ПосланиеПоликарпа
ГЛАВА1
1Поликарпипресвитеры,которыесним,церкви БожиейвФилиппах:милостьвамимиротБога Всемогущего,идаумножитсяГосподьИисусХристос, Спасительнаш
2ЯвесьмавозрадовалсявместесвамиоГосподе нашемИисусеХристе,чтовыпринялиобразы истиннойлюбвии,какиподобаетвам,сопроводили бывшихвузах,соделавшисьсвятыми,которыесуть венцыистинноизбранныхБогомиГосподомнашим.
3Такикореньверы,возвещенныйотдревности, пребываетввасидоныне,приносяплодГосподу нашемуИисусуХристу,КоторыйпонесСебядажедо смертизагрехинаши
4СегоБогвоскресил,расторгнувузысмерти,Которого вы,невидев,любите,иКоторогодоселеневидя,но веруявНего,радуетесьрадостьюнеизреченнойи преславной
5вкоторыймногиежелаютвойти,зная,что благодатьювыспасенынеделами,новолеюБожиею черезИисусаХриста
6Посему,препоясавчреслаумавашего,служите Господусострахомиистиною,отложиввсякоепустое исуетноесловоизаблуждениемногих,веруявТого, КтовоскресилизмертвыхГосподанашегоИисуса ХристаидалЕмуславуипрестолодеснуюЕго 7Емувсепокорилось,какнебесное,такиземное,и Емупоклонитсявсякаядушаживая,Которыйгрядет судитьживыхимертвых,иЕгокровьвзыщетБогс верующихвНего
8НоВоскресившийХристаизмертвыхвоскресити насподобнымжеобразом,еслибудемтворитьволю ЕгоипоступатьпозаповедямЕгоилюбитьто,что возлюбилОн.
9Удаляясьотвсякойнеправды,отнеумеренной страстиисребролюбия,отзлословия,от лжесвидетельства,отзлословиязазлословие,от ругательствазаругательство,отударазаудар,от проклятиязапроклятие 10Номыпомним,чемунаучилнасГосподь,говоря:не судите,инесудимыбудете;прощайте,ипрощены будете;будьтемилосерды,ипомилованыбудете;ибо, какоюмероюмерите,такоюжеотмеритсяивам 11Иеще:блаженнынищиеиизгнанныезаправду,ибо ихестьЦарствиеБожие.
ГЛАВА2
1Этоянеосмеливалсяписатьвам,братиямои,о праведности,новысамипреждепобуждалименяк этому.
2Ибония,никто-либодругойизподобныхмне,не можемдостичьмудростиблаженногоидостославного Павла,который,находясьличностогдашними,совсей точностьюиосновательностьюучилсловуистины;и,
3Вникаявнего,высможетеназидатьсебявпреданной
4Ибоктоимеетэто,тотисполнилзаконправедности;
5КореньвсехзолестьсребролюбиеИтак,зная,что, какмыничегонепринесливмир,такиничегоне можемвынестиизнего,облечемсяоружиемправды. 6Ипреждевсегосаминаучитесьпоступатьпо заповедямГосподним,азатемижёнсвоихпоступать подарованнойимвере,влюбвиичистоте,любясвоих мужейсовсякоюискренностью,авсех–совсяким воздержанием;идетейсвоихвоспитывайтевучениии страхеГосподнем.
7Вдовицтакжеучатбытьбдительнымиввере Господней,молитьсявсегдазавсех,бытьдалекимиот всякогозлословия,злоречия,лжесвидетельства, любостяжанияивсякогозла
8зная,чтоонижертвенникиБога,Которыйвидит всенесовершенства,иотКоторогоничтонесокрыто; Ониспытываетмыслиипомышленияитайнысердец наших.
9Итак,зная,чтоБогпоругаемнебывает,мыдолжны поступатьдостойноизаповедиЕгоиславыЕго
10ДиаконытакжедолжныбытьнеповинныпредНим, какслужителиБожиивоХристе,анечеловеки;не клеветники,недвуличны,несребролюбивы,но умереннывовсем,милосерды,бдительны, поступающиепоистинеГоспода,Которыйестьслуга всех
11Которого,еслиугодимвнынешнемвеке,сделаемся иучастникамибудущего,какОнобещалнам воскреситьнасизмертвых,иеслибудемпоступать достойноЕго,тосНимицарствоватьбудем,если уверуем.
12Такиюношидолжныбытьнепорочнывовсем, особенножепещисьосвоейчистотеивоздерживайся отвсякогозлаИбохорошобытьотлученнымиот мирскихпохотей,потомучтовсякаятаковаяпохоть восстаетнадух,иниблудники,нималакии,ни мужеложникиЦарстваБожияненаследуют,ни поступающиенеразумноинепотребно
13Посемувамнеобходимовоздерживатьсяотвсего этого,подчиняясьсвященникамидиаконам,какБогуи Христу
14Девыувещеваютходитьвнепорочнойичистой совести
15Старцыжепустьбудутсострадательныи милосердыковсем,отвращаяихотзаблужденийих, призираянемощных,незабываявдов,сиротинищих, новсегдатрудясьоблагеипредБогом,ипредлюдьми 16Воздерживаясьотвсякогогнева,лицеприятияи
19Итак,будемслужитьЕмусострахомивсяким благоговением,какОнСамповелеликакнаучилинас Апостолы,благовествовавшиенам,ипророки, предвозвестившиепришествиеГосподанашего.
20Ревнуйтеодобрыхделах,удаляйтесьотвсякого соблазнаилжебратияиотлицемерноназывающих себяХристовыми,обманывающихпустыхлюдей
ГЛАВА3
1Ибовсякий,ктонеисповедуетИисусаХриста, пришедшеговоплоти,естьантихрист;ивсякий,ктоне исповедуетЕгостраданийнакресте,естьотдиавола.
2Всякий,ктоизвращаетсловаГосподнивугодусвоим похотямиговорит,чтонетвоскресениямертвых,ни суда,естьпервенецсатаны.
3Посему,оставивсуетумногихиложныеученияих, возвратимсякпреданномунамотначаласлову: бодрствуявмолитвеибудучипостояннывпосте.
4СмольбоюмоляВсевидящегоБога,чтобыОнне ввелнасвискушение,каксказалГосподь:духбодр, плотьженемощна.
5Итак,будемнепрестанноприлеплятьсякТому,Кто естьнашанадеждаизалогправедностинашей,к ИисусуХристу,КоторыйгрехинашиСамвознёстелом Своимнадревои,несделавникакогогреха,ни обретениялестивустахЕго,НоОнвсёпретерпелза нас,чтобымыполучилижизньчрезНего.
6Итак,будемподражатьЕготерпению,иесли страдаемзаимяЕго,топрославимЕго,иботакой примерОндалнамвСебе,имыуверовали.
7Посемуумоляювасвсехповиноватьсясловуправды ипроявлятьвсякоетерпение,котороевывидели явленнымпреднашимиглазаминетольков блаженномИгнатии,ЗозимеиРуфе,ноивдругихиз вассамих,атакжевсамомПавлеипрочихАпостолах 8Будучиуверенывтом,чтовсеониподвизалисьне тщетно,носверойиправедностью,идостигли достойногоимместаотГоспода,сНимжеистрадали
9Ибоонивозлюбилиненынешнийвек,ноумершегои воскресшегоБогомдлянас 10ИтакстойтевсемиподражайтеГосподу,будьте твердыинепоколебимыввере,братолюбивы,любите другдруга,сообщникивистине,будьтедобрыи кроткидругкодругу,никогонепрезирайте 11Когдавтвоейвластисделатьдобро,неоткладывай, ибомилостыняизбавляетотсмерти 12Будьтежеподчиненыдругдругу,соблюдая добродетельсредиязычников,дабыивызадобрые делавашиполучалипохвалу,инебылчерезвас порицаемГосподьНогоретому,ктохулитимя Господа.
13Итакнаучитевсехцеломудрию,вкоторомивы упражняйтесь
ГЛАВА4
1ЯвесьмаогорчензаВалента,бывшегонекогда пресвитеромувас,чтоонтакмалопонимаетданное емуместовЦеркви.Посемуувещеваювас воздерживатьсяотлюбостяжания,быть целомудреннымииистиннымивречах
2Берегитесьвсякогозла,ибоктосамнеможет управлятьэтим,тоткакможетпредписыватьэто
3Ктонеудерживаетсяотлюбостяжания,тот осквернитсяидолослужениемибудетсудим,как язычник
4КтожеизваснезнаетсудаБожия?Развемыне знаем,чтосвятыебудутсудитьмир,какучитПавел? 5Ничегожеподобногоянезаметилинеслыхаловас, средикоторыхтрудилсяблаженныйПавеликоторые поименованывначалеегопослания
6Ибоонпрославляетвасвовсехцерквах,которые тогдатолькозналиБога,амытогданезналиЕго. Посему,братиямои,мневесьмажальиего,иженуего, которойдадаруетБогискреннеепокаяние
7Будьтеивывэтомслучаеблагоразумны,ине смотритенатаковых,какнаврагов,ноназывайтеих страждущимиизаблуждающимисячленами,чтобы вамспастивсетеловаше:ибо,такпоступая,высами себяназидаете
8Ибоянадеюсь,чтовысведущивСвященных Писаниях,ичтоничтонесокрытоотвас;номненыне неданоисполнитьнаписанное:Гневаясь,не
9Блажен,ктоверуетипомнитэто;янадеюсь,чтоивы такделаете
10БогжеиОтецГосподанашегоИисусаХриста,и СамвечныйПервосвященникнаш,СынБожийИисус
кротостииснисходительности,втерпениии долготерпении,ввоздержанииицеломудрии.
11идаруетвамжребийичастьсосвятымиЕго,инам свами,ивсемподнебесным,верующимвГоспода нашегоИисусаХристаивОтцаЕго,воскресившего Егоизмертвых
12Молитесьзавсехсвятых,молитесьтакжезацарейи завсехначальствующих,загонящихваси ненавидящихвас,изавраговкреста,дабыплодваш проявилсявовсем,ивыбылисовершеннывоХристе Христе.
13Выписалимне,ивы,иИгнатий,чтобыесликто отправляетсяотсюдавСирию,топустьпривозитс собоювашиписьма;очемяипозабочусь,кактолькоу менябудетудобноевремя,либосам,либотот,когоя пошлюзавас
14ПосланияИгнатия,которыеоннаписалнам,атакже другиеегопослания,дошедшиедонас,мыпослали вам,согласновашемупоручению;ониприлагаютсяк настоящемупосланию
15Этоможетпринестинамбольшуюпользу,потому чтотамговоритсяовереитерпениииобовсем,что относитсякназиданиювоХристеИисусе.
16То,чтовынаверняказнаетеобИгнатииитех,ктос
17ЕслиэтоянаписалвамчерезКрискента,которогоя
18Ибоонимелнеосужденноеобщениеснами;
19Вытакжеобратитевниманиенасеструего,когда