PedropaIskaykaq
Cartan
1kaqRAKI
1Jesucristopakamachin,apostolninSimonPedro,Diospa chaninkayninwan,QespichiqninchisJesucristoqchanin kasqanwanñoqanchiswankuskaanchavalorniyoq iñiyniyoqrunakunaman.
2Diosta,SeñorninchisJesustawanreqsispa, khuyapayakuyninchis,thakkaypasmirachisunkichis
3ImaynanDiospaatiyninqowarqanchistukuyimaymana kawsaymanhinallataqDiossonqokaymanhina, hatunchaypaq,allinkawsaymanwaqyawaqninchista reqsispa
4Chaymiqowawanchisanchahatun,anchachaniyoq promesakuna,chhaynapiDiospamunayninmanhina kawsanaykichispaq.
5Kaymantawantaq,tukuykallpataqospa, iñiyniykichismanallinkawsaytayapay;hinaspaallin kawsayyachayman;
6Yachaymanpask'umuykukuyman;hinaspa controlakuymanpacienciakuymanpas;Pacienciayoq kaymanpasDiossonqokaymi;
7Diossonqokaymanpaswawqe-paniykichispa khuyapayakuyninchis.hinaspawawqe-panantinsumaq sonqokaymanmunakuymanpas
8Chaykunaqankunapikashaspapasaskhayashankichis chayqa,SeñorninchisJesucristotareqsispaqamananmana wachakuqchunitaqmanaruruqchukankichis
9Chaykunatamanakaqtinqañawsa,manataqkaruta rikuytaatinchu,qonqapunmiñawpaqhuchankunamanta ch'uyanchasqakasqanta
10Chhaynaqa,wawqe-panaykuna,kallpachakuychis waqyasqakasqaykichista,akllasqaykichistawan sut'inchanaykichispaq
11SaynallataqmiSeñorninchisQespichiqJesucristoq wiñaypaqqhapaqsuyunmanhaykunkichis.
12Chhaynaqa,mananqonqasaqchukaykunatasapakuti yuyarinaykichispaq,chaykunatayachaspaykichispas, kunancheqaq-kaypitakyasqañakashaspaykichispas.
13Ari,allinpaqmiqhawarini,kaykarpapikashaqtiy, yuyarinaykichispaqchhaphchinaypaq;
14Yachaspaymikaykarpaytapisitiempollamanta wikch'unayta,SeñorninchisJesucristorikuchiwasqanman hina
15Hinaspapaskallpachakusaqmiwañupusqayqhepaman chaykunatasapakutiyuyarinaykichispaq
16SeñorninchisJesucristoqatiyninta,hamunanmantawan willashaqtiykuqa,manank'ancharispayuyaykusqa cuentokunataqaqatikurqaykuchu,aswanpasrikukuqmi karqayku
17PaymiDiosYayamantahatunyupaychayta, hatunchaynintawanchaskirqan,anchak'anchariymantahuk kunkapaymanhamuqtin:KaymimunakusqayChuri, paywanmianchatakusikuni,nispa
18Hanaqpachamantachaykunkatauyarirqaykuch'uya orqopipaywankashaqtiyku.
19Ñoqanchispasaswancheqaqprofeciasimiyoqmi kanchisChaypaqmiallintaruwankichis,tutayaqcheqaspi k'anchariqk'anchaytahina,p'unchayachikyamunankama, sonqoykichispip'unchaych'askalloqsimunankama 20ÑawpaqtaqayachanchismiDiospaSiminQelqapi profeciakunaqasapankamant’ikrakusqanta.
21Ñawpaqtiempopiqamananrunaqmunayninman hinachuchayprofeciaqahamurqan,aswanpasDiospa ch'uyarunakunanSantoEspirituqkallpachasqanhina rimarqanku
2kaqRAKI
1Ichaqakarqanmillullaprofetakunapasrunakunaukhupi, imaynanqankunaukhupikanqallullayachachiqkuna, paykunanpakallapihuchachasqaherejismokunata apamunqaku,chaykunatarantiqWiraqochatapas negaspanku,paykunakikinkumanusqhayllachinkachiyta apamunqaku
2Askhataqmimillayñanninkutaqatikunqaku;Paymantan cheqaq-kayñanqamillayrimasqakanqa.
3Munapayaywanmiyanqarimaykunawan qhatuchisunkichis.
4Diosqahuchallikuqangelkunatamanakhuyapayaspachu, infiernomanwikch'uykuspatutayaqcadenakunaman hap'ichirqan,juzgasqakanankupaq
5Manataqmiñawpapachatakhuyapayarqanchu,aswanpas Noetanqespichirqan,chaninkaymantawillakuq,millp’uq millp’untamanamanchakuqrunakunaqpachanman apamuspa
6Sodoma,Gomorrallaqtakunatausphamantukuchispataq, chayllaqtakunatat'uqyachirqanku,chhaynapimanaallin kawsaqkunapaqejemplotahina
7ChaninLottaqespichirqan,millayrunakunaqqhelli ruwasqankuwanphiñasqa.
8(Chayrunaqapaykunaukhupitiyaqmi,rikuspa uyarispapas,sapap'unchaychaninalmantaphiñachiqmana allinruwasqankuwan).
9WiraqochaqayachanmiDiossonqorunakunata wateqaykunamantaqespichiyta,manachanin runakunatataqjuiciop'unchaykamawaqaychayta muchuchisqakanankupaq
10Aswantaqaaychamanhinapuriqkunaqhelli ruwaykunatamunapayaqkuna,kamachikuytapisichaqkuna. Hatuntukuqmikanku,kikinkumantamunaq,manan manchakunkuchudignidadmantamillayrimayta
11Aswanatiyniyoq,aswanatiyniyoqangelkunaqamanan SeñorDiospañawpaqenpipaykunatak'amiychischu 12Kayrunakunanichaqa,millayanimalkunahina, hap’ispawañuchisqakanankupaqruwasqa,manaallinta rimankukikinwaqlliyninkupitaqllapanpiwañunqaku; 13P'unchawpich'aqwaytakusichikuqrunakunahinan manachaninruwasqankumantapremiotachaskinqaku. Manchakuna,qhellikuna,q'otukusqankuwanpukllakuspa qankunawanmikhushaspa 14Ñawinkuhunt'awasanchayhuchawanhunt'asqa, huchamantamanasaqeqmanatakyasqaalmakunata engañaspa:munapayayruwaykunawanejercitasqanku sonqota;ñakasqawawakuna: 15Paykunanallinñantasaqespapantasqakashanku, BosorpachurinBalaampañannintaqatikuspa,paymimana chaninruwaykunatamunarqan.
16Ichaqahuchallikusqanmantananyasqakarqan,runaq kunkanwanrimaqupaasnoqaprofetaqlocokaynintan hark'arqan
17Chaykunaqamanaunuyoqpukyukuna,wayra-parawan apasqaphuyukuna.Paykunamanmitutayaqphuyu wiñaypaqwaqaychasqakashan
18Yanqamantahatunpunkiysimikunatarimaspaqa, aychaqmunapayayninwan,manaallinruwaykunawan, pantasqakawsaqkunamantaayqekuqch'uyarunakunata aysachinku
19Paykunamankacharichisqakananta prometeshaqtinkupas,paykunaqawaqlliqkamachinkunan kanku.
20WiraqochaQespichiqJesucristotareqsispakaypachaq qhellikayninmantaayqekuspanku,wakmantachaypi ch’aqwaspaatipasqakankumanchayqa,qhepa p’uchukaymiqallariymantapasaswanmillaykanqa 21Aswanallinmikanmankarqanchaninkayñantamana reqsisqanku,chaytareqsisqankuqhepaman,paykunaman qosqach’uyakamachikuymantakutirinankumantaqa
22Paykunamanmiichaqacheqaqrimaymanhinapasaran: “Alqoqawakmantanvomitanmankutipun”,nispa. Mayllasqakurupast'urupikuyuriq
3RAKI
1Munasqawawqe-panaykuna,kayiskaykaqcartatan kunanqelqamuykichis.Chayiskayninpinch'uya yuyayniykichistayuyarinaykichispaqkallpachani
2Chayhinapin,ch'uyaprofetakunaqñawpaqrimasqan simikunata,SeñorpaQespichiqpaapostolninkunaq kamachikuynintapasyuyarinaykichispaq
3Ñawpaqtaqayachanchismitukupayp'unchaykunapi burlakuqrunakunahamunanta,paykunan munapayasqankumanhinapurinqaku
4Chayminiran:¿Maypitaqhamunanmantaprometesqa kashan?Ñawpatayta-mamakunapuñusqankumantapachan tukuyimapaskamayqallariymantapachaimayna kasqanmanhinakashan
5Diospapalabranwanmihanaqpachapas,unumanta unumantawanhallp'apassayarisqanta
6Chhaynapinchaytiempopikawsaqrunakunaqaunuwan hunt'aykusqakashaspawañupurqan.
7Kunanhanaqpachapaskaypachapas,chaysimillawanmi waqaychasqakashan,manamanchakuqrunakunaqtaripay p’unchayninpaq,chinkapunanpaqwan.
8Munakusqaywawqe-panaykuna,amayákayllatachu manayachaychischu:Wiraqochawanhukp'unchayqa waranqawatahinan,waranqawatataqhukp'unchayhina
9Wiraqochaqamananprometekusqanmantaqa pisichakunchu,imaynanwakinrunakunaq’ewisqata yupankuhinata;aswanminoqanchispaqpacienciawan, mananmunanchupipaschinkananta,aswanpasllapanku yuyaymankutirimunanta
10SeñorDiospap'unchayninmiichaqatutasuwahina hamunqaChaypinhanaqpachaqasinchiqapariywan tukupunqa,q'omerq'oñiwantaqch'akipunqa,kaypachapas chaypikaqruwaykunapasruphachisqankanqa
11Chhaynaqa,tukuychaykunach'usaqyachisqaña kashaspa,imaynarunakanaykichistaqtukuych'uya kawsaypi,Diossonqokaypipas
12¿Diospahamunanp'unchaytasuyashankichis,chay p'unchaypitaqhanaqpachaninapikashaspa ch'usaqyapunqa,q'oñiruphaywantaqq'omerkunapas chullupunqa?
13Chaywanpasnoqaykuqapromesanmanhinan suyashanchismosoqhanaqpachatamosoqhallp'a pachatawan,chaypintiyashanchaninkay
14Chhaynaqa,munakusqaywawqe-panaykuna,chhaynata suyashaqtiykichis,kallpachakuychisthakpi,mana qhelliyoq,manahuchayoqtatarinaykichispaq
15Wiraqochanchispapaciencianqespikuykasqanta yuyaykuychis;ImaynanmunasqawawqenchisPablopas yachayqosqaykichismanhinaqelqasunkichis.
16Llapacartankunapipaschaykunamantarimaspa Chaykunapinwakinimaymanakunasasaentiendenapaq, chaykunatanmanayachayniyoqmanatakyasqa runakunapashukqelqakunatahinamaqanakunku,paykuna kikinkuchinkachinankupaq
17Chayhinaqa,munakusqaywawqe-panaykuna, kaykunatayachashaspaykichispas,cuidakuychis,millay runakunaqpantasqanwanapasqakashaspaykichispas, kikiykichispatakyasqakayniykichismantamana urmanaykichispaq
18Aswanpaswiñaykhuyapayakuypi,hinallataq SeñorninchisQespichiqJesucristotareqsispa.Payman hatunchasqakachunkunanpaswiñaypasAmen