Romanian - The Book of 2nd Kings

2Regi

CAPITOLUL1

1DupămoartealuiAhab,Moabs-arăzvrătitîmpotrivalui Israel.

2Ahaziaacăzutprinzăbrelelecamereisaledesus,care eraînSamaria,șis-aîmbolnăvit.Atrimismesagerișile-a zis:„Duceți-vășiîntrebațipeBaal-Zebub,dumnezeul Ecronului,dacămăvoivindecadeboalaaceasta”

3ÎngerulDomnuluiazisluiIlieTișbitul:„Scoală-te,du-te înîntâmpinareamesagerilorîmpăratuluiSamarieișispunele:«NuesteoareDumnezeuînIsrael,devăducețisă întrebațipeBaal-Zebub,dumnezeulEcronului?»”

4Acum,așavorbeșteDomnul:„Nuteveimaicoborîdin patulîncarete-aisuit,civeimurinegreșit”ȘiIlieaplecat 5Cândmesageriis-auîntorslael,elle-azis:„Pentrucevațiîntorsacum?”

6Eii-auzis:„Unomne-aieșitînainteșine-azis:«Ducețivă,întoarceți-vălaîmpăratulcarev-atrimisșispuneți-i: «AșavorbeșteDomnul:«NuesteoareDumnezeuînIsrael, detrimițisăîntrebepeBaal-Zebub,dumnezeulEcronului?

Deaceeanuteveidajosdinpatulîncarete-aisuit,civei murinegreșit»”

7Șile-azis:„Cefeldechiperaomulacelacareavenitsă văîntâmpineșiv-aspusacestecuvinte?”

8Eii-aurăspuns:„Eraunompărosșiîncinscuunbrâude pielelacoapselelui”Elazis:„EsteIlieTișbitul”

9Împăratulatrimislaelocăpeteniedecincizecide oamenicuceicincizecideoameniailuiȘis-asuitlael;și iatăcăședeapevârfuldealuluiȘii-azis:„Omuleallui Dumnezeu,împăratulaporuncit:Coboară-te!”

10Iliearăspunsșiaziscăpetenieicelorcincizeci:„Dacă suntomalluiDumnezeu,săsepogoarefocdincerșisăte mistuiepetineșipeceicincizeciaităi!”Șis-apogorâtfoc dincerșil-amistuitpeelșipeceicincizeciailui

11Atrimisdinnoulaeloaltăcăpeteniedecincizecide oamenicuceicincizecideoameniailui.Șiacestai-a răspunsșiazis:„OmulealluiDumnezeu,așaporuncește împăratul:«Coboară-terepede!»”

12Iliearăspunsșile-azis:„Dacăsuntomallui Dumnezeu,săsepogoarefocdincerșisătemistuiepetine șipeceicincizecideoameniaităi!”FoculluiDumnezeusapogorâtdincerșil-amistuitpeelșipeceicincizecide oameniailui

13Atrimisdinnouoatreiacăpeteniedecincizecicucei cincizecideoaspețiailuiȘiatreiacăpeteniedecincizeci s-asuitșiavenitșiaîngenuncheatînaintealuiIlie,l-a imploratșii-azis:„OmulealluiDumnezeu,terog,săaibă prețînainteataviațameașiviațaacestorcincizecide slujitoriaităi”

14Iată,focs-apogorâtdincerșiamistuitpeceledouă căpeteniialecelorcincizecideoamenidinainte,împreună cuceicincizecideoameniailorSăfiedeciviațamea scumpăînainteaochilortăi!

15ÎngerulDomnuluiazisluiIlie:„Pogoară-tecuel;nute temedeel!”Els-asculatșis-apogorâtcuellaîmpărat

16Eli-azis:„AșavorbeșteDomnul:«Fiindcăaitrimis mesagerisă-lîntrebepeBaal-Zebub,dumnezeulEcronului, nuesteoarepentrucănuesteDumnezeuînIsraelcasă-I

întrebicuvântul?Deaceeanuteveidajosdinpatulîncare te-aisuit,civeimurinegreșit»”

17Amuritașa,dupăcuvântulDomnului,pecare-lspusese IlieȘiIoramadomnitînloculluiînaldoileaanallui Ioram,fiulluiIosafat,împăratulluiIuda,pentrucănuavea fiu.

18CelelaltefaptealeluiAhazia,pecarele-afăcut,nusunt scriseoareîncarteaCronicilorîmpărațilorluiIsrael?

CAPITOLUL2

1CândvoiaDomnulsă-lînalțepeIlielacerîntr-ovârtej devânt,IlieaplecatcuEliseidinGhilgal

2Iliei-azisluiElisei:„Rămâiaici,terog,căciDomnulmatrimislaBetel.”Eliseii-azis:„ViuesteDomnulșiviu estesufletultăucănutevoipărăsi”Șis-aupogorâtla Betel

3FiiiproorocilorcareeraulaBetelauieșitlaEliseișii-au zis:„ȘtiitucăDomnulîlvaluaastăzipestăpânultăudela înălțimeacapuluitău?”Elarăspuns:„Știu;taci!”

4Iliei-azis:„Elisei,rămâiaici,terog,căciDomnulm-a trimislaIerihon”Elazis:„ViuesteDomnulșiviueste sufletultăucănutevoipărăsi.”ȘiauajunslaIerihon. 5FiiiproorocilorcareeraulaIerihonauvenitlaEliseișiiauzis:„ȘtiitucăDomnulîlvaluaastăzipestăpânultăude laînălțimeacapuluitău?”Elarăspuns:„Știu;taci!”

6Iliei-azis:„Rămâiaici,terog,căciDomnulm-atrimisla Iordan”Elazis:„ViuesteDomnulșiviuestesufletultău cănutevoipărăsi”Șiaupornitamândoimaideparte 7Cincizecideoamenidintrefiiiprofețilors-audusșis-au opritdedeparte,casăsevadă;șiamândois-auopritlângă Iordan.

8Ilieși-aluatmantaua,aînfășurat-oșialovitapele;apele s-audespărțitîndouășiîndouă,șiautrecutamândoipe uscat.

9Dupăceautrecutei,Iliei-azisluiElisei:„Întreabăce vreisă-țifacînaintesăfiuluatdelatine”Eliseiazis:„Te rog,săfiepestemineoparteîndoitădinduhultău.”

10Șielazis:„Aicerutunlucrugreu;totuși,dacămăvei vedeacândvoifiluatdelatine,așațisevaface;dardacă nu,nusevaface.”

11Pecândmergeaueișivorbeau,iatăcăaapărutuncarde focșicaidefocșii-audespărțitpeamândoi;șiIlies-asuit lacerîntr-unvârtejdevânt.

12Eliseiavăzutlucrulacestașiastrigat:„Tatălmeu,tatăl meu,carulluiIsraelșicălărețiilui!”Șinul-amaivăzut;șiaapucathaineleșile-aruptîndouăbucăți.

13AridicatmantauacarecăzusedepeelluiIlieșis-a întorsșiastatpemalulIordanului

14AluatmantauacarecăzusedepeelluiIlieșialovit apele,zicând:„UndeesteDomnulDumnezeulluiIlie?”A lovitapele,șiacesteas-audespărțitîndouășiîndouă,și Eliseiatrecut.

15Fiiiproorocilor,careerauînIerihon,l-auvăzutșiauzis: „DuhulluiIlies-aodihnitpesteElisei”Auieșitsă-l întâmpineșis-auînchinatpânălapământînaintealui.

16Eii-auzis:„Iată,cuslujitoriităisuntcincizecide oameniputernici;terog,lasă-isăpleceșisăcautepe stăpânultău;nucumvaDuhulDomnuluil-aluatșil-a aruncatpevreunmuntesauînvreovale”Elazis:„Sănu trimiteți”

17L-austăruitpânăcânds-arușinat,darelazis:„Trimite!” Autrimisdecicincizecideoameni;șil-aucăutattreizile, darnul-augăsit

18Șicânds-auîntorslael(căcizăboviseînIerihon),elleazis:„Nuv-amspuseu:Sănuvăduceți?”

19BărbațiicetățiiauzisluiElisei:„Iată,terog,așezarea acesteicetățiesteplăcută,dupăcumvededomnulmeu;dar apaestenesănătoasășipământulestesterp.”

20Șiazisel:„Aduceți-miunulciornoușipunețisareîn el”Șiil-auadus

21Elaieșitlaizvorulapelor,aaruncatsareînelșiazis: „AșavorbeșteDomnul:«Euvindecacesteape;nuvamaifi acolomoarte,nicipustiuri.»”

22Astfel,apeleaufostvindecatepânăînziuadeazi,după cuvântulpecarel-arostitElisei

23Șis-asuitdeacololaBetel.Șipecândsesuiaelpe drum,auieșitniștecopiimicidincetateșil-aubătutîn bătaiedejoc,zicându-i:„Suie-te,cappleșuvule!Suie-te, cappleșuvule!”

24S-aîntors,i-aprivitșii-ablestematînNumele DomnuluiȘiauieșitdouăursoaicedinpădureșiausfâșiat patruzecișidoidecopiidintreei.

25ȘiaplecatdeacololamunteleCarmelșideacolos-a întorslaSamaria

CAPITOLUL3

1Ioram,fiulluiAhab,aînceputsădomneascăpesteIsrael laSamariaînanulaloptsprezeceleaalluiIosafat, împăratulluiIuda,șiadomnitdoisprezeceani

2ElafăcutrăuînainteaDomnului,darnucatatălsăușica mamasa;căciaîndepărtatchipulluiBaal,pecareîlfăcuse tatălsău

3Totuși,els-aalipitdepăcateleluiIeroboam,fiullui Nebat,carel-afăcutpeIsraelsăpăcătuiască;nus-aabătut delaele

4Meșa,împăratulMoabului,erapăstordeoișiîiplătea împăratuluiluiIsraelosutădemiidemieișiosutădemii deberbeci,culână

5Dars-aîntâmplatcă,dupăceamuritAhab,regele Moabuluis-arăsculatîmpotrivaregeluiluiIsrael

6ÎmpăratulIoramaieșitînaceeașivremedinSamariașia numărattotIsraelul.

7Șis-adusșiatrimislaIosafat,împăratulluiIuda,să-i spună:„ÎmpăratulMoabuluis-arăsculatîmpotrivamea; vreisăviicuminelaluptăîmpotrivaMoabului?”Ela răspuns:„EumăvoisuiEusuntcatine,poporulmeueste capoporultăușicaiimeisuntcaiităi.”

8Șiazisel:„Pecedrumsănesuim?”Elarăspuns:„Pe drumulcaretreceprinpustiulEdomului”

9ÎmpăratulluiIsrael,împăratulluiIudașiîmpăratul Edomuluiauplecatșiauparcursocălătoriedeșaptezile. Șinuafostapănicipentruoștire,nicipentruvitelecareîi însoțeau

10ÎmpăratulluiIsraelazis:„Vaidemine!Domnula chematpeaceștitreiîmpărațicasă-ideaînmâinile Moabului!”

11Iosafatazis:„NuesteaicivreunprorocalDomnului,ca săputemîntrebapeDomnulprinel?”Unuldintreslujitorii împăratuluiluiIsraelarăspunsșiazis:„IatăElisei,fiullui Șafat,careturnaapăpemâinileluiIlie”

12Iosafatazis:„CuvântulDomnuluiestecuel”Împăratul luiIsrael,IosafatșiîmpăratulEdomuluis-aupogorâtlael.

13EliseiazisîmpăratuluiluiIsrael:„Ceameude-aface cutine?Du-telaprorociitatăluităușilaprorociimamei tale!”ÎmpăratulluiIsraeli-azis:„Nu,căciDomnula chematpeaceștitreiîmpărațicasă-ideaînmâinile Moabului”

14Eliseiazis:„ViuesteDomnuloștirilor,înainteacăruia slujesc,că,dacăn-așfiprivitcuochibunipeIosafat, împăratulluiIuda,num-așfiuitatlatineșinute-așfi văzut”

15Acum,aduceți-miuncântărețPecândcântacântărețul, mânaDomnuluiavenitpesteel.

16Șiazis:„AșavorbeșteDomnul:«Umplețivaleaaceasta cușanțuri!»”

17CăciașavorbeșteDomnul:„Nuvețivedeavântșinu vețivedeaploaie;totuși,valeaaceeasevaumplecuapă,și vețibea,voi,vitelevoastreșianimalelevoastre”

18ȘiaceastaesteunlucruușorînainteaDomnului;Elva dașipeMoabițiînmâinilevoastre

19Vețilovioricecetateîntăritășioricecetatealeasă,veți doborîoricecopacbun,vețiastupatoateizvoareledeapăși vețistricacupietreoriceogorbun

20Șis-aîntâmplatdimineața,cândseaduceadarulde mâncare,iatăcăavenitapăpedrumulEdomuluișițaras-a umplutcuapă

21Cândauauzittoțimoabițiicăregiisesuiserăsălupte împotrivalor,auadunatpetoțiceiceerauînstaresăse îmbraceînarme,delabărbațiînsus,șis-auopritlagraniță

22Șis-ausculatdis-de-dimineață,cândsoarelestrălucea pesteapă,iarmoabițiiauvăzutapadecealaltăparteroșie casângele

23Șiauzis:„Acestaestesânge!Regiiaufostucișișis-au lovituniipealții!Acum,Moab,lapradă!”

24CândauajunseiîntabăraluiIsrael,s-ausculatfiiilui Israelșii-aubătutpemoabiți,careaufugitdinaintealor Dareiaupornitșii-aubătutchiarînțaralor.

25Audărâmatcetățileșiauaruncatfiecarepiatrăpeste fiecareogorbunșil-auumplut;auastupattoatefântânile deapășiaudoborâttoțicopaciibuni;numaipietreleau rămasînChir-Haraset;darprăștiașiiauînconjurat-oșiau lovit-o

26ÎmpăratulMoabului,văzândcăbătăliaerapreagrea pentruel,aluatcuelșaptesutedeoamenicarescoteau săbiile,casăsestrecoarepânălaîmpăratulEdomului;dar n-auputut.

27Apoialuatpefiulsăucelmare,caretrebuiasă domneascăînlocullui,șil-aaduscaarderedetotpezid. ȘiafostomaremânieîmpotrivaluiIsrael;șis-au îndepărtatdeelșis-auîntorsînțaralor

CAPITOLUL4

1Ofemeiedintrenevestelefiilorproorocilorastrigatcătre Elisei,zicând:„Robultău,soțulmeu,amurit;șiștiică robultăusetemeadeDomnulȘicreditorulavenitsă-iia peceidoifiiaimeicasă-ifacărobi.”

2Eliseii-azis:„Cesă-țifac?Spune-miceaiîncasă?”Eaa răspuns:„Roabatan-arenimicîncasă,decâtunvascu untdelemn.”

3Atuncielazis:„Du-te,iacuîmprumutdelatoțivecinii tăivasegoale;nuluacuîmprumutpuține”

4Cândveiintra,săîncuiușadupătineșidupăfiiităișisă torniîntoatevaseleaceleașisăpuideoparteceesteplin.

5Eaaplecatdelaelșiaînchisușadupăeașidupăfiiiei, carei-auadusvasele;șieaaturnat.

6Cândvaseles-auplin,eai-azisfiuluiei:„Adu-miîncă unvas”Eli-arăspuns:„Numaiesteniciunvas”Și untdelemnularămas

7Atuncieas-adusșiaspusomuluiluiDumnezeu.Șiela zis:„Du-te,vindeuntdelemnulșiplătește-țidatoriașivei trăitușicopiiităicuceamairămas”

8Într-ozi,EliseitreceaprinSunemAcoloeraofemeie bogată,carel-apussămănânceOridecâteoritreceape acolo,seopreaacolosămănânce.

9Șieaazissoțuluiei:„Iată,vădcăacestaesteunomsfânt alluiDumnezeu,acestacaretrecemereupelanoi”

10Haidemsăfacemocămăruțăpezidșisă-ipunemacolo unpat,omasă,unscăunelșiunsfeșnic;șicândvavenila noi,sevaîntoarceacolo

11Într-ozi,cândaajunsacolo,s-aîntorsînodaieșis-a culcatacolo

12Șii-azisluiGhehazi,slujitorulsău:„Cheamăpeaceastă șunamita!”Elachemat-o,șieas-aînfățișatînaintealui.

13Eli-azis:„Spune-iacum:«Iată,te-aiîngrijitpentrunoi cutoateacestegriji;cesepoatefacepentrutine?Vreisă vorbeșticuîmpăratulsaucucăpeteniaoștirii?»Eaa răspuns:„Locuiescînmijloculpoporuluimeu”

14Elazis:„Cesăsefacăpentruea?”Ghehaziarăspuns: „Într-adevăr,ean-arecopii,iarbărbatuleiestebătrân.”

15Șielazis:„Cheamă-o!”Șielachemat-o,șieaastatla ușă

16Elazis:„Pevremeaaceasta,pevremeaaceasta,vei îmbrățișaunfiu”Eaazis:„Nu,domnulmeu,omallui Dumnezeu,numințiperoabata”

17Femeiaarămasînsărcinatășianăscutunfiupevremea aceea,pevremeaaceea,pevremeaaceea,pevremeaaceea, pevremeaaceea,pevremeaaceea

18Într-ozi,copilulacrescutmareșis-aduslatatălsău,la secerători

19Șiazistatăluisău:„Capulmeu,capulmeu!”Șiazis băiatului:„Du-llamamalui.”

20L-aluatșil-aaduslamamasaElastatpegenunchiiei pânălaamiazășiapoiamurit

21Eas-asuitșil-aculcatînpatulomuluiluiDumnezeu,a închisușadupăelșiaieșit

22Eaachematpesoțuleișiazis:„Trimite-mi,terog, unuldintretinerișiunuldintremăgari,casăalerglaomul luiDumnezeușisămăîntorc”

23Elazis:„Pentruceteducilaelastăzi?Nuestelună nouă,niciSabat”Eaazis:„Vafibine”

24Apoiapusșauapeunmăgarșii-azisslujitoruluiei: „Mânășipornește;nuîncetasăcălărești,pânănu-ți poruncesceu.”

25Eas-adusșiaajunslaomulluiDumnezeu,pemuntele CarmelOmulluiDumnezeu,cândavăzut-odedeparte,a zisluiGhehazi,slujitorulsău:„Iată,acoloesteșunamita aceea!

26Aleargăacum,terog,săoîntâmpinișispune-i:„Ești bine?Estebinesoțultău?Estebinecopilul?”Eaarăspuns: „Estebine”

27CândaajunsealaomulluiDumnezeu,îndeal,l-a apucatdepicioare,darGhehazis-aapropiatcasăo împingăOmulluiDumnezeuazis:„Lasă-oînpace,căci

sufletuleiestesupărat;șiDomnulmi-aascunslucrul acestașinumil-aspus.”

28Atuncieaazis:„Oareamceruteuunfiudeladomnul meu?Nuamziseu:«Număamăgi?»”

29ApoiazisluiGhehazi:„Încinge-țimijlocul,iatoiagul meuînmânășidu-teDacăîntâlneștipecineva,sănu-l saluti;șidacătesalutăcineva,sănu-irăspunzi;pune toiagulmeupestefațacopilului.”

30Mamacopiluluiazis:„ViuesteDomnulșiviueste sufletultăucănutevoipărăsi”Els-asculatșiaurmat-o 31Ghehaziamersînaintealorșiapustoiagulpefața copilului;darnuseauzeaniciglas,niciauzȘis-aîntors să-lîntâmpineșii-aspus,zicând:„Copilulnus-atrezit.”

32CândaintratEliseiîncasă,iatăcăcopiluleramortși culcatînpatullui

33Aintrat,aînchisușadupăeidoișis-arugatDomnului.

34S-asuitșis-aculcatpestecopil,și-apusgurapegura lui,ochiipeochiiluișimâinilepemâinilelui;șis-aîntins pestecopil,șicarneacopiluluis-aîncălzit.

35Apois-aîntorsșiaumblatprincasăîncoaceșiîncolo; apois-asuitșis-aîntinspesteelȘicopilulastrănutatde șapteorișiși-adeschisochii.

36Elachemat-opeGhehazișiazis:„Cheamăpeaceastă șunamită!”Elachemat-oCândavenitealael,elazis: „Ia-țifiul.”

37Atuncieaaintratșiacăzutlapicioarelelui,s-aînchinat pânălapământ,și-aluatfiulșiaieșit

38Eliseis-aîntorslaGhilgal.Înțarăerafoamete;fiii proorocilorședeauînaintealuiEliseiazisslujitoruluisău: „Puneoalaceamareșifierbeotocanăpentrufiii proorocilor.”

39Șicinevaaieșitlacâmpsăculeagăierburișiagăsito vițăsălbaticășiaculesdineadovleceisălbatici,și-a umplutpoala;apoiavenitșii-atăiatînoalacufiertură, căcinuleștia

40AuturnatdecioamenilorsămănânceȘi,pecând mâncaudinciorbă,austrigatșiauzis:„Omuleallui Dumnezeu,moarteaesteînoală!”Șin-aupututsămănânce 41Darelazis:„Aducețifăină!”Aaruncat-oînoalășiazis: „Turnăpoporului,casămănânce.”Șin-afostnimicrăuîn oală

42UnomdinBaal-ȘalișaaadusomuluiluiDumnezeu pâinedinprimeleroade,douăzecidepâinideorzșispice întregidegrâuînlingurăȘiazis:„Dăoamenilorsă mănânce”

43Slujitorulluiazis:„Cesăpuneuînainteaaosutăde oameni?”Elazisiarăși:„Dăoamenilorsămănânce;căci așavorbeșteDomnul:«Vormâncașivamairămâne.»”

44Apus-oînaintealor,șiaumâncat;șiamairămas,după cuvântulDomnului

CAPITOLUL5

1Naaman,căpeteniaoștiriiîmpăratuluiSiriei,eraunom mareșicinstitînainteastăpânuluisău,pentrucăprinel DomnuldăduseizbăvireaSirieiErașiunomviteazși curajos,dareralepros.

2Sirieniiieșiserăînceteșiaduseserăcaptivădințaralui Israelofetiță;șieaslujeaneveiluiNaaman

3Eaazisstăpâneisale:„De-arfidomnulmeulaprorocul careesteînSamaria!Căciacestal-arvindecadelepralui!”

4Șiunuldintreeis-adusșii-aspusstăpânuluisău,zicând: „AșașiașaavorbitfatadințaraluiIsrael.”

5ÎmpăratulSirieiazis:„Du-te,du-te,șivoitrimiteo scrisoareîmpăratuluiluiIsrael.”Șiaplecat,luândcuel zecetalanțideargint,șasemiidesiclideaurșizecehaine deschimb

6ȘiaadusscrisoareaîmpăratuluiluiIsrael,zicând:„Acum, dupăceaiprimitaceastăscrisoare,iatăcăți-amtrimispe Naaman,slujitorulmeu,casă-lvindecidelepralui”

7DupăceacititîmpăratulluiIsraelscrisoarea,și-arupt haineleșiazis:„SunteuDumnezeu,casăucidșisădaula viață?Omulacestatrimitelaminesăvindecunomde lepralui?Luațiseama,vărog,șivedețicumcautăopricină împotrivamea”

8CândaauzitElisei,omulluiDumnezeu,căregelelui Israelîșisfâșiasehainele,atrimissă-ispunăregelui: „Pentruceți-aisfâșiathainele?Săvinăacumlamineșiva șticăesteunproorocînIsrael”

9Naamanavenitcucaiișicarulsăușis-aopritlaușa caseiluiElisei

10Eliseiatrimislaelunsol,spunându-i:„Du-teșispală-te înIordandeșapteori;trupultăusevaîntoarcelatineșivei ficurat”

11Naamans-amâniatînsășiaplecat,zicând:„Iată,mă gândeamcăvaieșilamine,vastaînpicioareșivachema NumeleDomnuluiDumnezeuluisău,vaatingeloculcu mânașivavindecapecellepros”

12NusuntoareAbanașiParpar,râurileDamascului,mai bunedecâttoateapeleluiIsrael?Număpotspălaîneleși voificurat?Șis-aîntorsșiaplecatmânios

13Slujitoriiluis-auapropiatșii-auzis:„Părinte,dacă proroculți-arfiporuncitvreunlucrugreu,nul-aififăcut? Cucâtmaimultcândți-azis:„Scaldă-teșiveificurat!”

14Apois-apogorâtșis-acufundatdeșapteoriînIordan, dupăcuvântulomuluiluiDumnezeu;șitrupulluis-afăcut laloccatrupulunuicopilașșiafostcurat 15S-aîntorslaomulluiDumnezeu,elșitoatăceatalui,a venitșis-aînfățișatînaintealuiȘiazis:„Iată,știuacumcă nuestealtDumnezeuîntotpământul,afarădeIsrael;acum, terog,primeșteobinecuvântaredelaslujitorultău.”

16Darelazis:„ViuesteDomnul,înainteacăruiaslujesc, cănuvoipriminimic”Șil-astăruitsă-lia,darelarefuzat 17Naamanazis:„Nuisevada,terog,robuluităupământ câtopovarădedoicatâri?Căcirobultăunuvamaiaduce arderidetotșinicijertfealtordumnezei,decâtDomnului” 18Domnulsăierteperobultăupentruaceasta:când stăpânulmeuvaintraîncasaluiRimoncasăseînchine acolo,sevasprijinipemânameașieumăvoiînchinaîn casaluiRimon;cândmăvoiînchinaîncasaluiRimon, Domnulsăierteperobultăupentruaceasta

19Șieli-azis:„Du-teînpace”Șis-adepărtatpuțindela el.

20Ghehazi,slujitorulluiElisei,omulluiDumnezeu,azis: „Iată,stăpânulmeul-acruțatpeNaaman,acestsirian,șinaprimitdinmânaluiceaduseseViuesteDomnul,căvoi alergadupăelșivoiluacevadelael”

21GhehaziaurmatpeNaaman.Naaman,cândl-avăzut alergânddupăel,s-adatjosdincarcasă-lîntâmpineșia zis:„Estetotulbine?”

22Elazis:„Totulestebine.Stăpânulmeum-atrimissă-ți spună:«Iată,chiaracumauvenitlaminedinmuntelelui

Efraimdoitineri,dintrefiiiprofeților;dați-le,vărog,un talantdeargintșidouăhainedeschimb.»”

23Naamanazis:„Ia,mulțumește-te,doitalanți!”Ell-a stăruitșialegatdoitalanțideargintîndoisacișidouă hainedeschimbșile-apusladoidintreslujitoriisăi,care le-audusînaintealui

24Cândaajunslaturn,le-aluatdinmâinilelorșile-apus încasă;apoii-alăsatpeoamenisăplece,șieiauplecat.

25Elaintratșis-aînfățișatînainteastăpânuluisăuElisei i-azis:„Deundevii,Ghehazi?”Elarăspuns:„Robultăunaplecatnicăieri”

26Șii-azis:„Nuerainimameacutine,cânds-aîntors omulaceladincarulsăucasăteîntâmpine?Esteoare vremesăprimeștiargintșisăprimeștihaine,măslini,vii, oi,boi,robișiroabe?”

27LepraluiNaamansevalipidetineșidesămânțata pentrutotdeauna”ȘiaieșitdinaintealuiNaamanlepros, albcazăpada

CAPITOLUL6

1FiiiproorocilorauzisluiElisei:„Iată,loculundelocuim cutineestepreastrâmtpentrunoi”

2Haidem,terog,pânălaIordan,șifiecaredintrevoisă luămdeacolocâteobârnășisănefacemacolounloc undesălocuim”Șielarăspuns:„Duceți-vă!”

3Unuldintreeiazis:„Terog,fă-obineșidu-tecu slujitoriităi.”Elarăspuns:„Măvoiduce.”

4AșacăamerscueiȘicândauajunslaIordan,autăiat lemne

5Pecândunuldintreeităiaobârnă,feratoporuluiacăzut înapăȘielastrigat:„Vaidemine,stăpâne!Căciafost împrumutat!”

6OmulluiDumnezeuazis:„Undeacăzut?”Șiomullui Dumnezeui-aarătatloculOmulatăiatunlemnșil-a aruncatacolo;șifierulaplutit

7Deaceeaazisel:„Ia-l!”Șiaîntinsmânașil-aluat.

8ÎmpăratulSirieiapurtatrăzboiîmpotrivaluiIsraelșia ținutsfatcuslujitoriisăi,zicând:„Înloculcutareîmivoi așezatabăra.”

9OmulluiDumnezeuatrimissăspunăîmpăratuluilui Israel:„Ferește-tesănutreciprinloculacela,căciacolosaupogorâtsirienii.”

10ÎmpăratulluiIsraelatrimisoamenilaloculpecarei-l spuseseomulluiDumnezeușiîlavertizase,șis-ascăpat acolo,nuodatănicidedouăori.

11ÎmpăratulSirieis-atulburatfoartetaredincauzaacestui lucru;și-achematslujitoriișile-azis:„Nu-mivețiarăta caredintrenoiestepentruîmpăratulluiIsrael?”

12Unuldintreslujitoriiluiarăspuns:„Nicio,domnulmeu, o,rege!DarElisei,proroculcareesteînIsrael,spune regeluiluiIsraelcuvintelepecarelerosteștiînodaiatade dormit”

13Elazis:„Du-teșiveziundeeste,casătrimitsă-laduc” Șiis-aspus:„IatăcăesteînDotan”

14Atrimisacolocai,careșiomareoștire;auvenit noapteașiauînconjuratcetatea.

15SlujitorulomuluiluiDumnezeus-asculatdis-dedimineațășiaieșitIatăcăooasteînconjuracetatea,cucai șicare.Șislujitorulsăui-azis:„Vaidemine,stăpâne!Ce vomface?”

16Iarelarăspuns:„Nuteteme,căciceicesuntcunoisunt maimulțidecâtceicesuntcuei.”

17Eliseis-arugatșiazis:„Doamne,terog,deschide-i ochii,casăvadă!”Domnuladeschisochiitânărului,șiela văzut;șiiată,munteleeraplindecaișicaredefoc împrejurulluiElisei

18Cânds-aupogorâteilael,Eliseis-arugatDomnuluiși azis:„Lovește,terog,poporulacestacuorbire!”Și Domnuli-alovitcuorbire,dupăcuvântulluiElisei

19Eliseile-azis:„Nuesteaceastacalea,niciaceastanu estecetatea;venițidupămine,șivăvoiducelaomulpe care-lcăutați”Eli-aduslaSamaria

20DupăceauintratînSamaria,Eliseiazis:„Doamne, deschideochiioameniloracestora,casăvadă!”Domnulleadeschisochiișiauvăzut;șiiatăcăerauînmijlocul Samariei.

21ÎmpăratulluiIsraelazisluiElisei,cândi-avăzut: „Părinte,să-ilovesceu?Să-ilovesceu?”

22Elarăspuns:„Sănu-ilovești!oareveilovipeaceiape carei-ailuatcaptivicusabiașicuarcultău?Pune-lepâine șiapăînainte,casămănânceșisăbeașiapoisăseducăla stăpânullor.”

23Le-apregătitomareporțiedemâncare;dupăceau mâncatșiaubăut,i-atrimisînapoi,șis-auîntorsla stăpânullor.Astfel,cetelesirienilorn-aumaivenitînțara luiIsrael

24Dupăaceea,Ben-Hadad,împăratulSiriei,și-aadunat toatăoastea,s-asuitșiaasediatSamaria.

25ȘiafostofoametemareînSamaria;șiiatăcăau asediat-opânăcânduncapdemăgars-avândutcuoptzeci desiclideargintșiunsfertdintr-uncobdebălegarde porumbelpentrucincisiclideargint

26PecândtrecearegeleluiIsraelpezid,ofemeiei-a strigat:„Ajutor,domnulmeu,rege!”

27Elazis:„DacăDomnulnuteajută,deundetevoiajuta eu?Dinariesaudinteasc?”

28Regelei-azis:„Ceai?”Eaarăspuns:„Femeiaaceasta mi-azis:«Dă-lpefiultăucasă-lmâncămastăzișimâineîl vommâncapefiulmeu»”

29Amfiertdecipefiulmeușil-ammâncat.Șiadouaziiamzis:„Dă-lpefiultăucasă-lmâncăm”Dareași-a ascunsfiul

30Cândaauzitîmpăratulcuvintelefemeii,și-arupt haineleșiatrecutpezidȘipoporuls-auitatșiiatăcăavea unsacpedinăuntru,petrupullui

31Apoiazis:„Dumnezeusă-mifacăașașimaiaspru, dacăcapulluiElisei,fiulluiȘafat,vastapeelastăzi!”

32Eliseiședeaîncasalui,iarbătrâniiședeaucuel;și împăratultrimiseseunomdinaintealuiDarînainteca solulsăajungălael,elazisbătrânilor:„Vedețicăfiul acestuiucigașatrimissă-miiacapul?Cândvavenisolul, închidețiușașițineți-llaușă;nuseaudeoarevuietul pașilorstăpânuluisăuînurmalui?”

33Pecândvorbeaelîncăcuei,iatăcămesageruls-a pogorâtlaelșiazis:„Iată,acestrăuvinedelaDomnul;ce sămaiașteptdelaDomnul?”

CAPITOLUL7

1Eliseiazisatunci:„AscultațicuvântulDomnului!Așa vorbeșteDomnul:«Mâine,pevremeaaceasta,omăsurăde

făinăfinăsevavindecuunșechelșidouămăsurideorzcu unșechel,lapoartaSamariei.

2Atunciundomnpeacăruimânăsesprijineaîmpăratula răspunsomuluiluiDumnezeușiazis:„Iată,dacăDomnul arfaceferestreînceruri,s-arputeaoaresăseîntâmpleun astfeldelucru?”OmulluiDumnezeuazis:„Iată,veivedea cuochiităi,darnuveimâncadinel”

3Laintrareaporțiieraupatruleproșișiîșiziceauunii altora:„Decestămaicipânămurim?”

4Dacăvomzice:„Vomintraîncetate”,atuncifoamete esteîncetateșivommuriacolo;iardacăvomrămâneaici, vommurișinoiAcum,dar,haidețisănearuncămîn tabărasirienilor;dacănevorlăsacuviață,vomtrăi;iar dacănevoromorî,vommuri”

5S-ausculatînamurgcasăseducăîntabărasirienilor Cândauajunslacapătultabereisirienilor,iatăcănuera nimeniacolo

6CăciDomnulfăcusesăaudăînoasteasirienilorunvuiet decareșiunvuietdecai,vuietuluneioștimari.Șiauzis unulcătrealtul:„Iată,împăratulluiIsraelatocmit împotrivanoastrăpeîmpărațiihetițilorșipeîmpărații egiptenilorcasăvinăîmpotrivanoastră.”

7S-ausculatșiaufugitînamurg,lăsându-șicorturile,caii șimăgarii,tabăraașacumerașiaufugitcasă-șiscape viața.

8Șicândauajunsleproșiiaceștialacapătultaberei,au intratîntr-uncortșiaumâncatșiaubăutșiauluatdeacolo argint,aurșihaineșis-audusșile-auascuns;apois-au întorsșiauintratîntr-unaltcortșiauluatșideacoloșisaudusșile-auascuns

9Atunciși-auzisunulcătrealtul:„Nufacembine;ziua aceastaesteozicuveștibuneșităcem;dacăvomzăbovi pânălaluminazorilor,nevavenionenorocireVeniți acum,dar,sămergemșisădămdeștirecaseiîmpăratului.”

10Auvenitdecișiauchematpeportarulcetății,carele-a spus,zicând:„Amajunsîntabărasirienilorșiiatăcănuera nimeniacolo,niciglasdeom,cidoarcailegațișimăgari legați,șicorturileerauașacumerau”

11Șiachematportarii,șiaceștiaauspuslucrulacestaîn casaîmpăratului,înăuntru.

12Împăratuls-asculatnoapteașiazisslujitorilorsăi:„Vă voiarătacene-aufăcutsirieniiȘtiucăsuntemflămânzi; deaceeaauieșitdintabărăcasăseascundăîncâmp, zicând:«Cândvorieșidincetate,îivomprindeviișivom intraîncetate»”

13Unuldintreslujitoriiluiarăspunsșiazis:„Săiacineva cincidincaiicareaumairămasîncetate(iată,suntcatoată mulțimealuiIsraelcareamairămasînea;iată,ziceu,sunt catoatămulțimealuiIsraelcareafostmistuită);să trimitemșisăvedem”

14Auluatdecidouăcaredeoasteșicai;șiîmpăratula trimisdupăoaspețiisirienilor,zicând:„Duceți-vășivedeți!”

15ȘiaumersdupăeipânălaIordan;șiiatăcătotdrumul eraplindehaineșidevasepecarelearuncaserăsirieniiîn grabalorȘimesageriis-auîntorsșii-auspusîmpăratului

16PoporulaieșitșiajefuitcorturilesirienilorOmăsură defăinăfinăs-avândutcuunșechelșidouămăsurideorz cuunșechel,dupăcuvântulDomnului

17Împăratulapuspăzitorlapoartăpedomnulpeacărui mânăsesprijinea.Poporull-acălcatînpicioarelapoartăși amurit,așacumspuseseomulluiDumnezeu,carevorbise cândîmpăratulsepogorâselael

18DupăcumomulluiDumnezeuîispuseseîmpăratului, zicând:„Douămăsurideorzpentruunșechelșiomăsură defăinăfinăpentruunșechelvorfimâine,pevremea aceasta,lapoartaSamariei.”

19DomnularăspunsomuluiluiDumnezeușiazis:„Dacă Domnularfaceferestreînceruri,s-arputeaîntâmplaașa ceva?”Elazis:„Veivedeacuochiităi,darnuveimânca dinel.”

20Șiașais-aîntâmplat:poporull-acălcatînpicioarela poartășiamurit

CAPITOLUL8

1Eliseiazisfemeiialcăreifiuîlînviase,zicând:„Scoalăte,du-te,tușicasata,șilocuieșteundeveiputea,căci Domnulachematfoamete,șiaceastavavenipestețară șapteani”

2Femeias-asculatșiafăcutdupăcuvântulomuluilui Dumnezeu;s-aduseașicasaeișialocuitînțara filistenilorșapteani

3Dupășapteani,femeias-aîntorsdințarafilistenilorșia ieșitsăseroageîmpăratuluipentrucasașițaraei.

4ÎmpăratulavorbitcuGhehazi,slujitorulomuluilui Dumnezeu,zicând:„Povestește-mi,terog,toatelucrurile mărețepecarele-afăcutElisei.”

5Pecândîipovestearegeluicumînviaseunmort,iatăcă femeiaalcăreifiuîlînviase,astrigatregeluipentrucasași țaraei.ȘiGhehaziazis:„Domnulmeu,rege,aceastaeste femeiașiacestaestefiulei,pecareEliseil-aînviat”

6Regeleaîntrebat-opefemeie,șieai-aspusRegelei-a rânduitundregător,zicându-i:„Dăînapoitotcei-afostal eișitoateroadelecâmpului,dinziuaîncareapărăsitțara pânăacum”

7EliseiaajunslaDamasc;Ben-Hadad,regeleSiriei,era bolnav;șiis-aspus:„OmulluiDumnezeuavenitaici”

8Împăratuli-azisluiHazael:„Iaundarînmânășidu-te înainteaomuluiluiDumnezeușiîntreabăprinelpe Domnul,zicând:«Măvoivindecadeboalaaceasta?»”

9Hazaels-adussă-lîntâmpineșialuatcuelundar,din toatelucrurilebunealeDamascului,opovarădepatruzeci decămileAvenitșis-aînfățișatînaintealuișiazis:„Fiul tău,Ben-Hadad,împăratulSiriei,m-atrimislatinesă-ți spun:«Măvoivindecadeboalaaceasta?»”

10Eliseii-azis:„Du-teșispune-i:«Teveivindeca!» Totuși,Domnulmi-aarătatcăvamurinegreșit”

11Șiși-aîntăritfațapânăcânds-arușinat;șiomullui Dumnezeuaplâns

12Hazaelazis:„Deceplângedomnulmeu?”Elarăspuns: „Știurăulpecare-lveifacecopiilorluiIsraelLeveidafoc cetăților,leveiucidetineriicusabia,leveizdrobicopiiiși leveisfâșiafemeileînsărcinate”

13Hazaelazis:„Ceeste,slujitorultău,uncâine,casăfacă unlucruatâtdemare?”Eliseiarăspuns:„Domnulmi-a arătatcăveifiîmpăratpesteSiria”

14ElaplecatdelaEliseișis-aîntorslastăpânulsău,care i-azis:„Ceți-aspusElisei?”Elarăspuns:„Mi-aspuscăte veivindeca.”

15Adouazi,Hazaelaluatopânzăgroasă,aînmuiat-oîn apășiaîntins-opefațaluișiamuritȘiHazaeladomnitîn locullui.

16ÎnalcincileaanalluiIoram,fiulluiAhab,împăratullui Israel,pevremeacândIosafateraîmpăratulluiIuda,a

începutsădomneascăIoram,fiulluiIosafat,împăratullui Iuda.

17Treizecișidoideaniaveacândaînceputsădomnească șiadomnitoptanilaIerusalim.

18AumblatpecaleaîmpărațilorluiIsrael,cumfăcuseși casaluiAhab,căcifiicaluiAhaberanevastalui;șiafăcut ceesterăuînochiiDomnului

19Totuși,Domnuln-avrutsănimiceascăpeIuda,din pricinarobuluiSăuDavid,dupăcumîipromisesecăîiva daluișiurmașilorluioluminăpentrutotdeauna

20Înzilelelui,Edoms-arăsculatdesubstăpânirealui Iudașiși-apusunregepesteel

21Iorams-aduslaȚaircutoatecarelelui;s-asculat noapteașialovitedomițiicareîlînconjuraușipe căpeteniilecarelor;șipoporulafugitîncorturilelui

22Totuși,Edoms-arăsculatdesubstăpânirealuiIuda pânăînziuadeaziAtuncis-arăsculatșiLibna

23CelelaltefaptealeluiIoramșitotceafăcutelnusunt scriseoareîncarteaCronicilorîmpărațilorluiIuda?

24Ioramaadormitcupărințiisăișiafostîngropatcu părințiisăiîncetatealuiDavidȘiînloculluiadomnitfiul săuAhazia.

25ÎnaldoisprezeceleaanalluiIoram,fiulluiAhab, împăratulluiIsrael,aînceputsădomneascăAhazia,fiullui Ioram,împăratulluiIuda.

26Ohoziaaveadouăzecișidoideanicândaajunssă domneascășiadomnitunanlaIerusalimNumelemamei saleeraAtalia,fiicaluiOmri,împăratulluiIsrael.

27ElaumblatpecaleacaseiluiAhabșiafăcutceesterău înainteaDomnului,cumfăcusecasaluiAhab,căciera ginerelecaseiluiAhab.

28ElamerscuIoram,fiulluiAhab,larăzboiîmpotrivalui Hazael,regeleSiriei,laRamotdinGalaad;șisirieniil-au rănitpeIoram.

29ÎmpăratulIorams-aîntorslaIzreelcasăsevindecede rănilepecareilefăcuserăsirieniilaRama,cândselupta împotrivaluiHazael,împăratulSiriei.Ahazia,fiullui Ioram,împăratulluiIuda,s-apogorâtsă-lvadăpeIoram, fiulluiAhab,laIzreel,pentrucăerabolnav

CAPITOLUL9

1ProroculEliseiachematpeunuldintrefiiiprorocilorșiiazis:„Încinge-țicoapsele,iaînmânăaceastăcutiecu untdelemnșidu-telaRamotdinGalaad”

2.Cândveiajungeacolo,cautăpeIehu,fiulluiIosafat,fiul luiNimși;intră,scoală-ldinmijloculfrațilorluișidu-l într-ocamerădinăuntru.

3Iaapoiurnacuuntdelemn,toarnă-lpecapulluișispune: „AșavorbeșteDomnul:«TeungîmpăratpesteIsrael!» Apoideschideușașifugi,nuzăbovi

4Tânărul,tânărulprofet,s-aduslaRamotdinGalaad.

5Cândaajunsel,iatăcăpeteniileoștiriiședeaujosȘiela zis:„Amoporuncăpentrutine,căpetenie!”Iehuazis: „Pentrucaredintrenoitoți?”Iehuarăspuns:„Pentrutine, căpetenie”

6Șis-asculatșiaintratîncasă;șiaturnatuntdelemnpe capulluișii-azis:„AșavorbeșteDomnulDumnezeullui Israel:Te-amunsîmpăratpestepoporulDomnului,peste Israel.”

7VeilovicasastăpânuluităuAhab,casărăzbunsângele slujitorilorMei,prorocii,șisângeletuturorslujitorilor Domnului,vărsatdinmânaIzabelei

8CăcitoatăcasaluiAhabvapieri;voinimicidinAhabpe oricineurineazălazid,peoricineesteînchissaulăsatîn Israel

9VoifacecasaluiAhabcacasaluiIeroboam,fiullui Nebat,șicacasaluiBaeșa,fiulluiAhia.

10CâiniiovormâncapeIzabelaînțaraIzreeluluișinuva finimenicaresăoîngroapeAdeschisușașiafugit

11Iehuaieșitlaslujitoriistăpânuluisău,iarcinevai-azis: „Estetotulbine?Pentruceavenitlatineacestnebun?”El le-azis:„Cunoaștețipeomulacestașivorbelelui.”

12Eiauzis:„Estefals;spune-neacum”Elazis:„Așași așami-avorbitel,zicând:«AșavorbeșteDomnul:«Teung împăratpesteIsrael.»”

13Atuncis-augrăbitsă-șiiafiecareveșmântulșil-aupus subel,învârfulscărilor,șiausunatdintrâmbițe,zicând: „Iehuesteîmpărat!”

14Iehu,fiulluiIosafat,fiulluiNimși,auneltitîmpotriva luiIoram(IorampăziseRamot-uldinGalaad,elșitot Israelul,dincauzaluiHazael,împăratulSiriei.)

15RegeleIoramseîntorseselaIzreelcasăfievindecatde rănilepecareilefăcuserăsirieniicândseluptacuHazael, regeleSiriei.Iehuazis:„Dacăesteașapentruvoi,atunci nimenisănuiasășisănuscapedincetatecasăseducăsă deadevestelaIzreel”

16Iehus-asuitîntr-uncarșis-aduslaIzreel,căciacolo zăceaIoramȘiAhazia,împăratulluiIuda,sepogorâsesă-l vadăpeIoram

17OstrăjeriestăteapeturnuldinIzreelșiazăritceatalui Iehuvenindșiazis:„Vădoceată”Ioramazis:„Iaun călărețșitrimiteînîntâmpinarealor,casăîntrebe:„Este pace?”

18Uncălarei-aieșitînainteșiazis:„Așavorbește împăratul:«Estepace?»Iehuazis:„Cetreabăaicupacea? Întoarce-teșiînurmamea.»Străjeruladatdeveste,zicând: „Solulavenitlaei,darnus-amaiîntors”

19Atrimisapoiunaldoileacălare,careavenitlaeișia zis:„Așavorbeșteîmpăratul:«Estepace?»Iehuarăspuns: „Cetreabăaitucupacea?Întoarce-teșiînapoiamea”

20Șistrăjeruladatdeveste,zicând:„Aajunspânălaeiși nusemaiîntoarce.”ȘicondusulestecacondusulluiIehu, fiulluiNimși;căciconducecuînverșunare

21Ioramazis:„Pregătiți-vă!”Șii-afostpregătitcarulȘia ieșitIoram,împăratulluiIsrael,șiAhazia,împăratullui Iuda,fiecareîncarulluișis-audusînaintealuiIehușil-au întâlnitînțaraluiNabotdinIzreel.

22CândavăzutIorampeIehu,azis:„Estepace,Iehu?” Iehuarăspuns:„Cepace,câtăvremecurviilemameitale, Izabela,șivrăjitoriileeisuntatâtdemulte?”

23Ioramși-aîntorsmâinileșiafugit,zicându-iluiAhazia: „Esteotrădare,Ahazia!”

24Iehuaîntinsarculcutoatăputerealuișil-alovitpe Ioramîntrebrațe;săgeatai-apătrunsîninimășis-a prăbușitîncarulsău

25AtunciIehuazisluiBidcar,căpeteniasa:„Ia-lși aruncă-lînogorulluiNabot,izreelitul!Adu-țiamintecă, atuncicândeușituamcălăritîmpreunăpeurmatatăluisău Ahab,Domnuli-apusaceastăpovară:

26„AmvăzutierisângeleluiNabotșisângelefiilorlui”, ziceDomnul,„șiîțivoifacepedeapsaînacestogor”,zice

Domnul„Acum,dar,ia-lșiaruncă-lînogorulacesta,după cuvântulDomnului.”

27DarAhazia,împăratulluiIuda,cândavăzutlucrul acesta,afugitpedrumulsprecasadingrădină.Iehul-a urmăritșiazis:„Loviți-lșipeelîncar!”Aufăcutlafella suișulspreGur,careestelângăIbleamAfugitlaMeghido șiamuritacolo

28Slujitoriiluil-audusîntr-uncarlaIerusalimșil-au îngropatînmormântulluicupărințiiluiîncetatealui David

29ÎnalunsprezeceleaanalluiIoram,fiulluiAhab,a începutsădomneascăAhaziapesteIuda

30IehuaajunslaIzreel.Izabelaaauzitdelucrulacesta;șiavopsitfața,și-aornatcapulșis-auitatpefereastră

31CândaintratIehupepoartă,eaazis:„Aavutpace Zimri,careaucisstăpânulsău?”

32Elși-aridicatfațasprefereastrășiazis:„Cineestede parteamea?Cine?”Doisautreifamenis-auuitatspreel

33Șielazis:„Aruncați-ojos!”Șiauaruncat-ojos;șio partedinsângeleeiafoststropitpezidșipecai;șia călcat-oînpicioare

34.Dupăceaintrat,amâncatșiabăutșiazis:„Duceți-vă, vedețipeaceastăfemeieblestematășiîngropați-o,căcieste fiicădeîmpărat”

35Șis-audussăoîngroape,darn-augăsitnimicdinea decâtcraniul,picioareleșipalmele

36S-auîntorsșii-auspusȘielazis:„Acestaeste cuvântulDomnului,pecarel-arostitprinrobulSăuIlie, Tișbitul,zicând:„ÎnțaraIzreeluluivormâncacâiniicarnea Izabelei

37ȘitrupulmortalIzabeleivaficagunoiulpefața câmpului,înțaraIzreelului,așacănimeninuvamaizice: „AceastaesteIzabela”

CAPITOLUL10

1AhabaveașaptezecidefiiînSamaria.Iehuascris scrisorișile-atrimislaSamariacătremai-mariidinIzreel, cătrebătrânișicătreceicecreșteaupecopiiiluiAhab, spunând:

2Iată,deîndatăceveiprimiaceastăscrisoare,avândîn vederecăfiiistăpânuluităusuntcutine,careșicai,o cetateîntăritășiarme,

3Alegețichiarșipecelmaibunșimaipotrivitdintrefiii stăpânuluivostru,puneți-lpetronultatăluisăușiluptați pentrucasastăpânuluivostru.

4Dareis-auînfricoșatfoartetareșiauzis:„Iată,doi împărațin-aupututsă-isteaîmpotrivă;cumvomputeanoi săținemîmpotrivă?”

5Maimarelecasei,maimarelecetății,bătrâniișiceice creșteaucopiiiautrimislaIehu,spunând:„Suntem slujitoriităișivomfacetotceneveiporunci;nuvompune niciunîmpărat;făcețiseparebine”

6Apoile-ascrisadouaoarăoscrisoare,zicând:„Dacă suntețiaimeișidacăascultațideglasulmeu,luațicapetele oamenilor,fiiistăpânuluivostru,șivenițilaminelaIzreel mâinepeceasulacesta.”Șaptezecidefiiaiîmpăratului eraucuoameniimaimariaicetății,careîicreșteau

7Cândaajunsscrisoarealaei,auluatpefiiiîmpăratului, aujunghiatșaptezecideoameni,le-aupuscapeteleîn coșurișile-autrimisluiIzreel

8Unsolavenitșii-aspus,zicând:„Auaduscapetelefiilor împăratului.”Șielazis:„Puneți-leîndouăgrămezila intrareaporțiipânădimineața”

9Dimineața,aieșitel,s-aopritșiazisîntreguluipopor: „Suntețidrepți!Iată,amuneltitîmpotrivastăpânuluimeuși l-amucis;darcinei-aucispetoțiaceștia?”

10SăștițiacumcănimicdincuvântulpecareDomnull-a rostitcuprivirelacasaluiAhabnuvacădealapământ; căciDomnulaîmplinitceaspusprinrobulSăuIlie

11Iehuaucisastfelpetoțiceicemairămăseserădincasa luiAhabînIzreel,petoțioameniiluimaimari,perudele luișipepreoțiilui,pânăcândnui-amairămasniciunulîn viață.

12S-asculatșiaplecatșiavenitlaSamariaȘipecândera latunsoareaoilorpedrum,

13Iehus-aîntâlnitcufrațiiluiAhazia,împăratulluiIuda, șile-azis:„Cinesuntețivoi?”Eiaurăspuns:„Suntemfrații luiAhaziașinecoborâmsăsalutămcopiiiîmpăratuluiși copiiiîmpărătesei.”

14Șielazis:„Piacă-idevii!”Șii-auprinsdeviișii-au junghiatlagroapacaseitunderilordeoi,patruzecișidoide oameni;n-alăsatpeniciunuldintreei.

15Dupăceaplecatdeacolo,adatpesteIonadab,fiullui Recab,careveneaînaintealuiL-asalutatșii-azis:„Este inimatadreaptă,cumesteinimameacuinimata?”

Ionadabarăspuns:„Dacăesteașa,dă-mimâna”Ionadabiadatmânașil-asuitlaelîncar

16Șiazis:„Vinocumineșivezirâvnameapentru Domnul”Șil-aupusîncarullui

17CândaajunslaSamaria,aucispetoțiceicemai rămăseserădincasaluiAhabînSamaria,pânăl-animicit, dupăcuvântulpecare-lspuseseDomnulluiIlie

18Iehuaadunattotpoporulșile-azis:„Ahabi-aslujit puținluiBaal,darIehuîivaslujimult.”

19Chemați-miacum,deci,petoțiprorociiluiBaal,petoți slujitoriiluișipetoțipreoțiilui;sănulipseascăniciunul, căciamdeadusomarejertfăluiBaal;oricinevalipsi,nu vatrăiDarIehuafăcutaceastacuviclenie,casă-i nimiceascăpeslujitoriiluiBaal

20Iehuazis:„VestuițioadunaresolemnăpentruBaal!”Și auvestit-o

21IehuatrimisprintotIsraelul;șiauvenittoțiînchinătorii luiBaal,așacăn-arămasniciunulcaresănuvină.Șiau intratîncasaluiBaal,șicasaluiBaals-aumplutdelaun capătpânălaaltul

22Șiazisceluiceerapesteveșminte:„Aduveșminte pentrutoțislujitoriiluiBaal”Șielle-aadusveșminte

23Iehus-adusșiIonadab,fiulluiRecab,încasaluiBaal șiazisînchinătorilorluiBaal:„Căutațișivedețidacănu esteaicicuvoiniciunuldintreslujitoriiDomnului,ci numaiînchinătoriiluiBaal”

24.Cândauintrateisăaducăjertfeșiarderidetot,Iehua rânduitafarăoptzecideoamenișiazis:„Dacăvascăpa vreunuldintreoameniipecarei-amadusînmâinilevoastre, șidacăîlvalăsasăplece,viațaluivafiînloculviețiilui”

25Dupăceaterminatdeadusardereadetot,Iehuazis gărziișicăpeteniilor:„Intrațișiucideți-i;nimenisănuiasă afară!”Șii-aulovitcuascuțișulsabiei;gărzileși căpeteniilei-auscosafarășis-audusîncetateatemplului luiBaal.

26AuscoschipuriledincasaluiBaalșile-auars

27AudărâmatchipulluiBaalșiaudărâmattemplullui Baalșil-aufăcutolatrină,careestepânăînziuadeazi.

28Astfell-animicitIehupeBaaldinIsrael

29Totuși,Iehunus-aabătutdelapăcateleluiIeroboam, fiulluiNebat,careafăcutpeIsraelsăpăcătuiască,șinici delavițeiideaurcareeraulaBetelșilaDan

30DomnulazisluiIehu:„Pentrucăaifăcutbine,făcând ceestedreptînochiiMeișiaifăcutcaseiluiAhabdupătot ceafostîninimaMea,urmașiităipânălaapatragenerație vorședeapetronulluiIsrael”

31DarIehun-aluatamintesăumbleînlegeaDomnului DumnezeuluiluiIsraeldintoatăinimalui;căcinus-a abătutdelapăcateleluiIeroboam,carefăcusepeIsraelsă păcătuiască

32Înzileleacelea,DomnulaînceputsăstriceIsraelul; Hazaeli-alovitîntoateținuturileluiIsrael.

33DelaIordan,sprerăsărit,totținutulGalaadului,al gadiților,alrubenițilorșialmanasiților,delaAroer,care estelângărâulArnon,adicăGalaadulșiBasanul.

34CelelaltefaptealeluiIehu,totceafăcutelșitoate isprăvilelui,nusuntscriseoareîncarteaCronicilor împărațilorluiIsrael?

35Iehuaadormitcupărințiisăișil-auîngropatînSamaria Și,înlocullui,adomnitfiulsăuIoahaz

36TimpulcâtadomnitIehupesteIsraelînSamariaafost dedouăzecișioptdeani

CAPITOLUL11

1Atalia,mamaluiAhazia,cândavăzutcăfiuleiamurit, s-asculatșianimicittoatăsămânțaîmpărătească.

2DarIoșeba,fiicaîmpăratuluiIoramșisoraluiAhazia,a luatpeIoas,fiulluiAhazia,l-afuratdinmijloculfiilor împăratuluicarefuseserăucișișil-auascunsînodaialui, peelșipedoicalui,deAtalia,casăn-afostucis

3ȘiastatascunscueaînCasaDomnuluișaseaniȘi Ataliaadomnitpestețară.

4Înanulalșaptelea,Iehoiadaatrimisșiaaduspesutașii, pecăpitaniișipegărzișii-aaduslaelînCasaDomnului

Afăcutunlegământcueișile-apusunjurământînCasa Domnuluișile-aarătatpefiulîmpăratului

5Șile-adaturmătoareaporuncă:„Iatăcetrebuiesăfaceți: Otreimedintrevoi,ceiceintrăînziuaSabatului,vorfide gardălacasaîmpăratului;

6OatreiapartesăfielapoartaSuruluișioatreiapartela poartadinspatelestrăjerilor;astfelvețipăzicasa,casănu fiedărâmată

7DouăpărțidintoțiceiceieșițiînziuaSabatuluivorface destrajăînjurulîmpăratuluilaCasaDomnului

8Săînconjurațipeîmpăratdejurîmprejur,fiecarecu armeleînmână;șioricinevaintraînrânduriledeoastesă fieucis.Fițicuîmpăratulcândvaieșișicândvaintra.

9Căpeteniilepestesuteaufăcuttotceporuncisepreotul Iehoiada;fiecareși-aluatoamenii,caretrebuiausăvinăîn ziuadeSabat,șipeceicaretrebuiausăiasăînziuade Sabat,șis-auduslapreotulIehoiada

10Preotulle-adatcăpeteniilorpestesutesulițeleși scuturileîmpăratuluiDavid,careerauînTemplul Domnului

11Gardastăteaînpicioare,fiecarecuarmeleînmână,în jurulîmpăratului,delacolțuldindreaptaaltempluluipână lacolțuldinstânga,de-alungulaltaruluișialtemplului

12Aaduspefiulîmpăratului,i-apuscoroanașii-adat mărturia.L-aufăcutîmpăratșil-auuns;aubătutdinpalme șiauzis:„Trăiascăîmpăratul!”

13CândaauzitAtaliavuietulgărziișialpoporului,avenit lapoporînTemplulDomnului.

14Eas-auitatșiiatăcăîmpăratulstătealângăunstâlp, dupăobicei,șicăpeteniileșitrâmbițeleeraulângăîmpărat, iartotpoporulțăriisebucurașisunadintrâmbițe.Atalia și-asfâșiathaineleșiastrigat:„Vrădare!Vrădare!”

15PreotulIehoiadaadatporuncăcăpeteniilorpestesute, căpeteniiloroștirii,șile-azis:„Scoateți-oafarădin rânduriledeoasteșiucideți-ocusabiapeoricineo urmează!”Căcipreotulzisese:„SănufieucisăînCasa Domnului”

16Aupusmânapeea,iareaamerspedrumulpecare intraucaiilacasaîmpăratuluișiacoloafostucisă.

17IehoiadaafăcutunlegământîntreDomnul,împăratși popor,caeisăfiepoporulDomnului;întreîmpăratși popor.

18TotpoporulțăriiaintratîncasaluiBaalșiadărâmat-o; ausfărâmatcudesăvârșirealtareleluișichipurileluișil-au ucispeMatan,preotulluiBaal,înainteaaltarelor.Și preotulapusslujitoripestecasaDomnului

19Aluatpesutașii,căpitanii,gardașitotpoporulțăriișilaucoborâtpeîmpăratdinCasaDomnuluișiauvenitpe drumulporțiigardalacasaîmpăratuluiȘiîmpăratula șezutpescaunuldedomniealîmpăraților

20Totpoporulțăriis-abucurat,șicetateaaliniștit;șiau ucis-opeAtaliacusabialângăcasaîmpăratului

21Ioasaveașapteanicândaînceputsădomnească

CAPITOLUL12

1ÎnanulalșapteleaalluiIehu,Ioasaînceputsă domneascășiadomnitpatruzecideanilaIerusalim NumelemameisaleeraȚibiadinBeer-Șeba

2IoasafăcutceestedreptînainteaDomnuluiîntottimpul viețiisale,câtl-aînvățatpreotulIehoiada

3Darînălțimilen-aufostîndepărtate;poporulacontinuat săaducăjertfeșisăardătămâiepeînălțimi.

4Ioașazispreoților:„Totargintullucrurilorînchinatecare seaduceînCasaDomnului,argintuloricuitrecesocoteala, argintulpecareîlpunefiecareomlasocotealășitot argintulpecarecinevaîlpuneîninimăsă-laducăînCasa Domnului,

5Preoțiisăleducălaei,fiecareomcaresecunoaștepeel, șisădregespărturilecasei,oriundesevagăsivreospărtură

6ÎnsăînaldouăzecișitreileaanalîmpăratuluiIoas, preoțiinureparaserăspărturilecasei

7ÎmpăratulIoasachematpepreotulIehoiadașipeceilalți preoțișile-azis:„Decenureparațistricăciunilecasei?Nu mailuațibanidelacunoștințelevoastre,cidați-ipentru stricăciunilecasei”

8Preoțiiaufostdeacordsănumaiprimeascăbanidela poporșinicisădregespărturilecasei

9PreotulIehoiadaaluatoladă,asăpatodeschizăturăîn capaculeișiapus-olângăaltar,înparteadreaptă,pecând intriînCasaDomnuluiPreoțiicarepăzeauușapuneauîn eatotargintulcareseaduceaînCasaDomnului

10Cândauvăzutcăînladăeramultargint,scribul împăratuluișimarelepreots-ausuit,i-aupusînsacișiau număratargintulgăsitînCasaDomnului

11Audatargintul,dupăcumlis-aspus,înmâinilecelorce lucrau,caresupravegheauCasaDomnului;șil-audat tâmplarilorșizidarilorcarelucraulaCasaDomnului

12zidarilorșicioplitorilordepietre,precumșipentru cumpărarealemnuluișiapietrelorcioplite,pentru reparareaspărturilordinCasaDomnului,șipentrutotcese cheltuiapentrureparareaCasei

13Totuși,dinargintulcareseaduceaînCasaDomnului, nus-aufăcutpentruCasaDomnuluipotiredeargint, mucătoaredefoc,lighene,trâmbițe,altevasedeaursaude argint

14Dareiaudatlucrulacestalucrătorilor,șicuelau reparatCasaDomnului.

15N-auținutsocotealăcuoameniiînmâinilecărora dăduserăargintulcasăfiedatlucrătorilor,căcilucraucu credincioșie.

16Argintulpentruvinășiargintulpentrupăcatnuse aduceaînCasaDomnului;eraalpreoților

17AtunciHazael,împăratulSiriei,s-asuitșialuptat împotrivaGatuluișialuat-o;șiHazaelși-apusfața hotărâtăsăsesuielaIerusalim

18Ioas,împăratulluiIuda,aluattoatelucrurilesfințitepe careleînchinaserăIosafat,IoramșiAhazia,părințiilui, împărațiiluiIuda,șilucrurilesfințitedeelînsușișitot aurulcareseaflaînvistieriileCaseiDomnuluișiîncasa împăratuluișile-atrimisluiHazael,împăratulSirieiȘi HazaelaplecatdinIerusalim

19CelelaltefaptealeluiIoasșitotceafăcutelnusunt scriseoareîncarteaCronicilorîmpărațilorluiIuda?

20Slujitoriiluis-ausculat,aufăcutoconspirațieșil-au ucispeIoasîncasaMilo,caresepogoarăspreSila.

21Iozahar,fiulluiȘimeat,șiIozabad,fiulluiȘomer, slujitoriilui,l-aulovitșiamurit;șil-auîngropatcupărinții luiîncetatealuiDavid;șiAmația,fiulsău,adomnitîn locullui

CAPITOLUL13

1ÎnaldouăzecișitreileaanalluiIoas,fiulluiAhazia, împăratulluiIuda,Ioahaz,fiulluiIehu,aînceputsă domneascăpesteIsraellaSamariașiadomnit șaptesprezeceani

2ElafăcutceesterăuînochiiDomnuluișiaumblatîn păcateleluiIeroboam,fiulluiNebat,carel-afăcutpeIsrael săpăcătuiască;nus-aabătutdelaele

3MâniaDomnuluis-aaprinsîmpotrivaluiIsraelșii-adat înmâinileluiHazael,împăratulSiriei,șiînmâinilelui Ben-Hadad,fiulluiHazael,întoatezilelelor.

4Ioahazs-arugatDomnului,șiDomnull-aascultat,căcia văzutasuprirealuiIsrael,dincauzacăreiaîmpăratulSiriei îiasuprea

5(DomnuladatluiIsraelunmântuitor,careascăpatde submânasirienilor;șicopiiiluiIsraelaulocuitîncorturile lor,camaiînainte)

6Totuși,einus-auabătutdelapăcatelecaseiluiIeroboam, carefăcusepeIsraelsăpăcătuiască,ciauumblatînele;și AstartecularămaschiarșiînSamaria.)

7I-alăsatluiIoahazdinpopordecâtcincizecidecălăreți, zececareșizecemiideoamenipedeștri,căciîmpăratul Sirieiîinimiciseșiîifăcusecaprafuldetreierat.

8CelelaltefaptealeluiIoahaz,totceafăcutelșiisprăvile lui,nusuntscriseoareîncarteaCronicilorîmpărațilorlui Israel?

9Ioahazaadormitcupărințiisăișil-auîngropatîn Samaria.ȘiînloculluiadomnitfiulsăuIoaș.

10ÎnaltreizecișișapteleaanalluiIoas,regeleluiIuda,a începutIoas,fiulluiIoahaz,sădomneascăpesteIsraella Samariașiadomnitșaisprezeceani.

11ElafăcutceesterăuînochiiDomnului;nus-aabătut delatoatepăcateleluiIeroboam,fiulluiNebat,carel-a făcutpeIsraelsăpăcătuiască;ciaumblatînele

12CelelaltefaptealeluiIoas,totceafăcutelșiisprăvile luicucarealuptatîmpotrivaluiAmația,împăratulluiIuda, nusuntscriseoareîncarteaCronicilorîmpărațilorluiIsrael?

13Ioașaadormitcupărințiisăi;șiIeroboamașezutpe tronullui;șiIoașafostînmormântatînSamariacuregiilui Israel

14Eliseis-aîmbolnăvitdeboalalui,decareamuritIoaș, împăratulluiIsrael,s-apogorâtlaelșiaplânspefațalui, zicând:„Tatălmeu,tatălmeu,carulluiIsraelșicălăreții lui!”

15Eliseii-azis:„Iaunarcșisăgeți.”Eliseialuatcuelun arcșisăgeți

16ȘiazisregeluiluiIsrael:„Pune-țimânapearc!”Șiel și-apusmânapeel;iarEliseiși-apusmâinilepeste mâinileregelui

17Eliseiazis:„Deschidefereastrasprerăsărit!”Eliseia deschis-o.Eliseiazis:„Trage!”Eliseiatras.Eliseiazis: „SăgeataizbăviriiDomnuluișisăgeataizbăviriiîmpotriva Siriei!TuveilovipesirienilaAfecpânăîiveinimici”

18Șiazis:„Iasăgețile!”Șielle-aluat.Șiazisregeluilui Israel:„Loveștepământul!”Șielalovitdetreiorișis-a oprit

19OmulluiDumnezeus-amâniatpeelșiazis:„Arfi trebuitsăloveștidecincisaușaseori;atunciaifilovitpe Sirienipânăi-aifimistuit;pecândacumveilovipeSirieni doardetreiori.”

20Eliseiamuritșil-auîngropatCeteledemoabițiau năvălitînțarălavenireaanului

21Pecândîngropauunom,iatăcăauzăritoceatăde oamenișil-auaruncatpeomînmormântulluiEliseiOmul afostcoborâtșis-aatinsdeoaseleluiElisei,și-arevenitși s-aridicatînpicioare.

22Hazael,împăratulSiriei,aasupritpeIsraelîntottimpul viețiiluiIoahaz

23Domnulafostîndurătordeei,aavutmilădeeișii-a privitcuochibuni,dincauzalegământuluiSăucuAvraam, IsaacșiIacov.Nui-animicitșinicinui-alepădatdinaintea FețeiSale

24Hazael,împăratulSiriei,amurit;șiînloculluiadomnit fiulsăuBen-Hadad

25Ioaș,fiulluiIoahaz,aluatdinmâinileluiBen-Hadad, fiulluiHazael,cetățilepecareacestaleluaseînrăzboidin mâiniletatăluisăuIoahazIoașl-abătutdetreiorișia recuperatcetățileluiIsrael

CAPITOLUL14

1ÎnaldoileaanalluiIoas,fiulluiIoahaz,împăratullui Israel,adomnitAmația,fiulluiIoas,împăratulluiIuda.

2Aveadouăzecișicincideanicândaajunssădomnească șiadomnitdouăzecișinouădeanilaIerusalim.Numele mameisaleeraIehoadandinIerusalim

3ElafăcutceestedreptînainteaDomnului,totușinuca tatălsăuDavid;afăcutîntocmaicumfăcusetatălsăuIoas. 4Totuși,înălțimilenufuseserăîndepărtate;poporulîncă aduceajertfeșiardeatămâiepeînălțimi

5Șis-aîntâmplatcă,deîndatăceîmpărățias-aîntăritîn mâinilelui,aucispeslujitoriisăicareuciseserăpetatălsău, împăratul

6Darn-aucispecopiiiucigașilor,dupăcumestescrisîn cartealegiiluiMoise,undeDomnulaporuncit,zicând: „Părințiisănufiepedepsițicumoarteapentrucopiiilor, nicicopiiisănufiepedepsițicumoarteapentrupărinți;ci fiecareomsăfiepedepsitcumoarteapentrupăcatulsău”

7AbătutzecemiideedomițiînValeaSăriișialuatSela prinrăzboișii-apusnumeleIocteel,careestepânăînziua deazi

8AmațiaatrimissoliluiIoaș,fiulluiIoahaz,fiulluiIehu, împăratulluiIsrael,zicând:„Vino,sănevedemfațăîn față!”

9Ioaș,împăratulluiIsrael,atrimessăspunăluiAmația, împăratulluiIuda:„ScuietoareadinLibanatrimessă spunăcedruluidinLiban:«Dă-țifiicadenevastăfiului meu!»”ȘiofiarăsălbaticădinLibanatrecutpeacoloșia călcatînpicioarescuiatoarea

10TuaibătutEdomulșiinimatas-aînălțatAdu-țislava șirămâiacasă!Decesătemaiamesteciînrăultău,casă cazitușiIudaîmpreunăcutine?

11DarAmațian-avrutsăasculteDeaceeaIoas,împăratul luiIsrael,s-asuitșis-auvăzutfațăînfață,elșiAmația, împăratulluiIuda,laBet-Șemeș,careaparțineluiIuda 12IudaafostînfrântcusârguințădeIsrael;șifiecarea fugitlacorturilesale.

13Ioaș,împăratulluiIsrael,aluatlaBet-ȘemeșpeAmația, împăratulluiIuda,fiulluiIoaș,fiulluiAhaziaElavenitla IerusalimșiadărâmatzidulIerusalimului,delapoartalui Efraimpânălapoartaunghiului,peolungimedepatrusute decoți

14Aluattotaurulșiargintulșitoatevaselecareseaflauîn CasaDomnuluișiînvistieriilecaseiîmpăratului,precumși ostatici,șis-aîntorslaSamaria

15CelelaltefaptealeluiIoas,pecarele-afăcutel, isprăvileluișicumaluptatîmpotrivaluiAmația,împăratul luiIuda,nusuntscriseoareîncarteaCronicilorîmpăraților luiIsrael?

16Ioasaadormitcupărințiisăișiafostîngropatîn SamariacuregiiluiIsrael;șiînloculluiadomnitfiulsău Ieroboam

17Amația,fiulluiIoas,regeleluiIuda,amaitrăit cincisprezeceanidupămoartealuiIoas,fiulluiIoahaz, regeleluiIsrael.

18CelelaltefaptealeluiAmațianusuntscriseoareîn carteaCronicilorîmpărațilorluiIuda?

19AufăcutouneltireîmpotrivaluilaIerusalimșiafugit laLachis;darautrimisnișteoamenidupăellaLachisșilauucisacolo.

20L-auaduspecaișiafostîngropatlaIerusalimcu părințiisăi,încetatealuiDavid

21TotpoporulluiIudal-aluatpeAzaria,careavea șaisprezeceani,șil-apusregeînlocultatăluisău,Amația

22ElaziditElatulșil-aîntorsînapoisubIuda,dupăce regeleaadormitcupărințiisăi.

23ÎnalcincisprezeceleaanalluiAmația,fiulluiIoaș, împăratulluiIuda,Ieroboam,fiulluiIoaș,împăratullui Israel,aînceputsădomneascălaSamariașiadomnit patruzecișiunudeani

24ElafăcutceesterăuînochiiDomnului;nus-aabătut delatoatepăcateleluiIeroboam,fiulluiNebat,carea făcutpeIsraelsăpăcătuiască

25ElarestaurathotarulluiIsraeldelaintrareaînHamat pânălamareacâmpiei,dupăcuvântulpecareDomnul DumnezeulluiIsraelîlrostiseprinrobuluiSăuIona,fiul proroculuiAmittai,careeradinGat-Hefer.

26CăciDomnulavăzutnecazulluiIsrael,căerafoarte amar;căcinueranimeniîntemnițat,niciomrămas,nici ajutorpentruIsrael.

27Domnuln-aziscăvaștergenumeleluiIsraeldesub ceruri;cii-amântuitprinmânaluiIeroboam,fiulluiIoas

28CelelaltefaptealeluiIeroboam,totceafăcutel, isprăvilelui,cumaluptatșicumarecuperatDamasculși Hamatul,careaparțineauluiIuda,pentruIsrael,nusunt scriseoareîncarteaCronicilorîmpărațilorluiIsrael?

29Ieroboamaadormitcupărințiisăi,curegiiluiIsrael;și înloculluiadomnitfiulsăuZaharia

CAPITOLUL15

1ÎnaldouăzecișișapteleaanalluiIeroboam,împăratul luiIsrael,aînceputsădomneascăAzaria,fiulluiAmația, împăratulluiIuda

2.Aveașaisprezeceanicândaajunssădomneascășia domnitcincizecișidoideanilaIerusalimNumelemamei saleeraIecolia,dinIerusalim

3ElafăcutceestedreptînainteaDomnului,întocmaicum făcusetatălsău,Amația;

4Numaicăînălțimilen-aufostîndepărtate;poporultot aduceajertfeșiardeatămâiepeînălțimi.

5Domnulalovitpeîmpărat,șiarămasleprospânăînziua morțiisaleșialocuitîntr-ocasăseparatăIotam,fiul împăratului,erapestecasășijudecapoporulțării.

6CelelaltefaptealeluiAzariașitotceafăcutelnusunt scriseoareîncarteaCronicilorîmpărațilorluiIuda?

7Azariaaadormitcupărințiisăișil-auîngropatcupărinții săiîncetatealuiDavidȘiînloculluiadomnitfiulsău Iotam

8ÎnaltreizecișioptuleaanalluiAzaria,regeleluiIuda,a domnitZaharia,fiulluiIeroboam,pesteIsraellaSamaria, timpdeșaseluni.

9ElafăcutceesterăuînochiiDomnului,cumfăcuseră părințiisăi;nus-aabătutdelapăcateleluiIeroboam,fiul luiNebat,careafăcutpeIsraelsăpăcătuiască

10Șalum,fiulluiIabeș,auneltitîmpotrivalui,l-alovit înainteapoporului,l-aucisșiadomnitînlocullui

11CelelaltefaptealeluiZahariasuntscriseîncartea CronicilorîmpărațilorluiIsrael

12Acestaafostcuvântulpecarel-aspusDomnulluiIehu, zicând:„Fiiităivorședeapescaunuldedomnieallui Israelpânălaapatragenerație”Șiașas-aîntâmplat

13Șalum,fiulluiIabes,aînceputsădomneascăînal treizecileaanalluiOzia,regeleluiIuda;șiadomnitolună întreagălaSamaria

14Menahem,fiulluiGadi,s-asuitdinTirțașiavenitla Samaria.AlovitpeȘalum,fiulluiIabeș,înSamariașil-a omorâtApoiadomnitînlocullui

15CelelaltefaptealeluiȘalumșiuneltireapecareafăcutosuntscriseîncarteaCronicilorregilorluiIsrael.

16MenahemalovitTifsașipetoțiceiceseaflauîneași ținutulei,delaTirța,pentrucănui-audeschisporțileDe aceeaalovit-oșiasfâșiatdinnoupetoatefemeile însărcinatedinea

17ÎnaltreizecileaanalluiAzaria,regeleluiIuda,a începutsădomneascăpesteIsraelMenahem,fiulluiGadi, șiadomnitzeceaniînSamaria

18ElafăcutceesterăuînochiiDomnului;nus-aabătutîn tottimpulviețiiluidelapăcateleluiIeroboam,fiullui Nebat,careafăcutpeIsraelsăpăcătuiască

19Pul,împăratulAsiriei,avenitîmpotrivațării;și Menahemi-adatluiPulomiedetalanțideargint,casă-l ajuteșisăîntăreascăîmpărățiaînmânalui

20MenahemapusocearădelaIsrael,delatoțioamenii puternicișibogați,câtecincizecidesiclideargintdela fiecareom,casă-ideaîmpăratuluiAsirieiȘiîmpăratul Asirieis-aîntorsșin-amairămasînțară.

21CelelaltefaptealeluiMenahemșitotceafăcutelnu suntscriseoareîncarteaCronicilorîmpărațilorluiIsrael?

22Menahemaadormitcupărințiisăi;șiînloculluia domnitfiulsăuPekahia

23ÎnalcincizecileaanalluiAzaria,regeleluiIuda, Pecahia,fiulluiMenahem,aînceputsădomneascăpeste IsraellaSamariașiadomnitdoiani

24ElafăcutceesterăuînochiiDomnului;nus-aabătut delapăcateleluiIeroboam,fiulluiNebat,careafăcutpe Israelsăpăcătuiască

25Pecah,fiulluiRemalia,căpetenialui,auneltitîmpotriva luișil-alovitînSamaria,înpalatulcaseiîmpăratului, împreunăcuArgobșiArie,șicuelcincizecideoamenidin galaadit;l-aucisșiadomnitînlocullui

26CelelaltefaptealeluiPecahiașitotceafăcutelsunt scriseîncarteaCronicilorîmpărațilorluiIsrael

27ÎnalcincizecileaanalluiAzaria,regeleluiIuda,Pecah, fiulluiRemalia,aînceputsădomneascăpesteIsraella Samariașiadomnitdouăzecideani

28ElafăcutceesterăuînochiiDomnului;nus-aabătut delapăcateleluiIeroboam,fiulluiNebat,careafăcutpe Israelsăpăcătuiască

29PevremealuiPecah,împăratulluiIsrael,avenitTiglatPileser,împăratulAsiriei,aluatIionul,Abel-Bet-Maaca, Ianoahul,Chedeșul,Hațorul,GhiladulșiGalileea,tot ținutulluiNeftali,șii-adusprinșiderăzboiînAsiria.

30Osea,fiulluiEla,afăcutouneltireîmpotrivaluiPecah, fiulluiRemalia,l-alovitșil-aucisșiadomnitînlocullui, înaldouăzecileaanalluiIotam,fiulluiOzia

31CelelaltefaptealeluiPecahșitotceafăcutelsunt scriseîncarteaCronicilorregilorluiIsrael

32ÎnaldoileaanalluiPecah,fiulluiRemalia,împăratul luiIsrael,aînceputsădomneascăIotam,fiulluiOzia, împăratulluiIuda

33.Aveadouăzecișicincideanicândaînceputsă domneascășiadomnitșaisprezeceanilaIerusalim NumelemameisaleeraIerușa,fiicaluiȚadoc

34ElafăcutceestedreptînainteaDomnului;afăcut întocmaicumfăcusetatălsău,Ozia

35Totuși,înălțimilen-aufostîndepărtate;poporuladucea jertfeșiardeatămâieînînălțimi.Elaziditpoartaceadesus aCaseiDomnului

36CelelaltefaptealeluiIotamșitotceafăcutelnusunt scriseoareîncarteaCronicilorîmpărațilorluiIuda?

37Înzileleacelea,Domnulaînceputsătrimităîmpotriva luiIudapeRețin,împăratulSiriei,șipePekah,fiullui Remalia.

38Iotamaadormitcupărințiisăișiafostîngropatcu părințiisăiîncetateatatăluisăuDavidȘiînloculluia domnitfiulsăuAhaz

CAPITOLUL16

1ÎnalșaptesprezeceleaanalluiPecah,fiulluiRemalia,a începutsădomneascăAhaz,fiulluiIotam,împăratullui Iuda

2Ahazaveadouăzecideanicândaajunssădomneascăși adomnitșaisprezeceanilaIerusalim.Șinuafăcutceeste dreptînainteaDomnuluiDumnezeuluisău,cumfăcuse tatălsăuDavid

3CiaumblatpecaleaîmpărațilorluiIsraelșichiarl-a trecutpefiulsăuprinfoc,dupăurâciunileneamurilorpe careleizgoniseDomnuldinainteacopiilorluiIsrael

4Aadusjertfeșiaarstămâiepelocurileînalte,pedealuri șisuboricecopacverde

5AtunciRețin,împăratulSiriei,șiPekah,fiulluiRemalia, împăratulluiIsrael,s-ausuitlarăzboiîmpotriva Ierusalimului;auasediatpeAhaz,darnul-aupututînvinge 6Pevremeaaceea,Rețin,împăratulSiriei,aadusînapoi Elatul,subconducereaSiriei,șii-aizgonitpeevreidinElat. SirieniiauvenitlaElatșiaulocuitacolopânăînziuade azi

7AhazatrimissolilaTiglat-Pileser,împăratulAsiriei, spunând:„Eusuntslujitorultăușifiultău;suie-teși izbăvește-mădinmânaîmpăratuluiSirieișidinmâna împăratuluiluiIsrael,cares-auridicatîmpotrivamea.”

8AhazaluatargintulșiaurulcareseaflauînCasa Domnuluișiînvistieriilecaseiîmpăratuluișile-atrimisca darîmpăratuluiAsiriei.

9ÎmpăratulAsirieil-aascultat;regeleAsirieis-asuit împotrivaDamascului,l-aluatșii-aduspelocuitoriilui prinșiderăzboilaChirșiaucispeRețin.

10ÎmpăratulAhazs-aduslaDamasccasă-lîntâmpinepe Tiglat-Pileser,împăratulAsiriei,șiavăzutunaltarcareera laDamasc.ȘiîmpăratulAhazatrimispreotuluiUrie modelulaltaruluișimodelullui,cutoatălucrarealui

11PreotulUrieaziditunaltar,dupăcumtrimiseseregele AhazdinDamasc;preotulUriel-aziditînaintecaregele AhazsăvinădinDamasc

12Cânds-aîntorsîmpăratuldinDamasc,avăzutaltarul;saapropiatdealtarșiaadusjertfepeel.

13Șiaarsjertfaluiarseșidarulluidemâncare,aturnat jertfaluidebăuturășiastropitpealtarsângelejertfelorlui demulțumire

14AmutatșialtaruldearamăcareeraînainteaDomnului dinfațacasei,dintrealtarșicasaDomnului,șil-apusîn parteademiazănoapteaaltarului

15ÎmpăratulAhazadaturmătoareaporuncăpreotuluiUrie: „Pealtarulcelmaresăaduciardereadetotdedimineațăși daruldemâncaredeseară,jertfadetotaîmpăratuluiși darulluidemâncare,jertfadetotaîntreguluipoporalțării,

darulluidemâncareșijertfeleluidebăutură;șistropește peeltotsângelearderilordetotșitotsângelejertfelorde jertfăȘialtaruldearamăvafipentrumine,casăîntrebpe el.”

16PreotulUrieafăcutașacumaporuncitîmpăratulAhaz. 17ÎmpăratulAhazatăiatmarginiletemeliilorșialuat ligheanuldepeele;adatjosmareadepeboiidearamă careerausubeașiapus-opeunpavajdepietre.

18AîndepărtatdinCasaDomnului,dinpricina împăratuluiAsiriei,acoperământulSabatului,pecareîl zidiserăîncasă,șiintrareaîmpăratuluidinafară

19CelelaltefaptealeluiAhaz,pecarele-afăcut,nusunt scriseoareîncarteaCronicilorîmpărațilorluiIuda?

20Ahazaadormitcupărințiisăișiafostîngropatcu părințiisăiîncetatealuiDavidȘi,înlocullui,adomnit fiulsăuEzechia.

CAPITOLUL17

1ÎnaldoisprezeceleaanalluiAhaz,împăratulluiIuda,a începutsădomneascăOsea,fiulluiEla,pesteIsraelîn Samaria,timpdenouăani.

2ElafăcutceesterăuînochiiDomnului,darnuca împărațiiluiIsraelcarefuseserăînaintealui

3.Șalmanaser,împăratulAsiriei,s-asuitîmpotrivalui; Oseai-afostslujitorșii-adatdaruri

4ÎmpăratulAsirieiadescoperitouneltirelaOsea,căci trimisesesolilaSo,împăratulEgiptului,șinuaducea daruriîmpăratuluiAsiriei,cumfăceaanînanDeaceea, împăratulAsirieil-aînchisșil-alegatîntemniță

5AtunciîmpăratulAsirieis-asuitprintoatățara,s-asuit împotrivaSamarieișiaasediat-otimpdetreiani

6ÎnalnouăleaanalluiOsea,împăratulAsirieialuat SamariașiaduspeIsraelînrobieînAsiriașii-aașezatla HalahșilaHabor,lângărâulGozan,șiîncetățilemezilor 7CăcicopiiiluiIsraelpăcătuiserăîmpotrivaDomnului Dumnezeuluilor,careîiscosesedințaraEgiptului,desub mânaluiFaraon,împăratulEgiptului,șisetemeserădealți dumnezei

8Șiauumblatdupărânduielileneamurilorpecarele izgoniseDomnuldinainteacopiilorluiIsraelșidupă rânduielileîmpărațilorluiIsrael,pecarelefăcuserăei

9CopiiiluiIsraelaufăcutînascunslucrurinedrepte împotrivaDomnuluiDumnezeuluilorșiși-auziditlocuri înalteîntoatecetățilelor,delaturnulstrăjerilorpânăla cetateaîntărită.

10Șiși-aupuschipuriidoleștișiidoliînAstarteepeorice dealînaltșisuboricecopacverde.

11Șiauarsacolotămâiepetoateînălțimile,cumfăceau neamurilepecareleizgoniseDomnuldinaintealor;șiau făcutlucrurirele,casămâniepeDomnul

12Căciauslujitidolilor,desprecareDomnulleporuncise: „Sănufacețilucrulacesta”

13DomnulamărturisitîmpotrivaluiIsraelșiîmpotrivalui Iudaprintoțiprorociișiprintoțivăzătorii,zicând: „Întoarceți-vădelacăilevoastrecelereleșipăziți poruncileșilegileMele,dupătoatălegeapecareamdat-o părințilorvoștrișipecarev-amtrimis-oprinslujitoriiMei, prorocii”

14Darein-auvrutsăasculte,ciși-auîmpietritgâtul,ca gâtulpărințilorlor,caren-aucrezutînDomnulDumnezeul lor

15AurespinslegileLui,legământulpecarel-afăcutcu părințiilorșimărturiileLuipecarele-adatîmpotrivalor; auurmatdeșertăciunișiaudevenitdeșerțișiaumersdupă neamuriledejurîmprejurullor,desprecareDomnulle poruncisesănufacăcaele.

16AupărăsittoateporuncileDomnuluiDumnezeuluilorși și-aufăcutchipuriturnate,doiviței,aufăcutoAstartecăși s-auînchinatîntregiioștiriacerurilorșiauslujitluiBaal.

17Și-autrecutfiiișifiiceleprinfoc,aufolositghicireași vrăjitoriașis-auvândutsăfacărăuînainteaDomnului,ca să-Lmânie

18DomnulS-amâniatfoartetareîmpotrivaluiIsraelșii-a alungatdinainteaLui;n-amairămasdecâtsemințialui Iuda

19NiciIudan-apăzitporuncileDomnuluiDumnezeului său,ciaumblatdupărânduielilepecareledăduseIsrael.

20DomnulalepădattoatăsămânțaluiIsrael,i-aasupritși i-adatînmâinileunorjalnici,pânăcândi-alepădat dinainteafețeiSale.

21CăciadespărțitpeIsraeldecasaluiDavid;șiaupus împăratpeIeroboam,fiulluiNebat;șiIeroboamaalungat peIsraeldelaDomnulșii-afăcutsăpăcătuiascăîntr-un păcatmare

22CăcicopiiiluiIsraelauumblatîntoatepăcatelepecare lefăcuseIeroboam;nus-auabătutdelaele.

23PânăcândDomnulaîndepărtatpeIsraeldinainteafeței Sale,cumspuseseprintoțislujitoriiSăi,prorociiAșaa fostIsraeldusînrobiedințaraluiînAsiria,undeestepână înziuadeazi

24ÎmpăratulAsirieiaadusoamenidinBabilon,dinCuta, dinAva,dinHamatșidinSefarvaimșii-aașezatîncetățile Samariei,înloculcopiilorluiIsraelAustăpânitSamariași aulocuitîncetățileei

25Laînceputullocuiriiloracolo,nusetemeaudeDomnul; deaceeaDomnulatrimisîmpotrivalorlei,carei-auucis

26DeaceeaauzisîmpăratuluiAsiriei,zicând:„Neamurile pecarele-aistrămutatșile-aiașezatîncetățileSamarieinu cunoscobiceiulDumnezeuluițării;deaceeaatrimislei împotrivalorși,iată,îiomoară,pentrucănucunosc obiceiulDumnezeuluițării.”

27AtunciîmpăratulAsirieiaporuncit,zicând:„Duceți acolopeunuldintrepreoțiipecarei-ațiadusdeacolo;să seducășisălocuiascăacolo,șisă-iînvețeobiceiurile Dumnezeuluițării”

28Atunciunuldintrepreoțiipecareîiluaserăînrobiedin Samariaavenitșis-aașezatlaBetelșii-aînvățatcumsăse teamădeDomnul

29Totuși,fiecareneamși-afăcutdumnezeișii-apusîn caseleînălțimilorpecarelefăcuserăsamaritenii,fiecare neamîncetățileîncarelocuia

30OameniidinBabilonaufăcutpeSucot-Benot,oamenii dinCutaufăcutpeNergal,iaroameniidinHamataufăcut peAșima,

31AvițiiaufăcutpeNibhazșiTartac,iarSefarvițiiși-au arscopiiiînfocpentruAdramelecșiAnamelec,zeii Sefarvaimului

32.EisetemeaudeDomnulșiși-aufăcutdintreceimaide josdintreeipreoțiailocurilorînalte,careaduceaujertfe pentrueiîncaselelocurilorînalte

33SetemeaudeDomnulșileslujeaudumnezeilorlor, dupăobiceiulneamurilordeundefuseserăluațiînrobie

34Pânăînziuadeazifacceeacefăceaumaidevreme:nu setemdeDomnul,nuumbludupălegile,rânduielileși legeașiporuncilepecarele-adatDomnulcopiilorlui Iacov,căruiai-apusnumeleIsrael;

35CucareDomnulfăcuseunlegământșiledăduse următoareaporuncă:„Sănuvătemețidealțidumnezei, nicisănuvăînchinaților,nicisănuleslujițișinicisănu leaducețijertfe.”

36CideDomnul,carev-ascosdințaraEgiptuluicumare putereșicubrațîntins,deElsăvătemeți,înainteaLuisă văînchinațișiLuisăaducețijertfe

37Săpăzițișisăîmplinițilegile,orânduirile,legeași poruncilepecarevile-ascrisElpevecieșisănuvătemeți dealțidumnezei

38Sănuuitațilegământulpecarel-amfăcutcuvoișisă nuvătemețidealțidumnezei.

39CisăvătemețideDomnulDumnezeulvostru;șiElvă vaizbăvidinmânatuturorvrăjmașilorvoștri

40Totuși,ein-auascultat,ciaufăcutdupăobiceiullorde odinioară

41AcesteneamurisetemeaudeDomnulșislujeau chipurilorlorcioplite,atâtcopiiilor,câtșicopiiicopiilor lor;așafacpărințiilorpânăînziuadeazi

CAPITOLUL18

1ÎnaltreileaanalluiOsea,fiulluiEla,împăratullui Israel,aînceputsădomneascăEzechia,fiulluiAhaz, împăratulluiIuda

2Aveadouăzecișicincideanicândaînceputsă domneascășiadomnitdouăzecișinouădeanilaIerusalim. NumelemameisaleeraAbi,fiicaluiZaharia

3ElafăcutceestedreptînainteaDomnului,așacum făcusetatălsău,David.

4Aîndepărtatînălțimile,asfărâmatidolii,atăiat Astarteeleșiasfărâmatșarpeledearamăpecareîlfăcuse Moise,căcipânăînzileleaceleacopiiiluiIsraelîiardeau tămâie;șil-anumitNehuștan

5Els-aîncrezutînDomnulDumnezeulluiIsrael;așacă dupăeln-amaifostnimenicaeldintretoțiîmpărațiilui Iuda,niciînaintealui

6Căcis-aalipitdeDomnulșinus-aabătutdelaEl,cia păzitporuncileLui,pecareDomnulle-adatluiMoise.

7Domnulafostcuelșiaizbutitoriundeamers;s-a răzvrătitîmpotrivaîmpăratuluiAsirieișinui-amaifost slujbă.

8ElabătutpefilistenipânălaGazașiținutulei,dela turnulstrăjerilorpânălacetateaîntărită.

9ÎnalpatruleaanalîmpăratuluiEzechia,careeraal șapteleaanalluiOsea,fiulluiEla,împăratulluiIsrael, Șalmanaser,împăratulAsiriei,s-asuitîmpotrivaSamariei șiaasediat-o.

10Șidupătreianiaucucerit-o;înalșaseleaanallui Ezechia,adicăînalnouăleaanalluiOsea,împăratullui Israel,Samariaafostcucerită 11ÎmpăratulAsirieiaduspeIsraelînrobieînAsiriașii-a așezatînHalahșiînHabor,lângărâulGozan,șiîncetățile Mezilor

12Pentrucăn-auascultatdeglasulDomnului Dumnezeuluilor,ciaucălcatlegământulLuișitotcea poruncitMoise,robulDomnului,șin-auvrutsă-iasculteși să-iîmplinească

13ÎnalpaisprezeceleaanalîmpăratuluiEzechia,Sanherib, împăratulAsiriei,apornitîmpotrivatuturorcetăților întăritealeluiIudașile-acucerit

14Ezechia,împăratulluiIuda,atrimislaîmpăratulAsiriei laLachis,zicând:„Amgreșit;întoarce-tedelamine!Voi purtace-miveipune”ÎmpăratulAsirieiapusluiEzechia, împăratulluiIuda,treisutedetalanțideargintșitreizecide talanțideaur.

15Ezechiai-adattotargintulcareseaflaînCasa Domnuluișiînvistieriilecaseiîmpăratului

16Învremeaaceea,Ezechiaatăiatauruldepeușile TempluluiDomnuluișidepestâlpiipecareîiplacase Ezechia,împăratulluiIuda,șii-adatîmpăratuluiAsiriei.

17ÎmpăratulAsirieiatrimisdinLachislaîmpăratul EzechiapeTartan,peRabsarisșipeRabșachecuomare oasteîmpotrivaIerusalimului.Șis-ausuitșiauvenitla IerusalimȘicânds-ausuit,auvenitșis-auopritlângă canaluliazuluidesus,careestepedrumulspreogorul spălătorului.

18Dupăceauchematpeîmpărat,auieșitlaeiEliachim, fiulluiHilchia,maimarelecasei,Șebna,logofătul,șiIoah, fiulluiAsaf,cronicarul.

19Rabșachele-azis:„SpunețiluiEzechia:«Așavorbește mareleîmpărat,împăratulAsiriei:«Înceteîncrezitu?

20Tuzici(darsuntvorbedeșarte):„Euamsfatșiputere pentrurăzboi!”Acum,încineteîncrezi,dete-airăsculat împotrivamea?

21Acum,iată,tuteîncreziîntoiagulacesta,înEgipt,care, dacăsesprijinăcinevapeel,îivaintraînmânășiova străpungeAșaesteFaraon,împăratulEgiptului,pentrutoți ceiceseîncredînel.

22Dacăîmiziceți:«NeîncredemînDomnulDumnezeul nostru»,nuesteElAcelaalecăruiînălțimișialtarele-a îndepărtatEzechiașiazisluiIudașiIerusalimului:«Vă vețiînchinaînainteaaltaruluiacestuiaînIerusalim?»”

23Acum,terog,făopromisiunedomnuluimeu,împăratul Asiriei,și-țivoidadouămiidecai,dacăveiputeagăsi călărețipentruei

24Cumveiputeaapoisăîntorcifațauneiadintrecelemai micicăpeteniidinslujitoriistăpânuluimeu,șisăteîncrezi înEgiptpentrucareșicălăreți?

25OarefărăvoiaDomnuluim-amsuiteuîmpotriva loculuiacestacasă-lnimicesc?Domnulmi-azis:„Suie-te împotrivațăriiacesteiașinimicește-o”

26AtunciEliachim,fiulluiHilchia,ȘebnașiIoahauzis luiRabșache:„Vorbește,terog,robilortăiînlimbasiriacă, căcioînțelegem;șinunevorbiînlimbaevreiască,înauzul poporuluicareestepezid.”

27Rabșachele-azis:„Oarelastăpânultăușilatinem-a trimisstăpânulmeusăspunacestecuvinte?Num-atrimis eloarelaoameniicarestaupezid,casă-șimănâncebalega șisă-șibeaurinaîmpreunăcuvoi?”

28AtunciRabșaches-aridicatînpicioare,astrigatcuglas tareînlimbaevreiascășiazis:„Ascultațicuvântulmarelui împărat,împăratulAsiriei!

29Așavorbeșteîmpăratul:„SănuvăamăgeascăEzechia, căcinuvăvaputeaizbăvidinmânalui.

30NiciEzechiasănuvăfacăsăvăîncredețiînDomnul, zicând:„Domnulnevaizbăvinegreșitșicetateaaceastanu vafidatăînmâinileîmpăratuluiAsiriei.”

31NuascultațideEzechia!Căciașavorbeșteîmpăratul Asiriei:„Facețicumineunlegământprindarșiieșițila

mine;apoifiecaredinvițaluișifiecaredinsmochinullui vamâncașifiecaredinapadinfântânaluivabea.”

32pânăvoivenișivăvoiduceîntr-oțarăcațaravoastră,o țarăagrâuluișiamustului,oțarăapâiniișiaviilor,oțară auntdelemnului,amăslinelorșiamierii,casătrăițișisă numurițiȘinuascultațideEzechia,cândvăamăgește, zicând:„Domnulnevaizbăvi!”

33Aizbăvitvreunuldintredumnezeiineamurilortoatățara luidinmânaîmpăratuluiAsiriei?

34UndesuntdumnezeiiHamatuluișiArpadului?Unde suntdumnezeiiSefarvaimului,HeneișiIvei?Auizbăvitei Samariadinmânamea?

35Caredintretoțidumnezeiițărilorși-auizbăvitțaradin mânamea,caDomnulsăizbăveascăIerusalimuldinmâna mea?

36Poporulînsăatăcutșinui-arăspunsniciuncuvânt,căci poruncaîmpăratuluieraurmătoarea:„Sănu-irăspundeți”

37Eliachim,fiulluiHilchia,maimarelecasei,Șebna, logofătul,șiIoah,fiulluiAsaf,cronicarul,auvenitla Ezechiacuhainelesfâșiateșii-auspuscuvintelelui Rabșache

CAPITOLUL19

1CândaauzitîmpăratulEzechialucrulacesta,și-arupt hainele,s-aacoperitcusacșiaintratînCasaDomnului 2AtrimispeEliachim,maimarelecasei,peȘebna,scribul, șipebătrâniipreoților,acoperițicusac,laIsaia,prorocul, fiulluiAmoț

3Eii-auzis:„AșavorbeșteEzechia:«Ziuaaceastaesteo zidenecaz,demustrareșidehulă;căcicopiiiauajunsla naștere,șinumaiesteputeresănască»”

4PoatecăDomnulDumnezeultăuvaauzitoatecuvintele luiRabșache,pecarel-atrimisîmpăratulAsiriei,stăpânul său,săbatjocoreascăpeDumnezeulcelViu,șipoatecăva mustracuvintelepecarele-aauzitDomnulDumnezeultău Deaceea,înalță-țirugăciuneapentrurămășițacareamai rămas

5SlujitoriiîmpăratuluiEzechiaauvenitlaIsaia

6Isaiale-azis:„Așasăspunețistăpânuluivostru:«Așa vorbeșteDomnul:«Nutetemedecuvintelepecarele-ai auzitșicucareslujitoriiîmpăratuluiAsirieiM-auhulit»”

7Iată,voitrimiteovântîmpotrivalui,vaauziunzvonși sevaîntoarceînțaralui;și-lvoifacesăcadăucisdesabie înțaralui

8Rabșaches-aîntorsșil-agăsitpeîmpăratulAsiriei luptândîmpotrivaLibnei,căciauzisecăplecasedinLachis

9.CândaauzitdespreTirhaca,împăratulEtiopiei,căcia ieșitsălupteîmpotrivata,atrimisdinnousolilaEzechia, spunându-i:

10IatăcesăspunețiluiEzechia,împăratulluiIuda:„Sănu teamăgeascăDumnezeultău,încareteîncrezi,zicând: «IerusalimulnuvafidatînmâinileîmpăratuluiAsiriei!»”

11Iată,aiauzitceaufăcutîmpărațiiAsirieituturorțărilor, nimicindu-lecudesăvârșire;șiveifioareizbăvit?

12Auizbăvitdumnezeiineamurilorpecarele-aunimicit părințiimei,Gozanul,Haranul,RețefșifiiiluiEdencare erauînTelasar?

13UndeesteîmpăratulHamatului,împăratulArpadului, împăratulcetățiiSefarvaimului,alHeneișialIvei?

14Ezechiaaluatscrisoareadinmânasolilorșiacitit-o; apois-asuitînCasaDomnuluișiaîntins-oînaintea Domnului

15Ezechias-arugatînainteaDomnuluișiazis:„Doamne, DumnezeulluiIsrael,carelocuieștiîntreheruvimi,Tuești singurulDumnezeualtuturorîmpărățiilorpământului;Tu aifăcutcerurileșipământul”

16Doamne,pleacă-Țiurecheașiascultă!Deschide-Ți ochii,Doamne,șivezi!AscultăcuvinteleluiSanherib,pe carel-atrimissăbatjocoreascăpeDumnezeulcelViu

17Într-adevăr,Doamne,regiiAsirieiaunimicitneamurile șițărilelor, 18Șiauaruncatpedumnezeiilorînfoc,căcinuerau dumnezei,cieraulucrărifăcutedemâinileoamenilor,lemn șipiatră;deaceeai-aunimicit

19Acum,dar,Doamne,Dumnezeulnostru,Terog, izbăvește-nedinmânalui,catoateîmpărățiilepământului săștiecăTueștisingurulDumnezeu,Doamne!

20Isaia,fiulluiAmoț,atrimislaEzechia,spunând:„Așa vorbeșteDomnulDumnezeulluiIsrael:«Amauzit rugăciuneapecaremi-aiadresat-oîmpotrivaluiSanherib, împăratulAsiriei.

21Iatăcuvântulpecarel-arostitDomnulîmpotrivalui: „Fecioara,fiicaSionului,tedisprețuieșteșirâdedetine; fiicaIerusalimuluidădincaplatine.

22Pecineaiocărâtșiaihulit?Împotrivacuiți-aiînălțat glasulșiți-airidicatochiiînsus?ÎmpotrivaSfântuluilui Israel.

23PrinmesageriităiaibatjocoritpeDomnulșiaizis:„Cu mulțimeacarelormelem-amsuitpevârfulmunților,pe coasteleLibanului,voităiacedriiluiceimaiînalțișibrazii luiceimaifrumoșișivoiintraînlocuriledeodihnădin hotareleluișiînpădureaCarmeluluilui”

24Amsăpatșiambăutapestrăineșicutalpapicioarelor meleamsecattoaterâurilelocurilorasediate

25N-aiauzittudemultcumamfăcutaceastașidin vremuristrăvechiamîntocmit-o?Acumamadus-o,casă prefacicetățileîntăriteîngrămezidedărâmături

26Deaceealocuitoriilorerauslăbiți,s-auînspăimântatși s-aurușinat;eraucaiarbacâmpului,caiarbaverde,ca iarbadepeacoperișurișicagrâularsînaintesăcrească

27Dareuștiulocuințata,ieșireatașiintrareatașimânia taîmpotrivamea.

28Fiindcămâniataîmpotrivameașitumultultăus-asuit pânălaurechileMele,deaceeavoipunecârligulMeuîn năriletaleșifrâulMeuînbuzeletaleșitevoiîntoarcepe drumulpecareaivenit

29Iată-țivafiunsemn:Anulacestaveimâncacecreștede lasine,iarînaldoileaanveimâncacerăsaredinrod;iarîn altreileaanveisemăna,veisecera,veisădiviișivei mâncaroadelelor

30ȘirămășițacaseiluiIuda,carevafiscăpat,vaprinde iarășirădăciniînjosșivaaducerodînsus

31CăcidinIerusalimvaieșiorămășițășidinmuntele Sionuluivorscăpa;râvnaDomnuluioștirilorvaface aceasta

32Deaceea,așavorbeșteDomnuldespreîmpăratulAsiriei: „Elnuvaintraîncetateaaceasta,nuvaaruncaîneao săgeată,nuvaveniînainteaeicuscutșinuvaridicaziduri împotrivaei.”

33Pedrumulpecareavenitsevaîntoarceșinuvaintraîn cetateaaceasta,ziceDomnul

34Căcivoiapăracetateaaceastacas-omântuiesc,pentru MineșipentrurobuluiMeuDavid.

35Înnoapteaaceea,îngerulDomnuluiaieșitșialovitîn tabăraAsirienilorosutăoptzecișicincidemii.Șicândsausculatdis-de-dimineață,iatăcătoțierauniștecadavre.

36Sanherib,împăratulAsiriei,aplecatșis-aîntorsșia locuitlaNinive

37PecândseînchinaîncasadumnezeuluisăuNisroc,fiii săi,AdramelecșiȘarețer,l-aulovitcusabiașiaufugitîn țaraArmenieiȘiînloculluiadomnitfiulsăuEsarhadon

CAPITOLUL20

1Înzileleacelea,Ezechias-aîmbolnăvitdemoarte ProroculIsaia,fiulluiAmoț,avenitlaelșii-azis:„Așa vorbeșteDomnul:«Pune-țicasaînrânduială,căciveimuri șinuveitrăi»”

2Apois-aîntorscufațasprepereteșis-arugatDomnului, zicând:

3Terog,Doamne,adu-ȚiamintecăamumblatînainteaTa încredincioșieșicuinimăcuratășiamfăcutceestebineîn ochiiTăi.Ezechiaaplânsadânc.

4Isaianuieșisemaiînainteîncurteadinmijloc,că cuvântulDomnuluii-avorbitastfel:

5Întoarce-teșispuneluiEzechia,căpeteniapoporuluimeu: „AșavorbeșteDomnul,DumnezeultatăluităuDavid:«Țiamauzitrugăciuneașiți-amvăzutlacrimileIată,tevoi vindeca.AtreiaziteveisuilaCasaDomnului.

6Voiadăugalazileletalecincisprezeceani;tevoiizbăvi petineșicetateaaceastadinmânaîmpăratuluiAsiriei;voi apăracetateaaceastapentruMineșipentrurobuluiMeu David

7Isaiaazis:„Luațiobucatădesmochine!”Eiauluat-oși aupus-opebubă,șis-aînsănătoșit.

8EzechiaazisluiIsaia:„CarevafisemnulcăDomnulmă vavindecașicămăvoisuiînCasaDomnuluiatreiazi?”

9Isaiaazis:„Iatăsemnulpecare-lveiaveadelaDomnul, căDomnulvaîmpliniceazis:Sevamișcaumbrazece trepteînaintesausevadaînapoizecetrepte?”

10Ezechiaarăspuns:„Esteușorcaumbrasăsecoboare zecetrepte;nu,cisăseîntoarcăumbraînapoizecetrepte” 11ProroculIsaiaastrigatcătreDomnul;șiDomnuladat umbraînapoicuzecetrepte,pecareocoborâsepeceasul luiAhaz

12Învremeaaceea,Berodac-Baladan,fiulluiBaladan, împăratulBabilonului,atrimisscrisorișiundarlui Ezechia,căciauzisecăEzechiafusesebolnav

13Ezechiai-aascultatșile-aarătattoatăcasalucrurilorlui depreț:argintul,aurul,mirodeniileșiuntdelemnulcel scump,toatăcasaarmelorluișitotceseaflaînvistieriile luiNueranimicîncasaluișiîntoatăstăpânirealuipe caresănule-lfiarătatEzechia.

14AtunciprofetulIsaiaavenitlaîmpăratulEzechiașii-a zis:„Ceauspusoameniiaceștiașideundeauvenitlatine?” Ezechiaarăspuns:„Auvenitdintr-oțarăîndepărtată,chiar dinBabilon”

15Șiazis:„Ceauvăzuteiîncasata?”Ezechiaarăspuns: „Auvăzuttotceesteîncasamea;nuestenimicîn vistieriilemelepecaresănule-lfiarătat”

16IsaiaazisluiEzechia:„AscultăcuvântulDomnului!”

17Iată,vinzilecândtotceesteîncasatașitotceaustrâns părințiităipânăînziuadeazivafidusînBabilon;nimic nuvamairămâne,ziceDomnul

18Dintrefiiităi,carevorieșidintineșipecareîiveinaște, vorfiluațișivorfifamenciînpalatulîmpăratului Babilonului

19EzechiaazisluiIsaia:„BunăestecuvântulDomnului, pecarel-airostit!”Elazis:„Nuesteoarebinesăfiepace șiadevărînzilelemele?”

20CelelaltefaptealeluiEzechiașitoatăisprăvileluiși cumafăcutuniazșioconductășiaadusapăîncetate,nu suntscriseoareîncarteaCronicilorîmpărațilorluiIuda?

21Ezechiaaadormitcupărințiisăi;șiînloculluiadomnit fiulsăuManase

CAPITOLUL21

1Manaseaveadoisprezeceanicândaajunssădomnească șiadomnitcincizecișicincideanilaIerusalim.Numele mameisaleeraHefțiba

2ElafăcutceesterăuînochiiDomnului,dupăurâciunile neamurilorpecareDomnulleizgonisedinainteacopiilor luiIsrael

3Căciaziditdinnouînălțimilepecareledărâmasetatăl săuEzechia;aridicataltareluiBaalșiafăcutoAstartecă, cumfăcuseAhab,împăratulluiIsrael;s-aînchinatînaintea întregiioștiriacerurilorșii-aslujit

4AziditaltareînCasaDomnului,desprecareDomnul zisese:„ÎnIerusalimÎmivoipuneNumele”

5Aziditaltareîntregiioștiriacerurilorînceledouăcurți aleCaseiDomnului.

6Atrecutpefiulsăuprinfoc,apăzitvremurile,afolosit vrăjitoriișialucratcuduhurileoamenilorșicuvrăjitorii;a făcutmultărăutateînainteaDomnului,casă-Lmânie.

7ApusîncasadesprecareDomnulziseseluiDavidși fiuluisăuSolomon:„ÎncasaaceastașiînIerusalim,pecare l-amalesdintoatesemințiileluiIsrael,Îmivoipune Numelepevecie

8NuvoimaifacecapicioareleluiIsraelsăsemișteafară dințarapecareamdat-opărințilorlor,numaidacăvorpăzi săfacădupătotcele-amporuncitșidupătoatălegeape carele-adat-orobulMeuMoise

9Darein-auascultat;șiManasei-aamăgitsăfacămairău decâtneamurilepecarelenimiciseDomnuldinaintea copiilorluiIsrael

10DomnulavorbitprinslujitoriiSăi,prorocii,zicând:

11PentrucăManase,împăratulluiIuda,afăcutaceste urâciunișiafăcutmairăudecâttotcefăcuserăamoriții carefuseserăînaintealuișiafăcutșipeIudasăpăcătuiască prinidoliilui,

12Deaceea,așavorbeșteDomnulDumnezeulluiIsrael: „Iată,voiaduceonenorocireatâtdemareasupra IerusalimuluișiaIudei,încâtoricuivaauzideea,îivor țiuiamândouăurechile”

13VoiîntindepesteIerusalimfrânghiaSamarieiși cumpănacaseiluiAhab;voiștergeIerusalimulcumșterge cinevaofarfurie,s-oștergeșioîntoarcecususulînjos.

14VoipărăsirămășițamoșteniriiMeleșiîivoidaîn mâinilevrăjmașilorlor;șivordevenipradășipradăpentru toțivrăjmașiilor;

15PentrucăaufăcutceesterăuînochiiMeișiM-au mâniatdinziuaîncarepărințiilorauieșitdinEgiptpânăîn ziuadeazi

16.Manaseavărsatsângenevinovatfoartemult,pânăcând aumplutIerusalimuldelauncapătlaaltul,pelângă păcatulcucareafăcutpeIudasăpăcătuiască,făcândce esterăuînochiiDomnului

17CelelaltefaptealeluiManase,totceafăcutelși păcatelepecarele-asăvârșit,nusuntscriseoareîncartea CronicilorîmpărațilorluiIuda?

18Manaseaadormitcupărințiisăișiafostîngropatîn grădinacaseisale,îngrădinaluiUza;șiînloculluia domnitfiulsăuAmon.

19Amonaveadouăzecișidoideanicândaînceputsă domneascășiadomnitdoianilaIerusalimNumelemamei saleeraMeșulemet,fiicaluiHaruzdinIotba.

20ElafăcutceesterăuînochiiDomnului,cumfăcuse tatălsău,Manase

21Aumblatpetoatăcaleapecareaumblattatălsăușia slujitidolilorcăroraleslujeatatălsăușis-aînchinat înaintealor

22L-apărăsitpeDomnulDumnezeulpărințilorsăișin-a umblatpecaleaDomnului

23SlujitoriiluiAmonauuneltitîmpotrivaluișil-auucis peregeîncasalui.

24Poporulțăriii-aucispetoțiceiceuneltiserăîmpotriva împăratuluiAmon;șipoporulțăriil-apusîmpăratînlocul luipefiulsăuIosia.

25CelelaltefaptealeluiAmon,pecarele-afăcut,nusunt scriseoareîncarteaCronicilorregilorluiIuda?

26Șiafostîngropatînmormântulsău,îngrădinaluiUza; șiînloculluiadomnitfiulsăuIosia

CAPITOLUL22

1Iosiaaveaoptanicândaajunssădomneascășiadomnit treizecișiunudeanilaIerusalim.Numelemameisaleera Iedida,fiicaluiAdaiadinBosca

2ElafăcutceestedreptînainteaDomnuluișiaumblatîn toatăcaleatatăluisăuDavidșinus-aabătutniciladreapta, nicilastânga

3ÎnaloptsprezeceleaanalîmpăratuluiIosia,împăratula trimislaCasaDomnuluipeȘafan,fiulluiAțalia,fiullui Meșulam,logofătul,zicând:

4Du-telamarelepreotHilchia,casăaduneargintuladus înCasaDomnuluișipecarel-austrânsdelapopor păzitoriiușii

5Să-ldeaînmâinilecelorcelucrează,careau supraveghereaCaseiDomnului;șisă-ldeacelorce lucreazăînCasaDomnului,casădregăspărturileCasei, 6Dulgherilor,constructorilorșizidarilor,precumșipentru cumpărareadelemneșipietrecioplitepentrurepararea casei

7Totuși,nulis-apussocotealăpentrubaniicarele-aufost dațiînmână,pentrucăaulucratcucredincioșie

8MarelepreotHilchiaazisluiȘafan,scribul:„Amgăsit cartealegiiînCasaDomnului.”Hilchiaadatcartealui Șafan,șielacitit-o

9ȘiȘafan,scribul,s-aduslaîmpăratșii-aadusvestea, zicând:„Robiităiauadunatargintulcares-agăsitîncasă șil-audatînmâinilecelorcelucreazășicare supravegheazăCasaDomnului”

10ȘiȘafan,scribul,i-aspusîmpăratului,zicând:„Preotul Hilchiami-adatocarte.”ȘiȘafanacitit-oînaintea împăratului

11Cândaauzitîmpăratulcuvintelecărțiilegii,și-arupt hainele.

12ÎmpăratuladaturmătoareaporuncăpreotuluiHilchia, luiAhicam,fiulluiȘafan,luiAcbor,fiulluiMicaia,lui scribulȘafanșiluiAsaia,slujitoralîmpăratului:

13Duceți-vășiîntrebațipeDomnulpentrumine,pentru poporșipentrutotIuda,cuprivirelacuvinteleacesteicărți cares-agăsit;căcimareestemâniaDomnului,cares-a aprinsîmpotrivanoastră,pentrucăpărințiinoștrin-au ascultatdecuvinteleacesteicărți,casăfacădupătotce estescrisdesprenoi

14PreotulHilchia,Ahicam,Acbor,ȘafanșiAsaias-audus laprorocitaHulda,soțialuiȘalum,fiulluiTicva,fiullui Harhas,păzitorulveșmintelor(ealocuialaIerusalim,în colegulșcolii)șiauvorbitcuea

15Eale-azis:„AșavorbeșteDomnulDumnezeulluiIsrael: «Spunețiomuluicarev-atrimislamine:

16AșavorbeșteDomnul:„Iată,voiaducenenorocirea pesteloculacestașipestelocuitoriilui,toatecuvintele cărțiipecareacitit-oîmpăratulluiIuda:

17FiindcăM-aupărăsitșiauarstămâiealtordumnezei, provocându-Mălamâniecutoatelucrărilemâinilorlor,de aceeamâniaMeasevaaprindeîmpotrivaacestuilocșinu sevastinge

18ÎmpăratuluiluiIuda,carev-atrimissăîntrebațipe Domnul,iatăcesă-ispuneți:„AșavorbeșteDomnul DumnezeulluiIsrael:«Cuvintelepecarele-aiauzit: 19Pentrucăinimatas-aîndureratșite-aismeritînaintea Domnului,cândaiauzitceamspusîmpotrivaacestuilocși împotrivalocuitorilorlui,căvorajungeopustietateșiun blestem;ți-aisfâșiathaineleșiaiplânsînainteaMea,șiEu te-amascultat,ziceDomnul

20Iată,tevoiadunalapărințiităișiveifiadunatînpaceîn mormântultău;șiochiităinuvorvedeatoaterelelepecare levoiaducepesteloculacesta”Șiauadusîmpăratului vesteaaceasta

CAPITOLUL23

1Împăratulatrimisșiauadunatlaelpetoțibătrâniilui IudașiaiIerusalimului

2Împăratuls-asuitînCasaDomnului,împreunăcutoți bărbațiiluiIudașitoțilocuitoriiIerusalimului,preoții, prorociișitotpoporul,delamicpânălamare;șiacititîn auzullortoatecuvintelecărțiilegământuluicarefusese găsităînCasaDomnului

3Împăratulastatlângăunstâlpșiafăcutlegământ înainteaDomnului,casăurmezepeDomnulșisăpăzească poruncile,mărturiileșilegileLuidintoatăinimașidintot sufletullor,casăîmplineascăcuvinteleacestuilegământ scriseîncarteaaceastaȘitotpoporulaținutlegământul

4ÎmpăratulaporuncitmareluipreotHilchia,preoțilorde ceade-adouarânduitășipăzitorilorușiisăscoatădin TemplulDomnuluitoatevaselefăcutepentruBaal,pentru AstarteculluiDumnezeușipentrutoatăoștireacerurilor; le-aarsafarădinIerusalim,încâmpiileChedronului,și cenușaloradus-olaBetel.

5Animicitpepreoțiiidolatri,pecareîirânduiseră împărațiiluiIudasăardătămâieînlocurileînaltedin

cetățileluiIudașiînlocuriledinjurulIerusalimului, precumșipeceiceardeautămâieluiBaal,soarelui,lunii, planetelorșiîntregiioștiriacerurilor

6AscosAstarteculdinCasaDomnului,afarădinIerusalim, lapârâulChedron,l-aarslapârâulChedron,l-amăcinat pânăl-afăcutprafșiaaruncatprafulpestemormintele copiilorpoporului

7AdărâmatșicaseleprostituatelorcareeraulângăCasa Domnului,undefemeilețeseaudraperiipentruAstartecul Domnului

8AaduspetoțipreoțiidincetățileluiIudașiapângărit înălțimileundepreoțiiardeautămâie,delaGhebapânăla Beer-Șeba;adărâmatînălțimiledelaporți,careeraula intrareaporțiiluiIosua,dregătorulcetății,șicareeraula stângaunuiom,lapoartacetății

9Totuși,preoțiilocurilorînaltenusesuiaulaaltarul DomnuluiînIerusalim,cimâncauazimeîmpreunăcufrații lor

10ApângăritșiTofetul,careeraînvaleafiilorluiHinom, canimenisănu-șipoatătrecefiulsaufiicaprinfocîn cinstealuiMoloh

11AluatcaiipecareîmpărațiiluiIudaîidăduserăsoarelui, delaintrareaînCasaDomnului,lângăcameraluiNetanMelec,eunucul,careeraînîmprejurimi,șiaarscufoc carelesoarelui.

12Împăratuladărâmataltarelecareeraupeacoperișul camereidesusaluiAhaz,pecarelefăcuserăîmpărațiilui Iuda,șialtarelepecarelefăcuseManaseînceledouăcurți aleCaseiDomnului,șile-adărâmatdeacoloșiaaruncat prafuldepeeleînpârâulChedron

13.Împăratulapângăritlocurileînaltecareerauînaintea Ierusalimului,ladreaptaMunteluiStricăciunii,pecarele zidiseSolomon,împăratulluiIsrael,pentruAstarteea, urâciuneasidonienilor,pentruChemoș,urâciunea moabiților,șipentruMilcom,urâciuneafiilorluiAmon 14Asfărâmatidolii,atăiatAstarteeleșile-aumplut locurilecuoasedeoameni.

15AdărâmatelaltarulcareeralaBetelșiloculînaltpe careîlfăcuseIeroboam,fiulluiNebat,carefăcusepeIsrael săpăcătuiască,atâtaltarulacela,câtșiloculînalt;aars loculînalt,l-afăcutprafșiaarsAstartecul

16Iosias-aîntorsșiazăritmormintelecareerauacoloîn munte.Atrimissăiaoaseledinmorminteșile-aarspe altar,pângărindu-l,dupăcuvântulDomnului,pecareîl vestiseomulluiDumnezeu,carerostiseacestecuvinte

17Elazis:„Cesemnesteacelapecareîlvăd?”Oamenii dincetatei-aurăspuns:„Estemormântulomuluilui Dumnezeu,careavenitdinIudașiavestitacestelucruripe carele-aifăcutîmpotrivaaltaruluidinBetel”

18Șiazis:„Lăsați-lînpace,nimenisănu-imișteoasele!” Șiaulăsatoaseleluiînpaceîmpreunăcuoaseleprofetului carevenisedinSamaria.

19Iosiaaluattoatecaseleînălțimilorcareerauîncetățile SamarieișipecarelefăcuserăîmpărațiiluiIsraelcasă mâniepeDomnul,șile-afăcutîntocmaicumfăcusela Betel

20Ajunghiatpetoțipreoțiiînălțimilorcareerauacolope altareșiaarspeeleoaseomeneștișis-aîntorslaIerusalim 21Împăratuladaturmătoareaporuncăîntreguluipopor: „PrăznuițiPașteleîncinsteaDomnuluiDumnezeuluivostru, așacumestescrisîncarteaacestuilegământ”

22Cusiguranțănus-amaisărbătoritunastfeldePaștedin vremeajudecătorilorcarejudecaupeIsraelșiîntoatezilele împărațilorluiIsraelșialeîmpărațilorluiIuda;

23DarînaloptsprezeceleaanalîmpăratuluiIosias-au sărbătoritacestePașteîncinsteaDomnuluilaIerusalim.

24Iosiai-aîndepărtatpeceicechemauduhurile,pe vrăjitorii,pechipurileidolilor,peidoliișipetoate urâciunilecarefuseserădescoperiteînțaraluiIudașiîn Ierusalim,casăîmplineascăcuvintelelegiiscriseîncartea pecareagăsit-opreotulHilchiaînCasaDomnului

25Șiînaintealuin-afostniciunîmpăratcaresăseîntoarcă laDomnuldintoatăinimalui,dintotsufletulluișidin toatăputerealui,dupătoatălegealuiMoise;șidupăeln-a maifostaltulcael

26Totuși,DomnulnuS-aabătutdelaaprigamânieaLui, cucareseaprinsesemâniaLuiîmpotrivaluiIuda,din cauzatuturorprovocărilorcucareîlprovocaseManase

27Domnulazis:„VoiîndepărtașipeIudadinainteaMea, cumamîndepărtatșipeIsrael;voilepădacetateaaceasta, Ierusalim,pecareamales-o,șicasadesprecareamzis: «AcolovafiNumeleMeu»”

28CelelaltefaptealeluiIosiașitotceafăcutelnusunt scriseoareîncarteaCronicilorîmpărațilorluiIuda?

29Înzilelelui,FaraonNeco,împăratulEgiptului,s-asuit împotrivaîmpăratuluiAsirieilarâulEufrat;împăratulIosia apornitîmpotrivaluișil-aucislaMeghido,imediatcel-a văzut

30Slujitoriiluil-audusîntr-uncarmortdinMeghidoșilauaduslaIerusalimșil-auîngropatînmormântullui Poporulțăriil-aluatpeIoahaz,fiulluiIosia,l-auunsșilaupusîmpăratînlocultatăluisău.

31Ioahazaveadouăzecișitreideanicândaajunssă domneascășiadomnittreilunilaIerusalimNumele mameisaleeraHamutal,fiicaluiIeremiadinLibna.

32ElafăcutceesterăuînainteaDomnului,dupătotce făcuserăpărințiisăi

33FaraonNecol-apusînlanțurilaRibla,înțara Hamatului,casănumaidomneascălaIerusalim;șiapus țaralauntributdeosutădetalanțideargintșiuntalantde aur.

34FaraonulNecoapusregepeEliachim,fiulluiIosia,în locultatăluisăuIosia,i-aschimbatnumeleînIoiachimA luatpeIoahaz,cares-adusînEgiptșiamuritacolo.

35IoiachimadatargintulșiaurulluiFaraon,darapuso taxăpețarăcasădeaargintul,dupăporuncaluiFaraon;a pusargintulșiauruldelapoporulțării,delafiecaredupă taxalui,casăledealuiFaraonNeco

36Ioiachimaveadouăzecișicincideanicândaajunssă domneascășiadomnitunsprezeceanilaIerusalim NumelemameisaleeraZebuda,fiicaluiPedaiadinRuma

37ElafăcutceesterăuînainteaDomnului,dupăcum făcuserăpărințiisăi.

CAPITOLUL24

1Pevremealui,Nebucadnețar,împăratulBabilonului,s-a năpustitasupraluiIoiachim,carei-afostslujitortreiani; apois-aîntorsșis-arăzvrătitîmpotrivalui

2Domnulatrimisîmpotrivaluicetedecaldeeni,cetede sirieni,cetedemoabițișicetedeamonițișile-atrimis împotrivaluiIudacasă-lnimicească,dupăcuvântulpe careDomnulîlrostiseprinslujitoriiSăiprorocii

3Cuadevărat,prinporuncaDomnuluis-aîntâmplat aceastaasupraluiIuda,casă-lizgoneascădinainteaLui, dinpricinapăcatelorluiManase,dinpricinatuturorcelor pecarelefăcuse;

4Șipentrusângelenevinovatpecarel-avărsat,căcia umplutIerusalimulcusângenevinovat,pecareDomnulnavrutsă-lierte

5CelelaltefaptealeluiIoiachimșitotceafăcutelnusunt scriseoareîncarteaCronicilorîmpărațilorluiIuda?

6Ioiachimaadormitcupărințiisăi;șiînloculluiadomnit fiulsăuIoiachin

7ÎmpăratulEgiptuluin-amaiieșitdințarasa,căci împăratulBabilonuluiluasedelarâulEgiptuluipânăla râulEufrattotceaparțineaîmpăratuluiEgiptului

8Ioiachinaveaoptsprezeceanicândaajunssădomnească șiadomnittreilunilaIerusalim.Numelemameisaleera Nehușta,fiicaluiElnatandinIerusalim

9ElafăcutceesterăuînainteaDomnului,dupăcum făcusetatălsău.

10Învremeaaceea,slujitoriiluiNebucadnețar,împăratul Babilonului,s-ausuitîmpotrivaIerusalimului,iarcetateaa fostasediată.

11ȘiNebucadnețar,împăratulBabilonului,avenit împotrivacetății,iarslujitoriiluiauasediat-o

12Ioiachin,împăratulluiIuda,s-aduslaîmpăratul Babilonului,el,mamalui,slujitoriilui,căpeteniileluiși dregătoriiluiȘiîmpăratulBabilonuluil-aluatînaloptulea analdomnieilui.

13AluatdeacolotoatecomorileCaseiDomnuluiși comorilecaseiîmpăratuluișiasfărâmattoatevaseledeaur pecarelefăcuseSolomon,împăratulluiIsrael,înCasa Domnului,așacumspuseseDomnul

14AluatînrobietotIerusalimul,petoțidomnitoriișipe toțioameniiviteji,zecemiideprinșiderăzboi,petoți meșteriișifierarii;n-amairămasnimeni,afarădeceimai săracidintreoameniițării

15AdusînrobiepeIoiachinlaBabilon,pemama împăratului,penevesteleîmpăratului,pedregătoriiluișipe ceiputerniciaițăriișii-adusînrobiedinIerusalimla Babilon.

16Șitoțibărbațiiviteji,șaptemii,șiomiedemeșteriși fierari,petoțiceiputernicișiînstarederăzboi,petoțicei pecarei-adusregeleBabilonuluiprinșiînrobielaBabilon. 17ÎmpăratulBabilonuluil-apusregeînloculluipe Matania,frateletatăluisău,șii-aschimbatnumeleîn Zedechia.

18Zedechiaaveadouăzecișiunudeanicândaînceputsă domneascășiadomnitunsprezeceanilaIerusalim. NumelemameisaleeraHamutal,fiicaluiIeremiadin Libna

19ElafăcutceesterăuînainteaDomnului,așacumfăcuse șiIoiachim.

20Căci,dincauzamânieiDomnuluiîmpotriva IerusalimuluișialuiIuda,pânăcândi-alepădatdinaintea fețeiSale,Zedechias-arăsculatîmpotrivaîmpăratului Babilonului

CAPITOLUL25

1Înalnouăleaanaldomnieisale,înlunaazecea,înziuaa zeceaalunii,Nebucadnețar,împăratulBabilonului,avenit

elșitoatăoștirealuiîmpotrivaIerusalimuluișil-a împrejuratșiaziditfortificațiidejurîmprejurullui.

2Cetateaafostasediatăpânăînanulalunsprezeceleaal împăratuluiZedechia.

3Înziuaanouaaluniiapatra,foameteaeraîngrozitoareîn cetateșinumaierapâinepentrupoporulțării

4Cetateaafostfăcutăospărtură,șitoțioameniiderăzboi aufugitnoapteapedrumulporțiidintreceledouăziduri, careestelângăgrădinaîmpăratului;(Haldeeniierau împrejurulcetății)Șiîmpăratuls-aduspedrumulspre câmpie

5Oștireacaldeenilorl-aurmăritpeîmpăratșil-aajunsîn câmpiileIerihonului;șitoatăoștirealuis-aîmprăștiatdela el

6Auluatdecipeîmpăratșil-auduslaîmpăratul Babilonului,laRibla;șiaurostitojudecatăîmpotrivalui.

7AujunghiatpefiiiluiZedechiasubochiilui,i-auscos ochiiluiZedechia,l-aulegatculanțuridearamășil-audus laBabilon.

8Înlunaacincea,înziuaașapteaalunii,careeraînal nouăsprezeceleaanalîmpăratuluiNebucadnețar,împăratul Babilonului,avenitlaIerusalimNebuzaradan,căpetenia gărzilor,slujitoralîmpăratuluiBabilonului

9AarscasaDomnuluișicasaîmpăratuluișitoatecasele Ierusalimuluișiaarscufoccasafiecăruiommare.

10Toatăoștireacaldeenilor,careeracucăpeteniagărzii,a dărâmatzidurileIerusalimuluidejurîmprejur

11Nebuzaradan,căpeteniagărzilor,aluatînrobiepe ceilalțidinpopor,carerămăseserăîncetateșipefugarii caresetrecuserălaîmpăratulBabilonuluișipeceilalțidin mulțime.

12Căpeteniagărziiînsăalăsatpeceisăracidințarăcasă fieviierișilucrătorilaogor

13Haldeiiausfărâmatînbucățistâlpiidearamăcareerau înCasaDomnului,temeliileșimareadearamăcareeraîn CasaDomnuluișiaudusaramalorlaBabilon

14Auluatoalele,lopețile,mucătoarele,lingurileșitoate vaseledearamăcucareslujeau

15Căpeteniagărziialuatcărbuniile,potireleșitotceera deaur,deaurșideargint,deargint.

16Ceidoistâlpi,mareașibazelepecarelefăcuse SolomonpentruCasaDomnului;aramatuturoracestor unelteeraneîncărcabilă.

17Înălțimeaunuistâlperadeoptsprezececoți,și cornișoruldepeeleradearamă;șiînălțimeacornișorului detreicoți;șipecornișoreraîmpletiturășirodiidejur împrejur,toatedearamă;șilafelerașialdoileastâlpcu împletitură.

18CăpeteniagărziialuatpemarelepreotSeraia,pe Țefania,aldoileapreot,șipeceitreipăzitoriaiporții 19Aluatdincetateunofițercareerapuspesteoameniide război,cincioamenidintreceicareerausubîndrumarea regeluișicareseaflauîncetate,pecăpeteniascribului oștirii,carenumărapoporulțării,șișaizecideoamenidin poporulțării,careseaflauîncetate

20Nebuzaradan,căpeteniagărzii,i-aluatșii-adusla împăratulBabilonului,laRibla.

21ÎmpăratulBabilonuluii-alovitșii-aucislaRibla,în țaraHamatuluiȘiIudaafostluatînexildințaralui

22CâtdesprepoporulcarerămăseseînțaraluiIuda,pe careîllăsaseNebucadnețar,împăratulBabilonului,l-apus conducătorpeGhedalia,fiulluiAhicam,fiulluiȘafan

23Cândauauzittoatecăpeteniileoștirilor,eișioamenii lor,căîmpăratulBabilonuluil-apuspeGhedalia guvernator,auvenitlaGhedalialaMițpa:Ismael,fiullui Netania,Iohanan,fiulluiCareah,Seraia,fiulluiTanhumet, netofatitul,șiIaazania,fiulunuimaacatit,eișioameniilor.

24Ghedaliale-ajuratlorșioamenilorlorșile-azis:„Nu vătemețisăfițirobiicaldeenilor;locuițiînțarășislujiți împăratuluiBabilonului,șivăvafibine.”

25Înlunaașaptea,Ismael,fiulluiNetania,fiulluiElișama, dinsămânțaîmpărătească,avenitșizeceoamenicuelșilalovitpeGhedalia,șiacestaamurit,împreunăcuIudeiiși HaldeiicareeraucuellaMițpa

26Totpoporul,celmicșicelmare,șicăpeteniileoștirilor, s-ausculatșiauvenitînEgipt,căcisetemeaudecaldeeni 27ÎnaltreizecișișapteleaanalrobieiluiIoiachin, împăratulluiIuda,înlunaadouăsprezecea,înziuaa douăzecișișapteaalunii,Evilmerodac,împăratul Babilonului,înanulîncareaînceputsădomnească,a ridicatdintemnițăcapulluiIoiachin,împăratulluiIuda. 28I-avorbitcubunătateșii-apustronulmaipresusde tronulîmpărațilorcareeraucuelînBabilon; 29Șii-aschimbathaineledetemnițășiamâncatpâine neîncetatînaintealuiîntoatezileleviețiilui

30Iarrahatulluieraorahatneîncetatdatdeîmpărat,o ratăzilnică,întoatezileleviețiilui.