Romanian - The Gospel of Matthew

Matei

CAPITOLUL1

1CarteaneamuluiluiIsusHristos,fiulluiDavid,fiullui Avraam.

2AvraamanăscutpeIsaac;șiIsaacanăscutpeIacov;și IacovanăscutpeIudașipefrațiisăi;

3ȘiIudaanăscutpeFaresșipeZaradinThamar;şiFares anăscutpeEsrom;șiEsromanăscutpeAram; 4ȘiAramanăscutpeAminadab;șiAminadabanăscutpe Naasson;șiNaassonanăscutpeSomon; 5ȘiSalmonanăscutpeBoozdinRahab;șiBoozl-a născutpeObeddinRut;iarObedl-anăscutpeIsai; 6ȘiIsaianăscutpeîmpăratulDavid;șiîmpăratulDavida născutpeSolomondineacarefusesesoțialuiUria; 7ȘiSolomonanăscutpeRoboam;șiRoboamanăscutpe Abia;șiAbiaanăscutpeAsa; 8ȘiAsaanăscutpeIosafat;șiIosafatanăscutpeIoram; iarIoramanăscutpeOzia; 9OziaanăscutpeIoatam;şiIoatamanăscutpeAchaz;și AhazanăscutpeEzechia; 10ȘiEzechiaanăscutpeManase;șiManaseanăscutpe Amon;șiAmonanăscutpeIosia; 11ȘiIosiaanăscutpeIehoniașipefrațiisăi,pevremea cândaufostdușiînBabilon.

12DupăceaufostadușiînBabilon,Iehoniaanăscutpe Salatiel;șiSalatielanăscutpeZorobabel;

13ȘiZorobabelanăscutpeAbiud;șiAbiudanăscutpe Eliachim;şiEliachimanăscutpeAzor; 14AzoranăscutpeSadoc;iarSadocanăscutpeAchim; iarluiAhiml-anăscutpeEliud;

15EliudanăscutpeEleazar;şiEleazaranăscutpeMatan; șiMatananăscutpeIacov;

16ȘiIacovanăscutpeIosif,soțulMariei,dincareS-a născutIsus,numitHristos

17DecitoateneamuriledelaAvraampânălaDavidsunt paisprezeceneamuri;şidelaDavidpânăladucereaîn Babilonaufostpaisprezecegeneraţii;șideladucereaîn BabilonpânălaHristossuntpaisprezecegenerații 18NașterealuiIsusHristosafostînfelulacesta:când,pe cândmamalui,MariaeracăsătorităcuIosif,înaintecaei săseîntâlnească,afostgăsităînsărcinatădeDuhulSfânt.

19Atunci,soțuleiIosif,fiindunbărbatdreptșinedorind săofacăunexemplupublic,avrutsăoalungeînsecret 20Darîntimpcesegândealaacestelucruri,iată,îngerul Domnuluiis-aarătatînvisșii-azis:Iosif,fiulluiDavid, nutetemesăoieilatinepeMaria,soțiata,căciceeace estezămislitîneaesteaDuhuluiSfânt.

21ȘieavanașteunfiușiîiveipunenumeleISUS,pentru căelvamântuipoporulsăudepăcatelelui

22Șitoateacesteas-aufăcut,pentrucasăseîmplinească ceeaceafostspusdeDomnulprinprofet,zicând:

23Iată,ofecioarăvafiînsărcinatășivanașteunfiușiîi vorpunenumeleEmanuel,caresetălmăcește:Dumnezeu cunoi

24AtunciIosif,înviatdinsomn,afăcutcumi-aporuncit îngerulDomnuluișiși-aluatsoția.

25Șin-acunoscut-opânăcenuși-anăscutfiulîntâinăscut; șii-apusnumeleIISUS

CAPITOLUL2

1Cânds-anăscutIisusînBetleemulIudeii,înzilele împăratuluiIrod,iatăcăauvenitoameniînțelepțidela răsăritlaIerusalim,

2Zicând:UndeesteregeleIudeilor,cares-anăscut?pentru căamvăzutsteauaLuiînrăsăritșiamvenitsăneînchinăm Lui

3CândaauzitîmpăratulIrodacestelucruri,s-atulburatși totIerusalimulcuel

4Șidupăceaadunatpetoțipreoțiiceimaideseamășipe cărturariipoporului,aîntrebatdelaeiundesevanaște Hristos

5Șii-auzis:„ÎnBetleemulIudeii,căciașaestescrisde profet:

6Șitu,Betleem,înțaraluiIuda,nueșticelmaimicdintre căpeteniileluiIuda,căcidintinevaieșiunguvernator,care vastăpânipepoporulmeuIsrael.

7AtunciIrod,dupăceachematînascunspeînțelepți,i-a întrebatcusârguințălaceorăaapărutsteaua

8Șii-atrimislaBetleemșiazis:Duceți-vășicăutațicu sârguințăcopilul;șicândîlvețigăsi,aduceți-midinnoude veste,casăvinșisămăînchinlui.

9Dupăceauauzitpeîmpărat,auplecat;șiiată,steaua,pe careauvăzut-oînrăsărit,amersînaintealor,pânăavenit șiastatdeasupraloculuiundeeracopilulmic

10Cândauvăzutsteaua,s-aubucuratcuobucuriefoarte mare

11Cândauintratîncasă,auvăzutprunculcuMaria,mama lui,șis-auaruncatlapământșis-auînchinatLui;și,după ceși-audeschiscomorile,i-auadusdaruri;aurșitămâieși smirnă.

12ȘifiindavertizațideDumnezeuînvissănuseîntoarcă laIrod,auplecatînțaralorpealtăcale

13Șicândauplecat,iată,îngerulDomnuluiis-aarătatlui Iosifînvisșii-azis:„Scoală-teșiiacopilulmicșimama luișifugiînEgiptșifiiacolopânăcândîțivoiaduce cuvântul;căciIrodvacăutacopilulmicpentrua-lnimici.

14Cânds-asculat,aluatnoapteapecopilșipemamaluiși aplecatînEgipt

15ȘiafostacolopânălamoartealuiIrod,pentrucasăse împlineascăceeaces-aspusdeDomnulprinprofet,zicând: DinEgiptl-amchematpefiulmeu

16AtunciIrod,cândavăzutcăerabatjocoritdeînțelepți, s-amâniatfoartemultșiatrimisșiaomorâtpetoțicopiii careerauînBetleemșiîntoatepărțileei,delavârstade doianișimaijos,dupăcumtimpulpecareîlîntrebasecu sârguinţădelaînţelepţi

17Atuncis-aîmplinitceeaceeraspusdeprofetulIeremia, carezicea:

18ÎnRamas-aauzitunglas,bocete,plânsșijalemare, Rahelaplângândpentrucopiiieișinuvoiasăfiemângâiată, pentrucănusunt.

19DarcândIrodamurit,iată,unîngeralDomnuluiis-a arătatînvisluiIosifînEgipt,

20Zicând:Scoală-te,iaprunculșimamaluișimergiîn țaraluiIsrael,căciaumuritceicecăutauviațacopilului mic

21Șis-asculatșialuatcopilulșipemamaluișiavenitîn țaraluiIsrael

22DarcândaauzitcăArhelaudomneșteînIudeeaînodaia tatăluisăuIrod,is-atemutsămeargăacolo;totuși, avertizatdeDumnezeuînvis,s-aîntorsînpărțileGalileii

23Șiavenitșialocuitîntr-ocetatenumităNazaret,casă seîmplineascăceeaces-aspusprinprofeți:„Sevanumi Nazarinean”

CAPITOLUL3

1ÎnzileleaceleaavenitIoanBotezătorul,propovăduindîn pustiaIudeii,

2Șizicând:Pocăiți-vă,căciÎmpărățiaceruriloreste aproape

3CăciacestaesteceldesprecareavorbitprooroculIsaia, zicând:Glasulceluicestrigăînpustie:Pregătițicalea Domnului,îndreptați-icărările!

4ȘiacelașiIoanaveahainadinpărdecămilășiunbrâude pieleînjurulcoapselorlui;iarcarnealuieralăcusteși mieresălbatică.

5AtunciauieșitlaelIerusalimulșitoatăIudeeașitoată regiuneadinjurulIordanului, 6ȘiaufostbotezațideelînIordan,mărturisindu-și păcatele

7Darcândavăzutpemulțidintrefariseișisaducheiveniți labotezulLui,le-azis:O,neamdevipere,cinev-a avertizatsăfugițidemâniaviitoare?

8Aducețideciroadepotrivitepentrupocăință:

9Șisănuvăgândițisăspunețiînvoiînșivă:„Noiavemca tatăpeAvraam,pentrucăvăspuncăDumnezeupoatedin acestepietresăridicecopiiluiAvraam

10Șiacum,deasemenea,secureaestepusălarădăcina pomilor;deaceea,oricepomcarenudăroadebuneeste tăiatșiaruncatînfoc

11Eu,într-adevăr,văbotezcuapăsprepocăință;darcelce vinedupăMineestemaiputernicdecâtmine,acărui încălțămintenusuntvrednicsă-iport:elvăvabotezacu DuhSfântșicufoc;

12Alcăruievantaiesteînmânalui,și-șivacurățacomplet podeauași-șivaadunagrâulîngrânar;darelvaarde pleavacufocnestins.

13AtunciIsusavenitdinGalileealaIordanlaIoan,casă fiebotezatdeel

14DarIoanl-aoprit,zicând:Amnevoiesăfiubotezatde latine,șituviilamine?

15IarIisus,răspunzând,i-azis:Lasăacumsăfieașa,căci așasecuvinesăîmplinimtoatădreptatea.Apoil-asuferit.

16IarIsus,cândafostbotezat,s-asuitimediatdinapă;și iată,cerurileis-audeschisșiavăzutpeDuhullui Dumnezeucoborândcaunporumbelșiluminândasupralui. 17Șiiatăunglasdincer,carezicea:AcestaesteFiulMeu preaiubit,încareamplăcereamea.

CAPITOLUL4

1AtunciIsusafostdusdeDuhulînpustiepentruafi ispititdediavol

2Dupăceapostitpatruzecidezileșipatruzecidenopți,i s-afăcutfoame

3Iarispititorulavenitlael,azis:DacăeștiFiullui Dumnezeu,porunceștecaacestepietresăsefacăpâine.

4Darelarăspunsșiazis:Estescris:Omulnuvatrăi numaicupâine,cicuoricecuvântcareiesedinguralui Dumnezeu.

5Atuncidiavolulîlduceîncetateasfântășil-aașezatpe unvârfaltemplului,

6Șii-azis:„DacăeștiFiulluiDumnezeu,aruncă-tejos, căciestescris:ElvaporunciîngerilorSăicuprivirelatine; împotrivauneipietre

7Isusi-azis:„Estescrisdinnou:„SănuispitipeDomnul Dumnezeultău”.

8Dinnou,diavolulîlducepeunmuntefoarteînaltșiîi aratătoateîmpărățiilelumiișislavalor;

9Șii-azis:Toateacesteaîțivoida,dacăveicădeala pământșiteveiînchinaMie

10AtunciIsusi-azis:„Ieșideaici,Satana,căciestescris: DomnuluiDumnezeuluităusăteînchinișinumaiLuisă-i slujești”

11Atuncidiavolull-apărăsitși,iată,îngeriiauvenitșii-au slujit

12CândaauzitIsuscăIoanafostaruncatînînchisoare,a plecatînGalileea;

13Și,părăsindNazaret,avenitșialocuitînCapernaum, careestepecoastamării,lahotareleluiZabulonși Neftalim.

14Pentrucasăseîmplineascăceeaces-aspusprin profetulIsaia,zicând:

15ȚaraluiZabulonșițaraluiNeftalim,pedrumulmării, dincolodeIordan,GalileeaNeamurilor;

16Poporulcarestăteaînîntunericavăzutomarelumină; șicelorcarestăteauînregiuneașiumbramorțiile-arăsărit lumină

17Deatunci,Isusaînceputsăpropovăduiascășisăspună: Pocăiți-vă,căciÎmpărățiaceruriloresteaproape.

18IarIisus,mergândpemalulmăriiGalileii,avăzutdoi frați,peSimon,numitPetru,șipeAndrei,fratelesău, aruncândmrejeleînmare,pentrucăeraupescari.

19Șile-azis:Urmați-Mășivăvoifacepescarideoameni 20Șiîndatăși-aulăsatmrejeleșiL-auurmat

21Șimergânddeacolo,avăzutpealțidoifrați,peIacov, fiulluiZebedeu,șipeIoan,fratelesău,într-ocorabiecu tatăllorZebedeu,reparându-șimrejele;iareli-achemat 22ȘiîndatăaupărăsitcorabiașipetatăllorșiL-auurmat.

23IisusastrăbătuttoatăGalileea,învăţândînsinagogile lor,propovăduindEvangheliaÎmpărăţieişitămăduind oricefeldeboalăşioricefeldeboalăînpopor.

24Șifaimaluis-arăspânditîntoatăSiria;șii-auaduspe toțioameniibolnavi,careerauluațidediverseboliși chinuri,șipeceistăpânițidediavoli,peceilunaticișipe ceiparalizați;iareli-avindecat

25Șil-auurmatomulțimemaredeoamenidinGalileea,și dinDecapolis,șidinIerusalim,șidinIudeeașidincolode Iordan

CAPITOLUL5

1Șivăzândmulțimile,s-asuitpeunmunte;șicândafost așezat,uceniciiluiauvenitlael.

2Șiadeschisgurașii-aînvățat,zicând:

3Fericițiceisăracicuduhul,căcialoresteîmpărăția cerurilor

4Fericițiceiceplâng,căcivorfimângâiați

5Fericițiceiblânzi,căcieivormoștenipământul.

6Fericițiceicareflămânzescșiînseteazădupădreptate, căcieivorfisăturați

7Fericițiceimilostivi,căcieivordobândimilă.

8Fericițiceicurațicuinima,căcieivorvedeape Dumnezeu

9Fericițiceifăcătoridepace,căcieivorfinumițicopiiai luiDumnezeu.

10Fericițiceiprigonițipentrudreptate,căcialoreste Împărățiacerurilor.

11Fericițisunteți,cândoameniivăvorocărîșivăvor prigonișivorspuneînminciunăoricefelderăuîmpotriva voastră,pentrumine

12Bucurați-vășibucurați-vănespusdemult,căcirăsplata voastrăestemareînceruri;căciașai-aupersecutatpe proorociicareaufostînainteavoastră

13Voisuntețisareapământului;dardacăsareași-apierdut gustul,cucevafisărată?deatuncinumaiestebunpentru nimic,decâtpentruafiaruncatafarășiaficălcatîn picioaredeoameni

14VoisuntețiluminalumiiUnorașcareesteașezatpeun dealnupoatefiascuns.

15Nicioameniinuaprindolumânareșiopunsubuncoș, cipeunsfeșnic;șilumineazătuturorcelordincasă

16Așasăluminezeluminavoastrăînainteaoamenilor,ca eisăvadăfaptelevoastrebuneșisăslăveascăpeTatăl vostrucareesteînceruri

17SănucredețicăamvenitsăstricLegeasauproorocii; nuamvenitsăstric,cisăîmplinesc

18Căciadevăratvăspuncă,pânănuvortrececerulși pământul,nicioiotăsauostropirenuvatrecedinLege, pânăcândtoatesevorîmplini

19Deaceea,oricinevacălcaunadintreacesteporuncicele maimicișivaînvățapeoameniașa,vafinumitcelmai micînÎmpărățiacerurilor;

20Căcivăspuncă,dacăneprihănireavoastrănuvadepăși neprihănireacărturarilorșiafariseilor,nuvețiintraînnici uncazînÎmpărățiacerurilor

21Aţiauzitcăs-aspusdeceidinvechime:Sănuucizi;și oricinevaucidevafiînpericoldejudecată:

22Dareuvăspuncăoricinesemâniepefratelesăufără niciocauză,vafiînprimejdiedejudecată;,vafiînpericol defociadului.

23Deaceea,dacăaducidarultăulaaltarșiacoloîți aminteșticăfrateletăuarecevaîmpotrivata;

24Lasăacolodarultăuînainteaaltaruluișipleacă;împăcatemaiîntâicufrateletău,apoivinoșioferădarultău

25Înțelege-terepedecupotrivnicultău,câttimpeștiîn calecuel;canucumvavreodatăvrăjmașulsătedea judecătorului,iarjudecătorulsătedeaofițeruluișisăfii aruncatînînchisoare

26Adevăratîțispuncănuveimaiieșideacolo,pânănuai plătitcelmaimareleu

27Ațiauzitcăs-aspusdeceidepevremuri:„Sănucomite adulter;

28Dareuvăspuncăoricineseuitălaofemeiecasăo poftească,asăvârșitadultercueadejaîninimalui

29Șidacăochiultăudrepttepăcălește,smulge-lșiaruncăldelatine;

30Șidacămânatadreaptătevapăcăli,taie-oșiaruncă-o delatine;

31S-aspus:Oricineîșivalăsanevasta,să-ideaunscrisde divorț.

32Dareuvăspuncăoricineîșilasăsoția,cuexcepția cauzeicurviei,ofacesăcomităadulter;șioricinese căsătoreștecuceadivorțată,comiteadulter.

33Dinnou,ațiauzitcăs-aspusdeceidealtădată:„Sănu terenunți,cisăîmplineștiDomnuluijurăminteletale;

34Dareuvăspuncănujurațideloc;nicidecer;pentrucă estetronulluiDumnezeu:

35Nicipepământ;căciesteaşternutulpicioarelorlui;nici lângăIerusalim;căciestecetateamareluiÎmpărat.

36Nicisănujuripecapultău,căcinupoțifaceunpăralb saunegru

37Darcomunicareavoastrăsăfie:Da,da;Nu,nu,căci oriceestemaimultdecâtacesteavinedinrău.

38Aţiauzitcăs-aspus:Ochipentruochişidintepentru dinte!

39Dareuvăspuncănuvăîmpotrivițirăului;

40Șidacăcinevatevadaînjudecatășiîțivaluahaina, lasă-ișihainata.

41Șioricinetevaobligasămergiomilă,mergicueldoi

42Dă-iceluiceîțicereșidelacelcevreasăîmprumutede latine,nutedepărta.

43Aţiauzitcăs-aspus:Să-ţiiubeştiaproapeleşisă-ţi urăştiduşmanul

44DarEuvăspun:Iubiți-văpevrăjmașiivoștri, binecuvântațipeceicevăblestemă,facețibinecelorcevă urăscșirugați-văpentruceicarevăfolosesccunenorocire șivăpersecută;

45CasăfițicopiiiTatăluivostrucareesteînceruri,căciEl facesărăsarăsoareleSăupesteceirăișipesteceibuniși dăploaiepesteceidrepțișipesteceinedrepți.

46Căcidacăîiiubițipeceicevăiubesc,cerăsplatăaveți? nicivameşiinusuntlafel?

47Șidacăsalutaținumaifrațiivoștri,cefacețimaimult decâtalții?nicivameşiinuofacaşa?

48Fițidecidesăvârșiți,așacumTatălvostrucareesteîn ceruriestedesăvârșit.

CAPITOLUL6

1Luațiseamasănufacețimilosteniavoastrăînaintea oamenilor,casăfițivăzuțideei;altfelnuavețirăsplatăde laTatălvostrucareesteînceruri.

2Deaceea,cândfacimilostenie,nusunadintrâmbiță înainteata,cumfacipocrițiiînsinagogișipestrăzi,casă aibăslavaoamenilor.Adevăratvăspuncăaurăsplatalor.

3Darcândfacimilostenie,mânatastângăsănuștiece facedreaptata;

4Pentrucamilosteniatasăfieînascuns;șiTatăltău,care vedeînascuns,îțivarăsplătipefață

5Iarcândterogi,sănufiicafăţarnicii,căcileplacesăse roagestândînpicioareînsinagogişilacolţurilestrăzilor, casăfievăzuţideoameniAdevăratvăspuncăaurăsplata lor.

6Dartu,cândterogi,intrăîndulapultăuși,dupăceți-ai închisușa,roagă-teTatăluităucareesteînascuns;şiTatăl tău,carevedeînascuns,îţivarăsplătipefaţă

7Darcândvărugați,nufolosițirepetărideșarte,cumfac păgânii,căcieicredcăvorfiascultațipentrucăvorbesc mult

8Nufiţi,deci,asemenealor,căciTatălvostruştiedece aveţinevoie,înaintedea-Icere

9Aşavărugaţi:Tatălnostru,careeştiînceruri,sfinţit-se numeleTău

10VieîmpărățiaTaFacă-sevoiaTapepământ,așacum esteînceruri.

11Dă-neastăzipâineanoastrăceadetoatezilele

12Șiiartă-nenouădatoriile,precumșinoiiertăm datornicilornoștri.

13Șinuneduceînispită,ciizbăvește-nederău,căciaTa esteîmpărăția,putereașislavaînveciivecilor.Amin.

14Căcidacăleiertațioamenilorgreșelilelor,șiTatăl vostrucelcerescvăvaiertapevoi;

15Dardacănuiertațioamenilorgreșelilelor,niciTatăl vostrunuvăvaiertagreșelilevoastre.

16Înplus,cândpostiţi,sănufiţi,cafăţarnicii,cuo înfăţişaretristă;Adevăratvăspuncăaurăsplatalor 17Dartu,cândpostești,unge-țicapulșispală-țifața;

18Casănuarățioamenilorcăpostești,ciTatăluitău,care esteînascuns;șiTatăltău,carevedeînascuns,îțiva răsplătipefață

19Nuvăstrângețicomoripepământ,undemoliașirugina stricășiundehoțiispargșifură;

20Cistrângeți-văcomoriînceruri,undenicimolia,nici ruginanustricășiundehoțiinuspargșinufură;

21Căciundeestecomoarata,acolovafișiinimata.

22Luminatrupuluiesteochiul;deaceea,dacăochiultău estesingur,tottrupultăuvafiplindelumină

23Dardacăochiultăuesterău,tottrupultăuvafiplinde întunericDeaceea,dacăluminacareesteîntineeste întuneric,câtdemareesteacelîntuneric!

24Nimeninupoateslujiladoistăpâni;căcisauîlvaurîpe unul,șiîlvaiubipecelălalt;sausevaținedeunulșiîlva disprețuipecelălaltNuputețislujiluiDumnezeuși mamona.

25Deaceeavăspun:Nuvăgândițilaviațavoastră,ceveți mâncasaucevețibea;nicipentrutrupulvostru,cucevă veţiîmbrăca.Nuesteviațamaimultdecâtcarneașitrupul decâthainele?

26Iatăpăsărilecerului,căcinuseamănă,nicinuseceră, nicinuadunăînhambare;totuşiTatălvostrucerescîi hrăneşteNusuntețicumultmaibunidecâtei?

27Cinedintrevoi,gândindu-se,poateadăugauncotla staturalui?

28Șidecevăgândițilaîmbrăcăminte?Luațiîn considerarecriniicâmpului,cumcrescei;nusechinuie, nicinutoarnă:

29Șitotuși,văspuncănicimăcarSolomonîntoatăslava luinuafostîmbrăcatcaunuldintreaceștia

30Deaceea,dacăDumnezeuîmbracăastfeliarbacâmpului, careesteastăzi,șimâinesearuncăîncuptor,nuvăva îmbrăcacumultmaimultpevoi,puțincredincioșilor?

31Deaceeanuvăgândiți,zicând:Cevommânca?sau:Ce săbem?sau:Cucenevomîmbrăca?

32(Căcidupătoateacestelucruricautăneamurile;)căci Tatălvostrucelcerescștiecăaveținevoiedetoateaceste lucruri

33DarcăutaţimaiîntâiÎmpărăţialuiDumnezeuşi dreptateaLui;șitoateacestelucrurivisevoradăuga.

34Deaceea,nuvăgândițilaziuademâine,căciziuade mâinesevagândilalucrurileînsineDeajunspânăînziua deaziesterăulei

CAPITOLUL7

1Nujudecaţi,casănufiţijudecaţi

2Căcicucejudecatăjudecaţi,veţifijudecaţi;şicuce măsurămăsuraţi,visevamăsuraiarăşi

3Șidecepriveștipaiulcareesteînochiulfrateluitău,dar nuteuițilabârnacareesteînpropriultăuochi?

4Saucumîiveispunefrateluitău:Lasă-măsăscotpaiul dinochiultău;șiiată,obârnăesteînpropriultăuochi?

5Ipocrite,maiîntâiscoatebârnadinochiultău;șiatunci veivedeaclarcasăscoțipaiuldinochiulfrateluitău

6Nudațiceestesfântcâinilorșinuvăaruncați mărgăritarelevoastreînainteaporcilor,canucumvasăle calceînpicioare,săseîntoarcășisăvăsfâșie

7Cerețișivisevada;căutațișivețigăsi;batețișiviseva deschide:

8Căcioricinecereprimește;şicelcecautăgăseşte;şicelui cebateisevadeschide.

9Saucareestebărbatdintrevoi,căruia,dacăfiulsăuva cerepâine,să-ideaopiatră?

10Sau,dacăcereunpește,îivadaunșarpe?

11Dacă,deci,voi,fiindrăi,știțisădațidaruribune copiilorvoștri,cucâtmaimultTatălvostru,careesteîn ceruri,vadalucruribunecelorcelecer?

12Deaceea,totceeacevoițicaoameniisăvăfacăvouă, faceți-leșivoi,pentrucăaceastaesteLegeașiproorocii

13Intrațipepoartastrâmtă,căcilatăestepoartașilargă estecaleacareducelapierzare,șimulțisuntceicareintră peea;

14Pentrucăstrâmtăestepoartașistrâmtăestecaleacare ducelaviață,șipuținisuntceicareogăsesc

15Păziți-vădeprofețiimincinoși,carevinlavoiînhaine deoaie,darpedinăuntrusuntniștelupirăpitori.

16ÎiveţicunoaştedupăroadelelorOameniiculegstruguri despinisausmochinedeciulini?

17Totaşaoricepombundăroadebune;darunpomstricat aduceroaderele

18Unpombunnupoateaduceroaderele,niciunpom stricatnupoateaduceroadebune.

19Oricepomcarenudăroadebuneestetăiatșiaruncatîn foc

20Deaceea,dupăroadelelor,îiveţicunoaşte.

21Nuoricineîmizice:Doamne,Doamne,nuvaintraîn împărățiacerurilor;cicelcefacevoiaTatăluiMeucare esteînceruri.

22Mulțiîmivorziceînziuaaceea:Doamne,Doamne,nu amproorocitnoiînnumeleTău?șiînnumeleTăuaiscos draci?șiînNumeleTăuaifăcutmultefapteminunate?

23Șiatuncilevoimărturisicănuv-amcunoscutniciodată; depărtați-vădelaMine,voicaresăvârșiținelegiuirea

24Deaceea,peoricineaudeacestecuvintealemeleșile împlinește,îlvoiasemănacuunomînțelept,careși-azidit casapeostâncă;

25Șiploaiaacoborâtșiauvenitinundațiișiausuflat vânturileșiaubătutcasaaceea;șinuacăzut,căciera întemeiatăpeostâncă

26Șioricineaudeacestecuvintealemeleșinuleface,va fiasemănatcuunomnebun,careși-aziditcasapenisip

27Șiacoborâtploaiașiauvenitinundațiișiausuflat vânturileșiaubătutcasaaceea;șiacăzut:șimareafost cădereaei

28Șis-aîntâmplatcă,cândIsusaterminatacestecuvinte, oameniiaufostuimițidedoctrinaLui: 29CăciElîiînvăţacaunulcareareautoritate,şinucape cărturari.

1Cânds-acoborâtdepemunte,l-auurmatomulțimemare 2Șiiată,avenitunleprosșiis-aînchinat,zicând:Doamne, dacăvrei,poțisămăcureți.

3ȘiIsusși-aîntinsmânașiL-aatinsșiazis:„Vreau;fii curatȘiîndatăis-acurățatlepra

4IarIsusi-azis:Vezisănuspuinimănui;dardu-te,aratătepreotuluișioferădarulpecarel-aporuncitMoise,ca mărturiepentruei

5ȘicândaintratIsusînCapernaum,avenitlaelunsutaș, rugându-l:

6Șizicând:Doamne,slujitorulmeuzaceacasăbolnavde paralizat,chinuitîngrozitor

7ȘiIisusi-azis:„Voiveniși-lvoivindeca”

8Sutașularăspunsșiazis:Doamne,nusuntvrednicsă intrisubacoperișulmeu;cidoarrosteștecuvântul,șirobul meuvafivindecat

9Căcisuntomsubautoritate,avândsoldațisubmine;iar altuia:Vino,şielvine;șirobulMeu:Făaceastașieloface

10CândaauzitIisus,s-amiratșiaziscelorceurmau:„ Adevăratvăspuncăn-amgăsitatâtdemarecredință,nici înIsrael

11Șivăspuncămulțivorvenidelarăsăritșidelaapusși vorședeacuAvraam,IsaacșiIacov,înîmpărățiacerurilor.

12Darcopiiiîmpărățieivorfiaruncațiînîntunericulde afară;acolovafiplânsulșiscrâșnireadinților

13IarIsusazissutașului:Du-te;şidupăcumaicrezut,să sefacăţieȘislujitorulsăuafostvindecatînaceeașioră

14ȘicândaintratIsusîncasaluiPetru,avăzut-opemama soțieisaleculcatășibolnavădefebră.

15Șii-aatinsmânașifebraapărăsit-o;șieas-asculatși le-aslujit

16Cânds-afăcutseara,i-auaduslaElpemulțistăpâniți dediavoli;

17Pentrucasăseîmplineascăceeaces-aspusprin prooroculIsaia,zicând:ElÎnsușialuatneputințelenoastre șiapurtatbolilenoastre

18CândavăzutIsusomulțimemareînjurullui,a poruncitsăplecepecealaltăparte.

19Șiavenituncărturarșii-azis:Învățătorule,tevoiurma oriundeveimerge

20IarIsusi-azis:Vulpileaugropi,iarpăsărileceruluiau cuiburi;darFiulomuluinuareundesă-șipunăcapul

21Iarunaltuldintreuceniciiluii-aspus:Doamne,lasă-mă maiîntâisămăducsăîngroppetatălmeu.

22DarIsusi-azis:Urmează-Mă;șilăsațimorțiisă-și îngroapemorții.

23Șicândaintratîncorabie,uceniciiluil-auurmat

24Șiiată,s-aridicatofurtunămareînmare,încâtcorabia eraacoperitădevaluri,dareldormea

25UceniciiluiauvenitlaelșiL-autrezit,zicând:Doamne, mântuiește-ne!

26Iarelle-azis:„Decevătemeţi,puţinicredincioşi? Atuncis-asculatșiamustratvânturileșimarea;șieraun marecalm

27Daroameniis-aumirat,zicând:Cefeldeomesteacesta, căpânășivânturileșimareaîlascultă?

28Șicândaajunsdecealaltăparte,înțaraGherghesenilor, i-auîntâmpinatdoistăpânițidediavoli,careieșeaudin morminte,foarteînfocați,casănutreacănimenipecalea aceea

29Șiiată,eiaustrigatșiauzis:„Ceavemnoide-afacecu tine,Isuse,FiulluiDumnezeu?aivenitaicicasăne chinuieștiînaintedevreme?

30Șieradepartedeeioturmădemulțiporcicarepășteau.

31DecidiavoliiL-aurugat,zicând:Dacănealungi,lasă-ne sămergemînturmadeporci

32Iarelle-azis:MergeţiȘicândauieșit,auintratîn turmadeporci;șiiată,toatăturmadeporciaalergatcu puterepeunlocabruptînmareșiapieritînape

33Șiceice-ipăzeauaufugitșis-audusîncetateșiau povestittoatelucrurileșices-aîntâmplatcelorstăpânițide diavoli

34Și,iată,toatăcetateaaieșitînîntâmpinarealuiIsus;și, văzându-L,L-aurugatsăplecedințaralor

CAPITOLUL9

1Șiaintratîntr-ocorabie,atrecutșiavenitîncetatealui 2Șiiată,i-auaduslaElunparalitic,culcatpeunpat;și Isus,văzândcredințalor,azisparalizatului;Fiule,aivoie bună;păcateletalesă-țifieiertate

3Șiiată,uniidintrecărturariziceauîneiînșiși:Omul acestahulește

4IarIsus,știindgândurilelor,azis:Decevăgândițirăuîn inimilevoastre?

5Căciestemaiușorsăspui:„Iertateîțisuntpăcatele!”sau săzică:Scoală-teșimergi?

6DarcasăștițicăFiulOmuluiareputerepepământsă iertepăcatele(atuncii-azisparalizatului:)Scoală-te,ia-ți patultăușidu-telacasata

7Șis-asculatșiaplecatlacasalui.

8Darmulţimile,văzândaceasta,s-aumiratşiauslăvitpe Dumnezeu,caredăduseoameniloroasemeneaputere 9ȘipecândIisusieșeadeacolo,avăzutunbărbat,numit Matei,șezândlavamă;șii-azis:Urmează-MiȘis-asculat șil-aurmat

10Șis-aîntâmplatcă,pecândIsusședealamasăîncasă, iată,mulțivameșișipăcătoșiauvenitșis-auașezatcuelși cuuceniciilui

11Iarfariseii,văzândaceasta,auzisucenicilorlui:Dece mănâncăÎnvățătorulvostrucuvameșiișicupăcătoșii?

12DarIsus,auzindaceasta,le-azis:„Ceisănătoșinuau nevoiedemedic,ciceibolnavi”.

13Darmergețișiaflațiceînseamnă:„Voiaveamilășinu jertfă,căcinuamvenitsăchemlapocăințăpeceidrepți,ci pepăcătoși.

14AtunciuceniciiluiIoanauvenitlaelșii-auzis:Dece noișifariseiipostimdes,daruceniciităinupostim?

15IarIisusle-azis:Potfioarefiiicamereidemiresă plângăcâtăvrememireleestecuei?darvorvenizilecând mirelevafiluatdelaeișiatuncivorposti

16Nimeninupuneobucatădepânzănouăpeohaină veche;

17Nicioameniinupunvinnouînsticlevechi;altfel sticlelesesparg,șivinulsescurgeșisticlelepiere; 18Întimpcelevorbeaacestelucruri,iată,avenitun conducătorșiis-aînchinat,zicând:„Fiicameaamuritși acum;darvinoșipune-țimânapesteeașieavatrăi

19ȘiIsusS-asculatșiL-aurmat,lafelșiuceniciiSăi

20Șiiată,ofemeie,careerabolnavădeoscurgerede sângededoisprezeceani,avenitînspateleluișii-aatins tivulhainei

21Căcieaziceaîneaînsăși:Dacămăvoiatingedehaina lui,voifisănătos.

22DarIisusL-aîntorsși,văzând-o,azis:Fiică,mângâie-te; credinţatate-avindecat.Șifemeiaafostsănătoasădin ceasulacela.

23ȘicândaintratIsusîncasaconducătorului,șiavăzutpe menestrelișipeoamenifăcândzgomot, 24Elle-azis:Daţiloc,căcislujnicanuestemoartă,ci doarmeȘil-aurâsîndispreț

25Darcândoameniiaufostscoșiafară,elaintratșialuatodemânășiroabas-asculat

26Șifaimaacesteias-arăspânditîntoatățaraaceea

27ȘicândIsusaplecatdeacolo,doiorbiL-auurmat, strigândșizicând:FiulluiDavid,miluiește-nepenoi

28Șicândaintratîncasă,auvenitlaelorbii;șiIsusle-a zis:„Credețicăpotsăfacaceasta?Eii-auspus:Da, Doamne

29Atuncis-aatinsdeochiilor,zicând:Dupăcredința voastrăsăfievouă.

30Șilis-audeschisochii;iarIisusle-aporuncitcu asprime,zicând:Vedețisănuștienimeni

31Darei,cândauplecat,aurăspânditfaimaluiîntoată țaraaceea

32Pecândauieșit,iată,i-auadusunmutstăpânitde diavol.

33Iarcânddiavolulafostizgonit,avorbitmut; 34Darfariseiiauzis:„Elalungădraciiprincăpetenia diavolilor”.

35ȘiIsusastrăbătuttoatecetățileșisatele,învățândîn sinagogilelorșipropovăduindEvangheliaÎmpărățieiși tămăduindoriceboalășioriceboalădinpopor.

36Darcândavăzutmulțimile,is-afăcutmilădeei,pentru căauleșinatșiaufostîmprăștiațicanișteoifărăpăstor

37AtuncielazisucenicilorSăi:Secerișulestecuadevărat belșug,darlucrătoriisuntpuțini;

38Rugaţi-vădecipeDomnulsecerişuluisătrimită lucrătoriînsecerişullui.

CAPITOLUL10

1Șidupăceachematlaelpeceidoisprezeceuceniciaisăi, le-adatputereîmpotrivaduhurilornecurate,sălealungeși săvindeceoricefeldeboalășioricefeldeboală.

2Numelecelordoisprezeceapostolisuntacestea;Primul, Simon,caresenumeștePetru,șiAndrei,fratelesău;Iacov, fiulluiZebedeu,șiIoan,fratelesău;

3FilipșiBartolomeu;TomașiMateivameșul;Iacov,fiul luiAlfeu,șiLebaeus,alcăruinumedefamilieeraTadeu;

4SimonCanaanitulșiIudaIscarioteanul,carel-atrădatși el

5I-atrimisIsuspeaceștiadoisprezeceșile-aporuncit, zicând:Numergețipecaleaneamurilorșinuintrațiînnicio cetateasamaritenilor;

6Du-temaidegrabălaoilepierdutealecaseiluiIsrael

7Șimergând,propovăduițișispuneți:Împărățiacerurilor esteaproape

8Vindecăbolnavii,curățăpeleproși,înviațimorții, scoatețiafarădracii;

9Nupuneținiciaur,niciargint,niciaramăînpoșete, 10Nicighiozdanpentrucălătoriata,nicidouăhaine,nici încălțăminte,nicitoiag,căcilucrătorulestevrednicde mâncarealui

11Șiînoricecetatesaucetatevețiintra,întrebațicineeste vrednicînel;șirămânețiacolopânăvețiplecadeacolo. 12Șicândintrațiîntr-ocasă,salutați-o

13Șidacăcasaestevrednică,paceavoastrăsăvinăpeste ea;

14Șioricinenuvăvaprimișinuvaascultacuvintele voastre,cândvețiplecadincasasaudincetateaaceea, scuturați-vădeprafulpicioarelorvoastre.

15Adevăratvăspuncăvafimaisuportabilpentruțara SodomeișiGomoreiînziuajudecățiidecâtpentruacea cetate

16Iată,vătrimitcanișteoiînmijlocullupilor;fițideci înțelepțicașerpiișinevătătoricaporumbeii.

17Darpăziți-vădeoameni,căcivăvorpredaconsiliilorși văvorbiciuiînsinagogilelor;

18Șivețifiadușiînainteaguvernanțilorșiîmpărațilordin pricinamea,camărturieîmpotrivalorșiîmpotriva neamurilor

19Darcândvăvorpreda,nuvăgândițicumsauceveți vorbi,căcivisevadaînacelceascevețivorbi

20Căcinuvoivorbiți,ciDuhulTatăluivostrucare vorbeșteînvoi.

21Șifratelevadapefratelamoarte,iartatălpecopil;și copiiisevorridicaîmpotrivapărințilorlorșiîivordala moarte.

22ŞiveţifiurâţidetoţioameniidinpricinaNumeluiMeu; darcelcevarăbdapânălasfârşitvafimântuit

23Darcândvăvorprigoniînaceastăcetate,fugițiînalta; căciadevăratvăspuncănuvețifitrecutpestecetățilelui Israel,pânănuvaveniFiulomului

24Uceniculnuestemaipresusdestăpânulsău,nici slujitorulmaipresusdestăpânulsău

25Pentruucenicîiestedeajunssăfiecastăpânulsău,iar slujitorulcastăpânulsău.Dacăl-auchematpestăpânul caseiBeelzebul,cucâtmaimultîivornumidincasalui?

26Nuvătemeţideei,căcinuestenimicacoperit,caresă nufiedescoperit;șiascuns,astanuvaficunoscut.

27Ceeacevăspunînîntuneric,săspunețiînlumină;și ceeaceauzițilaureche,săpropovăduițipeacoperișuri

28Șinuvătemețideceiceucidtrupul,darnupotsă omoaresufletul;

29Nusevânddouăvrăbiipentruunleu?şiniciunuldintre einuvacădealapământfărăTatălvostru.

30Darchiarperiicapuluităusunttoținumărați

31Nuvătemeţi,deci,sunteţimaidepreţdecâtmulte vrăbii.

32Deaceea,peoricineMăvamărturisiînainteaoamenilor, peacelaîlvoimărturisișiînainteaTatăluiMeucareesteîn ceruri

33DarpeoricinesevalepădadeMineînainteaoamenilor, peacelaîlvoilepădașiEuînainteaTatăluiMeucareeste înceruri.

34Sănucredețicăamvenitsăaducpaceapepământ;namvenitsăaducpacea,ciosabie

35Căciamvenitsăpununbărbatîndezbinareîmpotriva tatăluisău,șipefiicăîmpotrivamameieișipenoră împotrivasoacreiei.

36Șivrăjmașiiunuiomvorficeidincasalui

37Cineiubeștepetatăsaupemamamaimultdecâtpe mine,nuestevrednicdeMine;șicineiubeștepefiusaupe fiicămaimultdecâtpemine,nuestevrednicdeMine

38Iarcinenu-șiiacruceașimăurmează,nuestevrednic deMine.

39Cineîșivagăsiviața,ovapierde;șicineîșivapierde viațapentruMine,ovagăsi.

40Cinevăprimeștepevoi,măprimeștepeMine,șicine măprimeștepeMine,primeștepeCelceM-atrimis

41Cineprimeșteunprofetînnumeleunuiprofet,vaprimi răsplataunuiprofet;iarcelcareprimeșteunomdreptîn numeleunuiomdreptvaprimirăsplataunuiomdrept

42Șioricinevadasăbeaunuiadintreaceștimicuțiun paharcuapărecenumaiînnumeleunuiucenic,adevăratvă spuncănuîșivapierdeînniciunfelrăsplata

CAPITOLUL11

1Șis-aîntâmplatcă,dupăceaterminatdeporuncitcelor doisprezeceuceniciaisăi,Isusaplecatdeacolosăînvețe șisăpropovăduiascăîncetățilelor

2CândIoanaauzitînînchisoarelucrărileluiHristos,a trimispedoidintreuceniciisăi,

3Șii-azis:„Tueșticelcarevaveni,sauașteptămpealtul?

4Isusarăspunsșile-azis:Duceți-vășiarătați-iluiIoan celepecareleauzițișilevedeți

5Orbiiîșiprimescvedereașișchiopiiumblă,leproșiisunt curățiți,surziiaud,morțiiînviazășisăracilorlise propovăduieșteEvanghelia

6ȘibinecuvântatestecelcarenusevapăcăliînMine

7Pecândplecau,Isusaînceputsăspunămulţimilordespre Ioan:Ceaţiieşitsăvedeţiînpustie?Otrestiescuturatăde vânt?

8Darceaţiieşitsăvedeţi?Unbărbatîmbrăcatînhaine moi?iată,ceicarepoartăhainemoisuntîncasele împăraților

9Darceaţiieşitsăvedeţi?Unprofet?da,văspunvouă,și maimultdecâtunprofet

10Căciacestaesteceldesprecareestescris:„Iată,trimit înainteatapesolulMeu,careîțivapregăticaleaînaintea ta”

11Adevăratvăspuncădintreceinăscuțidinfemeinus-a ridicatunulmaimaredecâtIoanBotezătorul;totuși,cel maimicînÎmpărățiacerurilorestemaimaredecâtel

12ȘidinzileleluiIoanBotezătorulpânăacum,Împărăția cerurilorsuferăviolență,iarceiviolențioiaucuforța.

13CăcitoțiproorociișiLegeaauproorocitpânălaIoan 14Șidacăvrețisăprimiți,acestaesteIlie,caretrebuiasă vină.

15Cineareurechisăaudă,săaudă

16Darcucevoiasemănaneamulacesta?Estecaniște copiicarestauînpiețeșiîșicheamăsemenii:

17Șizicând:V-amcântatcuflautășinuațidansat;v-am plânsșivoinuv-ațiplâns

18CăciIoanavenitnicimâncând,nicibând,șieispun:El areundiavol

19Fiulomuluiavenitmâncândșibândșieispun:Iatăun ommâncăciosșibăutordevin,prietenalvameșilorșial păcătoșilorDarînțelepciuneaesteîndreptățităpentrucopiii ei.

20Atunciaînceputsămustrecetățileîncares-aufăcut celemaimultedintrelucrărileluimărețe,pentrucănus-au pocăit;

21Vaidetine,Chorazin!vaidetine,Betsaida!căcidacăsarfifăcutînTirşiSidonfaptelemăreţecares-aufăcutîn tine,s-arfipocăitdemultînsacşicenuşă

22DareuvăspuncăvafimaisuportabilpentruTirși Sidonînziuajudecățiidecâtpentruvoi.

23Șitu,Capernaum,careeștiînălțatpânălaceruri,veifi coborâtîniad;

24Dareuvăspuncăvafimaisuportabilpentruțara Sodomeiînziuajudecățiidecâtpentrutine

25Învremeaaceea,Isusarăspunsșiazis:Îțimulțumesc, Tată,Doamnealceruluișialpământului,pentrucăai ascunsacestelucrurideceiînțelepțișiînțelepțișile-ai descoperitpruncilor.

26Totaşa,Părinte,căciaşas-apărutbineînainteaTa

27ToatelucrurileMi-aufostdatedeTatălMeu;șinimeni nucunoaștepeFiul,înafarădeTatăl;nicipeTatălnu-l cunoaștenimeni,decâtpeFiulșipecelcăruiaFiulîlva descoperi

28VenițilaMine,voitoțiceitrudițișiîmpovărați,șiEuvă voiodihni

29LuațijugulMeuasupravoastrășiînvățațidelaMine; căcisuntblândșismeritcuinimașivețigăsiodihnăpentru sufletelevoastre

30Căcijugulmeuesteușorșipovarameaesteușoară

CAPITOLUL12

1Învremeaaceea,Isusamersînziuadesabatpringrâne; șiuceniciiluiauflămânzitșiauînceputsăsmulgăspicele șisămănânce

2Darfariseii,văzândaceasta,i-auspus:Iată,uceniciităi facceeacenuesteîngăduitsăfacăînziuadesabat

3Darelle-azis:„NuaţicititceafăcutDavid,cândîiera foame,şiceiceeraucuel;

4CumaintratelîncasaluiDumnezeușiamâncatpâinele pentrupropunere,carenueraîngăduitsămănâncenicilui, nicicelorceeraucuel,cinumaipreoților?

5Saunuaţicititînlegecăînzileledesabat,preoţiidin templuprofanăSabatulşisuntfărăprihană?

6Dareuvăspuncăînacestlocesteunulmaimaredecât templul

7Dardacăațifiștiutceînseamnăaceasta:Voiaveamilă, șinujertfă,nuațifiosânditpeceifărăvină.

8CăciFiulomuluiesteDomnulchiarșialzileidesabat 9Șicândaplecatdeacolo,aintratînsinagogalor

10Șiiată,eraunomcareaveamânauscată.Șil-auîntrebat, zicând:Esteîngăduitsăvindeciînzileledesabat?casă-l poatăacuza.

11Iarelle-azis:„Ceomvafiprintrevoi,carevaaveao singurăoaieși,dacăvacădeaîntr-ogroapăînziua sabatului,nuovaapucașinuovaridica?

12Câtdemulteste,deci,unommaibundecâtooaie?De aceeaesteîngăduitsăfacibineînzileledeSabat

13Atuncielazisomului:„Întinde-țimâna”Șiaîntins-o; șiafostrestauratîntreg,cașicelălalt

14Atuncifariseiiauieșitșiauținutunsoborîmpotrivalui, casă-lnimicească.

15DarIsus,cândaștiut,s-aretrasdeacolo; 16Șile-aporuncitsănu-lfacăcunoscut:

17Pentrucasăseîmplineascăceeaces-aspusprin profetulIsaia,zicând:

18IatărobulMeu,pecarel-amales;Preaiubitulmeu,în caresufletulmeuareplăcere:Îmivoipuneduhulpesteelși elvafacejudecatăneamurilor

19Elnusevacerta,nicinuvastriga;şinimenisănu-i audăglasulpestrăzi.

20Nuvaspargetrestiazdrobită,șiinulfumegătornuva stinge,pânănuvatrimitejudecatasprebiruință

21ȘiînNumeleLuisevorîncredeneamurile.

22Atunciis-aadusundiavol,orbșimut;șil-avindecat, înașafelîncâtorbulșimutulauvorbitșiauvăzut

23Șitotpoporularămasuimitșiazis:Nuesteacestafiul luiDavid?

24Darfariseii,auzindaceasta,auzis:Omulacestanu scoatedracii,ciprinBeelzebub,căpeteniadiavolilor

25ȘiIsuscunoșteagândurilelorșile-aspus:Orice împărățieîmpărțităîmpotrivaeiînsușiestepustiită;șiorice orașsaucasăîmpărțităîmpotrivasanuvarezista; 26ȘidacăSatanîlalungapeSatana,elestedezbinat împotrivaluiînsuși;cumvarămâneatunciîmpărățialui?

27Șidacăeu,prinBeelzebub,scotdracii,princineîiscot copiiivoștri?deaceeaeivorfijudecătoriivoștri

28DardacăscotdraciiprinDuhulluiDumnezeu,atunci împărățialuiDumnezeuavenitlavoi

29Saucumpoatecinevasăintreîncasaunuiputernicși să-istricebunurile,dacănuleagămaiîntâipeomul puternic?șiatunciîșivastricacasa

30Cinenuestecumineesteîmpotrivamea;iarcelcenu adunăcumineîmprăștie.

31Deaceeavăspuncăoricefeldepăcatșidehulăvorfi iertateoamenilor;darhulaîmpotrivaDuhuluiSfântnuva fiiertatăoamenilor.

32ȘioricuivarostiuncuvântîmpotrivaFiuluiomului,ise vaierta;

33Orifăpomulbunșirodulluibun;saualtminteristrica pomul,iarrodulluisestrică,căcipomulestecunoscut dupărodullui

34O,neamdevipere,cumputeți,răi,săvorbițilucruri bune?căcidinbelşugulinimiivorbeştegura

35Unombundincomoaraceabunăainimiiscoatelucruri bune,iarunomrăudincomoarareascoatelucrurirele.

36Dareuvăspuncădeoricecuvântdeșertpecareîlvor rostioamenii,vordasocotealădeelînziuajudecății

37Căciprincuvinteletaleveifiîndreptățitșiprin cuvinteletaleveifiosândit

38Atunciuniidintrecărturarișifariseiaurăspuns,zicând: Învățătorule,amvreasăvedemunsemndelatine.

39Darelarăspunsșile-azis:Ogenerațiereașiadulteră cautăunsemn;șinuisevadaniciunsemn,decâtsemnul profetuluiIona

40CăciIonaastattreizileșitreinopțiînpântecelebalenei; așavafiFiulomuluitreizileșitreinopțiîninima pământului.

41BărbațiidinNinivesevorridicalajudecatăcuacest neamșiîlvorcondamna,pentrucăs-aupocăitla propovăduirealuiIona;și,iată,unmaimaredecâtIona esteaici

42Împărăteasadelamiazăzisevaridicalajudecatăcu acestneamși-lvaosândi,căcieaavenitdinmarginile pământuluicasăaudăînțelepciunealuiSolomon;și,iată, unmaimaredecâtSolomonesteaici.

43Cândduhulnecuratiesedintr-unom,elumblăprin locuriuscate,căutândodihnă,șinugăsește

44Atuncielazis:Măvoiîntoarceîncasameadeundeam ieşit;șicândvine,ogăseștegoală,măturatășiîmpodobită.

45Atuncielseduceșiiacusinealteșapteduhurimairele decâtel,șieleintrășilocuiescacolo;șiultimastarea omuluiacelaestemaireadecâtceadintâi.Totaşavafişi acestuineamrău

46Pecândîncăvorbeacupoporul,iată,mamaluișifrații luistăteauafară,dorindsăvorbeascăcuel.

47Atunciunuli-azis:Iată,mamatașifrațiităistauafară, dorindsăvorbeascăcutine

48Darelarăspunsșiazisceluicei-aspus:Cineeste mamamea?sicinesuntfratiimei?

49Șiși-aîntinsmânacătreuceniciisăișiazis:Iatămama meașifrațiimei!

50CăcioricinevafacevoiaTatăluiMeucareesteînceruri, acestaestefratelemeu,sorașimamamea.

CAPITOLUL13

1Înaceeașizi,Isusaieșitdincasășiașezutlângămare 2Șimulțimimaris-auadunatlael,așacăaintratîn corabieșiașezut;şitoatămulţimeastăteapemal.

3Șile-aspusmultelucruriînpilde,spunând:Iată,un semănătoraieșitsăsemene;

4Șicândasemănat,niștesemințeaucăzutlângădrumși păsărileauvenitșile-aumâncat

5Uniiaucăzutpelocuripietroase,undenuaveaumult pământ;șiîndatăaurăsărit,pentrucănuaveauadâncime depământ;

6Șicândarăsăritsoarele,s-auars;șipentrucănuaveau rădăcină,s-auuscat.

7Șiuniiaucăzutprintrespini;șispiniiaurăsăritșii-au sufocat:

8Daraltulacăzutînpământbunșiadatroade,unuldeo sută,altuldeșaizeci,altuldetreizeci

9Cineareurechisăaudă,săaudă

10ȘiuceniciiauvenitșiI-auzis:Decelevorbeștiînpilde?

11Elarăspunsșile-azis:Pentrucăv-afostdatsă cunoaștețitaineleÎmpărățieicerurilor,darlornuleestedat 12Căcioricuiare,isevada,şivaaveadinbelşug; 13Deaceealevorbescînpilde,pentrucăei,văzând,nu văd;șiauzind,einuaudșinicinuînțeleg

14Șiîneis-aîmplinitprofețialuiIsaia,carespune: „Auzind,vețiauzișinuvețiînțelege;șivăzând,vețivedea șinuvețiînțelege:

15Căciinimaacestuipopors-aîngrozit,urechilele-au întârziatauzulșii-auînchisochii;canucumvavreodatăsă vadăcuochiișisăaudăcuurechile,săînțeleagăcuinima șisăseîntoarcă,iareusă-ivindec

16Darfericițisuntochiivoștri,căcivăd,șiurechile voastre,căciaud

17Căciadevăratvăspuncămulțiprofețișioamenidrepți audoritsăvadălucrurilepecarelevedețișinule-auvăzut; șisăaudălucrurilepecareleauzițișinule-ațiauzit

18Ascultaţidecipildasemănătorului

19Cândcinevaaudecuvântulîmpărățieișinu-lînțelege, atuncicelrăuvineșirăpeșteceeaceafostsemănatîn inimaluiAcestaestecelcareaprimitsămânțalângădrum

20Darcelceaprimitsămânțaînlocuripietroase,estecel careaudecuvântulșiîlprimeșteimediatcubucurie; 21Cutoateacestea,elnuarerădăcinăînsine,cidurează pentruovreme;

22Celceaprimitsămânțăprintrespiniesteșicelceaude cuvântul;iargrijaacesteilumișiînșelăciuneabogățiilor sufocăcuvântulșieldevinefărărod

23Darcelcareaprimitsămânțăînpământulbunestecel careaudecuvântulșiîlînțelege;care,deasemenea,aduce roadeșiaduce,pealtulosută,altulșaizeci,altultreizeci

24Elle-amaispusopildă,spunând:Împărățiacerurilorse aseamănăcuunomcareasemănatsămânțăbunăînogorul său;

25Darîntimpceoameniidormeau,vrăjmașulluiavenitși asemănatneghinăprintregrâușiaplecat

26Darcândlamaarăsăritșiadatroade,atunciaapărutși neghina.

27Atuncislujitoriigospodaruluiauvenitșii-auzis: „Domnule,nuaisemănatsămânțăbunăîncâmpultău?de undedeciareneghina?

28Elle-aspus:UnduşmanafăcutaceastaSlujitoriii-au zis:Vrei,deci,sămergemsă-istrângem?

29Darelaspus:Nu;canucumva,întimpcestrângeți neghina,săsmulgețișigrâulcuea

30Lăsațiamândoisăcreascăîmpreunăpânălaseceriș;și lavremeasecerișului,voispunesecerătorilor:Adunațimai întâineghinașilegați-oînsnopicasăoardeți;darstrângeți grâulînhambarulmeu

31Elle-amaispusopildă,spunând:Împărățiacerurilorse aseamănăcuungrăuntedemuștar,pecareunoml-aluatși l-asemănatînogorullui;

32Care,într-adevăr,esteceamaimicădintretoate sămânțele;darcândcrește,esteceamaimaredintreierburi șidevineuncopac,astfelîncâtpăsărileceruluivinși găzduiescînramurilelui.

33Elle-aspusoaltăpildă;Împărățiaceruriloreste asemănătoarecualuatul,pecareofemeiealuat-oșil-a ascunsîntreimăsuridefăină,pânăcândtotulafostdospit.

34Toateacestelucrurile-aspusIsusmulțimiiînpilde;și fărăpildănule-avorbit:

35Pentrucasăseîmplineascăceeaces-aspusprinprofet, zicând:Îmivoideschideguraînpilde;Voirostilucruri careaufostținuteascunsedelaîntemeierealumii

36AtunciIsusatrimismulţimeaşiaintratîncasă;şi uceniciiSăiauvenitlael,zicând:Spune-nepildaneghinei câmpului

37Elarăspunsşile-azis:Celceseamănăsămânţabună esteFiulomului;

38Câmpulestelumea;sămânțabunăsuntcopiiiîmpărăției; darneghinasuntcopiiiceluirău;

39Vrăjmaşulcarele-asemănatestediavolul;recoltaeste sfârșitullumii;iarsecerătoriisuntîngerii.

40Deaceeaneghinaestestrânsășiarsăînfoc;așavafila sfârșitulacesteilumi

41FiulOmuluiîșivatrimiteîngeriișieivoradunadin împărățiaLuipetoțiceicepăcătescșipeceicefac nelegiuirea;

42Șiîivaaruncaîntr-uncuptoraprins;acolovafiplânsul șiscrâșnireadinților

43Atunciceidrepțivorstrălucicasoareleînîmpărăția Tatăluilor.Cineareurechisăaudă,săaudă.

44Dinnou,împărățiacerurilorestecaocomoarăascunsă într-uncâmp;pecareomul,cândogăsește,îlascundeși, debucurie,mergeșivindetotceareșicumpărăogorul acela

45Dinnou,împărățiacerurilorseamănăcuunnegustor, carecautăperlefrumoase:

46Care,dupăceagăsitomărgăritaredemarepreț,s-adus șiavânduttotceaveașiacumpărat-o.

47Iarăși,împărățiacerurilorestecaoplasă,careafost aruncatăînmareșistrânsădeoricefel:

48Pecare,cânds-aumplut,autraslațărmșis-auașezatși auadunatpeceibuniînvase,darpeceirăile-auaruncat.

49Așavafilasfârșitullumii:îngeriivorieșișivor despărțipeceirăidintreceidrepți,

50Șiîivaaruncaîncuptoruldefoc;acolovafiplânsulși scrâșnireadinților

51Isusle-azis:Aţiînţelestoateacestelucruri?Eii-auspus: Da,Doamne

52Atuncielle-azis:Deaceea,oricecărturarcareeste instruitînÎmpărăţiacerurilorseamănăcuunomcareeste gospodar,carescoatedincomoaraluilucrurinoişivechi

53Șis-aîntâmplatcă,dupăceaterminatIsusacestepilde, aplecatdeacolo.

54Șicândavenitînțaralui,îiînvățaînsinagogalor,în așafelîncâts-auuimitșiauzis:Deundeareomulacesta înțelepciuneaaceastașifapteleacesteamărețe?

55Nuesteacestafiultâmplarului?mamaluinusenumește Mary?șifrațiilui,IacovșiIosif,SimonșiIuda?

56Șisurorilelui,nusunttoatecunoi?Atuncideundeare omulacestatoateacestelucruri?

57Șis-ausupăratînelDarIisusle-azis:Nuunprofeteste lipsitdecinste,decâtînțaraluișiîncasalui.

58Șinuafăcutacolomultefaptemărețedincauza necredințeilor

CAPITOLUL14

1Învremeaaceea,tetrarhulIrodaauzitdefaimaluiIsus, 2Șiazisslujitorilorsăi:AcestaesteIoanBotezătorul;a înviatdinmorți;șideaceealucrărilemărețesearatăînel 3CăciIrodîlprinsesepeIoan,îllegaseșiîlbăgaseîn temnițădinpricinaIrodiadei,soțiafrateluisăuFilip

4CăciIoani-azis:„Nu-țiesteîngăduitsăoai”

5Șicândvoiasă-lomoare,s-atemutdemulțime,pentrucă îlsocoteaucapeunprofet

6Darcânds-aîmplinitziuadenașterealuiIrod,fiica Irodieiadansatînaintealorșii-aplăcutluiIrod.

7Atuncielafăgăduitcujurământcă-ivadatotcevacere 8Iarea,fiindinstruitămaiînaintedelamamaei,azis:DămiaicicapulluiIoanBotezătorulîntr-uncărucior.

9Șiîmpăratulis-apărutrău;totuși,dinpricina jurământuluișiacelorceședeaucuellamasă,aporuncit săisedea

10ȘiatrimissătaiecapulpeIoanînînchisoare

11Șicapulluiafostadusîntr-unvasșidatfetei;șieal-a adusmameiei.

12Uceniciiluiauvenitșiauluattrupul,l-auîngropatșiau mersșiauspusluiIsus

13CândaauzitIisusdespreaceasta,aplecatdeacolocuo corabieîntr-unlocpustiu,deoparte;și,dupăceaauzit oamenii,l-auurmatpejosdincetăți.

14ȘiIisusaieșitșiavăzutomulțimemareșiis-afăcut milădeeișile-avindecatbolnavii

15Cânds-afăcutseară,uceniciiluiauvenitlael,zicând: Acestaesteunlocpustiușivremeaatrecut;trimite mulţimea,casămeargăînsateşisăcumperehrană

16DarIsusle-azis:„Nutrebuiesăplece;dați-lesă mănânce.

17Iareii-auspus:Nuavemaicidecâtcincipâinișidoi pești.

18Elazis:Adu-mi-leaici.

19Șiaporuncitmulțimiisăseașezepeiarbășialuatcele cincipâinișiceidoipeștiși,ridicândprivirealacer,a binecuvântat,afrântșiadatpâinileucenicilorSăi,iar uceniciimulțimii

20Șitoțiaumâncatșis-ausăturat;șiauluatdinbucățile careaurămasdouăsprezececoșuripline

21Șiceicemâncaserăerauaproximativcincimiide bărbați,înafarădefemeișicopii.

22ȘiîndatăIsusi-aconstrânspeuceniciiSăisăurceîntr-o corabieșisămeargăînainteaLuipemalulcelălalt,întimp ceElatrimismulțimile.

23Șidupăceaalungatmulțimile,s-asuitpeunmunte deopartesăseroage;șicânds-afăcutseara,eraacolo singur.

24Darcorabiaeraacumînmijloculmării,răsturnatăde valuri,căcivântuleracontrar

25Șiînceade-apatrastrajăanopții,Isusamerslaei, umblândpemare

26Ucenicii,cândl-auvăzutumblândpemare,s-au tulburatșiauzis:„Esteunduh;șiaustrigatdefrică.

27DarîndatăIsusle-avorbit,zicând:Îndrăzniți-vă;sunteu; nu-țifiefrică

28ȘiPetrui-arăspunsșiazis:Doamne,dacăeștitu, poruncește-misăvinlaTinepeapă

29Iarelazis:VinoȘicândPetrus-acoborâtdincorabie, amerspeapăcasămeargălaIsus.

30Darcândavăzutvântulzgomotos,is-aînspăimântat;și aînceputsăsescufunde,astrigat,zicând:Doamne, mântuiește-mă.

31ȘiîndatăIisusși-aîntinsmânașil-aprinsșii-azis:„O, puțincredincios,decete-aiîndoit?

32Șicândauajunsîncorabie,vântulaîncetat.

33Atunciceiceerauîncorabieauvenitșis-auînchinat Lui,zicând:Cuadevărat,TueștiFiulluiDumnezeu

34Șidupăceautrecut,auvenitînțaraGhenesaret.

35Și,cândbărbațiidinacellocl-aucunoscut,autrimisîn toatățaraaceeadejurîmprejurșii-auaduspetoțicei bolnavi;

36ȘiL-aurugatsăseatingănumaidetivulhaineiLui;și toțiceiatinșiaufostvindecați

CAPITOLUL15

1AtunciauvenitlaIsuscărturarișifarisei,careeraudin Ierusalim,șiauzis:

2Dececălcăuceniciităitradițiabătrânilor?căcinuse spalăpemâinicândmănâncăpâine.

3Darelarăspunsșile-azis:Deceîncălcațișivoiporunca luiDumnezeuprintradițiavoastră?

4CăciDumnezeuaporuncit,zicând:Cinsteștepetatăltău șipemamatași:„Cineblestemăpetatăsaupemamata,să moarădemoarte.

5Darvoiziceţi:Oricinevaspunetatăluisăusaumamei sale:„Esteundar,cuoriceaiputeafidefolosdemine; 6Șinucinstițipetatălsăusaupemamasa,elvafiliber. Astfel,ațifăcutcaporuncaluiDumnezeusăfiefărăefect printradițiavoastră

7Ipocritilor,bineaproorocitIsaiadesprevoi,zicând: 8PoporulacestaseapropiedeminecugurașiMăcinstește cubuzele;darinimalorestedepartedemine 9DardegeabaseînchinăMie,învățândcadoctrine poruncileoamenilor.

10Șiachematmulțimeașile-azis:Auzițișiînțelegeți; 11Ceeaceintrăîngurănuspurcăpeom;darceeaceiese dingură,aceastaspurcăpeom.

12Atunciuceniciiluiauvenitșii-auzis:„Știitucăfariseii s-ausupăratdupăceauauzitaceastăvorbă?

13Darelarăspunsșiazis:Oriceplantă,pecareTatălMeu cerescnuasădit-o,vafirădăcină

14Lasă-iînpace:eisuntcăpeteniiorbiaiorbilor.Șidacă orbîlconducepeorb,amândoivorcădeaînșanț

15AtunciPetruarăspunsșii-azis:Spune-neaceastăpildă 16ȘiIisusazis:Șivoisuntețiîncăfărăînțelegere?

17Nuînţelegeţiîncăcăoriceintrălagurăintrăînpântece şiestearuncatafarăîngura?

18Darlucrurilecareiesdingurăiesdininimă;și pângărescpeom

19Căcidininimăiesgândurirele,crime,adultere,curvie, furturi,mărturiimincinoase,hule;

20Acesteasuntlucrurilecarespurcăpeom;daramânca cumâinilenespălatenuspurcăpeom

21AtunciIisuss-adusdeacoloșiaplecatînținuturile TiruluișiSidonului

22Șiiată,ofemeiedinCanaanaieșitdinaceleașipărțișia strigatcătreel,zicând:Miluiește-mă,Doamne,Fiullui David;fiicameaesteîngrozitorsupăratădeundiavol

23Darelnui-arăspunsniciuncuvântȘiuceniciiluiau venitșiL-aurugat,zicând:Trimite-o;căcieastrigădupă noi

24Darelarăspunsșiazis:Nusunttrimisdecâtlaoile pierdutealecaseiluiIsrael.

25Atuncieaavenitșis-aînchinatlui,zicând:Doamne, ajută-mă!

26Darelarăspunsșiazis:Nusecuvinesăieipâinea copiilorșisăoaruncilacâini

27Șieaaspus:Adevărat,Doamne,darcâiniimănâncădin firimiturilecarecaddelamasastăpânilorlor.

28AtunciIsusarăspunsșii-azis:O,femeie,mareeste credințata;să-țifieașacumvreiȘifiicaeiafost sănătoasăchiardinceasulacela.

29ȘiIsusaplecatdeacoloșiS-aapropiatdemarea Galileii;șis-asuitpeunmunteșis-aașezatacolo

30ȘimulțimimariauvenitlaEl,avândcueipecei șchiopi,orbi,muți,schilozișimulțialții,șii-auaruncatla picioareleluiIsus;sii-avindecat:

31Înașafelîncâtmulțimeas-amirat,cândauvăzutpe muțisăvorbească,peceislăbitsăfiesănătoși,peșchiopi săumbleșipeorbisăvadă;șiauproslăvitpeDumnezeul luiIsrael.

32AtunciIsusși-achematlaElpeuceniciiSăișiazis:„ Mi-emilădemulțime,pentrucăeistăcuMineacumtrei zileșinuaucesămănânce;șinu-ivoidaafarăpostind,ca sănuleșinepecale

33IaruceniciiluiI-auzis:Deundesăavematâtapâineîn pustie,încâtsăumplemomulțimeatâtdemare?

34ȘiIsusle-azis:Câtepâiniaveți?Iareiauzis:Șapteși câțivapeștișori.

35Șiaporuncitmulțimiisăseașezepepământ

36Șialuatceleșaptepâinișipeștii,amulțumit,le-afrânt șiadatucenicilorSăi,iaruceniciimulțimii.

37Șitoțiaumâncatșis-ausăturat;șiauluatșaptecoșuri plinedincarneafrântă,careamairămas.

38Șiceiceaumâncataufostpatrumiidebărbați,înafară defemeișicopii

39Șiatrimismulțimea,aluatcorabiașiaajunsînțara Magdalei.

CAPITOLUL16

1Auvenitșifariseiicusaducheiișiispitindu-L-aurugatsă learateunsemndincer.

2Elle-arăspunsșile-azis:Cândsefaceseară,voiziceți: Vafivremefrumoasă,căcicerulesteroșu

3Șidimineața:Azivafivremeurâtă,căcicerulesteroșuși coborâtO,ipocritilor,putetidiscernefatacerului;darnu putețidiscernesemnelevremurilor?

4Unneamrăușiadultercautăunsemn;şinuisevada niciunsemn,decâtsemnulprofetuluiIonaȘii-alăsatșia plecat

5Șicânduceniciiluiauvenitdecealaltăparte,uitaserăsă iapâine

6AtunciIsusle-azis:„Avețigrijășipăziți-vădealuatul fariseilorșialsaducheilor.

7Șiaudiscutatîntreei,zicând:Pentrucăn-amluatpâine

8Iisus,cândaînțeleslucrulacesta,le-azis:„O,puțin credincioșilor,decevăgândițiîntrevoi,căn-ațiaduspâine?

9Nuînțelegețiîncășinuvăamintițidecelecincipâiniale celorcincimiișicâtecoșuriațiridicat?

10Niciceleșaptepâinialecelorpatrumiișicâtecoșuriați ridicat?

11Cumdenuînțelegețicănuv-amspusdesprepâine,ca săvăpăzițidealuatulfariseilorșialsaducheilor?

12AtunciauînțelescăElleporuncăsănusefereascăde drojdiapâinii,cidedoctrinafariseilorșiasaducheilor

13CândavenitIsusînţinuturileCezareeiFilipi,aîntrebat peuceniciiSăi,zicând:CinespunoameniicăsuntEu,Fiul omului?

14Șieiauzis:UniispuncăeștiIoanBotezătorul;alții,Ilie; iaralţii,Ieremia,sauunuldintreprofeţi

15Elle-azis:DarvoicineziceţicăsuntEu?

16SimonPetruarăspunsșiazis:TueștiHristosul,Fiul Dumnezeuluiceluiviu

17IarIisusarăspunsșii-azis:Fericiteștitu,Simone Bariona,căcinutrupulșisângeleți-audescoperitacest lucru,ciTatălMeucareesteînceruri

18Șiîțispun,deasemenea,cătueștiPetrușipeaceastă piatrăîmivoizidibiserica;șiporțileiaduluinuvorbirui împotrivalui

19Șiîțivoidacheileîmpărățieicerurilorșioriceveilega pepământvafilegatînceruri;șioriceveidezlegape pământvafidezlegatînceruri

20Atuncile-aporuncitucenicilorsăisănuspunănimănui căelesteIsusHristos

21DeatunciaînceputIsussăarateucenicilorSăică trebuiesămeargălaIerusalim,săsuferemultedinpartea bătrânilor,apreoțilorceimaideseamășiacărturarilor,să fieomorâtșisăînvieatreiazi

22AtunciPetrul-aluatșiaînceputsă-lmustre,zicând:Fie departedetine,Doamne!

23Darels-aîntorsșii-azisluiPetru:„Du-teînspatele meu,Satana!eștiogreșealăpentrumine,căcinugăsești lucrurilecaresuntaleluiDumnezeu,cicelecaresuntale oamenilor.

24AtunciIsusazisucenicilorSăi:Dacăvreacinevasă vinădupăMine,săselepededesine,să-șiiacruceașisă Măurmeze

25Căcioricineîșivasalvaviața,ovapierde;șioricineîși vapierdeviațapentruMine,ovagăsi

26Căcicefoloseșteomuluidacăvacâștigaîntreagalume șiîșipierdesufletul?saucevadaomulînschimbul sufletuluisău?

27CăciFiulomuluivaveniînslavaTatăluiSăucuîngerii Săi;şiatuncivarăsplătifiecăruiadupăfaptelelui

28Adevăratvăspuncăsuntuniicarestauaici,carenuvor gustamoarteapânănuvorvedeapeFiulomuluivenindîn împărățiaSa

CAPITOLUL17

1Dupășasezile,Isusi-aluatpePetru,peIacovșipeIoan, fratelesău,șii-adusdeopartepeunmunteînalt, 2Șiafosttransfiguratînaintealor;șifațaluiastrălucitca soareleșihaineleluiaufostalbecalumina

3Șiiată,MoiseșiIlielis-auarătatvorbindcuel.

4AtunciPetruarăspunsșiazisluiIsus:„Doamne,este binesăfimaici;dacăvrei,săfacemaicitreicorturi;unul pentrutine,unulpentruMoiseșiunulpentruIlie.

5Pecândîncăvorbea,iată,unnorluminosi-aumbrit; ascultaţi-l

6Șicândauauzitucenicii,aucăzutcufațalapământșisausperiatfoartetare

7IarIisusavenit,i-aatinsșiazis:Scoală-teșinuteteme 8Și,dupăceși-auridicatochii,n-auvăzutpenimeni, decâtnumaipeIsus

9Șipecândcoboraudepemunte,Isusle-aporuncit, zicând:Nuspuneținimănuivedenia,pânăcândFiulomului vaînviadinmorți

10Uceniciiluil-auîntrebat,zicând:Atuncidecespun cărturariicămaiîntâitrebuiesăvinăIlie?

11IarIsusarăspunsșile-azis:„ÎntâivaveniIlieșiva readucetoatelucrurile

12DareuvăspuncăIlieavenitdejașieinuL-au cunoscut,cii-aufăcuttotceaucerutLafelvasuferişi Fiulomuluidinpartealor

13AtunciuceniciiauînțelescăElle-avorbitdespreIoan Botezătorul

14Șicândauajunslamulțime,unoms-aapropiatdeel,a îngenuncheatînaintealuișii-azis:

15Doamne,miluiește-tepefiulmeu,căciestelunaticși foartesupărat;căcidemulteoricadeînfocșidemulteori înapă.

16Șil-amaduslauceniciităi,șieinul-aupututvindeca

17AtunciIsusarăspunsșiazis:O,neamnecredinciosși pervers,pânăcândvoificutine?pânăcândtevoisuferi? adu-laicilamine

18ȘiIsusacertatpediavol;şiaplecatdinel;şicopilula fostvindecatchiardinceasulacela

19Atunciuceniciis-auapropiatlaIsusșiauzis:Decenu ampututsă-Lscoatemafară?

20ȘiIsusle-aspus:Dincauzanecredințeivoastre;căci adevăratvăspuncă,dacăvețiaveacredințăcaungrăunte

demuștar,vețispunemunteluiacesta:Du-tedeaiciacolo; șisevaîndepărta;șinimicnuvăvafiimposibil.

21Totuși,acestfelnuiesedecâtprinrugăciuneșipost 22ȘipecândlocuiaueiînGalileea,Isusle-aspus:Fiul omuluivafidatînmâinileoamenilor.

23ÎlvorucideșiatreiazivaînviaȘile-afostfoarterău 24ȘicândauajunslaCapernaum,ceiceprimiserăbanisauapropiatdePetrușii-auzis:„Nuplăteștestăpânultău tribut?

25Elazis:DaȘicândaintratîncasă,Iisusl-aîmpiedicat, zicând:Cecrezi,Simone?delacineiauîmpărații pământuluivamăsautribut?apropriilorcopiisaua străinilor?

26Petrui-azis:DintrestrăiniIsusi-azis:Atuncicopiii suntliberi

27Cutoateacestea,casănu-ipăcălim,du-telamare, aruncăuncârligșiiapeștelecareseridicăprimul;șicând îiveideschidegura,veigăsiobucatădebani:ia-oșidă-le pentrumineșipentrutine.

CAPITOLUL18

1Înacelașitimp,uceniciiauvenitlaIsusșiauzis:Cine estecelmaimareînÎmpărățiacerurilor?

2ȘiIsusachematlaeluncopilmicșil-apusînmijlocul lor,

3Șiaspus:Adevăratvăspuncă,dacănuvăîntoarcețiși nuvețificaniștecopii,nuvețiintraînîmpărățiacerurilor.

4Deaceea,oricinesevasmericaacestcopilaș,acestaeste celmaimareînÎmpărățiacerurilor

5ȘicineprimeșteunastfeldecopilînnumeleMeu,mă primeștepemine

6Darcinevapăcătuipeunuldintreaceștimicuțicarecred înMine,arfimaibinepentruelsă-ifieatârnatăopiatrăde moarădegâtșisăfieînecatînadânculmării

7Vaidelumedinpricinanelegiuirilor!căcitrebuiesă aparăofensele;darvaideacelomprincarevinegreșeala!

8Deaceea,dacămânatasaupiciorultăutepăcănește,taieleșiaruncă-ledelatine:maibineîțiestesăintriînviață slăbitsauschilod,decâtsăaidouămâinisaudouăpicioare săfiiaruncatînfoculveșnic

9Șidacăochiultăutepăcălește,smulge-lșiaruncă-ldela tine:maibineîțiestesăintriînviațăcuunsingurochi, decâtsăaidoiochisăfiiaruncatînfoculiadului

10Luațiseamasănudisprețuițipeniciunuldintreacești micuți;pentrucăvăspuncăînceruriîngeriilorprivesc mereufaţaTatăluiMeucareesteînceruri

11CăciFiulomuluiavenitsământuiascăceeaceera pierdut

12Cumcredeți?Dacăunomareosutădeoi,șiunadintre eles-arătăcit,nulasăelpecelenouăzecișinouășinu mergeînmunțișicautăceeacearătăcit?

13Șidacăogăsește,adevăratvăspuncăsebucurămai multdeaceaoaiedecâtdecelenouăzecișinouăcarenusaurătăcit

14Cutoateacestea,nuestevoiaTatăluivostrucareesteîn ceruricaunuldintreaceștimicuțisăpiară.

15Înplus,dacăfrateletăuvapăcătuiîmpotrivata,du-teși spune-ivinaluiîntretineșielsingur;dacăteascultă,ai câștigatpefrateletău.

16Dardacănuteascultă,atunciiacutineîncăunulsau doi,caînguraadoisauatreimartorifiecarecuvântsăfie întemeiat

17Șidacăneglijeazăsăascultedeei,spune-ibisericii;dar dacăneglijeazăsăascultebiserica,săfiepentrutinecaun păgânșiunvameș

18Adevăratvăspuncăoricevețilegapepământvafi legatînceruri;șioricevețidezlegapepământvafi dezlegatînceruri

19Dinnouvăspuncă,dacădoidintrevoisevorînvoipe pământînprivinţavreunuilucrupecareîlvorcere,liseva facedelaTatălMeucareesteînceruri

20CăciacoloundedoisautreisuntadunațiînnumeleMeu, acolosuntșieuînmijlocullor

21AtunciPetruavenitlaelșiazis:Doamne,decâteori vapăcătuifratelemeuîmpotrivameașieuîliert?panade sapteori?

22Iisusi-azis:Nuîțispun:Pânădeșapteori,ci:Pânăde șaptezecideorișapte.

23Deaceea,împărățiaceruriloresteasemănatăcuun anumitrege,carevațineseamadeslujitoriisăi

24Șicândaînceputsăsocotească,is-aadusunulcareîi datorazecemiidetalanți

25Dar,pentrucănutrebuiasăplătească,stăpânulsăua poruncitsăfievândut,șisoțialuișicopiiișitotceavea,și platasăfiefăcută

26Slujitorulacăzutlapământșis-aînchinatlui,zicând: Doamne,airăbdarecumineși-țivoiplătitotul.

27Atuncistăpânulaceluislujitors-aînduratdemilă,l-a dezlegatșii-aiertatdatoria

28Daracelașislujitoraieșitșiagăsitpeunuldintre tovarășiisăi,careîidatoraosutădebani;

29Șitovarășulsăudeslujireacăzutlapicioareleluișil-a rugat,zicând:Airăbdarecumineșiîțivoiplătitotul.

30Șin-avrut;cis-adusșil-aaruncatînînchisoare,până vaplătidatoria

31Atuncicândauvăzuttovarășiiluicesaîntâmplat,s-au întristatfoartetareșiauvenitșiaupovestitstăpânuluilor totcesaîntâmplat

32Atuncistăpânulsău,dupăcel-achemat,i-azis:„O, slujitorrău,ți-amiertattoatădatoria,pentrucămi-aidorit!

33N-arfitrebuitsăaimilășitudetovarășultăuslujitor, așacummi-afostmilădetine?

34Șistăpânulsăus-amâniatșil-adatchinuitorilor,până vaplătitotceisedatora

35LafelvafaceșivouășiTatălMeuceresc,dacănu iertațifiecăruiadininimăfratelesăugreșelilelui

CAPITOLUL19

1Șis-aîntâmplatcă,dupăceaterminatIsusacestecuvinte, aplecatdinGalileeașiavenitînțărmurileIudeii,dincolo deIordan;

2ȘimulțimimariL-auurmat;iaracoloi-avindecat

3Fariseiiauvenitșilael,ispitindu-lșizicându-i:Este îngăduitunuibărbatsă-șilasesoțiapentruoricecauză?

4Iarelle-arăspunsșile-azis:N-ațicititcăcelcei-afăcut laînceputi-afăcutbărbatșifemeie,

5Șiazis:Pentruaceastavalăsabărbatulpetatășipe mamașisevalipidesoțiasa;șiceidoivorfiunsingur trup?

6Deaceeanumaisuntdoi,ciunsingurtrupDeci,ceeace Dumnezeuaunit,omulsănudespartă.

7Eii-auspus:AtuncideceaporuncitMoisesădeao scrierededivorţşisăoalunge?

8Elle-azis:„Moise,dinpricinaîmpietririiinimiivoastre, v-aîngăduitsăvălăsațisoțiile;dardelaînceputnuafost așa

9Șivăspuncăoricineîșilasăsoția,dacănuestepentru desfrânare,șisecăsătoreștecualtul,comiteadulter;

10UceniciiluiI-auzis:Dacăestecazulbărbatuluicu femeialui,nuestebinesăsecăsătorească

11Darelle-azis:„Toțioameniinupotprimicuvântul acesta,decâtceicăroraleestedat”.

12Căcisuntuniifameni,cares-aunăscutașadinpântecele mameilor;șisuntuniifameni,careaufostfăcuțide oameni;șisuntfameni,cares-aufăcutpeeiînșișifameni pentruÎmpărățiacerurilorCineesteînstaresăoprimească, săoprimească

13Atunciis-auaduscopiimici,casă-șipunămâinile pesteeișisăseroage;iaruceniciii-aucertat

14DarIsusazis:„Lăsaţicopiiimicişinuleopriţisăvină laMine,căciacelorcaaceştiaesteîmpărăţiacerurilor.

15Șiși-apusmâinilepesteeișiaplecatdeacolo

16Șiiată,cinevaavenitșii-azis:Învățătorulebun,cebine săfac,casăamviațaveșnică?

17Iareli-azis:Decemănumeștibun?nuestebundecât unul,adicăDumnezeu;dardacăvreisăintriînviață, păzeșteporuncile.

18Eli-azis:Care?Isusaspus:Sănuucizi,sănucomite adulter,sănufuri,sănudaimărturiemincinoasă,

19Cinsteștepetatăltăușipemamatași:„Săiubeștipe aproapeletăucapetineînsuți”

20Tânăruli-azis:Toateacesteale-ampăzitdintinerețea mea;ce-milipseșteîncă?

21Isusi-aspus:Dacăvreisăfiidesăvârșit,du-teșivinde ceeaceaișidăsăracilorșiveiaveaocomoarăîncer;și vinoșiurmează-Mă.

22Darcândaauzittânărulcuvinteleacestea,aplecat întristat,căciaveamariaveri

23AtunciIsusazisucenicilorSăi:„Adevăratvăspuncă unbogatvaintracugreuînÎmpărăţiacerurilor

24Șiiarășivăspuncăestemaiușorpentruocămilăsă treacăprinurecheaunuiac,decâtpentruunbogatsăintre înîmpărățialuiDumnezeu

25Cândauauzituceniciilui,s-auuimitfoartemult,zicând: Cinepoatefimântuit?

26DarIsusi-aprivitșile-azis:Pentruoameniacestlucru estecuneputință;darlaDumnezeutoatelucrurilesunt posibile

27AtunciPetruarăspunsșii-azis:Iată,noiampărăsit totulșite-amurmat;cevomaveadeci?

28IarIisusle-azis:„Adevăratvăspuncă,voi,careM-ați urmat,cândFiulOmuluivaședeapetronulslaveiSale,în timpulnașterii,vețiședeașivoipedouăsprezecetronuri, judecândceledouăsprezecesemințiialeIsrael

29Șioricineapărăsitcasele,saufrații,sausurorile,sau tatăl,saumama,sausoția,saucopiiisaupământurile, pentrunumelemeu,vaprimiosutădeorișivamoșteni viațaveșnică

30Darmulţidintreceidintâivorfiultimii;iarultimiivor fiprimii

CAPITOLUL20

1CăciÎmpărățiacerurilorseamănăcuunomcareeste gospodar,careaieșitdis-de-dimineațăsăangajeze muncitoriînvialui.

2Șidupăces-aînțelescumuncitoriipentruunbanpezi,iatrimisînvialui

3Șiaieșitpelaceasulaltreileașii-avăzutpealțiicare stăteauleneșiînpiață,

4Șile-aspus;Mergețișivoiînvieșivăvoidatotceeste dreptȘiaumerspedrumullor

5Elaieșitdinnoupelaceasulalșaseleașialnouăleașia făcutlafel.

6Șipelaceasulalunsprezecelea,aieșit,șii-agăsitpealții carestăteauleneșișile-azis:„Decestațiaicitoatăziua leneși?

7Eii-auspus:Pentrucănimeninune-aangajatElle-azis: Mergeţişivoiînvie;șioriceestedrept,vețiprimi

8Atuncicânds-afăcutseara,stăpânulvieiazis ispravniculuisău:„Cheamăpemuncitorișidă-leplatalor, începânddelaceidinurmăpânălaceidintâi

9Șicândauvenitceiangajațipelaceasulalunsprezecelea, auprimitfiecareunban

10Darcândauvenitceidintâi,aucrezutcăarfitrebuitsă primeascămaimult;și,deasemenea,auprimitfiecărui bărbatcâteunban

11Șidupăcel-auprimit,aucârtitîmpotrivastăpânului casei,

12Spunând:Aceștiadinurmăaulucratdoarunceasșii-ai făcutegalicunoi,careampurtatpovarașicăldurazilei

13Dareli-arăspunsunuiadintreeișiazis:Prietene,nu-ți facniciunrău;nuaifostdeacordcuminepentruunban?

14Iaceeaceestealtăușipleacă;voidaacestuiadinurmă, cașiție.

15Nu-miesteîngăduitsăfaccevreaucuaimei?Este ochiultăurău,pentrucăeusuntbun?

16Deciceidinurmăvorficeidintâișiceidintâidinurmă, căcimulțivorfichemați,darpuținialeși

17IarIisus,urcându-selaIerusalim,aluatpedrumpecei doisprezeceucenicideoparteșile-azis:

18Iată,nesuimlaIerusalim;șiFiulomuluivafitrădat preoțilorceimaideseamășicărturarilorșieiîlvorosândi lamoarte,

19Și-lvadaneamurilorcasă-lbatjocorească,să-lbiciuie șisă-lrăstigniască;șiatreiazivaînvia

20AtunciavenitlaelmamafiilorluiZebedeu,împreună cufiiiei,s-aînchinatluișiadoritcevadelael

21Iareli-azis:Cevrei?Eai-aspus:Dă-icaaceștidoifii aimeisăstea,unulladreaptatașicelălaltlastânga,în împărățiata

22DarIsusarăspunsșiazis:NuștițicecerețiSuntețiîn staresăbețidinpaharuldincarevoibeaEușisăfiți botezațicubotezulcucaresuntbotezatEu?Eii-auspus: Putem

23Șile-azis:„VețibeacuadevăratdinpaharulMeuși vețifibotezațicubotezulcucaresuntbotezatEu;datcelor căroraleestepregătitTatălMeu.

24Iarceizeceauauzitaceasta,s-aumîniatîmpotrivacelor doifrați

25DarIisusi-achematlaElșiazis:„Știțicăprinții neamurilordobândescstăpânireasupralor,iarceimari exercităautoritateasupralor

26Darnuvafiașaîntrevoi;cioricinevafimareîntrevoi, săvăfieslujitor;

27Șioricinevaficăpeteniadintrevoi,săfieslujitorul vostru;

28AșacumFiulOmuluinuavenitsăiseslujească,cisă slujeascășisă-șideaviațadreptrăscumpărarepentrumulți 29ȘipecândplecaudinIerihon,omaremulțimel-aurmat 30Șiiată,doiorbiședeaulângădrum,cândauauzitcă Isustrecea,austrigatșiauzis:Miluiește-nepenoi, Doamne,FiulluiDavid!

31Șimulțimeaîimustra,pentrucăartrebuisătacă;darei strigaucuatâtmaimult,zicând:Miluiește-nepenoi, Doamne,FiulluiDavid!

32ȘiIsusastatpelocșii-achematșiazis:Cevrețisăvă fac?

33Eii-auzis:Doamne,casănisedeschidăochii.

34Isusaavutmilădeeișis-aatinsdeochiilor;șiîndată ochiiloraucăpătatvedereașiL-auurmat

CAPITOLUL21

1Cânds-auapropiatdeIerusalimșiauajunslaBetfage,la munteleMăslinilor,atrimispeIsusdoiucenici, 2Spunându-le:Duceţi-văînsatuldedincolodevoi,şi îndatăveţigăsiunmăgarlegatşiunmânzcuea;dezlegaţi-i şiaduceţi-ilamine

3Șidacăvăvaspunecinevaceva,săspuneți:Domnulare nevoiedeei;șiîndatăîivatrimite.

4Toateacesteas-aufăcut,pentrucasăseîmplineascăceea ceafostspusprinprofet,zicând:

5Spune-ifiiceiSionului:Iată,Împăratultăuvinelatine, blândșișezutpeunmăgarșipeunmânz,mânzul măgarului

6Șiuceniciis-audusșiaufăcutcumle-aporuncitIsus,

7Șiaadusmăgarulșimânzulșiși-auîmbrăcathainelepe eișil-auașezatpeele

8Șiomulțimefoartemareși-aîntinshainelepedrum;alții tăiauramuridincopacișileîmprăștiauîndrum

9Șimulțimilecaremergeauînainteșicareurmauaustrigat șiauzis:OsanaFiuluiluiDavid!BinecuvântatesteCelce vineînNumeleDomnului;Osanaîncelemaiînalte 10ȘicândaintratînIerusalim,toatăcetateas-azguduitși azis:Cineesteacesta?

11Șimulțimeaazis:AcestaesteIisus,profetuldin NazaretulGalileii

12ȘiIsusaintratîntemplulluiDumnezeușiaalungatpe toțiceicevindeaușicumpărauîntemplușiarăsturnat meseleschimbătorilordebanișiscaunelecelorcevindeau porumbei,

13Șile-aspus:Estescris:CasaMeasevanumicasa rugăciunii;darvoiațifăcutdineaogroapădehoți 14Şiorbiişişchiopiiauvenitlaelîntemplu;iareli-a vindecat

15Șicândpreoțiiceimaideseamășicărturariiauvăzut minunilepecarelefăcea,șicopiiistrigândîntempluși zicând:OsanaFiuluiluiDavid;eraunemulțumiți, 16Șii-azis:Auzicespunaceștia?IarIisusle-azis:Da;naicititniciodată:„Dingurapruncilorșialăptărilorai desăvârșitlauda?

17Șii-alăsatșiaieșitdincetateînBetania;șis-acazat acolo

18Acumdimineața,cânds-aîntorsîncetate,i-afostfoame

19Șivăzândunsmochinpedrum,avenitlaelșin-agăsit nimicpeel,cinumaifrunzeșii-azis:Deacumînaintesă nucreascărodpentrutotdeaunaȘiimediatsmochinuls-a ofilit.

20Iarucenicii,văzândasta,s-aumiratșiauzis:Câtde repedes-auscatsmochinul!

21Iisusarăspunsșile-azis:„Adevăratvăspuncă,dacă avețicredințășinuvăîndoiți,nunumaicăvețifaceceeace isefacesmochinului,cișidacăvețispunemunteluiacestui munte:Îndepărtează-te,șifiiaruncatînmare;sevaface 22Șitoatelucrurile,oricevețicereînrugăciune,crezând, vețiprimi

23Șicândaintratîntemplu,preoțiiceimaideseamăși bătrâniipoporuluiauvenitlaelîntimpceelînvățașii-au zis:Cuceautoritatefaciacestelucruri?șicineți-adat aceastăautoritate?

24IarIisusarăspunsșile-azis:șiEuvăvoiîntrebaun lucru,și,dacăîmivețispune,văvoispunelafelcuce autoritatefacacestelucruri.

25DeundeafostbotezulluiIoan?dincersaudinoameni? Șis-augânditîntreei,zicând:Dacăvomspune:Dinceruri; elnevazice:AtuncidecenuL-aţicrezut?

26Dardacăvomspune:Despreoameni;netememde oameni;căcitoțiîlconsiderăpeIoandreptprofet

27ȘieiaurăspunsluiIsusșiauzis:Nuputemspune.Iarel le-aspus:Nicieunuvăspuncuceautoritatefacaceste lucruri

28Darvoicecredeți?Unanumitomaveadoifii;șiavenit laceldintâișiazis:Fiule,du-teazilalucrareînviamea 29Elarăspunsșiazis:Nuvreau,dardupăaceeas-apocăit șis-adus.

30ȘiavenitlaaldoileașiaspuslafelIarelarăspunsșia zis:Măduc,domnule,șin-amplecat

31Cinedintreeidoiafăcutvoiatatăluisău?Eii-auspus: CeldintâiIsusle-azis:Adevăratvăspuncăvameșiiși curvelemergînainteavoastrăînÎmpărățialuiDumnezeu

32CăciIoanavenitlavoipecaleadreptății,șivoinuL-ați crezut;darvameșiișicurveleL-aucrezut;

33Auzioaltăpildă:Eraungospodarcareasăditovie,a îngrădit-odejurîmprejur,asăpatîneaunteasc,aziditun turn,l-adatsăiasălagospodăriișiamersîntr-oțară îndepărtată

34Iarcânds-aapropiatvremearodului,atrimisslujitorii Săilaagricultori,casăprimeascăroadelelui

35Șivieriii-auluatpeslujitoriilui,l-aubătutpeunul,l-au ucispealtulșil-auuciscupietrepealtul.

36Dinnou,atrimisalțislujitorimaimulțidecâtprimii;și eile-aufăcutlafel.

37Dar,înceledinurmă,atrimislaeipefiulsău,spunând: Eivorvenerapefiulmeu

38Dar,cândl-auvăzutpefiu,auzisîntreei:Acestaeste moștenitorul;vino,să-lomorâmșisăluămmoștenirealui.

39Șil-auprins,l-auaruncatdinvieșil-auucis

40Cândvaveni,deci,stăpânulviei,cevafaceelacelor agricultori?

41Eii-auspus:„Elvanimicinenorocitpeaceioamenirăi șiîșivadaviaaltoragricultori,caresă-idearoadelela vremealor

42Isusle-azis:„N-aţicititniciodatăînScripturi:Piatrape careaulepădat-oziditorii,aceastaadevenitcapul unghiului;aceastaestefaptaDomnuluişiesteminunatăîn ochiinoştri?

43DeaceeavăspuncăÎmpărățialuiDumnezeuvafiluată delavoișivafidatăunuineamcarevaaduceroadeleei.

44Șioricinevacădeapeaceastăpiatrăvafizdrobit;

45Iarpreoțiiceimaideseamășifariseii,auzindpildelelui, auînțelescăvorbeadespreei.

46Darcândcăutausăpunămânaasupralui,s-autemutde mulțime,pentrucăl-auluatdreptprofet

CAPITOLUL22

1ȘiIsusarăspunsșile-avorbitdinnouprinpildeșiazis: 2Împărățiacerurilorseaseamănăcuunregecareafăcuto căsătoriepentrufiulsău,

3Șiatrimispeslujitoriisăisăchemepeceichemațila nuntă;șiein-auvrutsăvină

4Dinnou,atrimisalțislujitori,spunând:Spunețicelor chemați:Iată,mi-ampregătitcina;boiimeișipuiimei îngrășațisuntucișișitoatelucrurilesuntgata;venițila nuntă.

5Dareile-auluatînseamășis-audus,unullafermalui, altullamarfalui

6Șirămășițai-aluatpeslujitoriisăișii-arugatcurăutate șii-aucis

7Darcândaauzitîmpăratuldeasta,s-amâniatșiși-a trimisoștileșii-animicitpeucigașiiaceiașiaarscetatea lor

8Atunciazisslujitorilorsăi:Nuntaestegata,darcei chemaținuaufostvrednici.

9Mergeţi,deci,pedrumuri,şipetoţicâţiveţigăsi,cereţi lanuntă

10Atuncislujitoriiaceiaauieșitpedrumurișiauadunat petoțipecâtaugăsit,deopotrivărăișibuni;șinuntaafost împodobităcuoaspeți

11Șicândaintratregelesăvadăoaspeții,avăzutacoloun bărbatcarenupurtahainadenuntă

12Iareli-azis:Prietene,cumaiintrataicifărăsăaihaina denuntă?Șiarămasfărăcuvinte.

13Atunciîmpăratulazisslujitorilor:„Legați-ldemâiniși depicioare,luați-lșiaruncați-lînîntunericuldeafară; acolovafiplânsulșiscrâșnireadinților.

14Căcimulțisuntchemați,darpuținisuntaleși

15Atuncifariseiis-audusșis-ausfătuitcumsă-lîncurce învorbirealui.

16ȘiautrimislaElpeuceniciilorîmpreunăcuIrodienii, spunând:Învățătorule,știmcăeștiadevăratșiînvețicalea luiDumnezeuînadevăr,șinuîțipasădenimeni,căcinu eștiatentlapersoanaoamenilor

17Spune-nedeci:Cecrezi?Estepermissădaitribut Cezaruluisaunu?

18DarIsusaînțelesrăutatealorșiazis:Decemăispitiți, ipocriți?

19Arată-mibaniitributului.Șii-auadusunban.

20Șile-azis:„Acuiesteacestchipșiinscripțiaaceasta?

21Eii-auzis:AlCezaruluiAtuncielle-azis:Daţideci CezaruluicelecesuntaleCezarului;şiluiDumnezeu lucrurilecaresuntaleluiDumnezeu

22Dupăceauauzitacestecuvinte,s-aumirat,l-aupărăsit șiauplecat

23Înaceeașiziauvenitlaelsaducheii,carespuncănu esteînviere,șil-auîntrebat:

24Zicând:Învăţătorule,Moiseazis:Dacămoarecineva fărăcopii,fratelesăusăsecăsătoreascăcunevastasaşisăiridicefrateluisăusămânţă

25Acumeraușaptefrațicunoi;

26Lafelșialdoilea,șialtreileapânălaalșaptelea.

27Șiînceledinurmăamuritșifemeia

28Deaceea,laînviere,acuisoțievafieadintreceișapte? căcitoţioaveau.

29Isusarăspunsșile-azis:„Voigreșiți,fărăsăcunoașteți ScripturileșiniciputerealuiDumnezeu

30Căcilaînvierenusecăsătoresc,nicinusecăsătoresc,ci suntcaîngeriiluiDumnezeudinceruri

31Dardespreînviereamorților,nuațicititceeacevis-a spusdeDumnezeu,zicând:

32EusuntDumnezeulluiAvraam,DumnezeulluiIsaacși DumnezeulluiIacov?DumnezeunuesteDumnezeulcelor morți,cialcelorvii

33Şi,cândaauzitmulţimeaaceasta,s-auimitde învăţăturalui.

34DarcândfariseiiauauzitcăElapuslatăcerepe saduchei,s-auadunat

35Atunciunuldintreei,careeraavocat,l-aîntrebat, ispitindu-lșizicând:

36Stăpâne,careesteporuncaceamaredinlege?

37Isusi-aspus:SăiubeștipeDomnulDumnezeultăudin toatăinimata,dintotsufletultăușidintotcugetultău

38Aceastaesteprimașimareaporuncă

39Șialdoileaesteasemănătorcuea:Săiubeștiaproapele tăucapetineînsuți

40Deacestedouăporunciatârnătoatălegeașiproorocii 41Pecândfariseiierauadunați,Isusi-aîntrebat:

42Zicând:CepărereavețidespreHristos?alcuifiueste? Eii-auspus:FiulluiDavid

43Elle-azis:„DecicumîlnumeșteDavidînduhulDomn, zicând:

44DomnulazisDomnuluimeu:„ȘeziladreaptaMea, pânăvoipunepevrăjmașiităiașternutulpicioarelortale?

45DacăDavidîlnumeșteDomn,cumestefiullui?

46Șinimeninuapututsă-irăspundăvreuncuvânt,nicidin ziuaaceeanuaîndrăznitnimenisă-imaipunăîntrebări.

CAPITOLUL23

1AtunciIsusavorbitmulțimiișiucenicilorSăi:

2Spunând:CărturariișifariseiistaupescaunulluiMoise:

3Așadar,totceeacevăspuneisăpăziți,săpăzițișisă faceți;darnufaceţidupăfaptelelor,căcieispunşinufac

4Căcieileagăpoverigreleșigreledepurtatșilepunpe umeriioamenilor;dareiînșișinulevormișcacuniciun deget

5Dartoatelucrărilelorlefacpentruafivăzuțideoameni: îșilărescfilacteriișiîșilărescmarginilehainelor,

6Șiiubițiodăiledesuslasărbătorișiscauneledecapîn sinagogi,

7Șisalutăriînpiețeșisăfiuchematdeoameni,Rabbi, Rabbi

8DarvoisănuvănumiţiRabbi,căciunulesteStăpânul vostru,Hristos;șivoitoțisuntețifrați

9Șisănunumițipenimenitatălvostrupepământ,căci unulesteTatălvostru,careesteînceruri.

10Nicinuvănumițistăpâni,căciunulesteStăpânulvostru, Hristos

11Darcelmaimaredintrevoivafislujitorulvostru 12Şioricinesevaînălţapesinevafiînjosit;şicelceseva smerivafiînălţat

13Darvaivouă,cărturarișifarisei,fățarnici!căcivoi închideţiîmpărăţiacerurilorîmpotrivaoamenilor; 14Vaivouă,cărturarișifarisei,ipocriți!pentrucădevoraţi caselevăduvelorşi,pentruoprefăcută,faceţirugăciuni lungi;deaceeaveţiprimioosândămaimare.

15Vaivouă,cărturarișifarisei,ipocriți!căcivoi înconjurațimareașipământulpentruafaceunsingur prozelitși,cândvafifăcut,îlfacețidedouăorimaimult copilaliaduluidecâtvoiînșivă

16Vaidevoi,călăuzătoriorbi,careziceți:Oricinejurăpe templu,nuestenimic;daroricinevajurapeaurul templului,estedator!

17Nebunișiorbi,căcicareestemaimare,aurulsau templulcaresfințeșteaurul?

18Și:Oricinevajurapealtar,nuestenimic;daroricine jurăpedarulcareestepeel,estevinovat.

19Nebunișiorbi,căcicareestemaimare,darulsaualtarul caresfințeștedarul?

20Deaceea,cinejurăpealtar,jurăpeelșipetoate lucruriledepeel

21Șicinejurăpetemplu,jurăpeelșipecelcelocuieșteîn el.

22Șicelcejurăpecer,jurăpetronulluiDumnezeușipe Celcestăpeel

23Vaivouă,cărturarișifarisei,ipocriți!pentrucăplătiți zecimedementă,anasonșichimenșiațiomischestiunile maigrelealelegii,judecata,milașicredința;acestea trebuiasălefaceți,șisănulăsațipecealaltănefăcută.

24Călăuzitoriorbi,carestrecurațiunmuscărșiînghițițio cămilă

25Vaivouă,cărturarișifarisei,ipocriți!căcicurăţiţi exteriorulpaharuluişialplatoului,darînăuntrusuntplini destrâmtorareşiexces

26Fariseeorb,curățămaiîntâiceeaceesteîninteriorul paharuluișialplatoului,pentrucașiexteriorullorsăfie curat

27Vaivouă,cărturarișifarisei,ipocriți!pentrucăsunteţi asemeneamorminteloralbite,careîntr-adevărparfrumoase pedinafară,darînăuntrusuntplinedeoasedemorţişide oricenecurăţie.

28Totașașipedinafarăvăarătațidrepțioamenilor,dar înăuntrusuntețiplinidefățărnicieșinelegiuire

29Vaivouă,cărturarișifarisei,ipocriți!pentrucăzidiți morminteleprofețilorșiîmpodobițimorminteledrepților, 30Șispuneți:Dacăamfifostînzilelepărințilornoștri,nu amfifostpărtașicueiînsângeleprofeților

31Deaceea,fiţimartoripentruvoiînşivă,căsunteţifiii celorcareauucispeprooroci

32Umpleţiatuncimăsurapărinţilorvoştri.

33Voi,șerpi,neamdevipere,cumputețiscăpadeosânda iadului?

34Deaceea,iată,vătrimitprofeți,înțelepțișicărturari;și peuniidintreeiîivețiucideșiîivețirăstigni;șipeunii dintreeiîivețibiciuiînsinagogilevoastreșiîiveți persecutadincetateîncetate;

35Pentrucaasupravoastrăsăvinătotsângeleneprihănit vărsatpepământ,delasângeledreptuluiAbelpânăla sângeleluiZaharia,fiulluiBarachia,pecarel-ațiomorât întretemplușialtar

36Adevăratvăspuncătoateacestelucrurivorvenipeste generațiaaceasta.

37Ierusalime,Ierusalime,careucizipeproorocișiucizicu pietrepeceitrimișilatine,decâteoriașfivrutsăadunpe copiiităilaolaltă,precumgăinaîșiadunăpuiisubaripileei, șin-aivrut!

38Iată,casavoastrăv-arămaspustie

39Căcivăspuncădeacumînaintenumăvețivedea,până nuvețizice:Binecuvântatestecelcevineînnumele Domnului

CAPITOLUL24

1ȘiIisusaieșitșiaplecatdintemplu;șiuceniciiSăiau venitlaelcasă-iarateclădiriletemplului

2ȘiIsusle-azis:„Nuvedețitoateacestelucruri?adevărat văspuncănuvarămâneaicipiatrăpestepiatră,caresănu fiedărâmată

3ȘipecândședeapemunteleMăslinilor,uceniciis-au apropiatdeel,spunând:Spune-ne,cândvorfiaceste lucruri?șicarevafisemnulveniriiTaleșialsfârșitului lumii?

4IarIisusarăspunsșile-azis:Luațiseamacanimenisă nuvăînșele

5CăcimulţivorveniînnumeleMeu,zicând:Eusunt Hristos;șiîivaînșelapemulți

6Șivețiauziderăzboaieșizvonuriderăzboaie;vedețisă nuvătulburați,căcitoateacestelucruritrebuiesăse întâmple,darsfârșitulnuesteîncă

7Căcisevaridicanațiuneîmpotrivanațiuniișiîmpărăție împotrivaîmpărățieișivorfifoamete,ciumeșicutremure îndiferitelocuri

8Toateacesteasuntînceputuldurerilor

9Atuncieivăvordaînnenorocireșivăvorucide;șivețifi urâțidetoateneamuriledinpricinaNumeluiMeu

10Șiatuncimulțivorfisupărațișisevortrădauniipealții șisevorurîuniipealții.

11Șisevorridicamulțiprofețimincinoșișivorînșelape mulți

12Șipentrucănelegiuireavafidinbelșug,dragostea multorasevarăci

13Darcelcevarăbdapânălasfârșit,acelavafimântuit

14ȘiaceastăEvanghelieaÎmpărățieivafipropovăduităîn toatălumea,camărturietuturornațiunilor;şiatuncivaveni sfârşitul

15Atuncicândvețivedeaurâciuneapustiirii,desprecarea vorbitprofetulDaniel,stândînloculsfânt(cinecitește,să înțeleagă:)

16AtunciceicesuntînIudeeasăfugăînmunți:

17Celceestepeacoperișsănusecoboaresăiacevadin casalui;

18Nicicelceestepecâmpsănuseîntoarcăsă-șiia hainele

19Șivaideceiînsărcinațișideceicarealăpteazăînacele zile!

20Darrugați-văcafugavoastrăsănufieiarna,niciînziua desabat;

21Căciatuncivafinecazmare,cumnuamaifostdela începutullumiipânăacum,nicinuvamaifi

22Șidacăacelezilenuvorfiscurtate,niciuntrupnuarfi mântuit;dar,dedragulceloraleși,acelezilevorfiscurtate

23Atunci,dacăvăvaspunecineva:Iată,aiciesteHristos, sauacolo;nucrezi.

24CăcisevorridicaHristoșimincinoșișiprooroci mincinoșișivorfacesemnemarișiminuni;într-atâtîncât, dacăarfiposibil,eivorînșelachiarpeceialeși.

25Iată,v-amspusmaiînainte

26Deaceea,dacăvăvorspune:Iată,elesteînpustie;nu ieşiafară:iată,elesteînodăileascunse;nucrezi.

27Căcicumfulgeruliesedinrăsăritșistrăluceștepânăla apus;aşavafişivenireaFiuluiomului

28Căcioriundevaficadavrul,acolovorfiadunațivulturii

29Imediatdupănecazuldinacelezile,soareleseva întuneca,șilunanu-șivadalumina,șistelelevorcădeadin cerșiputerileceruluivorfizdruncinate

30ȘiatuncisevaarătasemnulFiuluiOmuluiîncer;și atuncitoatesemințiilepământuluivorplângeșivorvedea peFiulOmuluivenindpenoriiceruluicuputereșimare slavă

31ȘivatrimiteîngeriiSăicuunsunetmaredetrâmbițăși eiîșivoradunapealeșiiSăidincelepatruvânturi,delaun capătlaaltulalcerului

32Învațăacumopildăasmochinului;Cândramuraluieste încăfragedășidăfrunze,știțicăvaraesteaproape;

33Lafelșivoi,cândvețivedeatoateacestelucruri,săștiți căesteaproape,chiarlauși.

34Adevăratvăspuncăneamulacestanuvatrecepânănu sevorîmplinitoateacestelucruri

35Cerulșipământulvortrece,darcuvintelemelenuvor trece

36Dardespreziuaaceeașiceasulacelanuștienimeni,nici îngeriicerului,cinumaiTatălMeu.

37DarprecumaufostzileleluiNoe,totașavafișivenirea Fiuluiomului

38Căci,dupăcumînzileledinainteapotopului,mâncauși beau,secăsătoreaușisecăsătoreau,pânăînziuacândNoe aintratîncorabie,

39Șin-auștiutpânăcândavenitpotopulșii-aluatpetoți; aşavafişivenireaFiuluiomului

40Atuncidoivorfipecâmp;unulvafiluat,iarcelălalt lăsat.

41Douăfemeivormăcinalamoară;unulvafiluat,iar celălaltlăsat

42Vegheaţideci,căcinuştiţiînceceasvaveniDomnul vostru

43Darsăștițică,dacăstăpânulcaseiarfiștiutlacestrajă vavenihoțul,arfivegheatșinuarfiîngăduitsă-ifie spartăcasa

44Deaceea,fiţişivoigata,căciîntr-unceasîncarenu credeţicăvaveniFiulomului

45Cineeste,deci,unslujitorcredinciosșiînțelept,pecare stăpânulsăul-apusstăpânitorpestecasalui,casăledea mâncarelavremeapotrivită?

46Fericederobulacela,pecarestăpânulsău,cândvaveni, îlvagăsifăcândașa

47Adevăratvăspuncăelîlvapunestăpânpestetoate bunurilelui

48Dardacăacelslujitorrăuvaspuneîninimalui:Domnul meuîntârzievenirealui;

49Șivaîncepesăloveascăpetovarășiisăi,șisămănânce șisăbeacuceibeți;

50Stăpânulaceluislujitorvaveniîntr-oziîncarenu-lva căutașiîntr-unceaspecarenu-lștie,

51Și-lvatăiași-ivapunepartealuicufățarnicii;acolova fiplânsulșiscrâșnireadinților.

CAPITOLUL25

1Atunciîmpărățiacerurilorvafiasemănatăcuzece fecioare,careși-auluatcandeleleșiauieșitînîntâmpinarea mirelui.

2Șicincidintreeierauînțelepțișicincierauproști

3Ceinebuniși-auluatcandeleleșinuauluatuleicuele; 4Darceleînțelepteauluatuntdelemnînvaselelorcu lămpilelor

5Întimpcemireleaîntârziat,toțiauadormitșiauadormit.

6Șilamiezulnopțiis-aauzitunstrigăt:„Iată,mirelevine; ieșiînîntâmpinarealui

7Atuncitoateacelefecioares-ausculatșiși-aupregătit lămpile

8Șinebuniiauziscelorînțelepți:Dați-nedinuleiulvostru; căcilămpilenoastres-austins.

9Darceleînțelepteaurăspuns,zicând:Nuașa;casănufie suficientpentrunoișipentruvoi;cimergețimaidegrabăla ceicarevândșicumpărațipentruvoiînșivă.

10Șiîntimpceseduceausăcumpere,avenitmirele;şicei ceeraugataauintratcuellanuntă;şiuşaafostînchisă

11Dupăaceea,auvenitșicelelaltefecioare,zicând: Doamne,Doamne,deschide-nenouă

12Darelarăspunsșiazis:Adevăratvăspuncănuvă cunosc.

13Vegheaţideci,căcinuştiţiniciziua,niciceasulîncare vaveniFiulomului

14Căciîmpărățiacerurilorestecaunomcarecălătorește într-oțarăîndepărtată,careși-achematslujitoriișile-adat bunurilesale

15Șiunuiai-adatcincitalanți,altuiadoișialtuiaunul; fiecăruiomdupăabilitățilesalediferite;șiimediatși-aluat călătoria

16Atuncicelcareprimiseceicincitalanțis-adusșiafăcut comerțcuaceiașișile-afăcutalțicincitalanți

17Totaşaşicelceaprimitdoi,acâştigatşipealţidoi

18Darcelceprimiseunuls-adusșiasăpatînpământșia ascunsbaniistăpânuluisău

19Dupămultăvreme,stăpânulacelorslujitoriavenitșia socotitcuei.

20Șicelceprimisecincitalanțiavenitșiaadusalțicinci talanți,zicând:Doamne,mi-aidatcincitalanți;iată,am câștigatînafarădeeiîncăcincitalanți.

21Stăpânulluii-azis:„Bine,slujitorbunșicredincios;ai fostcredinciospestepuținelucruri,tevoipunestăpâni pestemultelucruri;intrăînbucuriastăpânuluitău”

22Avenitșicelcareprimisedoitalanțișiazis:Doamne, mi-aidatdoitalanți;iată,amcâștigatalțidoitalanțiîn afarădeei.

23Stăpânulluii-azis:„Bravo,slujitorbunșicredincios;ai fostcredinciospesteputinelucruri,tevoipunepestemulte lucruri:intrainbucuriadomnuluitau

24Atuncis-aapropiatcelcareprimiseunsingurtalentșia zis:Doamne,știamcăeștiunomaspru,careseceraundenaisemănatșistrângeunden-aistricat

25M-amînspăimântatșim-amdusșiți-amascunstalentul înpământ;

26Stăpânulluii-arăspunsșii-azis:Slujitorrăușileneș, știaicăculegunden-amsemănatșiadununden-am împrăștiat;

27Arfitrebuitdecisă-midaibaniilaschimbători,și atunci,lavenireamea,așfiprimitaimeicucămătărie.

28Iadecitalantuldelaelșidă-lceluicarearezecetalanți

29Căcioricuiareisevada,şivaaveadinbelşug;dar celuicenuareisevaluachiarşiceeaceare.

30Șiaruncațiperobulnefolositorînîntunericuldeafară; acolovafiplânsulșiscrâșnireadinților

31CândvaveniFiulomuluiînslavaSașitoțisfințiiîngeri cuel,atuncivaședeapetronulslaveiSale

32Șiînaintealuisevoradunatoateneamurileșileva despărțiunuldealtul,precumpăstorulîșidesparteoilede capre

33Elvapuneoileladreaptalui,iarcaprelelastânga.

34AtunciÎmpăratullevaspunecelordeladreaptaSa: Veniți,binecuvântațiiTatăluiMeu,moștenițiîmpărăția pregătităpentruvoidelaîntemeierealumii;

35Căciamfostflămând,șimi-ațidatdemâncare;mi-a fostseteșimi-ațidatsăbeau;amfoststrăinșim-ațiprimit; 36Gol,șiM-ațiîmbrăcat;amfostbolnavșim-ațicercetat; amfostînînchisoareșiațivenitlaMine

37Atunciceineprihănițiîivorrăspunde,zicând:Doamne, cândte-amvăzutflămândșiȚi-amhrănit?sauînsetatșițiadatdebăut?

38Cândte-amvăzutstrăinșite-amprimit?saugolșite-a îmbrăcat?

39Saucândte-amvăzutbolnavsauînînchisoareșiam venitlatine?

40ȘiÎmpăratullevarăspundeșilevaspune:Adevăratvă spuncă,înmăsuraîncareațifăcut-ounuiadintreceimai micidintreaceștifrațiaimei,miemi-ațifăcut-o

41Atuncivaziceșicelordinstânga:Depărtați-vădela Mine,blestemaților,înfoculveșnic,pregătitpentrudiavol șiîngeriilui;

42Căcimi-afostfoameșinuMi-ațidatmâncare;mi-afost seteșinuMi-ațidatsăbeau;

43Amfoststrăin,șinum-ațiprimit;golșinum-ați îmbrăcat;bolnavșiînînchisoare,șinum-ațicercetat.

44Atunciîivorrăspundeșiei,zicând:Doamne,cândteamvăzutflămând,sauînsetat,saustrăin,saugol,sau bolnav,sauînînchisoareșinuȚi-amslujit?

45AtunciEllevarăspunde,zicând:Adevăratvăspuncă, înmăsuraîncarenui-ațifăcutunuiadintreceimaimici dintreaceștia,mienumi-ațifăcut-o.

46Șiaceștiavormergelapedeapsaveșnică,darceidrepți laviațaveșnică.

CAPITOLUL26

1Șis-aîntâmplatcă,dupăceaterminatIsustoateaceste cuvinte,aspusucenicilorSăi:

2ȘtițicădupădouăzileestesărbătoareaPașteluișiFiul Omuluiestevândutpentruafirăstignit

3Atuncis-auadunatpreoțiiceimaideseamă,cărturariiși bătrâniipoporului,lapalatulmareluipreot,caresenumea Caiafa,

4Șis-ausfătuitcasă-LiapeIsuscuviclenieșisă-lomoare

5Dareiauzis:Nuînziuasărbătorii,casănufiezarvăîn popor

6PecândIsuseraînBetania,încasaluiSimonleprosul,

7Avenitlaelofemeiecareaveaocutiedealabastrucuun mirfoartescumpșii-aturnat-opecap,cândstătealamasă.

8Daruceniciilui,văzândaceasta,s-aumâniat,șiauzis: Pentruceesteaceastărisipă?

9Căciacestmirarfipututfivândutcumultșidatsăracilor.

10CândaînțelesIsus,le-azis:Deceotulburațipefemeie? căcieaafăcutolucrarebunăasupramea

11Căcipesăraciîiavețimereucuvoi;darpeminenumă avețiîntotdeauna

12Pentrucăaturnatacestmirpetrupulmeu,eaafăcut-o pentruînmormântareamea

13Adevăratvăspuncăoriundevafipropovăduităaceastă Evanghelieîntoatălumea,sevaspuneșiceeaceafăcut aceastăfemeie,sprepomenireaei

14Atunciunuldintreceidoisprezece,numitIuda Iscarioteanul,s-aduslapreoțiiceimaideseamă, 15Șile-aspus:Ceîmivețidașivi-lvoida?Șiaufăcut legământcuelpentrutreizecidearginți

16Șideatunciacăutatocaziasă-ltrădeze.

17Înprimaziasărbătoriiazimelor,uceniciis-auapropiat deIsusșiI-auzis:„Undevreisă-țipregătimsămănânci Paștele?”

18Iarelazis:Du-teîncetatelaunastfeldeomșispune-i: Învățătorulspune:VremeaMeas-aapropiat;Voiține Paștelelacasatacuuceniciimei.

19ȘiuceniciiaufăcutcumlerânduiseIsus;şiaupregătit Paştele

20Cânds-afăcutseara,așezutcuceidoisprezece.

21Șiîntimpcemâncau,elaspus:Adevăratvăspuncă unuldintrevoimăvatrăda

22Șis-auîntristatfoartemultșiauînceputfiecaresă-i spună:Doamne,sunteu?

23Iarelarăspunsșiazis:Celce-șivaînmuiamânacu mineînfarfurie,acelamăvatrăda.

24Fiulomuluimerge,dupăcumestescrisdespreel;dar vaideacelomprincareFiulomuluiestetrădat!arfifost binepentruacelomdacănus-arfinăscut.

25AtunciIuda,carel-atrădat,arăspunsșiazis: Învățătorule,sunteu?Eli-aspus:Tuaispus

26Șipecândmâncau,Isusaluatpâine,abinecuvântat-o,a frânt-oșiadat-oucenicilorșiazis:Luați,mâncați;acesta estecorpulmeu

27Șialuatpaharul,amulțumitșile-adat,zicând:Bețitoți dinel;

28CăciacestaestesângeleMeualNouluiTestament,care estevărsatpentrumulțipentruiertareapăcatelor.

29Dareuvăspuncănuvoimaibeadeacumînaintedin acestrodalvițeidevie,pânăînziuaaceeacândîlvoibea noucuvoiînîmpărățiaTatăluiMeu

30Șidupăceaucântatunimn,auieșitînmuntele Măslinilor

31AtunciIsusle-azis:„Vețisăvăsupărațitoțidincauza Mineînaceastănoapte;căciestescris:„Voilovipepăstor șioileturmeivorfiîmprăștiate”

32Dardupăcevoifiînviat,voimergeînainteavoastrăîn Galileea

33Petruarăspunsșii-azis:Deșitoțioameniivorfi supărațidincauzata,eunumăvoisupăraniciodată

34Isusi-azis:Adevăratîţispuncăînnoapteaaceasta, înaintesăcântecocoşul,măveilepădadetreiori.

35Petrui-azis:Deșiașmuricutine,totușinutevoilepăda Lafelauspusșitoțiucenicii

36AtunciIsusavenitcueiîntr-unlocnumitGhetsimaniși azisucenicilor:„Ședețiaici,întimpceeumăducsămă rogacolo”

37ȘialuatcuelpePetrușipeceidoifiiailuiZebedeuși aînceputsăfieîntristatșifoartegreu.

38Atuncielle-azis:„Sufletulmeuestefoarteîntristat, pânălamoarte;rămânețiaicișivegheațicuMine”

39Șiamerspuținmaideparte,acăzutcufațalapământși s-arugat,zicând:O,Tată,dacăestecuputință,sătreacăde laMineacestpahar;

40Șiavenitlaucenicișii-agăsitadormițișiazisluiPetru: „Ce,n-aipututsăveghezicuMineunceas?

41Vegheațișirugați-vă,casănuintrațiînispită; 42S-adusiarășiadouaoarășis-arugat,zicând:O,Tată, dacăacestpaharnupoatetrecedelaMine,dacănuîlbeau, săsefacăvoiaTa.

43Șiavenitșii-agăsitdinnouadormiți,pentrucăochii loreraugrei

44Șii-alăsatșis-adusiarășișis-arugatatreiaoară, zicândaceleașicuvinte

45AtunciavenitlauceniciiSăișile-azis:Dormițiacumși odihniți-vă;iată,ceasuls-aapropiatșiFiulomuluiestedat înmâinilepăcătoșilor

46Scoală-te,haisămergem;

47Și,pecândîncăvorbea,iatăcăIuda,unuldintrecei doisprezece,avenitșicuelomaremulțimecusăbiișibâte, dinparteapreoțilorceimaideseamășiabătrânilor poporului.

48CelceL-atrădatle-adatunsemn,zicând:Pecinevoi săruta,acelaeste;ţineţi-ltare

49ȘiîndatăavenitlaIsusșiazis:Bucură-te,stăpâne;șilasărutat

50IarIsusi-azis:Prietene,deceaivenit?Atunciauvenit ei,și-aupusmâinilepesteIsusșiL-auluat.

51Șiiată,unuldintreceicareeraucuIsusși-aîntinsmâna șiși-ascossabiașialovitpeunslujitoralmareluipreotși i-aloviturechea.

52AtunciIisusi-azis:Punedinnousabiatalalocullui, căcitoțiceiceiausabiavorpiericusabia

53CrezicăacumnupotsămărogTatăluimeu,iarElîmi vadaîncurândmaimultdedouăsprezecelegiunideîngeri?

54Darcumsevorîmpliniatunciscripturile,căașatrebuie săfie?

55Înaceeașioră,Isusazismulțimii:„Ațiieșitca împotrivaunuitâlhar,cusăbiișibâte,casăMăluați? Stăteamînfiecarezicuvoi,învăţândîntemplu,şinum-aţi apucat

56Dartoateacesteas-aufăcut,casăseîmplinească scripturileprofețilorAtuncitoțiuceniciiL-aupărăsitșiau fugit

57IarceiceîlprinseserăpeIsusL-auduslamarelepreot Caiafa,undeerauadunaţicărturariişibătrânii.

58DarPetrul-aurmatdedeparte,pânălapalatulmarelui preot,aintratșiașezutcuslujitorii,casăvadăsfârșitul

59Iarpreoțiiceimaideseamă,bătrâniișitotsoborul, căutauomărturiemincinoasăîmpotrivaluiIsus,casă-l omoare;

60Darnuaugăsitniciunul;da,deșiauvenitmulțimartori mincinoși,totușin-augăsitpeniciunulÎnceledinurmăau venitdoimartorimincinoși,

61Șiazis:Omulacestaaspus:Potsădistrugtemplullui Dumnezeușisă-lzidescîntreizile

62Șimarelepreots-asculatșii-azis:Nurăspunzinimic? cemărturisescaceştiaîmpotrivata?

63DarIsusatăcutIarmarelepreotarăspunsșii-azis:Te înjurezpeDumnezeulcelviusănespuidacătuești Hristosul,FiulluiDumnezeu.

64Iisusi-azis:Tuaispus;totușieuîțispuncădeacum încoloveivedeapeFiulOmuluișezândladreaptaputeriiși venindpenoriicerului.

65Atuncimarelepreotși-asfâșiathainele,șiazis:Arostit hulire;cenevoiemaiavemdemartori?iată,acumaţiauzit blasfemialui

66Cecrezi?Eiaurăspunsșiauzis:Elestevinovatde moarte.

67Atuncii-auscuipatînfațășil-aubătut;iaralțiil-aulovit cupalmele,

68Zicând:Proroceşte-nenouă,Hristoase:Cineestecelce te-alovit?

69ȘiPetrustăteaafară,înpalat;șiodomnișoarăs-a apropiatdeelșii-azis:„ȘituaifostcuIsusdinGalileea”.

70Darels-alepădatînainteatuturor,zicând:Nuștiuce spui

71Șicândaieșitînpridvor,l-avăzutoaltăslujbășiazis celorcareerauacolo:OmulacestaerașielcuIsusdin Nazaret

72Șiiarășiatăgăduitcuunjurământ:„Nu-lcunoscpe omul”

73Dupăuntimp,ceicestăteaulângăels-auapropiatșiiauspusluiPetru:Cusiguranțășitueștiunuldintreei;căci vorbireatatedezvăluie

74Atunciaînceputsăblestemeșisăjure,zicând:Nu-l cunoscpeomulacela.Șiimediatcântăcocoșul.

75ȘiPetruși-aadusamintedecuvântulluiIsus,carei-a spus:Înaintesăcântecocoșul,măveilepădadetreioriȘi aieșitșiaplânscuamar.

CAPITOLUL27

1Cândavenitdimineața,toțipreoțiiceimaideseamăși bătrâniipoporuluis-ausfătuitîmpotrivaluiIsussă-l omoare.

2Dupăcel-aulegat,l-audusșil-audatdregătorului PontiuPilat

3AtunciIuda,carel-atrădat,cândavăzutcăeraosândit, s-apocăitșiaadusînapoiceletreizecideargințipreoților ceimaideseamășibătrânilor,

4Spunând:Ampăcătuitcăamtrădatsângelenevinovat.Și eiauzis:„Ceestepentrunoi?”saveziasta

5Șiaaruncatpieseledeargintîntemplușiaplecatșis-a dusșis-aspânzurat

6Iarpreoțiiceimaideseamăauluatpieseledeargintșiau zis:Nuesteîngăduitsălepunețiînvistierie,pentrucăeste prețulsângelui.

7Șis-ausfătuitșiaucumpăratcueiogorulolarului,casă îngroapestrăini

8Deaceea,câmpulacelaafostnumit,Câmpdesânge, pânăînziuadeazi

9Atuncis-aîmplinitcelespusedeprooroculIeremia, zicând:Șiauluatceletreizecidearginți,prețulceluicarea fostprețuit,pecarel-auprețuitceidincopiiiluiIsrael;

10Șii-adatpentruogorulolarului,așacummi-arânduit Domnul

11IarIsusastatînainteaguvernatorului;IarIisusi-azis: Tuspui.

12Șicândafostacuzatdepreoțiiceimaideseamășide bătrâni,nuarăspunsnimic.

13AtunciPilati-azis:„Nuauzilacâtelucrurimărturisesc eiîmpotrivata?

14Iarelnui-arăspunsniciuncuvânt;într-atâtîncât guvernatoruls-amiratfoartemult.

15Acum,lasărbătoareaaceea,guvernatorulobișnuiasă eliberezepoporuluiunprizonierpecarevoiau

16Șiaveauatunciunprizonierdeseamă,numitBaraba

17Deaceea,cânds-auadunat,Pilatle-azis:Pecinevreți săvăeliberez?Baraba,sauIisuscaresenumeșteHristos?

18Căciștiacădininvidiel-aueliberat

19Cânds-aașezatpescaunuldejudecată,soțialuiatrimis laelsă-ispună:Nuainimicde-afacecuacelbărbatdrept, căciamsuferitastăzimulteînvisdincauzalui

20Darpreoțiiceimaideseamășibătrâniiauconvins mulțimeasă-lîntrebepeBarabașisănimiceascăpeIsus.

21Guvernatorularăspunsșile-azis:„Pecaredintrecei doivrețisăvăeliberez?Eiauzis:Baraba

22Pilatle-azis:„CesăfacatuncicuIsus,numitHristos? Toții-auzis:Săfierăstignit

23Iarguvernatorulazis:Cerăuafăcut?Dareistrigaucu atâtmaimult,zicând:Săfierăstignit.

24CândPilatavăzutcănupoatebiruinimic,cicămai degrabăs-afăcuttumult,aluatapășiși-aspălatmâinile înainteamulțimii,zicând:Suntnevinovatdesângele acestuidrept;

25Atuncitotpoporularăspunsșiazis:SângeleLuisăfie asupranoastrășiasupracopiilornoștri.

26Atuncile-adatdrumulpeBaraba;șidupăceL-abiciuit peIsus,L-adatsăfierăstignit

27Atunciostașiiguvernatoruluil-auduspeIsusînsala comunășiauadunatlaeltoatătrupadeostași

28Șil-audezbrăcatșil-auîmbrăcatcuohainăstacojie

29Și,dupăceauîmpletitocoroanădespini,i-aupus-ope capșiotrestieînmânadreaptăalui;șiauplecat genunchiulînaintealuișil-aubatjocorit,zicând:Bucură-te, Împăratuliudeilor!

30Șiauscuipatpesteel,auluattrestiașil-aulovitîncap

31Șidupăcel-aubatjocorit,i-auscoshainașii-au îmbrăcathaineleșil-audussă-lrăstignească.

32Șicândauieșit,augăsitunomdinCirene,penume Simon;peell-ausilitsă-șipoartecrucea

33Șicândauajunsîntr-unlocnumitGolgota,adicăunloc alunuicraniu,

34I-audatsăbeaoțetamestecatcufiereși,dupăcea gustat,n-avrutsăbea

35ȘiL-aurăstignitșii-auîmpărțithainele,aruncândla sorți,pentrucasăseîmplineascăceeaces-aspusprin profet:„Mi-auîmpărțithaineleîntreeișiasuprahainei meleautraslasorți”

36Şi,aşezându-sejos,l-auprivitacolo;

37Șiapusdeasupracapuluisăuacuzațiascrisă:ACESTA ESTEISUS,REGELEIUDEILOR

38Atunciaufostrăstignițiîmpreunăcueldoihoți,unulla dreaptașialtullastânga

39Iarceicetreceaupeacolol-auocărât,dânddincap,

40Șizicând:Tucaredistrugitemplulși-lzideștiîntreizile, mântuiește-tepetineînsuțiDacăeștiFiulluiDumnezeu, coboarădepecruce

41Lafelșipreoțiiceimaideseamă,bătându-seînjocde El,împreunăcucărturariișibătrânii,ziceau:

42Eli-amântuitpealţii;pesinenusepoatesalvaDacăel esteRegeleluiIsrael,săcoboareacumdepecruceșinoiîl vomcrede.

43S-aîncrezutînDumnezeu;să-lizbăveascăacum,dacăîl vrea,căciaspus:EusuntFiulluiDumnezeu

44Deasemenea,hoţii,careaufostrăstigniţiîmpreunăcu el,i-auaruncatacelaşilucruîndinţi

45Delaceasulalșaseleaafostîntunericpestetoatățara pânălaceasulalnouălea

46Șipelaceasulalnouălea,Isusastrigatcuglastare, zicând:Eli,Eli,lamasabactani?adică:Dumnezeulmeu, Dumnezeulmeu,decem-aipărăsit?

47Uniidintreceicestăteauacolo,cândauauzitaceasta, auzis:OmulacestaîlcheamăpeIlie.

48Șiîndatăunuldintreeiaalergatșialuatunburete,l-a umplutcuoțetșil-apuspeotrestieșii-adatsăbea

49Ceilalțiauzis:SăvedemdacăIlievavenisă-l mântuiască

50Isus,dupăceastrigatdinnoucuglastare,și-adat duhul.

51Șiiată,vălultempluluis-aruptîndouădesuspânăjos; şipământuls-acutremuratşistânciles-ausfâşiat;

52Șimorminteleaufostdeschise;șimultetrupuriale sfințilorcareauadormits-auridicat,

53Șiaieșitdinmormintedupăînvierealui,aintratîn cetateasfântășis-aarătatmultora.

54Cândsutaşulşiceiceeraucuel,carepriveaupeIsus, auvăzutcutremurulşiceleces-auîntâmplat,s-autemut foartemult,spunând:„AdevăratacestaeraFiullui Dumnezeu”

55Șimultefemeiseuitauacolodedeparte,careÎlurmau peIsusdinGalileea,slujindu-I.

56PrintrecareseaflauMariaMagdalena,Maria,mamalui IacovșiIosif,șimamafiilorluiZebedeu

57Cânds-afăcutseara,avenitunombogatdinArimateea, numitIosif,careerașieluceniculluiIsus:

58S-aduslaPilatșiaimplorattrupulluiIsusAtunciPilat aporuncitcatrupulsăfiepredat.

59ȘidupăceIosifaluattrupul,l-aînfășuratîntr-opânză deincurată,

60Șiapus-oînmormântulsăunou,pecareîlsăpaseîn stâncă;șiarostogolitopiatrămarelaușamormântuluișia plecat

61AcoloerauMariaMagdalenașicealaltăMaria,ședând lângămormânt

62Adouazi,careaurmatzileipregătirii,preoțiiceimai deseamășifariseiis-auadunatlaPilat,

63Spunând:Domnule,neamintimcăînșelătorulacelaa zis,pecânderaîncăînviață:Dupătreizilevoiînvia

64Deaceea,porunceștecamormântulsăfieasiguratpână atreiazi,canucumvauceniciisăisăvinănoapteasă-lfure șisăspunănorodului:Aînviatdinmorți;deciultima greșealăvafimaireadecâtprima

65Pilatle-azis:„Avețiunceas;

66Decis-audusșiauasiguratmormântul,pecetluind piatrașipunândstrajul

1LasfârșitulSabatului,cândaînceputsărăsarăspreprima ziasăptămânii,MariaMagdalenașicealaltăMariaauvenit săvadămormântul.

2Șiiată,afostunmarecutremur;căciîngerulDomnuluisapogorâtdincerșiavenitșiarostogolitpiatradelaușăși s-aașezatpeea.

3Fațaluieracafulgerulșihaineleluialbecazăpada; 4Șidefricaluipăzitoriis-auscuturatșiaudevenitcaniște morți

5Șiîngerularăspunsșiazisfemeilor:Nuvătemeți,căci știucăÎlcăutațipeIsus,careafostrăstignit.

6Elnuesteaici,căciaînviat,dupăcumaspusVino,vezi loculundezăceaDomnul

7Du-terepedeșispuneucenicilorSăicăaînviatdinmorți; șiiată,elmergeînainteavoastrăînGalileea;acoloîlveți vedea;iată,v-amspus

8Șiauplecatrepededinmormântcufricășicumare bucurie;șiaalergatsăaducăucenicilorluicuvânt

9ȘiîntimpceseduceausăspunăucenicilorSăi,iată,Isus leîntâmpinășile-azis:„Bună.Șiauvenit,l-auținutde picioareșiis-auînchinat

10AtunciIsusle-azis:„Nuvătemeţi;du-teşispune-le fraţilormeicăseducînGalileeaşiacoloMăvorvedea”.

11Cândmergeauei,iată,uniidinstrăjeriauvenitîncetate șiauarătatarhiereilorpreoțilortoatelucrurilecares-au întâmplat.

12Șicânds-auadunatcubătrâniișis-ausfătuit,audat banimarisoldaților,

13Zicând:SpunețicăuceniciiLuiauvenitnoapteașiL-au furatîntimpcenoidormim

14Șidacăvorajungelaurechileguvernatorului,noiîlvom convingeșivăvomasigura.

15Auluatdecibaniișiaufăcutceaufostînvățați; 16Atunciceiunsprezeceucenicis-audusînGalileea,pe unmunteundelerânduiseIsus.

17IarcândL-auvăzut,is-auînchinat,daruniis-auîndoit 18ȘiIsusavenitșile-avorbit,zicând:ToatăputereaMi-a fostdatăîncerșipepământ.

19Mergeți,deci,șiînvățațitoateneamurile,botezându-le înNumeleTatăluișialFiuluișialDuhuluiSfânt 20Învățați-isăpăzeascătoatelucrurilepecarev-am poruncitși,iată,Eusuntcuvoiîntoatezilele,pânăla sfârșitullumiiAmin