Romanian - The First Epistle to the Thessalonians

Page 1


1Tesaloniceni

CAPITOLUL1

1Pavel,șiSilvanșiTimotei,cătreBisericaTesalonicenilor, careesteînDumnezeuTatălșiînDomnulIsusHristos:Har vouășipacedelaDumnezeu,Tatălnostru,șidelaDomnul IsusHristos.

2ÎntotdeaunamulțumimluiDumnezeupentruvoitoți, pomenindu-nedevoiînrugăciunilenoastre;

3Adu-țiamintefărăîncetaredelucrareacredințeivoastre, deostenealadragosteișiderăbdareanădejdiiînDomnul nostruIsusHristos,înaintealuiDumnezeușiTatălnostru; 4Cunoscând,preaiubițilorfrați,alegereavoastrăalui Dumnezeu

5CăciEvanghelianoastrănuavenitlavoinumaiîncuvânt, cișiînputereșiînDuhSfântșiînmultăsiguranță;după cumștițicefeldeoameniamfostprintrevoi,dedragul vostru

6ȘiațideveniturmașiinoștrișiaiDomnului,primind Cuvântulînmultăsuferință,cubucuriaDuhuluiSfânt

7Așacăațifostexemplepentrutoțiceicarecredîn MacedoniașiAhaia.

8CăcidelavoiarăspânditCuvântulDomnuluinunumai înMacedoniașiînAhaia,cișiînoriceloccredințavoastră înDumnezeuesterăspândită;încâtnutrebuiesăvorbim nimic

9Căcieiînșișiaratădesprenoicefeldeintrareamavut pentruvoișicumv-ațiîntorsdelaidolilaDumnezeu pentruaslujiDumnezeuluiviușiadevărat;

10ȘisăașteptepeFiulSăudinceruri,pecareL-aînviat dinmorți,peIsus,carene-aizbăvitdemâniaviitoare.

CAPITOLUL2

1Căcivoiînșivă,fraților,cunoaștețiintrareanoastrăînvoi, cănuafostînzadar;

2Darchiarșidupăceamsuferitmaiînainteșiamfost rugațicurușine,dupăcumștiți,laFilipi,amfostîndrăzneți înDumnezeulnostrusăvăvorbimEvanghelialui Dumnezeucumultăceartă

3Căciîndemnulnostrunuafostdinînșelăciune,nicidin necurăție,nicidinînșelăciune;

4Dardupăcumne-afostîngăduitdelaDumnezeusăfim încrezătoriînEvanghelie,totașavorbim;nucapeplacul oamenilor,ciluiDumnezeu,careneîncearcăinimile.

5Căcinicinoinuamfolositcuvintelinguşitoare,după cumştiţi,niciohainădelăcomie;Dumnezeuestemartor:

6N-amcăutatslavaoamenilor,niciavoastră,niciaaltora, cândamfipututfiîmpovăraţi,caapostoliiluiHristos

7Darnoiamfostblânziîntrevoi,precumdoicaîși îngrijeștecopiii;

8Așacă,dorindu-văcuafecțiune,amvrutsăvăfi împărtășitnunumaiEvanghelialuiDumnezeu,ciși sufletelenoastre,pentrucăne-ațifostdragi.

9Căcivăaducețiaminte,fraților,deostenealașiosteneala noastră;pentrucămunciținoapteșizi,pentrucănudorim săfimsocotiținimănuidintrevoi,v-ampropovăduit EvanghelialuiDumnezeu

10Voisuntețimartoriși,deasemenea,Dumnezeu,câtde sfinți,dedreptșidenevinovatne-ampurtatprintrevoicei carecredeți:

11Dupăcumștițicumv-amîndemnat,mângâiatși îndemnatpefiecaredintrevoi,cauntatăpecopiiisăi,

12CasăumblațivrednicideDumnezeu,carev-achematla împărățiașislavaLui

13Pentruaceasta,deasemenea,mulțumimneîncetatlui Dumnezeu,pentrucă,cândațiprimitcuvântullui Dumnezeu,pecarel-ațiauzitdelanoi,nul-ațiprimitcaun cuvântaloamenilor,ciașacumesteînadevăr,cuvântullui Dumnezeu,careînmodefectiv.lucreazășiînvoiceicare credeți

14Căcivoi,fraților,ațideveniturmașiaiBisericiilui DumnezeucaresuntînIudeeaînHristosIsus;

15Carel-auucispeDomnulIsusșipeproorociilorșineauprigonitpenoi;șinusuntpeplacluiDumnezeușisunt împotrivatuturoroamenilor.

16Ne-ainterzissăvorbimneamurilorcasăfiemântuiți,ca să-șiumplepăcatelemereu,căcimâniaavenitpesteele pânălacapăt.

17Darnoi,fraților,fiindluațidelavoipentruscurttimpîn prezență,nuîninimă,ne-amstrăduitcuatâtmaimultsăvă vedemfațacumaredorință.

18Deaceeaamfivrutsăvenimlavoi,chiarșieu,Pavel,o datășidinnou;darSatanane-aîmpiedicat

19Căcicareestenădejdeanoastră,saubucuria,saucununa veseliei?NusuntețichiarvoiînprezențaDomnuluinostru IsusHristoslavenireaSa?

20Căcivoisuntețislavașibucurianoastră

CAPITOLUL3

1Deaceea,cândnune-ammaipututabține,amcrezutcă estebinesăfimlăsațisingurilaAtena;

2ȘiatrimispeTimoteu,fratelenostrușislujitorullui DumnezeușitovarășulnostruînEvanghelialuiHristos,ca săvăîntăreascășisăvămângâiecuprivirelacredința voastră

3Pentrucanimenisănufiemișcatdeacestenecazuri;

4Căci,cuadevărat,cânderamcuvoi,v-amspusmai înaintecăvomsuferinecazuri;așacumsaîntâmplat,șiștiți 5Pentruaceasta,cândnum-ammaipututabține,amtrimis săvăcunosccredința,canucumvasăvăispitească ispititorul,iarmuncanoastrăsăfieînzadar

6Daracum,cândTimoteuavenitdelavoilanoișine-a adusvesteabunădesprecredințașidragosteavoastrășică văvețiaduceamintemereudenoi,dorindmultsănevedeți, precumșinoisăvăvedempevoi,

7Deaceea,fraților,princredințavoastrăamfostmângâiați pentruvoiîntoatenecazurileșinecazurilenoastre;

8Căciacumtrăim,dacărămânețitariînDomnul

9CăcicemulțumiriputemaduceluiDumnezeudinnou pentruvoi,pentrutoatăbucuriacucarenebucurămpentru voiînainteaDumnezeuluinostru;

10Noapteșizi,rugându-nemultcasăvăvedemfațașisă desăvârșimceeacelipseștecredințeivoastre?

11Acum,DumnezeuÎnsușișiTatălnostrușiDomnul nostruIsusHristos,neîndrepteazăcaleacătrevoi.

12ȘiDomnulvăfacesăcreștețișisăvăînmulțițiîn dragosteuniifațădealțiișifațădetoțioamenii,așacum facemnoifațădevoi.

13Pânălaurmă,Elsăvăîntăreascăinimilefărăprihanăîn sfințenieînaintealuiDumnezeu,Tatălnostru,lavenirea DomnuluinostruIsusHristoscutoțisfințiiSăi

CAPITOLUL4

1Înplus,vărugăm,fraților,șivăîndemnămprinDomnul Isus,ca,dupăcumațiprimitdelanoicumtrebuiesă umblațișisăplăcețiluiDumnezeu,săvăînmulțițidinceîn cemaimult

2Căciștițiceporunciv-amdatprinDomnulIsus

3CăciaceastaestevoialuiDumnezeu,sfințireavoastră,ca săvăabținețidelacurvie:

4Pentrucafiecaredintrevoisăștiesăstăpâneascăvasul săuînsfințireșicinste;

5Nuînpoftapoftei,precumneamurilecarenu-Lcunosc peDumnezeu;

6Pentrucanimenisănutreacădincoloșisăînșelepe fratelesăuînvreoproblemă,pentrucăDomnuleste răzbunătorultuturoracestorlucruri,așacumșinoiv-am prevenitșiammărturisit

7CăciDumnezeunune-achematlanecurăție,cila sfințenie

8Deci,cinedispreţuieşte,nudispreţuieştepeom,cipe Dumnezeu,carene-adatşinouăDuhulSăusfânt.

9Darînceeacepriveştedragosteafrăţească,nuaveţi nevoiesăvăscriu,căcivoiînşivăaţifostînvăţaţide Dumnezeusăvăiubiţiuniipealţii.

10Și,într-adevăr,ofacețifațădetoțifrațiicaresuntîn toatăMacedonia;darvărugăm,fraților,săvăînmulțițidin ceîncemaimult;

11Șisăînvățațisăfițiliniștițișisăvăfacețipropria afacereșisălucrațicumâinilevoastre,așacumv-am poruncit;

12Pentrucasămergețicinstitfațădeceidinafarășisănu vălipseascănimic

13Darnuașvreasăfițineștiiți,fraților,cuprivirelacei adormiți,casănuvăîntristați,cașialțiicarenuaunădejde 14CăcidacăcredemcăIsusamuritșiaînviat,totașașipe ceiceadormînIsusîivaaduceDumnezeucuel.

15PentrucăaceastavăspunemprincuvântulDomnului, cănoi,ceiviișicarerămânempânălavenireaDomnului, nuîivomîmpiedicapeceiadormiți.

16CăciDomnulînsușisevapogorîdincercustrigăte,cu glasularhangheluluișicutrâmbițaluiDumnezeu;șicei morțiînHristosvorînviamaiîntâi.

17Atuncinoi,ceiviișicarerămânem,vomfirăpiți împreunăcueiînnori,casă-LîntâmpinămpeDomnulîn văzduh;șiașavomfimereucuDomnul

18Deaceea,mângâiați-văuniipealțiicuacestecuvinte

CAPITOLUL5

1Dardesprevremurișianotimpuri,fraților,nuaveți nevoiesăvăscriu

2CăcivoiînșivăștițiperfectcăziuaDomnuluivinecaun hoțînnoapte.

3Căcicândvorzice:Paceșisiguranță;atuncidistrugerea bruscăvinepesteei,canaștereauneifemeiînsărcinate;și nuvorscăpa.

4Darvoi,fraților,nusuntețiînîntuneric,caziuaaceeasă văajungăcaunhoț

5Voitoțisuntețifiiailuminiișifiiaizilei;noinusuntem ainopțiișiniciaiîntunericului.

6Deaceea,sănudormim,precumalții;darsăprivimșisă fimtreji.

7Căciceicedormdormnoaptea;iarceicesuntbeţisunt beţinoaptea

8Darnoi,ceiaizilei,săfimtreji,îmbrăcându-necu pieptarulcredințeișialiubirii;iarpentrucoif,nădejdea mântuirii

9CăciDumnezeunune-arânduitsămâniem,cisă dobândimmântuireaprinDomnulnostruIsusHristos, 10Careamuritpentrunoi,ca,fiecănetrezim,fiecă dormim,sătrăimîmpreunăcuEl.

11Deaceea,mângâiaţi-văîmpreunăşizidiţi-văuniipe alţii,aşacumfaceţişivoi

12Șivărugăm,fraților,să-icunoaștețipeceicelucrează printrevoișisuntpestevoiînDomnulșivăsfătuiesc; 13Șisă-iprețuiascăfoartemultîndragostepentrulucrarea lor.Șifițiînpaceîntrevoi.

14Acumvăîndemnăm,fraților,săavertizațipecei nestăpâniți,sămângâiațipeceislabideminți,săsprijiniți peceislabi,săavețirăbdarefațădetoțioamenii.

15Vezicanimenisănuplăteascănimănuirăucurău;dar urmațiîntotdeaunaceeaceestebun,atâtîntrevoi,câtși pentrutoțioamenii.

16Bucurați-văînveci

17Roagă-tefărăîncetare

18Mulțumițiînoricelucru,căciaceastaestevoialui DumnezeuînHristosIsuscuprivirelavoi

19NustingeţiDuhul

20Nudisprețuițiprofețiile.

21Probătoatelucrurile;ținetareceeaceestebun

22Ferește-tedeoriceînfățișarearăului

23ȘiDumnezeulpăciisăvăsfințeascăpedeplin;șimărog luiDumnezeucaîntregulvostruduh,sufletșitrupsăfie păstrațifărăprihanăpânălavenireaDomnuluinostruIsus Hristos.

24Credinciosestecelcevăcheamă,careșielvaface 25Fraților,rugați-văpentrunoi

26Salutațipetoțifrațiicuunsărutsfânt.

27VărogprinDomnulcaaceastăepistolăsăfiecitită tuturorfrațilorsfinți

28HarulDomnuluinostruIsusHristossăfiecuvoi.Amin. (PrimaepistolăcătreTesaloniceniafostscrisădinAtena)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.