Hagai
KGAOLO 1
1 E rile ka ngwaga wa bobedi wa puso ya ga Dario kgosi, ka kgwedi ya borataro, ka letsatsi la ntlha la kgwedi, lefoko la Morena la tla ka moperofeti Hagai kwa go Serubabele morwa Shalatiele, molaodi wa Juta, le kwa go Jošua morwa Josedeke, moperesiti yo mogolo, a re:
2 Morena wa masomosomo o bua jaana a re: “Batho ba ba re: ‘Nako ga e ise e tle, nako ya gore Ntlo ya Morena e agiwe.
3 Jaanong lefoko la Morena la tla ka moporofeti Hagai, la re;
4 A ke nako ya gore lona lo nne mo matlong a lona a a ageletsweng, mme ntlo eno e swafetse?
5 Jaanong jaanong Morena wa masomosomo o bua jaana a re: Akanyetsa ditsela tsa lona.
6 Lo jadile go le gontsi, mme lo tlisitse go le gonnye; lo a ja, mme ga lo kgore; lo a nwa, mme ga lo kgora seno; lo a apesa, mme ga go na ope yo o bothitho; mme yo o berekang tuelo o berekela tuelo go e tsenya mo kgetsaneng e e nang le dikhuti.
7 Morena wa masomosomo o bua jaana a re: Akanyetsa ditsela tsa lona.
8 Tlhatlogelang kwa thabeng, lo tlise dikgong, lo age ntlo; mme ke tlaa natefelwa ke gone, ke tlaa galalediwa,” go bua Morena.
9 Lo ne lwa solofela go le gontsi, mme bonang, ga tla go le gonnye; mme e rile lo e isa kwa gae, ka e budulela. Goreng? go bua Morena wa masomosomo. Ka ntlha ya ntlo ya me e e swafetseng, mme mongwe le mongwe wa lona o tabogela kwa ntlong ya gagwe.
10 Ke gone ka moo legodimo le le mo godimo ga lona le thibetsweng monyo, le lefatshe le thibetswe leungo la lone.
11 Mme ka bitsa komelelo mo lefatsheng, le mo dithabeng, le mo mabeleng, le mo beineng e ntšhwa, le mo leokwane, le mo go se mmu o se ungwang, le mo bathong, le mo diruiweng, le mo bathong, le mo dikgomong, le mo go tsone. mo tirong yotlhe ya diatla.
12 Foo Serubabele morwa Shealatiele, le Joshua morwa Joseteke, moperesiti yo mogolo, le masalela otlhe a morafe, ba utlwa lentswe la Morena , Modimo wa bone, le mafoko a ga Hagai moporofeti, jaaka Morena , Modimo wa bone, a ne a na le one . a mo roma, mme morafe wa boifa fa pele ga Jehofa.
13 Foo Hagai morongwa wa Morena a bua le morafe ka molaetsa wa Morena a re: “Ke na le lona,” go bua Morena . 14 Ke fa Morena a tlhotlheletsa mowa wa ga Serubabele morwa Shealthiele, molaodi wa Juta, le mowa wa ga Jošua morwa Joseteke, moperesiti yo mogolo, le mowa wa masalela otlhe a batho; mme ba tla ba dira mo ntlong ya ga Jehofa wa masomosomo, Modimo wa bone, .
15 Ka letsatsi la masome a mabedi le bone la kgwedi ya borataro, ka ngwaga wa bobedi wa puso ya ga Dario kgosi.
KGAOLO 2
1 Ka kgwedi ya bosupa, ka letsatsi la mashome a mabedi a metso e nngwe la kgwedi, lentswe la Morena la tla ka moporofeta Hagai, la re.
2 Jaanong bua le Serubabele morwa Shealthiele, molaodi wa Juda, le Joshua morwa Josedeke, moperesiti yo mogolo, le masalela a batho, o re:
3 Ke mang yo o setseng mo go lona yo o boneng ntlo eno mo kgalalelong ya yone ya ntlha? Mme lo e bona jang jaanong? a
ga se mo matlhong a lona fa se bapisiwa le selo se se se nang sepe?
4 Le fa go ntse jalo jaanong nna thata, wena Serubabele, go bua Morena . mme o nne thata, wena Joshua, morwa Joseteke, moperesiti yo mogolo; lo nne thata, lona ditšhaba tsotlhe tsa lefatshe, go bua Jehofa, lo dire, gonne ke na le lona, go bua Jehofa wa masomosomo.
5 Ka fa lefokong le ke le dirileng kgolagano le lona fa lo ne lo tswa kwa Egepeto, mowa wa me o ntse jalo mo go lona;
6 Gonne Morena wa masomosomo o bua jaana; Gangwe fela, ke lobakanyana, mme ke tlaa tshikinya magodimo le lefatshe le lewatle le lefatshe le le omileng;
7 Mme ke tla tshikinya ditšhaba tsotlhe, mme keletso ya ditšhaba tsotlhe e tla tla, mme ke tla tlatsa ntlo e ka kgalalelo,” go bua Morena wa masomosomo.
8 Selefera ke ya me, le gouta ke ya me,” go bua Morena wa masomosomo.
9 Kgalalelo ya ntlo e ya morago e tla nna kgolo go feta ya pele,” go bua Morena wa masomosomo, mme ke tlaa naya kagiso mo felong fa,” go bua Morena wa masomosomo.
10 Ka letsatsi la mashome a mabedi a metso e mene la kgwedi ya borobong, ka selemo sa bobedi sa puso ya Dario, lentswe la Morena la tla ka moporofeta Hagai, la re.
11 Morena wa masomosomo o bua jaana a re: Jaanong botsa baperesiti ka ga molao o re:
12 Fa mongwe a tshotse nama e e boitshepo mo ntlheng ya seaparo sa gagwe, mme ka ntlheng ya gagwe a ama senkgwe, kgotsa nama, kgotsa bojalwa jwa mofine, kgotsa lookwane, kgotsa dijo dipe fela, a seo se tla nna boitshepo? Mme baperesiti ba araba ba re: “Nnyaa.”
13 Foo Hagai a re: “Fa mongwe yo o itshekologileng ka ntlha ya go ama setopo a ama sengwe sa dilo tseno, a se tla itshekologa?” Mme baperesiti ba araba ba re: “Go tla itshekologa.”
14 Foo Hagai a araba a re: “Batho ba ba ntse jalo, le morafe o o ntse jalo fa pele ga me,” go bua Morena . mme go ntse jalo tiro nngwe le nngwe ya diatla tsa bone; mme se ba se isang gone se itshekologile.
15 Jaanong ke a lo rapela, lo akanye go tloga letsatsing leno le go ya pele, go tloga pele ga lentswe le ise le bewe mo godimo ga lentswe mo Tempeleng ya Morena .
16 E re ka mo malatsing ao, fa motho a tla mo thotobolong ya dilekanyo di le masome a mabedi, go ne go nna di le lesome fela;
17 Ke ne ka lo itaya ka go thunya le ka mouta le ka sefako mo ditirong tsotlhe tsa diatla tsa lona; le fa go ntse jalo ga lo a ka lwa boela kwa go nna,” go bua Morena.
18 Akanya jaanong go simolola ka letsatsi leno go ya pele, go simolola ka letsatsi la masome a mabedi le bone la kgwedi ya borobabongwe, go simolola ka letsatsi le motheo wa tempele ya ga Jehofa o neng wa thaiwa ka lone, a akanyeng.
19 A peo e sa ntse e le mo seboaneng? ee, le fa mofine le mofeige le garanata le motlhware di ise di ise di ungwe: go tloga letsatsing leno ke tlaa lo segofatsa.
20 Lefoko la Morena la tla gape kwa go Hagai ka letsatsi la 24 la kgwedi, la re;
21 Bua le Serubabele, molaodi wa Juda, o re: ‘Ke tla tshikinya magodimo le lefatshe;
22 Mme ke tlaa diga setulo sa bogosi sa magosi, mme ke tlaa senya thata ya magosi a ditšhaba; mme ke tla ribegetsa dikara tsa ntwa, le ba ba di palamang; mme dipitse le bapalami ba tsone ba tla fologa, mongwe le mongwe ka tšhaka ya ga morwarraagwe.
23 Mo letsatsing leo,” go bua Morena wa Masomosomo, “ke tla go tsaya, wena Serubabele, motlhanka wa me, morwa Shalathiele,” go bua Morena , “ke tla go dira jaaka sekano; .