Russian - The First Epistle of John

Page 1


Иоанна

ГЛАВА1

1Отом,чтобылоотначала,чтомыслышали,что виделисвоимиочами,чторассматривалиичтоосязали рукинаши,оСловежизни, 2(Ибожизньявилась,имывиделиисвидетельствуем, ивозвещаемвамсиювечнуюжизнь,котораябылау Отцаиявиласьнам;)

3Отом,чтомывиделиислышали,возвещаемвам, чтобыивыимелиобщениеснами:анашеобщение сОтцомиСыномЕго,ИисусомХристом.

4Исиепишемвам,чтобырадостьвашабыла совершенна

5Ивотблаговестие,котороемыслышалиотНегои возвещаемвам:Богестьсвет,инетвНемникакой тьмы

6Еслимыговорим,чтоимеемобщениесНим,аходим вотьме,томылжеминепоступаемпоистине

7Еслижеходимвосвете,подобнокакОнвосвете,то имеемобщениедругсдругом,иКровьИисусаХриста, СынаЕго,очищаетнасотвсякогогреха

8Еслиговорим,чтонеимеемгреха,обманываем самихсебя,иистинынетвнас.

9Еслиисповедуемгрехинаши,тоОн,будучиверени праведен,проститнамгрехинашииочиститнасот всякойнеправды.

10Еслиговорим,чтомынесогрешили,то представляемЕголживым,исловаЕгонетвнас ГЛАВА2

1Детимои!сиепишувам,чтобывынесогрешали.А еслибыктосогрешил,томыимеемходатаяпред Отцом,ИисусаХриста,праведника

2ИОнестьумилостивлениезагрехинаши,ине толькозанаши,ноизагрехивсегомира

3АчтомыпозналиЕго,узнаёмизтого,чтособлюдаем Егозаповеди.

4Ктоговорит:«япозналЕго»,нозаповедейЕгоне соблюдает,тотлжец,инетвнемистины

5АктособлюдаетсловоЕго,втомистиннолюбовь БожиясовершиласьПосемуузнаём,чтомывНем

6Ктоговорит,чтопребываетвНем,тотдолжен поступатьтак,какОнпоступал.

7Братия!заповедьненовуюпишувам,нозаповедь древнюю,которуювыимелиотначала.Заповедь древняяестьслово,котороевыслышалиотначала.

8Ноиновуюзаповедьпишувам,чтоестьистинноив Немиввас:потомучтотьмапроходитиистинный светужесветит.

9Ктоговорит,чтоонвосвете,аненавидитбрата своего,тотещевотьме

10Ктолюбитбратасвоего,тотпребываетвосвете,и нетвнемсоблазна

11Актоненавидитбратасвоего,тотнаходитсявотьме, ивотьмеходит,инезнает,кудаидет,потомучтотьма ослепилаемуглаза.

12Пишувам,дети,потомучтопрощенывамгрехи радиимениЕго

13Пишувам,отцы,потомучтовыпозналиСущегоот началаПишувам,юноши,потомучтовыпобедили лукавогоПишувам,дети,потомучтовыпозналиОтца 14Янаписалвам,отцы,потомучтовыпознали СущегоотначалаЯнаписалвам,юноши,потомучто высильны,исловоБожиепребываетввас,ивы победилилукавого.

15Нелюбитемира,нитого,чтовмире:ктолюбитмир, втомнетлюбвиОтчей

16Ибовсе,чтовмире:похотьплоти,похотьочейи гордостьжитейская,неестьотОтца,ноотмирасего 17Имирпроходит,ипохотьего,аисполняющийволю Божиюпребываетвовек.

18Дети!последнеевремяИкаквыслышали,что придетантихрист,итеперьпоявилосьмного антихристов,томыипознаемизтого,чтопоследнее время

19Онивышлиотнас,нонебылинаши;ибоеслибы онибылинаши,то,несомненно,осталисьбыснами; ноонивышлидлятого,чтобысталоясно,чтоневсе онинаши

20Впрочем,выимеетепомазаниеотСвятагоизнаете все

21Янаписалвамнепотому,чтобывынезналиистины, нопотому,чтовызнаетеее,равнокакито,чтовсякая ложьнеотистины

22Ктолжец,еслинетот,ктоотвергает,чтоИисусесть Христос?Этоантихрист,отвергающийОтцаиСына 23Всякий,отвергающийСына,неимеетиОтца;но признающийСынаимеетиОтца.

24Итак,чтовыслышалиотначала,тоидапребывает ввас;еслипребудетввасто,чтовыслышалиот начала,тоивыпребудетевСынеивОтце.

25Иобетование,котороеОнобещалнам,естьжизнь вечная

26Этоянаписалвамобобольщающихвас.

27Впрочем,помазание,котороевыполучилиотНего, вваспребывает,ивынеимеетенужды,чтобыктоучил вас;нокаксамоесиепомазаниеучитвасвсему,ионо истинноинеложно,то,чемуононаучиловас,втом пребывайте

28Итак,дети,пребывайтевНем,чтобы,когдаОн явится,иметьнамдерзновениеинепостыдитьсяпред НимвпришествиеЕго 29Есливызнаете,чтоОнправедник,знайтеито,что всякий,делающийправду,рожденотНего ГЛАВА3

1Посмотрите,какуюлюбовьдалнамОтец,чтобынам называтьсяибытьдетьмиБожиими.Мирпотомуне знаетнас,чтонепозналЕго

2Возлюбленные!мытеперьдетиБожии;ноещене открылось,чтобудем;знаемтолько,что,когда откроется,будемподобныЕму,потомучтоувидимЕго, какОнесть

3Ивсякий,имеющийсиюнадеждунаНего,очищает себятак,какОнчист

4Всякий,делающийгрех,делаетибеззаконие;ибо грехестьбеззаконие.

5Ивызнаете,чтоОнявилсядлятого,чтобывзять грехинаши,ичтовНемнетгреха.

6Всякий,пребывающийвНем,несогрешает;всякий согрешающийневиделЕгоинепозналЕго

7Дети!данеобольщаетвасникто:ктоделаетправду, тотправеден,подобнокакОнправеден.

8Ктоделаетгрех,тототдиавола,потомучтосначала диаволсогрешилДлятого-тоиСынБожийявился, чтобыразрушитьделадиавола

9Всякий,рожденныйотБога,неделаетгреха,потому чтосемяЕгопребываетвнем;ионнеможетгрешить, потомучторожденотБога

10ДетиБожииидетидиаволаузнаютсятак:всякий,не делающийправды,неестьотБога,нинелюбящий братасвоего

11Иботаковоблаговествование,котороевыслышали отначала,чтобымылюбилидругдруга.

12Нетак,какКаин,которыйбылотлукавогоиубил братасвоегоИзачтоубилего?Зато,чтоделаего былизлы,аделабратаегоправедны.

13Недивитесь,братиямои,еслимирненавидитвас

14Мызнаем,чтомыперешлиизсмертивжизнь, потомучтолюбимбратьев:нелюбящийбратасвоего пребываетвсмерти

15Всякий,ненавидящийбратасвоего,есть человекоубийца;авызнаете,чтоникакой человекоубийцанеимеетжизнивечной,внем пребывающей

16Любовьпозналимывтом,чтоОнположилзанас душуСвою:имыдолжныполагатьдушисвоиза братьев

17Актоимеетдостатоквмире,но,видябратасвоегов нужде,затворяетотнегосердцесвое,какпребывает втомлюбовьБожия?

18Детимои!станемлюбитьнесловомилиязыком,но деломиистиною

19Ипосемуузнаём,чтомыотистины,иуспокаиваем предНимсердцанаши.

20Ибоеслисердценашеосуждаетнас,тоБогбольше сердцанашегоизнаетвсе

21Возлюбленные!еслисердценашенеосуждаетнас, томыимеемдерзновениекБогу

22И,чегонипопросим,получимотНего,потомучто соблюдаемзаповедиЕгоиделаемблагоугодноепред Ним

23АзаповедьЕгота,чтобымывероваливоимяСына ЕгоИисусаХристаилюбилидругдруга,какОн заповедалнам

24ИктосохраняетзаповедиЕго,тотпребываетвНем, иОнвтом.АчтоОнпребываетвнас,узнаёмподуху, которыйОндалнам

ГЛАВА4

1Возлюбленные!невсякомудухуверьте,но испытывайтедухов,отБогалиони,потомучтомного лжепророковпоявилосьвмире 2ДухаБожияузнавайтетак:всякийдух,который исповедуетИисусаХриста,пришедшеговоплоти,есть

3Ивсякийдух,которыйнеисповедуетИисусаХриста,

теперьестьужевмире.

4Дети,выотБогаипобедилиих,ибоТот,Ктоввас, большетого,ктовмире

5Ониотмира,потомуиговорятпо-мирски,имир слушаетих.

6МыотБога:знающийБогаслушаетнас;ктонеот Бога,тотнеслушаетнасПосемуузнаёмдухаистиныи духазаблуждения

7Возлюбленные!будемлюбитьдругдруга,потомучто любовьотБога,ивсякийлюбящийрожденотБогаи знаетБога

8Ктонелюбит,тотнепозналБога,потомучтоБог естьлюбовь.

9ЛюбовьБожиякнамоткрыласьвтом,чтоБогпослал вмирЕдинородногоСынаСвоего,чтобымыполучили жизньчерезНего.

10Втомлюбовь,чтонемывозлюбилиБога,ноОн возлюбилнасипослалСынаСвоеговумилостивление загрехинаши.

11Возлюбленные!еслитаквозлюбилнасБог,тоимы должнылюбитьдругдруга

12Боганевиделниктоникогда.Еслимылюбимдруг друга,тоБогвнаспребывает,илюбовьЕго совершеннаестьвнас

13ЧтомыпребываемвНемиОнвнас,узнаёмизтого, чтоОндалнамотДухаСвоего

14Имывиделиисвидетельствуем,чтоОтецпослал СынаСпасителеммира.

15Ктоисповедует,чтоИисусестьСынБожий,втом пребываетБог,ионвБоге

16Имыпозналилюбовь,которуюимееткнамБог,и увероваливнееБогестьлюбовь,ипребывающийв любвипребываетвБоге,иБогвнем

17Любовьдотогосовершенствадостигаетвнас,что мыимеемдерзновениевденьсуда,потомучто поступаемвмиресем,какОн

18Влюбвинетстраха,носовершеннаялюбовь изгоняетстрах,потомучтовстрахеестьмучение Боящийсянесовершененвлюбви

19БудемлюбитьЕго,потомучтоОнпреждевозлюбил нас

20Ктоговорит:«ялюблюБога»,абратасвоего ненавидит,тотлжец:ибонелюбящийбратасвоего, котороговидит,какможетлюбитьБога,Которогоне видит?

21ИмыимеемотНеготакуюзаповедь,чтобы любящийБогалюбилибратасвоего ГЛАВА5

1Всякийверующий,чтоИисусестьХристос,отБога рожден,ивсякий,любящийРодившего,любити РожденногоотНего

2ЧтомылюбимдетейБожиих,узнаёмизтого,когда

5Ктопобеждаетмир,какнетот,ктоверует,чтоИисус естьСынБожий?

6Онестьпришедшийводоюикровью,ИисусХристос; неводоютолько,новодоюикровью.ИДух свидетельствует,потомучтоДухестьистина.

7Иботрисвидетельствуютнанебе:Отец,Словои СвятыйДух;иСиитриедино

8Итрисвидетельствуютназемле:Дух,водаикровь;и сиитрисогласнывоедином

9Еслимыпринимаемсвидетельствочеловеческое, свидетельствоБожиебольше,ибоэтоесть свидетельствоБожие,которымБогсвидетельствовало СынеСвоем.

10ВерующийвСынаБожияимеетсвидетельствов себесамом;неверующийБогупредставляетЕго лживым,потомучтоневеруетвсвидетельство, которымБогсвидетельствовалоСынеСвоем

11Свидетельствожесиесостоитвтом,чтоБог даровалнамжизньвечную,исияжизньвСынеЕго.

12ИмеющийСынаБожияимеетжизнь;инеимеющий СынаБожиянеимеетжизни

13Сиенаписалявам,верующимвоимяСынаБожия, дабывызнали,чтовы,веруявоимяСынаБожия, имеетежизньвечную

14ИвоткакоедерзновениемыимеемкНему,что, когдапросимчегоповолеЕго,Онслушаетнас 15Акогдамызнаем,чтоОнслушаетнасвовсем,чего бымынипросили,знаемито,чтополучаем просимоеотНего

16Есликтовидитбратасвоегосогрешающегогрехом нексмерти,топустьмолится,иондастемужизньза согрешающихнексмертиЕстьгрехксмерти:неотом говорю,чтобыонмолился

17Всякаянеправдаестьгрех;ноестьгрехнексмерти.

18Мызнаем,чтовсякий,рожденныйотБога,не грешит;норожденныйотБогахранитсебя,илукавый неприкасаетсякнему.

19Мызнаем,чтомыотБогаичтовесьмирлежитво зле

20Имызнаем,чтоСынБожийпришелидалнам разумение,дабымыпозналиИстинного,имыв Истинном,вСынеЕгоИисусеХристеСейесть истинныйБогижизньвечная.

21Дети!хранитесебяотидоловАминь

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Russian - The First Epistle of John by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu