraemotdigochstraffadigännu sjugångerfördinasynder

25Ochjagskallföraettsvärdövereder,somskallhämnas mittförbundsstrid;ochnärIharsamlatsiedrastäder,skall jagsändapestblandeder;ochIskolenöverlämnasi fiendenshand.

26Ochnärjagharbrutitsönderedertbrödsstav,skolatio kvinnorbakaedrabrödienochsammaugn,ochdeskola geederederbrödeftervikten;ochIskolenätaochintebli mätta

27Ochomnitrotsalltintevilllyssnatillmigutanvandrar mittemot;

28Dåskalljagocksåvandraemotederivrede;ochjag,ja, jagskalltuktadigsjugångerfördinasynder.

29OchIskolenätaedrasönerskött,ochedradöttrarskött skolenIäta

30Ochjagskallförstöradinaofferhöjderochhugganer dinabilderochkastadinakadaverpådinaavgudars kadaver,ochminsjälskallavskydig

31Ochjagskallgöraerastäderödeochläggaera helgedomartillödeläggelse,ochjagskallintekännadoften averaljuvadofter

32Ochjagskallläggalandettillödeläggelse,ochedra fiendersombordäriskolahäpnaöverdet

33Ochjagskallskingradigblandfolkenochdrautett svärdefterdig,ochdittlandskallblivaödeochdinastäder öde

TredjeMosebok

34Dåskalllandetnjutaavsinasabbater,sålängedet liggerödeochIäreniedrafiendersland;ävendåskall landetvilaochnjutaavsinasabbater

35Sålängedenliggeröde,skalldenvila;därförattden inteviladepåedrasabbater,närniboddepåden.

36Ochöverdemsomärkvarilivetaverskalljagsända enmatthetiderashjärtaniderasfiendersland;ochljudet avettskakatlövskallförföljadem;ochdeskolafly,såsom flyförettsvärd;ochdeskolafallanäringenförföljer

37Ochdeskolafallaövervarandra,liksominförettsvärd, näringenförföljer;

38OchIskolenförgåsblandhedningarna,ochedra fienderslandskallätauppeder.

39Ochdesomärkvaravdigskolatärnabortförsin missgärningidinafiendersländer;ochockförsinafäders missgärningarskoladesörjameddem.

40Omdebekännasinmissgärningochsinafäders missgärningmedsinöverträdelsesomdebegåttmotmig, ochattdeocksåharvandratemotmig;

41Ochattjagocksåharvandratdememotochförtdemin iderasfiendersland;omdåderasoomskurnahjärtanblir ödmjuka,ochdedåaccepterarstraffetförsinmissgärning.

42DåskalljagkommaihågmittförbundmedJakob,och ävenmittförbundmedIsak,ochävenmittförbundmed Abrahamskalljagkommaihåg;ochjagskallkommaihåg landet

43Ochlandetskallblivakvaravdem,ochdetskallåtnjuta sinasabbater,medandetliggerödeutanfördem,ochde skolataemotstraffförsinmissgärning,därförattde föraktademinadomarochdärförattderassjälavskydde minastadgar.

44Ochtrotsalltdetta,närdeärisinafiendersland,skall jaginteförkastademochinteavskydem,förattförgöra demochbrytamittförbundmeddem,tyjagärHERREN, derasGud

45Menförderasskullvilljagkommaihågderasfäders förbund,somjagfördeuturEgyptenslandinför hedningarnasögon,förattjagskullevaraderasGudJagär HERREN

46DessaärdestadgarochdomarochlagarsomHERREN stiftademellanhonomochIsraelsbarnpåSinaiberg genomMose

KAPITEL27

1OchHERRENtaladetillMoseochsade:

2TalatillIsraelsbarnochsägtilldem:Närenman avläggerettenskiltlöfte,skallpersonernavaraför HERRENefterdinuppskattning

3Ochdinskattningskallvaraavenmanfråntjugoårtill sextioårgammal,ochdinskattningskallvarafemtiosiklar silver,efterhelgedomenssikel.

4Ochomdetärenhona,såskallduuppskattatrettiosiklar

5Ochomdetärfrånfemårtilltjugoårgammalt,såskall dinskattningvaratjugosiklaravmankönochtiosiklarför kvinnan

6Ochomdetärfrånenmånadsgammaländatillfemår gammalt,såskallduuppskattamannenfemsiklarsilver, ochförkvinnanskalldittvärdevaratresiklarsilver

7Ochomdetärfrånsextioårochdäröver;Omdetären hane,såskallduuppskattafemtonsiklar,ochförhonantio siklar

8Menomhanärfattigareänduuppskattar,såskallhan ställasiginförprästen,ochprästenskallvärderahonom. eftersinförmågaskallprästenvärderahonom

9Ochomdetärettvilddjuravvilketmänniskorbärfram ettofferåtHERREN,såskallalltsomnågongeravsådant åtHERRENvaraheligt

10Hanskallinteförvandladetellerbytadet,ettgottmot ettontellerettontmotettgott;ochomhanöverhuvudtaget byterdjurmotdjur,såskalldetochutbytetdäravvara heligt

11Ochomdetärnågotorentdjuravvilketdeinteoffra någotofferåtHERREN,såskalldetställavildetinför prästen.

12Ochprästenskallvärderadet,varesigdetärgotteller ont;såsomduvärderardet,vemsomärprästen,såskalldet vara.

13Menomhanöverhuvudtagetvilllösadet,såskallhan läggatillenfemtedeldäravtilldinskattning

14Ochnärenmanhelgarsitthustillattvaraheligtåt HERREN,dåskallprästenbedömadet,omdetärgotteller dåligt;såsomprästenskalluppskattadet,såskalldetbestå 15Ochomdensomhelgadedetvilllösautsitthus,då skallhanläggafemtedelenavdinskattningtilldet,ochdet skallvarahans

16OchomenmanhelgaråtHERRENendelavsin egendomsåker,såskalldinskattningvaraefterdesssäd: enhomerkornfröskallvärderastillfemtiosiklarsilver

17Omhanhelgarsinåkerfrånochmedjubelåret,såskall denbeståenligtdinuppskattning

18Menomhanhelgarsinåkerefterjubelåret,såskall prästentillräknahonompengarnaefterdeårsomåterstår, ändatilljubelåret,ochdeskallavdragasfråndin uppskattning

19Ochomhansomhelgatåkernpånågotsättvilllösain den,såskallhanläggatilldenfemtedelenavdinskattning tilldet,ochdetskallvaraförsäkratförhonom

20Ochomhanintevilllösautåkern,elleromhanharsålt åkerntillenannanman,såskalldenintelängrelösasin

21Menmarken,närdengårutijubelåret,skallvarahelig åtHERREN,såsomenolagdåker.dessbesittningskall tillkommaprästen

22OchomnågonhelgaråtHERRENenåkersomhanhar köptochsominteäravhansägomark;

23Sedanskallprästentillräknahonomvärdetavdin skattningändatilljubelåret;ochhanskallpådendagen göradinskattningsåsomenheligsakåtHERREN.

24Underjubelåretskallåkernåtergåtilldenavvilkenden harköpts,ja,tilldensomtillhördelandetsbesittning.

25Ochalladinauppskattningarskallvaraenligt helgedomenssikel:tjugogeraskallvarasikeln

26Endastdetförstföddaavvilddjuren,somskullevara HERRENsförstfödda,ingenfårhelgadet;varesigdetär oxeellerfår:detärHERRENS

27Ochomdetäravettorentdjur,såskalldetlösadet efterdinuppskattningochläggaenfemtedeldärav;eller omdetintelöses,såskalldetsäljasenligtdinuppskattning

28UtanhinderavnågotsomärägnatåtHerren,avalltvad hanäger,bådeavmänniskorochdjurochavhansägomark, skallhansäljasellerinlösas;

29Ingenhängiven,somskallvarahängivenavmänniskor, skallåterlösas;menskallförvissodödas

30Ochallttiondeavlandet,varesigdetäravlandetssäd elleravträdetsfrukt,tillhörHERREN;detärheligtåt HERREN

31Ochomnågonöverhuvudtagetvilllösainnågotavsitt tionde,skallhanläggatilldenfemtedelendärav.

32Ochbeträffandetiondetavboskapenelleravfåren,av alltsomgårunderstaven,dettiondeskallvaraheligtåt HERREN.

33Hanskallinteundersökaomdetärgottelleront,och hanskallintebytadet;ochomhanöverhuvudtagetändrar det,såskallbådedetochdessbytevaraheligt;denskall intelösas

34DessaärdebudsomHERRENbjuditMoseåtIsraels barnpåSinaiberg

TredjeMosebok