Swahili - The Book of Revelation

Page 1


Ufunuo

SURAYA1

1UfunuowaYesuKristo,aliopewanaMunguawaonyeshe watumwawakemamboambayokwambahayanabudi kuwakoupesi;nayeakatumakwamkonowamalaika akamwonyeshamtumishiwakeYohana; 2ambayealilishuhudianenolaMungu,naushuhudawa YesuKristo,namamboyotealiyoyaona 3Heriasomayenawaowayasikiaomanenoyaunabiihuu, nakuyashikayaliyoandikwahumo,kwamaanawakati umekaribia

4YohanakwayalemakanisasabayaliyokoAsia:Neema naiwekwenunaamanizitokazokwakeyeyealiyekona aliyekuwakonaatakayekuja;nakutokakwawaleRoho sabawaliombeleyakitichakechaenzi; 5nakutokakwaYesuKristo,shahidimwaminifu,mzaliwa wakwanzawawaliokufa,namkuuwawafalmewadunia Kwakeyeyealiyetupendanakutuoshadhambizetukwa damuyakemwenyewe

6nakutufanyakuwawafalmenamakuhanikwaMunguna Babayake;utukufunaukuuunayeyehatamilelenamilele. Amina

7Tazama,yuajanamawingu;nakilajicholitamwona,na haowaliomchoma;nakabilazotezaduniawataomboleza kwaajiliyakeHatahivyo,Amina

8MiminiAlfanaOmega,mwanzonamwisho,asema Bwana,aliyekonaaliyekuwakonaatakayekuja,Mwenyezi.

9MimiYohana,nduguyenunamwenyekushirikipamoja nanyikatikamatesonaufalmenasubirayaYesuKristo, nalikuwakatikakisiwakiitwachoPatmo,kwaajiliyaneno laMungu,nakwaajiliyaushuhudawaYesuKristo 10NalikuwakatikaRoho,sikuyaBwana,nikasikiasauti kuunyumayangu,kamasautiyatarumbeta; 11akisema,MiminiAlfanaOmega,wakwanzanawa mwisho;Efeso,naSmirna,naPergamo,naThiatira,na Sardi,naFiladelfia,naLaodikia.

12Nikageukailiniioneilesautiiliyosemanami Nikageuka,nikaonavinarasabavyadhahabu;

13Nakatikatiyavilevinarasabammojaaliyefananana MwanawaAdamu,amevaavazilililofikamiguuni,na kufungwamshipiwadhahabumatitini.

14Kichwachakenanywelezakezilikuwanyeupekama sufunyeupe,kamatheluji;namachoyakeyalikuwakama mwaliwamoto; 15namiguuyakeilikuwakamashabailiyosuguliwasana, kanakwambaimeteketezwakatikatanuru;nasautiyake kamasautiyamajimengi.

16Nayealikuwananyotasabakatikamkonowakewa kulia,naupangamkaliwenyemakalikuwiliulitoka kinywanimwake.

17Naminilipomwona,niliangukamiguunipakekamamtu aliyekufaAkawekamkonowakewakuumejuuyangu, akaniambia,Usiogope;Miminiwakwanzanawamwisho.

18Mimindiminiliyehai,naminalikuwanimekufa;na tazama,miminihaihatamilelenamilele,Amina;na ninazofunguozakuzimunamauti.

19Yaandikehayouliyoyaona,nayaliyopo,na yatakayokuwabaadayahayo;

20Siriyazilenyotasabaulizozionakatikamkonowangu wakulia,navilevinarasabavyadhahabuZilenyotasaba nimalaikawayalemakanisasaba;navilevinarasabavya taaniyalemakanisasaba

SURAYA2

1KwamalaikawakanisalililokoEfesoandika;Haya ndiyoanenayoyeyeazishikayezilenyotasabakatika mkonowakewakuume,yeyeaendayekatikatiyavile vinarasabavyadhahabu;

2Nayajuamatendoyako,nataabuyako,nasubirayako,na jinsihuwezikustahimiliwatuwabaya;

3naweumevumilia,nakuwanasubira,nakwaajiliyajina languumetaabika,walahukuzimia.

4Lakinininanenojuuyako,yakwambaumeuachaupendo wakowakwanza

5Basi,kumbukaniwapiulikoanguka,ukatubu, ukayafanyematendoyakwanza;usipofanyahivyo, nitakujakwakoupesi,nakukiondoakinarachakokatika mahalipake,usipotubu.

6Lakiniunayonenohili,kwambaunachukiamatendoya Wanikolai,ambayomiminayachukia.

7Yeyealiyenasikio,naalisikienenohiliambaloRoho ayaambiamakanisa;Yeyeashindaye,nitampakula matundayamtiwauzima,uliokatikatiyabustaniya Mungu.

8NakwamalaikawakanisalililokoSmirnaandika;Haya ndiyoanenayoyeyewakwanzanawamwisho,ambaye alikuwaamekufa,kishaakawahai;

9Nayajuadhikiyakonaumaskiniwako,(lakiniweweni tajiri)najuanamatukanoyahaowasemaokuwani Wayahudi,naosio,balinisinagogilaShetani

10Usiogopematesoyatakayokupata;tazama,Ibilisi atawatupabaadhiyenugerezaniilimjaribiwe;nanyi mtakuwanadhikisikukumi;uwemwaminifuhatakufa, naminitakupatajiyauzima

11Yeyealiyenasikio,naalisikienenohiliambaloRoho ayaambiamakanisa;Yeyeashindayehatadhurikanamauti yapili

12NakwamalaikawakanisalililokoPergamoandika; Hayandiyoanenayoyeyealiyenaupangamkali,wenye makalikuwili;

13Nayajuamatendoyako,naukaapo,ndipopenyekiticha enzichaShetani;nawewalishikasanajinalangu,wala hukuikanaimaniyangu;anakaa

14Lakinininayomanenomachachejuuyako,kwakuwa unaohukowatuwashikaofundisholaBalaamu,yeye aliyemfundishaBalakikuwekakikwazombeleyawanawa Israeli,wavilevituvilivyotolewasadakakwasanamu,na kufanyauasherati

15Vivyohivyonaweunaowatuwanaoshikamanana mafundishoyaWanikolai,jamboambalomiminalichukia.

16Tubu;ausivyo,nitakujakwakoupesi,nakupigananao kwaupangawakinywachangu

17Yeyealiyenasikio,naalisikienenohiliambaloRoho ayaambiamakanisa;Yeyeashindayenitampailemana iliyofichwa,naminitampajiwejeupe,nakatikahilojiwe limeandikwajinajipyaasilolijuamtuilayeyealipokeaye.

18NakwamalaikawakanisalililokoThiatiraandika; HayandiyoanenayoMwanawaMungu,ambayeana machoyakekamamwaliwamoto,namiguuyakekama shabailiyosuguliwa;

19Nayajuamatendoyako,naupendo,nahuduma,na imani,nasubirayako,namatendoyako;nawamwisho kuwawengikulikowakwanza

20Lakinininanenojuuyako,yakwambaunamruhusu yulemwanamkeYezebeli,ambayeajiitayenabiina kuwafundishawatumishiwangunakuwapotezailiwafanye uasheratinakulavituvilivyotolewasadakakwasanamu 21Naminimempamudawakutubuuasheratiwake;wala hakutubu

22Tazama,nitamtupakitandani,nahaowaziniopamoja nayekatikadhikikubwa,wasipotubumatendoyao 23Nawatotowakenitawaua;namakanisayoteyatajuaya kuwamimindiyeavichunguzayeviunonamioyo,nami nitampakilammojawenukwakadiriyamatendoyake

24LakininawaambianinyinawenginewaliokoThiatira, ninyinyotemsionafundishohili,nakamawasemavyo wasijuemafumboyaShetani;sitawekajuuyenumzigo mwinginewowote

25Lakinishikenisanamlichonachompakanitakapokuja.

26Nayeashindayenakuyashikamatendoyanguhata mwisho,nitampamamlakajuuyamataifa;

27Nayeatawachungakwafimboyachuma;kamavyombo vyamfinyanzivitavunjwavipandevipande;kamamimi nilivyopokeakwaBabayangu

28Naminitampailenyotayaasubuhi.

29Yeyealiyenasikio,naalisikienenohiliambaloRoho ayaambiamakanisa

SURAYA3

1NakwamalaikawakanisalililokoSardiandika;Haya ndiyoanenayoyeyealiyenahizoRohosabazaMungu,na zilenyotasaba;Nayajuamatendoyako,yakuwaunajina lakuwahai,naweumekufa.

2Uwemwenyekukesha,ukaimarishemamboyaliyosalia, yanayokaribiakufa;

3Basi,kumbukajinsiulivyopokeanakusikia,naushike sana,ukatubuBasi,usipokesha,nitakujakwakokama mwivi,walahutajuanisaaganinitakayokujajuuyako

4UnaomajinamachachehatakatikaSardiwatuambao hawakuyachafuamavaziyao;naowatakwendapamoja namiwakiwawamevaamavazimeupe,kwamaana wamestahili.

5Yeyeashindayeatavikwamavazimeupe;walasitalifuta jinalakekatikakitabuchauzima,balinitalikirijinalake mbelezaBabayangu,nambeleyamalaikazake.

6Yeyealiyenasikio,naalisikienenohiliambaloRoho ayaambiamakanisa.

7NakwamalaikawakanisalililokoFiladelfiaandika; Hayandiyoanenayoyeyealiyemtakatifu,aliyewakweli, aliyenaufunguowaDaudi,yeyeafunguayewalahapana afungaye;nayehufungawalahapanaafunguaye; 8Nayajuamatendoyako;tazama,nimewekambeleyako mlangouliofunguliwa,walahapanaawezayekuufunga, kwamaanaunazonguvukidogo,naweumelishikaneno langu,walahukulikanajinalangu

9Tazama,nakupawatuwasinagogilaShetani,wasemao kwambaniWayahudi,naosio,baliwasemauwongo; tazama,nitawafanyawajekusujudumbeleyamiguuyako, nakujuayakuwamiminimekupenda.

10Kwakuwaumelishikanenolasubirayangu,miminami nitakulinda,utokekatikasaayakujaribiwaitakayoujilia ulimwenguwote,kuwajaribuwakaaojuuyanchi

11Tazama,najaupesi;shikasanaulichonacho,asijemtu akaitwaatajiyako.

12Yeyeashindayenitamfanyakuwanguzokatikahekalu laMunguwangu,walahatatokanjetena,naminitaandika juuyakejinalaMunguwangu,najinalamjiwaMungu wangu,ambaoniYerusalemumpya,anayeshukakutoka mbingunikwaMunguwangu,naminitaandikajuuyake jinalangujipya

13Yeyealiyenasikio,naalisikienenohiliambaloRoho ayaambiamakanisa.

14NakwamalaikawakanisalaLaodikiaandika;Haya ndiyoanenayoyeyealiyeAmina,shahidimwaminifuna wakweli,mwanzowakuumbakwaMungu;

15Nayajuamatendoyako,yakuwahubaridiwalahumoto; ingekuwaherikamaungekuwabaridiaumoto

16Basi,kwasababuunauvuguvugu,walahubaridiwala humoto,nitakutapikautokekatikakinywachangu

17Kwakuwawasema,Miminitajiri,nimejitajirisha,wala sinahajayakitu;nawehujuiyakuwaweweumnyonge,na mwenyemashaka,namaskini,nakipofu,nauchi;

18Nakupashauri,ununuekwangudhahabuiliyosafishwa kwamoto,upatekuwatajiri;namavazimeupe,upate kuvaa,aibuyauchiwakoisionekane;nadawayamachoya kujipakamachoyako,upatekuona

19Woteniwapendaomimihuwakemeanakuwarudi;basi uwenabidii,ukatubu

20Tazama,nasimamamlangoni,nabisha;mtuakiisikia sautiyangu,nakuufunguamlango,nitaingiakwake,nami nitakulapamojanaye,nayeyepamojanami

21Yeyeashindaye,nitampakuketipamojanamikatikakiti changuchaenzi,kamamiminilivyoshinda,nikaketi pamojanaBabayangukatikakitichakechaenzi 22Yeyealiyenasikio,naalisikienenohiliambaloRoho ayaambiamakanisa.

SURAYA4

1Baadayahayonikaona,natazama,mlango umefunguliwambinguni;nailesautiyakwanza niliyoisikiailikuwakamasautiyatarumbeta,ikisemanami; iliyosema,Njoohuku,naminitakuonyeshamamboambayo hayanabudikuwakobaadaye

2MaranalikuwakatikaRoho;natazama,kitichaenzi kimewekwambinguninammojaameketijuuyakilekiti

3Nayeyealiyeketialionekanakamajiwelayaspinaakiki, naupindewamvuaulikuwaukizungukakilekitichaenzi, ukionekanakamazumaridi

4Nakukizungukakilekitichaenzikulikuwanaviti ishirininavinne;najuuyavilevitinikaonawazeeishirini nawannewameketi,wamevaamavazimeupe;najuuya vichwavyaowalikuwanatajizadhahabu

5Nakatikakilekitichaenzimlitokaumemenangurumo nasauti;nataasabazamotozilikuwazinawakambeleya kilekitichaenzi,ambazoniRohosabazaMungu.

6Nambeleyakilekitichaenzipalikuwanabahariyakioo, kamabilauri;

7Namwenyeuhaiwakwanzaalikuwakamasimba,na mwenyeuhaiwapilikamandama,namwenyeuhaiwa

tatualikuwanausokamawamwanadamu,namwenye uhaiwannealikuwakamataianayeruka.

8Nawalewenyeuhaiwannewalikuwanakilammoja mabawasita;naowalikuwawamejaamachondani,wala hawapumzikimchananausiku,wakisema,Mtakatifu, Mtakatifu,Mtakatifu,BwanaMunguMwenyezi, aliyekuwakonaaliyekonaatakayekuja

9Nawanyamahaowatakapompayeyeaketiyejuuyakiti chaenziutukufunaheshimanashukrani,yeyealiyehai hatamilelenamilele

10Walewazeeishirininawannehuangukambelezake yeyeaketiyejuuyakilekitichaenzi,nakumwabuduyeye aliyehaihatamilelenamilele,nakuziwekatajizaombele yakilekitichaenzi,wakisema; 11Wewe,Bwana,unastahilikupokeautukufunaheshima nauweza,kwakuwawewendiweuliyeviumbavituvyote, nakwaajiliyamapenziyakovikonavyovikaumbwa

SURAYA5

1Kishanikaonakatikamkonowakuumewakeyeye aliyeketijuuyakilekitichaenzikitabukilichoandikwa ndaninanje,kimetiwamuhurisaba

2Kishanikaonamalaikamwenyenguvuakitangazakwa sautikuu,Ninanianayestahilikukifunguahichokitabuna kuzivunjamuhurizake?

3Walahapakuwanamtumbinguni,waladuniani,wala chiniyadunia,aliyewezakukifunguahichokitabu,wala kukitazama

4Naminikaliasana,kwasababuhapakuonekanamtuye yoteanayestahilikukifunguahichokitabu,wala kukitazama

5Mmojawawalewazeeakaniambia,Usilie;tazama, SimbawakabilayaYuda,ShinalaDaudi,ameshinda kukifunguahichokitabu,nakuzivunjamuhurizakesaba

6Nikaona,natazama,katikatiyakilekitichaenzinawale wenyeuhaiwanne,nakatikatiyawalewazee,MwanaKondooamesimama,kanakwambaamechinjwa,mwenye pembesabanamachosaba,ambazonizileRohosabaya Munguiliyotumwakatikaduniayote.

7Akaja,akakitwaakilekitabukatikamkonowakuumewa yulealiyeketijuuyakilekitichaenzi

8Alipokwishakukitwaakilekitabu,walewenyeuhai wannenawalewazeeishirininawannewakaangukambele zaMwana-Kondoo,kilammojawaoanakinubi,nabakuli zadhahabuzilizojaamanukato,ambayonimaombiya watakatifu

9Naowakaimbawimbompyawakisema,Wastahiliwewe kukitwaahichokitabunakuzifunguamuhurizake;nataifa; 10ukatufanyakuwaufalmenamakuhanikwaMunguwetu, naowatatawalajuuyanchi

11Kishanikaona,nikasikiasautiyamalaikawengipande zotezakilekitichaenzinawalewenyeuhainawale wazee,nahesabuyaoilikuwaelfukumimaraelfukumina maelfuyamaelfu;

12wakisemakwasautikuu,AstahiliMwana-Kondoo aliyechinjwakuupokeauwezonautajirinahekimana nguvunaheshimanautukufunabaraka

13Nakilakiumbekilichombinguni,najuuyanchi,na chiniyanchi,nakilichomobaharini,navyotevilivyomo ndaniyake,nilivisikiavikisema,Baraka,naheshima,na

utukufu,nauwezakwakeyeyeaketiyejuuyakitichaenzi, naMwana-Kondoohatamilelenamilele.

14Nawalewenyeuhaiwannewakasema,AminaNawale wazeeishirininawannewakaangukachini,wakamwabudu yeyealiyehaihatamilelenamilele.

SURAYA6

1NikamwonaMwanakondooalipofunguamuhuri mmojawapo,nikasikiammojawawalewenyeuhaiwanne akisemakamasautiyaradi,Njoo!

2Nikaona,natazama,farasimweupe,nayeye aliyempandaalikuwanaupinde;nayeakapewataji,naye akatokaakishindanakushinda

3Naalipoifunguamuhuriyapili,nikamsikiayulemwenye uhaiwapiliakisema,Njoo!

4Akatokafarasimwinginemwekundu,nayeye aliyempandaakapewakuiondoaamaniduniani,iliwatu wauane,nayeakapewaupangamkubwa.

5Naalipoifunguamuhuriyatatu,nikamsikiayulemwenye uhaiwatatuakisema,Njoo!Nikaona,natazama,farasi mweusi;nayeyealiyeketijuuyakealikuwanamizani mkononimwake

6Nikasikiasautikatikatiyawalewenyeuhaiwanne ikisema,Kibabachanganokwadinarimoja,navipimo vitatuvyashayirikwadinarimoja;walausidhurumafuta nadivai

7Naalipoifunguamuhuriyanne,nikasikiasautiyayule mwenyeuhaiwanneakisema,Njoo!

8Kishanikaona,natazama,farasiwarangiyakijivujivu, nayeyealiyempandajinalakeniMauti,naKuzimu akafuatananayeNaowakapewamamlakajuuyaroboya dunia,kuuakwaupanga,nakwanjaa,nakwamauti,na kwahayawaniwanchi.

9Naalipoifunguamuhuriyatano,nikaonachiniya madhabahurohozawalewaliouawakwaajiliyanenola Mungu,nakwaajiliyaushuhudawaliokuwanao;

10Wakaliakwasautikuu,wakisema,EeBwana, Mtakatifunamwaminifu,hataliniusitakekuhukumuna kulipizakisasidamuyetujuuyaowakaaojuuyanchi?

11Nakilammojawaoakapewamavazimeupe; wakaambiwawastarehekwamudakidogo,hataitimiewaja waonanduguzao,ambaowatauawakamawao.

12Nikaona,alipoifunguamuhuriyasita,palikuwana tetemekokubwalanchi;jualikawajeusikamaguniala singa,namweziukawakamadamu; 13Nyotazambingunizikaangukaduniani,kamavilemtini unavyovurugatinizakembichiunapotikiswanaupepo mkali

14Mbinguzikatowekakamakitabukinachokunjwa;na kilamlimanakisiwakikahamishwakutokamahalipake 15Nawafalmewadunia,nawakuu,namajemadari,na matajiri,nawenyenguvu,nakilamtumwa,namtuhuru, wakajifichakatikamapangonakatikamiambayamilima; 16wakaiambiamilimanamiamba,Tuangukieni, mkatufichembalinausowakeyeyeaketiyejuuyakiticha enzi,naghadhabuyaMwana-Kondoo; 17Kwamaanasikukuuyaghadhabuyakeimekuja;nani naniatakayewezakusimama?

1Baadayahayonikaonamalaikawannewamesimama katikapembennezadunia,wakizishikapeponnezadunia, upepousivumejuuyanchi,walajuuyabahari,walajuuya mtiwowote

2Kishanikaonamalaikamwingineakipandakutoka mashariki,mwenyemuhuriyaMungualiyehai.

3wakisema,Msiidhurunchi,walabahari,walamiti,hata tutakapokwishakuwatiamuhuriwatumishiwaMungu wetukatikavipajivyanyusozao

4Nikasikiahesabuyaowaliotiwamuhuri,nawatumiana arobaininanneelfuwaliotiwamuhurikatikakabilazoteza wanawaIsraeli

5KabilalaYudakuminambilielfuwaliotiwamuhuri

KabilalaReubenikuminambilielfuwaliotiwamuhuri. KabilalaGadikuminambilielfuwaliotiwamuhuri

6KabilalaAsherikuminambilielfuwaliotiwamuhuri

KabilalaNaftalikuminambilielfuwaliotiwamuhuri.Wa kabilayaManasekuminambilielfuwaliotiwamuhuri

7KabilalaSimeonikuminambilielfuwaliotiwamuhuri kabilalaLawikuminambilielfuwaliotiwamuhuri.Kabila laIsakarikuminambilielfuwaliotiwamuhuri

8KabilalaZabulonikuminambilielfuwaliotiwamuhuri KabilalaYusufukuminambilielfuwaliotiwamuhuri.

KabilalaBenyaminikuminambilielfuwaliotiwamuhuri

9Baadayahayonikaona,natazama,umatimkubwawa watuambaohapanaawezayekuuhesabu,watuwamataifa yotenakabilanajamaanalugha,wamesimamambeleya kilekitichaenzinambeleyaMwana-Kondoo,wamevikwa mavazimeupenamitende.mikononimwao; 10wakiliakwasautikuu,wakisema,WokovuunaMungu wetuaketiyejuuyakitichaenzi,naMwana-Kondoo 11Malaikawotewakasimamakukizungukakilekiticha enzi,nakuwazungukawalewazee,nawalewenyeuhai wanne,wakaangukakifudifudimbeleyakilekitichaenzi, wakamwabuduMungu.

12wakisema,Amina:Baraka,nautukufu,nahekima,na shukrani,naheshima,nauweza,nauweza,nakwaMungu wetuhatamilelenamilele.Amina.

13Mmojawawalewazeeakajibu,akaniambia,Hawa waliovaamavazimeupeniakinanani?nawametokawapi? 14Naminikamwambia,Bwana,wewewajua.Akaniambia, Hawandiowanaotokakatikadhikiiliyokuu,naowamefua mavaziyao,nakuyafanyameupekatikadamuyaMwanaKondoo.

15KwahiyowakombeleyakitichaenzichaMungu,nao wanamtumikiamchananausikukatikahekalulake; 16Hawataonanjaatena,walahawataonakiutena;walajua halitawapiga,walahariyoyote

17KwamaanaMwana-Kondooaliyekatikatiyakiticha enziatawalisha,nakuwaongozakwenyechemchemiza majiyenyeuhai,naMunguatafutamachoziyotekatika machoyao

SURAYA8

1Naalipoifunguamuhuriyasaba,kukawakimya mbingunikwamudawanususaa

2Nikawaonawalemalaikasabawaliosimamambeleya Mungu;naowakapewatarumbetasaba

3Malaikamwingineakajaakasimamambeleya madhabahu,mwenyechetezochadhahabu;nayeakapewa uvumbamwingiiliautiepamojanamaombiyawatakatifu wotejuuyamadhabahuyadhahabuiliyombeleyakiticha enzi.

4Moshiwauleuvumbaukapandajuupamojanamaombi yawatakatifu,kutokamkononimwahuyomalaikambele zaMungu.

5Malaikaakakitwaakilechetezo,akakijazamotowa madhabahuni,akautupakatikanchi;kukawanasauti,na ngurumo,naumeme,natetemekolanchi

6Nawalemalaikasabawenyetarumbetasabawakajiweka tayarikuzipiga.

7Malaikawakwanzaakapigatarumbeta,kukawamvuaya mawenamotouliochanganyikanadamu,vikatupwajuuya nchi;theluthimojayamitiikateketea,namajaniyote mabichiyakateketea

8Malaikawapiliakapigatarumbetayake,nakamamlima mkubwaunaowakamoto,ukatupwabaharini.

9Theluthimojayaviumbevilivyokuwabaharinivikafa, vikafa;natheluthimojayamelizikaharibiwa

10Malaikawatatuakapigatarumbetayake.

11NajinalahiyonyotainaitwaUchungunawatuwengi wakafakwamajihayo,kwasababuyalitiwauchungu

12Malaikawanneakapigatarumbetayake,natheluthi mojayajuaikapigwa,natheluthimojayamwezi,na theluthimojayanyota;theluthimojaikatiwagiza,na mchanahaukuangazatheluthimoja,nausikuvivyohivyo.

13Nikaona,nikamsikiamalaikaakirukakatikatiya mbingu,akisemakwasautikuu,Ole,ole,olewaowakaao katikanchikwasababuyasautinyinginezatarumbetaza walemalaikawatatubadosauti!

SURAYA9

1Malaikawatanoakapigatarumbetayake,nikaonanyota iliyotokambinguni,imeangukajuuyanchi;nayeakapewa ufunguowakuzimu

2Akalifunguashimolakuzimu;moshiukapandakutoka shimoni,kamamoshiwatanurukubwa;najuanaanga vikatiwagizakwasababuyamoshiwashimo

3Nzigewakatokakatikaulemoshi,wakajajuuyanchi; 4Wakaamriwawasiharibumajaniyanchi,walachochote kibichi,walamtiwowote;baliniwalewatutuambao hawanamuhuriwaMungukatikavipajivyanyusozao

5Naowakapewakwambawasiwaue,baliwateswemiezi mitano,namatesoyaoyalikuwakamamaumivuyange anapompigamtu.

6Nasikuzilewatuwatatafutamauti,walahawataiona;nao watatamanikufa,lakinikifokitawakimbia

7Nasurazahaonzigezilikuwakamafarasiwaliowekwa tayarikwavita;najuuyavichwavyaokamatajikama dhahabu,nanyusozaokamanyusozawatu

8Naowalikuwananywelekamanywelezawanawake,na menoyaoyalikuwakamamenoyasimba

9Naowalikuwanangaokifuanikamangaozachuma;na sautiyambawazaoilikuwakamasautiyamagariyafarasi wengiwanaokimbiavitani

10Walikuwanamikiakamange,namiibakatikamikia yao,nauwezowaoulikuwawakuwadhuruwatukwamuda wamiezimitano

11Naowalikuwanamfalmejuuyao,nayenimalaikawa kuzimu,ambayejinalakekwaKiebranianiAbadoni,lakini kwaKigirikianalojinalakeApolioni

12Olemmojaamepita;natazama,olembilizaidizinakuja baadaye.

13Malaikawasitaakapigatarumbetayake,naminikasikia sautikutokakatikapembennezamadhabahuyadhahabu iliyombelezaMungu

14akimwambiayulemalaikawasitamwenyetarumbeta, Wafunguewalemalaikawannewaliofungwakatikamto mkubwaEufrate

15Kishawalemalaikawannewakafunguliwa,waliokuwa wametayarishwakwaajiliyasaamojanasikumojana mwezimmojanamwakammoja,ilikuuatheluthimojaya wanadamu

16Nahesabuyajeshilawapandafarasiilikuwamiambili elfu,naminikasikiahesabuyao

17Basi,hivindivyonilivyowaonahaofarasikatikanjozi, nawalewaliowapanda,wenyediriizakifuanizamoto,na zayakintho,nazakiberiti;navichwavyahaofarasi vilikuwakamavichwavyasimba;namotonamoshina kiberitivilitokavinywanimwao.

18Theluthimojayawanadamuwaliuawakwavituhivyo vitatu,kwamoto,moshinakiberiti,kilichotokakatika vinywavyao.

19Kwamaananguvuzaozikatikavinywavyaonakatika mikiayao,kwamaanamikiayaoilikuwakamanyoka,ina vichwa,nakwahivyowanadhuru.

20Nawatuwengineambaohawakuuawakwamapigo hayobadohawakuzitubiakazizamikonoyao,ili wasiabudumashetani,sanamuzadhahabu,zafedha,za shaba,zamawenazamitiwalahawezikuona,wala kusikia,walakutembea;

21walahawakutubiamauajiyao,walauchawiwao,wala uasheratiwao,walawiziwao

SURAYA10

1Kishanikaonamalaikamwinginemwenyenguvu akishukakutokambinguni,amevikwawingu,naupindewa mvuaulikuwajuuyakichwachake,nausowakekamajua, namiguuyakekamanguzozamoto

2Nayealikuwanakitabukidogokilichofunguliwa mkononimwake,akawekamguuwakewakuliajuuya baharinamguuwakewakushotojuuyanchi

3akaliakwasautikuukamasimbaangurumaye,naalipolia, ngurumosabazikatoasautizao

4Nazilengurumosabazilipotoasautizao,nikataka kuandika,naminikasikiasautikutokambinguniikiniambia, Yatiemuhurimanenohayoyaliyonenwanahizongurumo saba,usiyaandike

5Nayulemalaikaniliyemwonaamesimamajuuyabahari najuuyanchiakainuamkonowakembinguni;

6naakaapakwayeyealiyehaihatamilelenamilele, aliyeziumbambingunavituvilivyomo,nanchi,navitu vilivyomo,nabahari,navituvilivyomo,kwamba kutakuwanawakati.tena:

7Lakinikatikasikuzasautiyayulemalaikawasaba, atakapopigatarumbetayake,siriyaMunguitatimizwa, kamaalivyowahubiriwatumishiwakemanabii.

8Nailesautiniliyoisikiakutokambinguniikasemanami tena,kusema,Enendaukakitwaekilekitabukidogo

kilichofunguliwakatikamkonowayulemalaika aliyesimamajuuyabaharinajuuyanchi.

9Nikamwendeahuyomalaika,nikamwambia,Nipekile kitabukidogo.Akaniambia,Kitwae,ukile;nayoitafanya tumbolakokuwachungu,lakinikinywanimwakoitakuwa tamukamaasali

10Nikakitwaakilekitabukidogomkononimwahuyo malaika,nikakila;nachokilikuwakitamukamaasali kinywanimwangu;

11Nayeakaniambia,Imekupasakutoaunabiitenajuuya watuwenginamataifanalughanawafalme

SURAYA11

1Nikapewamwanzikamafimbo;

2Lakiniuaulionjeyahekaluuuache,walausiupime;kwa maanamataifawamepewa;naomjimtakatifu wataukanyagamieziarobaininamiwili

3Naminitawapamamlakamashahidiwanguwawili,nao watatoaunabiisikuelfumojamiambilinasitini,wakiwa wamevaanguozamagunia

4Haondioilemizeitunimiwilinavilevinaraviwili vinavyosimamambelezaMunguwadunia

5Namtuakitakakuwadhuru,motohutokakatikavinywa vyaonakuwalaaduizao;

6Hawawanamamlakayakuzifungambinguilimvua isinyeshekatikasikuzaunabiiwao,nawanamamlakajuu yamajikuyageuzakuwadamu,nakuipigaduniakwa mapigoyote,kilawapendavyo

7Nawatakapomalizaushuhudawao,yulemnyama anayepandakutokakuzimuatafanyavitadhidiyao,na kuwashindanakuwaua

8Namizogayaoitalalakatikanjiayamjimkuu,uitwao kwajinsiyarohoSodomanaMisri,ambakopiaBwana wetualisulubiwa

9Nawatuwawatunakabilanalughanamataifa wataitazamamizogayaomudawasikutatunanusu,wala hawataiachamizogayaoizikwekaburini

10Naowakaaojuuyanchiwatafurahijuuyao,na kushangilia,nakupelekeanazawadi;kwasababumanabii haowawiliwaliwatesawalewakaaojuuyanchi

11Nabaadayasikutatuunusurohoyauhaikutokakwa Munguikawaingia,wakasimamakwamiguuyao;nahofu kuuikawaangukiawalewaliowaona

12Wakasikiasautikuukutokambinguniikiwaambia, Njonihukujuu.Wakapandambingunikatikawingu;na aduizaowakiwatazama

13Saahiyohiyopalikuwanatetemekokubwalaardhi,na sehemuyakumiyamjiikaanguka,nakatikatetemekohilo wakauawawatuelfusaba;

14Olewapiliumepita;natazama,olewatatuwajaupesi 15Malaikawasabaakapigatarumbetayake;kukawana sautikuumbinguni,zikisema,Ufalmewaulimwenguhuu umekuwaufalmewaBwanawetunawaKristowake;naye atatawalamilelenamilele

16Nawalewazeeishirininawannewalioketimbeleza Mungukatikavitivyaovyaenzi,wakaangukakifudifudi, wakamwabuduMungu;

17wakisema,Tunakushukuru,EeBwanaMungu Mwenyezi,uliyeko,uliyekuwako,nautakayekuja;kwa sababuumejitwaliauwezowakomkuu,naweumetawala

18Namataifawakakasirika,naghadhabuyakoikaja,na wakatiwawafu,iliwahukumiwe,nauwapethawabu watumishiwakomanabii,nawatakatifu,nahaowalichao jinalako;ndogonakubwa;nakuwaangamizawale waiharibuonchi.

19HekalulaMungumbingunilikafunguliwa,nasanduku laaganolakelikaonekanakatikahekalulake

SURAYA12

1Naisharakuuilionekanambinguni;mwanamke aliyevikwajua,namwezichiniyamiguuyake,najuuya kichwachaketajiyanyotakuminambili;

2Nayealikuwamjamzitoakaliakwauchungunautungu wakuzaa

3Ikaonekanaisharanyinginembinguni;natazama,joka kubwajekundu,lenyevichwasabanapembekumi,najuu yavichwavyakevilembasaba

4Namkiawakewakokotatheluthimojayanyotaza mbinguni,nakuziangushakatikanchi

5Nayeakazaamtotomwanamumeambayeatayachunga mataifayotekwafimboyachuma,namtotowake akanyakuliwampakakwaMungunakwenyekitichakecha enzi

6Yulemwanamkeakakimbilianyikani,ambapoana mahalipalipotengenezwanaMungu,iliwamlishehuko mudawasikuelfumojamiambilinasitini

7Kulikuwanavitambinguni:Mikaelinamalaikazake wakapigananayulejoka;yulejokanayeakapigananao pamojanamalaikazake;

8Walahawakushinda;walamahalipaohapakuonekana tenambinguni

9Yulejokaakatupwa,yulemkubwa,nyokawazamani, aitwayeIbilisinaShetani,audanganyayeulimwenguwote; akatupwahatanchi,namalaikazakewakatupwapamoja naye

10Nikasikiasautikuumbinguni,ikisema,Sasakumekuwa wokovu,nanguvu,naufalmewaMunguwetu,na mamlakayaKristowake;nausiku

11NaowakamshindakwadamuyaMwana-Kondoo,na kwanenolaushuhudawao;naohawakupendamaishayao hatakufa

12Kwahiyofurahini,enyimbingu,nanyimkaaohumo. Olewaowakaajiwadunianabahari!kwamaanaIbilisi ameshukakwenumwenyeghadhabunyingi,akijuaya kuwaanawakatimchachetu.

13Jokahilolilipoonakwambalimetupwaduniani, lilimwudhiyulemwanamkealiyemzaamtotomwanamume.

14Mwanamkeakapewambawambilizataimkubwa,ili arukenyikani,hatamahalipake,ambapoanalishwakwa wakatinanyakatinanusuyawakati,mbalinausowa nyoka.

15Nyokaakatoamajikamamtokutokakinywanimwake nyumayahuyomwanamke,iliachukuliwenamtohuo

16Nchiikamsaidiayulemwanamke,nayonchiikafunua kinywachake,ikamezamtoulealioutoayulejokakatika kinywachake.

17Jokaakamkasirikiayulemwanamke,akaendazake afanyevitajuuyawazaowakewaliosalia,wazishikaoamri zaMungu,nakuwanaushuhudawaYesu.

SURAYA13

1Kishanikasimamajuuyamchangawabahari,nikaona mnyamaakitokakatikabahari,mwenyevichwasabana pembekumi,najuuyapembezakeanavilembakumi,na juuyavichwavyakejinalamakufuru

2Nayulemnyamaniliyemwonaalikuwakamachui,na miguuyakeilikuwakamamiguuyadubu,nakinywachake kamakinywachasimba;

3Nikaonakimojachavichwavyakekanakwamba kimetiwajerahalakufa;najerahalakelamautilikapona; 4Wakamsujuduyulejokakwasababualimpahuyo mnyamauwezo;ninaniawezayekufanyavitanaye?

5Nayeakapewakinywachakunenamanenomakuunaya makufuru;nayeakapewauwezowakufanyahivyokwa mudawamieziarobaininamiwili.

6KishaakafunuakinywachakekumkufuruMungu, kulitukanajinalake,namaskaniyake,naowakaao mbinguni.

7Nayeakapewakufanyavitanawatakatifunakuwashinda, naakapewauwezojuuyakilakabilanalughanataifa

8Nawotewakaaojuuyanchiwatamsujudu,ambayejina lakehalikuandikwakatikakitabuchauzimachaMwanaKondoo,aliyechinjwatangukuwekwamisingiya ulimwengu.

9Mtuakiwanasikio,naasikie

10Anayepelekautumwaniatachukuliwamateka,anayeua kwaupangalazimaauawekwaupanga.Hapandipopenye subiranaimaniyawatakatifu

11Kishanikaonamnyamamwingineakipandajuukutoka katikanchi;nayealikuwanapembembilikamazamwanakondoo,akanenakamajoka

12Nayeatumiauwezowotewayulemnyamawakwanza mbeleyake,nayeaifanyadunianawotewakaaondani yakekumwabuduyulemnyamawakwanza,ambayejeraha lakelamautililipona

13Nayeakafanyamaajabumakuu,hataakafanyamoto kutokambinguniushukejuuyanchimbeleyawanadamu; 14Nayehuwadanganyawakaaojuuyanchikwaishara alizopewakuzifanyambeleyayulemnyama;akiwaambia wakaaojuuyanchiwamfanyiesanamuyulemnyama, aliyekuwanajerahalaupanga,nayeakaishi

15Nayeakapewakutoauhaikwailesanamuyamnyama, hatailesanamuyamnyamainene,nakuwafanyawote wasioisujudiasanamuyamnyamawauawe

16Nayehuwafanyawote,wadogokwawakubwa,na matajirikwamaskini,nawaliohurukwawatumwa,watiwe chapakatikamkonowaowakuume,aukatikavipajivya nyusozao;

17tenakwambamtuawayeyoteasiwezekununuawala kuuza,isipokuwaanachapahiyo,jinalayulemnyama,au hesabuyajinalake.

18HapandipopenyehekimaYeyealiyenaakilina aihesabuhesabuyamnyamayule;nahesabuyakenimia sitasitininasita

SURAYA14

1Kishanikaona,natazama,Mwana-Kondooamesimama juuyamlimaSayuni,nawatumianaarobaininanneelfu pamojanaye,wenyejinalaBabayakelimeandikwakatika vipajivyanyusozao

2Kishanikasikiasautikutokambingunikamasautiya majimenginakamasautiyangurumokubwa.

3Naowakaimbakamawimbompyambeleyakilekiticha enzi,nambeleyawalewenyeuhaiwanne,nawalewazee; 4Hawandiowaleambaohawakutiwaunajisipamojana wanawake;kwamaanawaonimabikiraHawandio wanaomfuataMwana-KondoopopoteaendakoHawa walikombolewakutokamiongonimwawanadamu, malimbukokwaMungunakwaMwana-Kondoo

5Nakatikavinywavyaohaikuonekanahila,kwamaana hawanahatiambeleyakitichaenzichaMungu

6Kishanikaonamalaikamwingine,akirukakatikatiya mbingu,mwenyeInjiliyamilele,awahubirihaowakaao juuyanchi,nakilataifanakabilanalughanajamaa; 7akisemakwasautikuu,McheniMungunakumtukuza; kwamaanasaayahukumuyakeimekuja:msujudieniyeye aliyezifanyambingunanchinabaharinachemchemiza maji

8Malaikamwingineakafuata,akisema,Umeanguka, umeangukaBabeli,mjiulemkubwa,kwamaanandio uliowanyweshamataifayotemvinyoyaghadhabuya uasheratiwake.

9Malaikawatatuakawafuata,akisemakwasautikuu,Mtu yeyoteakimsujuduhuyomnyamanasanamuyake,na kupokeachapayakekatikakipajichausowake,aukatika mkonowake,

10Yeyendiyeatakayekunywamvinyoyaghadhabuya Mungu,iliyomiminwabilakuchanganywanamajikatika kikombechaghadhabuyake;nayeatateswakwamotona kiberitimbeleyamalaikawatakatifunambelezaMwanaKondoo.

11Namoshiwamatesoyaohupandajuuhatamilelena milele;

12Hapandipopenyesubirayawatakatifu,haowazishikao amrizaMungunaimaniyaYesu

13Nikasikiasautikutokambinguniikiniambia,Andika, HeriwafuwafaokatikaBwanatangusasa.Naam,asema Roho,wapatekupumzikabaadayataabuzao;namatendo yaoyanawafuata

14Kishanikaona,natazama,wingujeupe,najuuyawingu hiloameketimmojakamaMwanawaAdamu,mwenyetaji yadhahabujuuyakichwachake,nakatikamkonowake mundumkali.

15MalaikamwingineakatokaHekaluni,akimliliakwa sautikuuyulealiyeketijuuyalilewingu,Tiamunduwako, ukavune;maanamavunoyanchiyameiva.

16Nayeyealiyeketijuuyalilewinguakautupamundu wakejuuyanchi;nanchiikavunwa.

17MalaikamwingineakatokakatikaHekalulililo mbinguni,yeyepiaanamundumkali

18Malaikamwingineakatokakatikamadhabahu,mwenye mamlakajuuyamoto;akamwitakwasautikuuyule mwenyemundumkali,akisema,Tiamunduwakomkali, ukakusanyevichalavyamzabibuwanchi;kwamaana zabibuzakezimeiva

19Malaikaakautupamunduwakeduniani,akauchuma mzabibuwadunia,nakuutupandaniyashinikizokubwala divaiyaghadhabuyaMungu

20Shinikizohilolikakanyagwanjeyamji,nadamu ikatokakatikashinikizohilohadihatalijamuzafarasi, umbaliwakilomitaelfumojanamiasita

SURAYA15

1Kishanikaonaisharanyinginembinguni,kubwanaya ajabu:malaikasabawenyemapigosabayamwisho;kwa maanaghadhabuyaMunguinakamilishwandaniyake.

2Nikaonakamabahariyakiooiliyochanganyikanamoto, nawalewaliomshindayulemnyamanasanamuyake,na chapayake,nahesabuyajinalake,wamesimamajuuya bahariyakioo,wenyevinubivyaMungu

3NaowauimbawimbowaMusa,mtumishiwaMungu,na wimbowaMwana-Kondoo,wakisema,Nimakuunaya ajabumatendoyako,BwanaMunguMwenyezi;nizahaki nakwelinjiazako,EeMfalmewawatakatifu.

4Ninaniasiyekucha,EeBwana,nakulitukuzajinalako? kwamaanawewepekeyakondiwemtakatifu;kwamaana hukumuzakozimedhihirishwa.

5Kishanikaona,natazama,hekalulahemayaushuhuda mbingunilimefunguliwa;

6Nawalemalaikasabawenyemabaasabawakatoka katikaHekalu,wamevaanguozakitanisafinanyeupe,na kufungwavifuanimwaomishipiyadhahabu

7Nammojawawalewenyeuhaiwanneakawapawale malaikasabamabakulisabayadhahabuyaliyojaa ghadhabuyaMungu,aliyehaihatamilelenamilele

8HekalulikajaamoshikutokakwautukufuwaMunguna nguvuzakewalahapakuwanamtuyeyotealiyeweza kuingiandaniyahekalu,mpakayalemapigosabayawale malaikasabayatimie.

SURAYA16

1KishanikasikiasautikubwakutokaHekaluniikiwaambia walemalaikasaba,"Nendenimkavimiminevilevitasavya ghadhabuyaMungujuuyanchi."

2Basi,wakwanzaakaendaakamwagabakulilakejuuya nchi;pakawanakidondakibayanakibayajuuyawale watuwaliokuwanachapayayulemnyama,nawale walioisujudiasanamuyake

3Malaikawapiliakamwagabakulilakejuuyabahari; ikawakamadamuyamfu,nakilanafsihaikatikabahari ikafa

4Malaikawatatuakamwagabakulilakejuuyamitona chemchemizamaji;nazozikawadamu.

5Nikamsikiamalaikawamajiakisema,Wewenimwenye haki,uliyekonauliyekuwako,kwakuwaumehukumuhivi 6Kwamaanawalimwagadamuyawatakatifunamanabii, naweumewapadamuwainywe;kwamaanawanastahili

7Kishanikasikiamwinginekutokamadhabahuniakisema, Naam,BwanaMunguMwenyezi,hukumuzakonizakweli nazahaki

8Malaikawanneakamwagabakulilakejuuyajua;naye akapewauwezowakuwaunguzawatukwamoto.

9Watuwakaunguzwanajotokali,naowakalitukanajinala Mungualiyenamamlakajuuyamapigohaya,wala hawakutubunakumtukuza

10Kishamalaikawatanoakamwagabakulilakejuuyakiti chaenzichayulemnyama;naufalmewakeukajawana giza;nawakatafunandimizaokwamaumivu

11wakamtukanaMunguwambingunikwasababuya maumivuyaonavidondavyao,walahawakutubumatendo yao

12Malaikawasitaakamwagabakulilakejuuyamto mkubwaEufrate;majiyakeyakakauka,ilinjiayawafalme wamasharikiitengenezwe

13Kishanikaonarohotatuzauchafuzilizofanananavyura, zikitokakatikakinywachayulejoka,nakatikakinywacha yulemnyama,nakatikakinywachayulenabiiwauongo

14Hizondizorohozamashetanizifanyazomiujiza, zitokazonakuwaendeawafalmewadunianzimana kuwakusanyakwavitavyasikuilekuuyaMungu Mwenyezi

15Tazama,najakamamwiziHerimtuanayekeshana kuzitunzanguozakeiliasiendeuchinakuonaaibuyake

16AkawakusanyapamojamahalipaitwapokwaKiebrania Har–Magedoni

17Kishamalaikawasabaakamwagabakulilakeangani nasautikuuikatokakatikahekalulambinguni,kutoka katikakilekitichaenzi,ikisema,Imekwishakuwa 18Kukawanasautinangurumonaumeme;kukawana tetemekokuulanchiambalotanguwanadamukuwakojuu yanchiambalohalijakuwanamnahiyo,natetemekokuu namnahii

19Mjiulemkuuukagawanywasehemutatu,namijiya mataifaikaanguka,naBabelimkubwaukakumbukwa mbelezaMungu,ilikumpakikombechadivaiya ghadhabuyakekali.

20Nakilakisiwakikakimbia,namilimahaikuonekana 21Mvuayamawekubwayenyeuzitowakamatalanta kutokambinguniikaangukajuuyawatu.Watu wakamtukanaMungukwasababuyalilepigolamvuahiyo yamawekwamaanapigolakelilikuwakubwamno

SURAYA17

1Akajammojawawalemalaikasabawaliokuwanavile vitasasaba,akanenanami,akaniambia,Njoohapa; Nitakuonyeshahukumuyayulekahabamkuuaketiyejuu yamajimengi;

2ambayewafalmewaduniawamefanyauasheratinaye,na wakaziwaduniawamelewakwamvinyoyauasheratiwake

3Akanichukuakatikarohohatajangwani,nikaona mwanamke,ameketijuuyamnyamamwekundusana, mwenyekujaamajinayamakufuru,mwenyevichwasaba napembekumi.

4Namwanamkehuyoalikuwaamevikwanguozarangiya zambaraunanyekundu,amepambwakwadhahabuna maweyathamaninalulu,nayealikuwanakikombecha dhahabumkononimwakekilichojaamachukizona machafuyauasheratiwake.

5Najuuyapajilausowakelilikuwalimeandikwajinala SIRI,BABELIMKUU,MAMAWAMAKAHABANA MACHUKIZOYANCHI

6Kishanikamwonayulemwanamkeamelewakwadamu yawatuwaMungunakwadamuyamashahidiwaYesu Nilipomwonanilishangaasana

7Malaikaakaniambia,Mbonaumestaajabu?Nitakuambia siriyahuyomwanamke,nayayulemnyamaanayembeba, mwenyevichwasabanapembekumi.

8Yulemnyamauliyemwonaalikuwako,nayehayuko;nao watapandakutokakuzimunakwendakwenyeuharibifu;na haowakaaojuuyanchi,ambaomajinayaohayakuandikwa katikakitabuchauzimatangukuwekwamisingiyadunia,

watastaajabu,wakimwonayulemnyamaaliyekuwako, nayehaipo,nabadoiko.

9NahapandipopenyeakiliiliyonahekimaVilevichwa sabanimilimasabaambayohuyomwanamkehuketijuu yake.

10Nakunawafalmesaba:watanowameanguka,nammoja yuko,namwinginebadohajaja;naatakapokuja,hanabudi kukaamudamfupi.

11Nayulemnyamaaliyekuwakonayehayuko,yeyendiye wanane,nayenimmojawawalesaba,nayeanakwenda kuangamia

12Nazilepembekumiulizozionaniwafalmekumi, ambaohawajapokeaufalmebado;lakiniwatapokea mamlakakamawafalmesaamojapamojanayulemnyama

13Hawawananiamoja,naowatampayulemnyama uwezowaonanguvuzao.

14HawawatafanyavitanaMwana-Kondoo,naMwanaKondooatawashinda,kwamaanayeyeniBwanawa mabwananaMfalmewawafalme,nawalewaliopamoja nayendiowalioitwa,nawateule,nawaaminifu

15Kishaakaniambia,Yalemajiuliyoyaona,hapoaketipo yulekahaba,niwatunamakutanonamataifanalugha.

16Nazilepembekumiulizozionajuuyayulemnyama, haowatamchukiayulekahaba,naowatamfanyakuwa mkiwanauchi,watakulanyamayakenakumteketezakwa moto

17KwamaanaMunguametiamioyonimwaokutimiza mapenziyake,nakupatanamoja,nakumpayulemnyama ufalmewao,hatamanenoyaMunguyatakapotimia

18Nayulemwanamkeuliyemwonaniulemjimkubwa, unaotawalajuuyawafalmewadunia.

SURAYA18

1Baadayahayonikaonamalaikamwingineakishuka kutokambinguni,mwenyeuwezomkuu;nanchi ikaangazwakwautukufuwake.

2Akaliakwasautikuu,akisema,Umeanguka,umeanguka Babeliulemkuu,umekuwamaskaniyamashetani,na ngomeyakilarohomchafu,nangomeyakilandege mchafumwenyekuchukiza

3Kwamaanamataifayotewamekunywamvinyoya ghadhabuyauasheratiwake,nawafalmewadunia wamefanyauasheratinaye,nawafanyabiasharawadunia wamepatamalikwawingiwaanasazake

4Kishanikasikiasautinyinginekutokambinguni,ikisema, Tokenikwake,enyiwatuwangu,msishirikidhambizake, walamsipokeemapigoyake.

5Kwamaanadhambizakezimefikambinguni,naMungu amekumbukamaovuyake

6Mlipenikamayeyealivyowalipaninyi,mkampe maradufukwakadiriyamatendoyake;

7Jinsialivyojitukuzanakuishianasa,mpenimatesona huzuninyingihivi;

8Kwahiyomapigoyakeyatakujakatikasikumoja,mauti, namaombolezo,nanjaa;nayeatateketezwakwamoto; kwamaanaBwanaMunguamhukumuyenimwenyenguvu.

9Nawafalmewadunia,waliozininayenakuishinaye anasa,watamlilianakuombolezakwaajiliyake, watakapouonamoshiwakuunguakwake;

10wakisimamambalikwakuogopamatesoyake, wakisema,Ole,ole,mjiulemkubwaBabeli,mjiulewenye nguvu!kwamaanakatikasaamojahukumuyakoimekuja 11Nawafanyabiasharawaduniawatalianakuomboleza juuyake;maanahakunamtuanunuayebidhaazaotena; 12Biasharayadhahabu,nafedha,navitovyathamani,na lulu,nakitanisafi,nazambarau,nahariri,nanguo nyekundu,namitiyakoyote,navyombovyakilanamna vyapembe,navyombovyakilanamnavyamtiwa thamani,nashaba,nachuma,namarumaru;

13namdalasini,namanukato,namarhamu,nauvumba,na divai,namafuta,naungalaini,nangano,nang'ombe,na kondoo,nafarasi,namagari,nawatumwa,narohoza wanadamu

14Namatundaambayorohoyakoilitamaniyamekuacha, navituvyotevitamunavyemavimekuondoka,wala hutavipatatenakabisa

15Wafanyabiasharawavituhivyo,waliotajirikanaye, watasimamambalikwakuogopamatesoyake,wakiliana kuomboleza;

16wakisema,Ole,ole,mjiulemkubwa,uliovikwanguoza kitaninzuri,nazarangiyazambarau,nanyekundu,na kupambwakwadhahabu,navitovyathamani,nalulu!

17Maanakatikasaamojautajirimwinginamnahii umebatilika.Nakilamsimamiziwamerikebu,nakundi lotelamerikebu,namabaharia,nawotewafanyaobiashara baharini,wakasimamambali;

18Wakapigakelelewalipouonamoshiwakuunguakwake, wakisema,Nimjiganiunaofanananamjihuumkubwa?

19Wakajimwagiamavumbijuuyavichwavyao,wakapiga kelele,wakilianakuomboleza,wakisema,Ole,ole,mjiule mkubwa,ambaondaniyakewalitajirikawotewenye merikebubaharinikwasababuyathamaniyake!maana katikasaamojaamefanywaukiwa.

20Furahinikwaajiliyake,enyimbingu,naninyi watakatifumitumenamanabii;kwamaanaMungu amekulipizakisasijuuyake.

21Malaikammojamwenyenguvuakainuajiwekamajiwe kubwalakusagia,akalitupabaharini,akisema,Ndivyo utakavyotupwachiniBabeli,mjimkuu,walahautaonekana tenakamwe

22Nasautiyawapigavinubi,nawapigafilimbi,nawapiga filimbi,nawapigabaragumu,haitasikiwatenandaniyako; walafundihataonekanatenandaniyako,wakaziyoyote aliyonayo;nasautiyajiwelakusagiahaitasikiwandani yakotenakabisa;

23Namwangawataahautamulikatenandaniyako;wala sautiyabwanaarusinabibiarusihaitasikiwandaniyako tenakabisa;maanakwauchawiwakomataifayote yalidanganywa

24Nandaniyakeilionekanadamuyamanabii,naya watakatifu,nayawalewotewaliouawajuuyanchi.

SURAYA19

1Baadayahayonikasikiasautikuuyaumatimkubwawa watumbinguniikisema,Haleluya!Wokovunautukufuna uwezanikwaBwanaMunguwetu

2Kwamaanahukumuzakenizakwelinazahaki; 3Wakasematena,Haleluya.Namoshiwakeukapandajuu milelenamilele

4Nawalewazeeishirininawannenawalewenyeuhai wannewakaangukakifudifudi,wakamwabuduMungu aliyeketijuuyakilekitichaenzi,wakisema,Amina! Aleluya.

5Nasautiikatokakatikakilekitichaenzi,ikisema, MsifuniMunguwetu,ninyiwatumishiwakewote,ninyi mnaomcha,wadogokwawakubwa

6Nikasikiakamasautiyamkutanomkuu,nakamasautiya majimengi,nakamasautiyangurumokuu,ikisema, Haleluya!

7Natufurahinakushangilia,tukampeutukufuwake,kwa maanaarusiyaMwana-Kondooimekuja,namkewe amejiwekatayari.

8Nayeamepewakuvikwakitaninzuri,ing'arayo,ing'arayo; kwamaanakitaninzurihiyonihakiyawatakatifu

9Nayeakaniambia,Andika,Heriwalioalikwakwenye karamuyaarusiyaMwana-KondooNayeakaniambia, HayanimanenoyakweliyaMungu

10Naminikaangukamiguunipakeilikumwabudu. Akaniambia,Angalia,usifanyehivi;miminimtumishi mwenzako,nawanduguzakowalionaushuhudawaYesu; mwabuduMungu;

11Kishanikaonambinguzimefunguka,natazama,farasi mweupe;nayeyealiyeketijuuyakealiitwaMwaminifuna Kweli,nakwahakiahukumunakufanyavita.

12Machoyakeyalikuwakamamwaliwamoto,najuuya kichwachakevilembavingi;nayealikuwanajina limeandikwaasilolijuamtuilayeyemwenyewe.

13Nayeamevaavazilililochovywakatikadamu,najina lakeaitwa,NenolaMungu

14Namajeshiyaliyombinguniwakamfuata,wamepanda farasiweupe,wamevaakitaninzuri,nyeupe,safi 15Naupangamkalihutokakinywanimwakeiliawapige mataifakwahuo;

16Nayeanajinalimeandikwakatikavazilakenapajalake, MFALMEWAWAFALME,NABWANAWA MABWANA.

17Kishanikaonamalaikaamesimamakatikajua;akalia kwasautikuu,akiwaambiandegewotewarukaokatikatiya mbingu,NjonimkusanyikekwakaramuyaMungumkuu; 18ilimpatekulanyamayawafalme,nanyamayamaakida, nanyamayawatuhodari,nanyamayafarasi,nayahao wapandaojuuyao,nanyamayawatuwote,waliohuruna watumwa,wotewawilindogonakubwa

19Kishanikamwonayulemnyamanawafalmewadunia namajeshiyaowamekusanyikapamojailikufanyavita dhidiyakeyeyeaketiyejuuyafarasinajeshilake

20Yulemnyamaakakamatwa,nayulenabiiwauongo pamojanayeambayealifanyaisharambeleyake,ambazo kwahizoaliwadanganyawalewaliopokeachapayayule mnyama,nawalewalioisujudiasanamuyakeWotewawili walitupwawakiwahaikatikaziwalamotolinalowaka kiberiti

21Nawalewaliosaliawaliuawakwaupangawakeyeye aketiyejuuyafarasi,upangautokaokatikakinywachake, nandegewotewakashibakwanyamazao

SURAYA20

1Kishanikaonamalaikaakishukakutokambinguniakiwa naufunguowakuzimunamnyororomkubwamkononi mwake

2Akamshikayulejoka,yulenyokawazamani,ambayeni IbilisinaShetani,akamfungamiakaelfu;

3akamtupakatikakuzimu,akamfunga,akatiamuhurijuu yake,asipatetenakuwadanganyamataifa,hatailemiaka elfuitimie;

4Kishanikaonavitivyaenzi,naowakaketijuuyake,nao wakapewahukumu;walasanamuyake,walahaikupokea chapayakejuuyavipajivyanyusozao,walakatika mikonoyao;naowaliishinakutawalapamojanaKristo miakaelfu

5Lakinihaowafuwaliosaliahawakuwahaihatailemiaka elfuitimieHuundioufufuowakwanza

6Herinamtakatifuniyeyealiyenasehemukatikaufufuo wakwanza;juuyahaomautiyapilihainanguvu,bali watakuwamakuhaniwaMungunawaKristo,nao watatawalapamojanayemiakaelfu.

7Nahiyomiakaelfuitakapokwisha,Shetaniatafunguliwa, atokekifungonimwake;

8Nayeatatokakwendakuwadanganyamataifawalio katikapembennezadunia,GogunaMagogu, kuwakusanyakwavita,ambaohesabuyaonikama mchangawabahari.

9Wakapandajuuyaupanawanchi,wakaizungukakambi yawatakatifu,namjiuleuliopendwa;namotoukashuka kutokakwaMungumbinguni,ukawala.

10Ibilisi,mwenyekuwadanganya,akatupwakatikaziwala motonakiberiti,alimoyulemnyamanayulenabiiwa uongo,naowatateswamchananausiku,milelenamilele.

11Kishanikaonakitichaenzikikubwacheupe,nayeye aketiyejuuyake,ambayedunianambinguzikaukimbia usowake;nahapakuonekanamahalipao.

12Nikawaonawafu,wadogokwawakubwa,wamesimama mbelezaMungu;navitabuvikafunguliwa,nakitabu kinginekikafunguliwa,ambachonichauzima;nahaowafu wakahukumiwakatikamambohayoyaliyoandikwakatika vilevitabu,sawasawanamatendoyao

13Bahariikawatoawafuwaliokuwandaniyake;namauti nakuzimuzikawatoawafuwaliokuwandaniyake,nao wakahukumiwakilamtukwakadiriyamatendoyake

14MautinaKuzimuzikatupwandaniyaziwalamoto.Hii ndiyomautiyapili

15Namtuyeyoteambayehakuonekanaameandikwa katikakitabuchauzima,alitupwakatikalileziwalamoto.

SURAYA21

1Kishanikaonambingumpyananchimpya;kwamaana mbinguyakwanzananchiyakwanzazimekwishakupita; nahapakuwanabaharitena

2Kishanikauonamjimtakatifu,Yerusalemumpya, ukishukakutokakwaMungumbinguni,umewekwatayari kamabibi-arusialiyepambwakwamumewe.

3Nikasikiasautikuukutokambinguniikisema,Tazama, maskaniyaMungunipamojanawanadamu,nayeatafanya maskaniyakepamojanao,naowatakuwawatuwake,na Mungumwenyeweatakuwapamojanao,nayeatakuwa Munguwao.

4Nayeatafutamachoziyotekatikamachoyao;walamauti haitakuwapotena,walamaombolezo,walakilio,wala maumivuhayatakuwapotena;

5Nayeyeaketiyejuuyakilekitichaenziakasema, Tazama,nayafanyayotemapya.Nayeakaniambia,Andika, kwakuwamanenohayaniyakwelinayauaminifu

6Nayeakaniambia,Imekwishakuwa.MiminiAlfana Omega,mwanzonamwisho.Nitampayeyealiyenakiu katikachemchemiyamajiyauzimabure

7Yeyeashindayeatayarithiyote;naminitakuwaMungu wake,nayeatakuwamwanangu.

8Lakiniwaoga,nawasioamini,nawachukizao,nawauaji, nawazinzi,nawachawi,nahaowaabuduosanamu,na waongowote,sehemuyaonikatikalileziwaliwakalo motonakiberiti;hiyondiyomautiyapili

9Kishammojawawalemalaikasabawaliokuwanavile vitasasabavilivyojaamapigosabayamwishoakaja kwangu,akazungumzanami,akisema,Njoohuku,nami nitakuonyeshabibi-arusi,mkewaMwana-Kondoo.

10Akanichukuakatikarohompakamlimamkubwa,mrefu, akanionyeshaulemjimkuu,Yerusalemumtakatifu, ukishukakutokambingunikwaMungu;

11alikuwanautukufuwaMungu;

12tenaulikuwanaukutamkubwanamrefu,wenye milangokuminamiwili,nakwenyeilemilangomalaika kuminawawili,namajinayaliyoandikwajuuyake, ambayonimajinayamakabilakuminamawiliyawanawa Israeli.

13Upandewamasharikimilangomitatu;upandewa kaskazinimilangomitatu;upandewakusinimilango mitatu;naupandewamagharibimilangomitatu.

14Naukutawamjiulikuwanamisingikuminamiwili,na ndaniyakemajinayawalemitumekuminawawiliwa Mwana-Kondoo.

15Nayulealiyesemanamialikuwanamwanziwa dhahabu,ilikuupimahuomji,namalangoyake,naukuta wake.

16Mjiuleulikuwawamraba,naurefuwakeulikuwasawa naupanawakeurefunaupananaurefuwakenisawa

17Akaupimaukutawake,dhiraamianaarobaininanne, kwakipimochamwanadamu,yaani,chamalaika

18Najengolaukutawakelilikuwalayaspi,namjiule ulikuwawadhahabusafi,mfanowakioosafi.

19Namisingiyaukutawajijiilipambwakwakilaainaya maweyathamaniMsingiwakwanzaulikuwayaspi;ya piliyakutisamawi;yatatukalkedoni;wannezumaridi; 20yatanosardoniki;wasitaakikinyekundu;yasaba krisoliti;wananezabarajadi;watisatopazi;wakumi krisopraso;yakuminamojahiakinto;yakuminambili amethisto

21Nailemilangokuminamiwiliilikuwalulukumina mbili;kilalangolilikuwalalulumoja;nanjiayamji ilikuwayadhahabusafi,kamakiooangavu

22Namisikuonahekalundaniyake,kwamaanaBwana MunguMwenyezinaMwana-Kondoondiohekalulake.

23Jijihilohalihitajijuawalamwezikuangazia,kwa maanautukufuwaMunguulitianuru,nataayakeni Mwana-Kondoo

24Namataifayawalewatakaookolewawatatembeakatika nuruyake,nawafalmewaduniawataletautukufuwaona heshimandaniyake

25Namalangoyakehayatafungwahatakidogowakatiwa mchana,kwamaanahakutakuwanausikuhumo.

26Naowataletautukufunaheshimayamataifandaniyake

27Nandaniyakehakitaingiakamwechochotekilicho kinyonge,walayeyeafanyayemachukizonauongo,bali walewalioandikwakatikakitabuchauzimachaMwanaKondoo.

SURAYA22

1Kishaakanionyeshamtowamajiyauzimasafi,safi kamabilauri,ukitokakwenyekitichaenzichaMunguna chaMwana-Kondoo

2Katikatiyanjiakuuyake,naupandehuuwaulemto, palikuwanamtiwauzima,uzaaomatundayanamnakumi nambili,wenyekuzaamatundayakekilamwezi;na majaniyamtihuoyalikuwayauponyajimataifa

3Walahapatakuwanalaanatena,balikitichaenzicha MungunachaMwana-Kondookitakuwandaniyake;na watumishiwakewatamtumikia; 4Naowatamwonausowake;najinalakelitakuwakatika vipajivyanyusozao.

5Walahapatakuwanausikuhuko;nahawanahajayataa, walamwangawajua;kwakuwaBwanaMunguhuwatia nuru,naowatatawalamilelenamilele.

6Kishaakaniambia,Manenohayaniamininakweli,na Bwana,Munguwamanabiiwatakatifu,alimtumamalaika wakekuwaonyeshawatumishiwakemamboambayo lazimayatendekeupesi

7Tazama,najaupesi;heriyeyeayashikayemanenoya unabiiwakitabuhiki.

8NamiYohananiliyaonahayanakuyasikiaNami niliposikianakuona,nikaangukakifudifudikuabudumbele yamiguuyayulemalaikaaliyenionyeshamambohaya.

9Kishaakaniambia,Angalia,usifanyehivi,kwamaana miminimtumishimwenzako,nawanduguzakomanabii, nawawalewayashikaomanenoyakitabuhiki;

10Nayeakaniambia,Usiyatiemuhurimanenoyaunabii wakitabuhiki,kwamaanawakatiumekaribia

11Mwenyekudhulumunaazidikudhulumu,naaliye mchafunaazidikuwamchafu,namwenyehakinaazidi kufanyahaki;

12Natazama,najaupesi;naujirawanguupamojanami, kumlipakilamtukamakaziyakeilivyo 13MiminiAlfanaOmega,mwanzonamwisho,wa kwanzanawamwisho.

14Heriwazishikaoamrizake,wawenaamrikuuendeahuo mtiwauzima,nakuingiamjinikwamilangoyake 15Hukonjewakombwa,nawachawi,nawazinzi,na wauaji,nahaowaabuduosanamu,nakilamtuapendaye uongonakuufanya.

16MimiYesunimemtumamalaikawangukuwashuhudia ninyimambohayakatikamakanisaMimindiminiliye shinanamzaowaDaudi,ilenyotaangavuyaasubuhi

17NaRohonaBibi-arusiwanasema,Njoo!Nayeasikiaye naaseme,NjooNamwenyekiunaajeNayeyoteatakaye, naayatwaemajiyauzimabure

18Kwamaananamshuhudiakilamtuayasikiayemaneno yaunabiiwakitabuhiki,Mtuyeyoteakiyaongeza,Mungu atamwongezeahayomapigoyaliyoandikwakatikakitabu hiki;

19Namtuyeyoteakiondoakatikamanenoyaunabiiwa kitabuhiki,Munguatamwondoleasehemuyakekatika kitabuchauzima,nakatikaulemjimtakatifu,nakatika hayoyaliyoandikwakatikakitabuhiki

20Yeyeanayeshuhudiamambohayaasema,Hakikanaja upesi.Amina.Hatahivyo,njoo,BwanaYesu. 21NeemayaBwanawetuYesuKristonaiwepamoja nanyinyote.Amina.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Swahili - The Book of Revelation by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu