Swahili - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1


2Wathesalonike

SURAYA1

1Paulo,naSilwano,naTimotheo,kwakanisala Wathesalonike,lililokatikaMunguBabayetu,naBwana YesuKristo;

2Neemanaiwekwenu,naamani,zitokazokwaMungu BabayetunakwaBwanaYesuKristo

3Ndugu,imetupasakumshukuruMungusikuzotekwaajili yenu,kamainavyostahili,kwasababuimaniyenuinakua zaidi,naupendowakilammojawenukwakilammoja wenuunazidikuongezeka

4hatasisiwenyewetunajivunianinyikatikamakanisaya Mungukwaajiliyasaburiyenunaimanikatikaadhazenu zotenadhikimnazostahimili;

5HiyoniisharayahukumuyahakiyaMungu,ilimpate kuhesabiwakuwammestahiliufalmewaMungu,ambao kwaajiliyakemnateswa

6KwakuwanihakimbelezaMungukuwalipadhikiwale wanaowatesaninyi;

7Nakwenuninyimnaotaabika,rahapamojanasi, atakapofunuliwaBwanaYesukutokambingunipamojana malaikawakewenyenguvu;

8katikamwaliwamotoakiwalipizakisasiwalewasiomjua Mungu,nawasioitiiInjiliyaBwanawetuYesuKristo; 9ambaowataadhibiwakwauharibifuwamilelekutoka kwausowaBwananautukufuwanguvuzake;

10atakapokujailikutukuzwakatikawatakatifuwake,na kustaajabishwanawotewanaoamini(kwasababu ushuhudawetuuliaminiwa)sikuile

11Kwahiyotwawaombeaninyidaima,kwambaMungu wetuawahesabukuwammestahilimwitohuu,akamilishe mapenziyotememayawemawake,nakaziyaimanikwa nguvu; 12ilijinalaBwanawetuYesulitukuzwendaniyenu, nanyindaniyake,kwaneemayaMunguwetunayaBwana YesuKristo.

SURAYA2

1Basi,ndugu,tunawasihi,kwakujakwakeBwanawetu YesuKristo,nakwakukusanyikakwetupamojakwake; 2ilimsitikisikeupesiniazenu,walamsitishwe,kwaroho, walakwaneno,walakwawarakakamauliotokakwetu, kanakwambasikuyaKristoimekaribia.

3Mtuawayeyoteasiwadanganyekwanjiayoyote; 4Yeyempingamizi,ajiinuayenafsiyakejuuyakila kiitwachoMunguaukuabudiwa;hatayeyemwenyewe kuketikatikahekalulaMungu,akijionyeshanafsiyake kwambayeyendiyeMungu

5Je,hamkumbukikwambanilipokuwapamojananyi naliwaambienimambohaya?

6Nasasamnajuakinachozuiailiafunuliwekwawakati wake.

7Maanailesiriyakuasisasainatendakazi; 8NdipoatakapofunuliwayuleMwovu,ambayeBwana atamwuakwarohoyakinywachake,nakumwangamiza kwamng’aowakuwapokwake;

9Yeyeambayekujakwakenibaadayakutendakwake Shetanikwauwezowotenaisharanaajabuzauongo.

10nakatikamadanganyoyoteyaudhalimukwahao wanaopotea;kwasababuhawakukubalikuipendailekweli, wapatekuokolewa.

11KwasababuhiyoMunguatawaleteanguvuyaupotevu, wauaminiuongo

12iliwahukumiwewoteambaohawakuiaminikweli,bali walikuwawakijifurahishakatikaudhalimu

13LakiniimetupasasisikumshukuruMungusikuzotekwa ajiliyenu,ndugumnaopendwanaBwana,kwasababu Munguamewateuatangumwanzompatewokovukwa kutakaswanaRoho,nakuiaminikweli;

14NayealiwaitienininyikwaInjiliyetu,mpatekupata utukufuwaBwanawetuYesuKristo

15Kwahiyo,ndugu,simameniimara,namshikemapokeo mliyofundishwa,amakwanenoaukwawarakawetu.

16BasiBwanawetuYesuKristomwenyewe,naMungu, Babayetu,ambayealitupendanakutupafarajayamilelena tumainijemakwaneema;

17aifarijimioyoyenu,nakuwafanyaimarakatikakila nenonakazinjema

SURAYA3

1Hatimaye,ndugu,tuombeeni,ilinenolaBwanaliwe hurunakutukuzwakamailivyokwenu;

2nailitukombolewekutokakwawatuwapumbavuna waovu,kwamaanasiwotewanaoamini.

3LakiniBwananimwaminifu,ambayeatawafanyaimara nakuwalindanayulemwovu

4NasitunauhakikakatikaBwanakwaajiliyenu,kwamba mnafanyanamtaendeleakufanyayaletunayowaamuru

5BwanaaiongozemioyoyenukatikaupendowaMungu nakatikasubirayaKristo

6Ndugu,tunawaamuruninyikatikajinalaBwanawetu YesuKristo,jitengeninafsizenunakilanduguaendaye bilautaratibu,nasikwakufuatamapokeomliyopokea kwetu

7Maananinyiwenyewemnajuajinsiiwapasavyo kutufuata;

8walahatukulachakulachamtuyeyotebure;balikwa taabunataabutulifanyakaziusikunamchana,ilitusiwe mzigokwamtuyeyotewakwenu

9Sikwasababuhatunamamlaka,baliilikujifanyasisi wenyewekuwakielelezokwenuilimtufuate.

10Kwamaanahatatulipokuwapokwenutuliwaagizaneno hili,kwambaikiwamtuhatakikufanyakazi,basiasile

11Kwamaanatwasikiakwambawakobaadhiyenu waendaobilautaratibu,wasiofanyakazihatakidogo,bali wanajishughulishanamambo

12Watukamahaotunawaagizanakuwaonyakwanjiaya BwanawetuYesuKristokwambawafanyekazikwa utulivunakulachakulachaowenyewe

13Lakinininyi,akinandugu,msichokekatikakutenda mema

14Nakamamtuyeyotehatatiinenoletukatikabaruahii, angalienimtuhuyo,walamsishirikianenaye,iliapate kutahayarika

15Lakinimsimhesabukuwaadui,balimwonyenikama ndugu.

16Bwanawaamanimwenyeweawapeniamanisikuzote kwanjiazoteBwanaawenanyinyote

17SalamuyaPaulokwamkonowangumwenyewe, ambayondiyoisharakatikakilabarua

18NeemayaBwanawetuYesuKristonaiwepamoja nanyinyote.Amina.(WarakawapilikwaWathesalonike uliandikwakutokaAthene)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.