Polish - The Gospel of Luke

Łukasz

ROZDZIAŁ1

1Ponieważwielupodjęłosięustalenia,wjakisposób należyprzedstawićwyjaśnienietychrzeczy,wktóre najpewniejwierzymy,

2Takjaknamjeprzekazalici,którzyodpoczątkubyli naocznymiświadkamiisługamisłowa;

3Uznałemtakżezasłuszne,gdyżodpoczątkuwszystko doskonalezrozumiałem,napisaćcitopokolei, najdostojniejszyTeofilu,

4Abyśpoznałpewnośćnauk,którychcięnauczono

5ZaczasówHeroda,królaJudei,żyłpewienkapłan, imieniemZachariasz,zezmianyAbiaszaJegożonabyła jednązcórekAarona,anaimięjejbyłoElżbieta

6ObojebylisprawiedliwiprzedBogiemipostępowali nienaganniewedługwszystkichprzykazańiustaw Pańskich

7Niemielijednakdziecka,gdyżElżbietabyłaniepłodna,a obojebylijużwpodeszłymwieku

8Istałosię,żegdypełniłurządkapłańskiprzedBogiem wedługporządkuswojejzmiany,

9Zgodniezezwyczajemurzędukapłańskiegoprzypadłmu los,abywszedłdoświątyniPańskiejizłożyłofiarę kadzielną.

10Acałarzeszaludumodliłasięnazewnątrzwczasie kadzenia

11IukazałmusięaniołPański,stojącypoprawejstronie ołtarzakadzenia

12AgdygoZachariaszujrzał,przeraziłsięistrachpadłna niego.

13Leczaniołrzekłdoniego:Niebójsię,Zachariaszu! TwojaprośbazostaławysłuchanaiżonatwojaElżbieta urodzicisyna,któremunadaszimięJan.

14Ibędzieszmiałradośćiwesele,iwielubędziesię radowaćzjegonarodzenia.

15AlbowiemwielkibędzieprzedPanem;winainapoju mocnegopićniebędzie,ibędzienapełnionyDuchem Świętymjużwłoniematkiswojej

16WieluzaśspośródsynówizraelskichnawrócidoPana, Bogaswego

17OnzaśpójdzieprzedNimwduchuimocyEliasza,aby zwrócićsercaojcówkudzieciom,anieposłusznychku rozwadzesprawiedliwych,abyprzygotowaćPanulud doskonały.

18IrzekłZachariaszdoanioła:Poczymtopoznam?Boja jestemstaryimojażonajestwpodeszłymwieku

19Aaniołmuodpowiedział:JajestemGabriel,którystoję przedBogiem,azostałemposłany,abymówićztobąi oznajmićcitędobrąnowinę

20Aotobędzieszniemyiniebędzieszmógłmówićażdo dnia,kiedysiętostanie,bonieuwierzyłeśmoimsłowom, któresięwypełniąwswoimczasie

21AludczekałnaZachariaszaidziwiłsię,żetakdługo przebywałwświątyni

22Agdywyszedł,niemógłdonichmówićIpoznali,że miałwidzeniewświątyni.Dałimbowiemznakipozostał niemy

23Istałosię,żegdytylkodnijegoposługidobiegłykońca, odszedłdodomuswego.

24ApotychdniachżonajegoElżbietapoczęłaiukrywała sięprzezpięćmiesięcy,mówiąc: 25TakuczyniłmiPanwdniach,gdywejrzałnamnie,aby zdjąćzemniehańbęwśródludzi

26AwszóstymmiesiącuBógposłałaniołaGabrielado miastawGalilei,zwanegoNazaret,

27Dodziewicypoślubionejmężowi,imieniemJózef,z domuDawida;adziewicybyłonaimięMaryja

28Iwszedłdoniejaniołirzekł:Witaj,pełnałaski,Panz tobą,błogosławionaśtymiędzyniewiastami

29AgdyGoujrzała,zmieszałasięnasłowaJegoi rozważała,cobymiałoznaczyćtopozdrowienie.

30Irzekłdoniejanioł:Niebójsię,Mario,znalazłaś bowiemłaskęuBoga

31Iotopocznieszwswoimłonieiporodziszsyna,i nadaszmuimięJezus

32BędzieOnwielkiibędzienazwanySynem Najwyższego,aPanBógdaMutronJegoojcaDawida.

33IbędziepanowałnaddomemJakubanawieki,aJego królestwuniebędziekońca

34WtedyMaryjarzekładoanioła:Jakżesiętostanie, skoronieznammęża?

35Aaniołodpowiedziałjejirzekł:DuchŚwiętyzstąpina ciebieimocNajwyższegoosłonicię.Dlategoteżświęte, któresięnarodzi,będzienazwaneSynemBożym

36Aototakżekrewnatwoja,Elżbieta,poczęłasynaw swejstarościijestonawszóstymmiesiącu,gdyżuchodzi zaniepłodną

37BodlaBoganiemanicniemożliwego

38IrzekłaMaryja:OtosłużebnicaPańska,niechmisię staniewedługsłowatwegoIodszedłodniejanioł 39WowychdniachMariawybrałasięiposzłaz pośpiechemwgórydopewnegomiastawpokoleniuJudy 40IwszedłdodomuZachariasza,ipozdrowiłElżbietę 41Istałosię,żegdyElżbietausłyszałapozdrowienie Maryi,poruszyłosiędzieciątkowjejłonie,aElżbieta zostałanapełnionaDuchemŚwiętym

42Izawołałagłosemdonośnym,irzekła:Błogosławiona jesteśmiędzyniewiastamiibłogosławionyowocłona Twojego

43Askądżemito,żeMatkamojegoPanaprzychodzido mnie?

44Booto,skorogłospozdrowieniaTwegozabrzmiałw uszachmoich,poruszyłosięzradościdzieciątkowłonie moim

45Abłogosławionajestta,którauwierzyła,bospełniąsię słowapowiedzianejejodPana.

46IrzekłaMaryja:WielbiduszamojaPana,

47IrozradowałsięduchmójwBogu,Zbawicielumoim 48BowejrzałnauniżenieSłużebnicyswojej.Otobowiem odtądbłogosławionąmniezwaćbędąwszystkiepokolenia

49BowielkierzeczyuczyniłmiWszechmocny,aświęte jestimięJego.

50AmiłosierdzieJegonadtymi,którzysięGoboją,z pokolenianapokolenie

51Okazałmocramieniaswego,rozproszyłpysznychw zamysłachsercswoich

52Strąciłwładcówztronu,awywyższyłpokornych

53Głodnychnasyciłdobrami,abogatychzniczym odprawił

54Ująłsięzasługąswoim,Izraelem,pomnyna miłosierdzieswoje.

55Jakmówiłdonaszychojców,doAbrahamaijego potomstwanawieki.

56Ipozostałauniejokołotrzechmiesięcy,poczym wróciładoswegodomu.

57AdlaElżbietynadszedłczasrozwiązaniaiurodziła syna

58Ajejsąsiedziikuzyniusłyszeli,żePanokazałjej wielkiemiłosierdzie,icieszylisięrazemznią.

59Agdynadszedłósmydzień,przyszli,abyobrzezać dziecię,inazwalijeZachariaszem,wedługimieniajego ojca

60Amatkajegoodpowiedziała:Nie,nietak,leczbędzie nazywanyJanem.

61Irzeklidoniej:Niemanikogowtwoimrodzie,ktoby nosiłtoimię

62Idawaliznakijegoojcu,jakchcegonazwać.

63Ipoprosiłotabliczkędopisania,inapisał,mówiąc:Jan jestimięjegoIdziwilisięwszyscy

64Inatychmiastotworzyłysięustajegoijęzykjegosię rozwiązał,imówił,iwielbiłBoga

65Ipadłstrachnawszystkich,którzymieszkaliwokół nich,iwszystkietesłowarozeszłysiępocałejgórskiej krainieJudei

66Awszyscy,którzyichsłyszeli,bralitosobiedoserca, mówiąc:Cóżtobędziezadziecię?ArękaPańskabyłaz nim

67AZachariasz,ojciecjego,zostałnapełnionyDuchem Świętymiprorokowałtymisłowami:

68BłogosławionyPan,BógIzraela,bonawiedziłiodkupił ludswój,

69Iwzbudziłdlanasrógzbawieniawdomusługiswego Dawida

70Jakmówiłprzezustaswoichświętychproroków,którzy byliodwieków:

71Abyśmybyliwybawieniodnaszychwrogówizręki wszystkich,którzynasnienawidzą;

72Abyokazaćmiłosierdzienaszymojcomipamiętaćo swoimświętymprzymierzu;

73Przysięga,którązłożyłnaszemuojcuAbrahamowi,

74Abynamdał,abyśmywyrwanizrękinaszych nieprzyjaciółmogliMusłużyćbezlęku, 75WpobożnościisprawiedliwościprzedNimpo wszystkiedninaszegożycia.

76Aty,dziecię,prorokiemNajwyższegozwaćsię będziesz,bopójdzieszprzedobliczemPana,aby przygotowaćdrogiJego.

77Abydaćpoznaćludowiswemuzbawienieprzez odpuszczeniegrzechów,

78DziękiserdecznemumiłosierdziuBoganaszego,przez którenawiedziłnasblaskwschodzącegosłońcazwysoka, 79Abydaćświatłotym,którzysiedząwciemnościicieniu śmierci,abyskierowaćkrokinaszenadrogępokoju.

80Adziecięrosłoiumacniałosięwduchu,iprzebywało napustkowiuażdodniaukazaniasięprzedIzraelem

ROZDZIAŁ2

1WowymczasiewyszłorozporządzenieCezaraAugusta, żebyprzeprowadzićspisludnościwcałympaństwie 2(Aporazpierwszypodatektenwprowadzono,gdy namiestnikiemSyriibyłCyreniusz)

3Poszliwięcwszyscy,abysiędaćzapisać,każdydo swegomiasta.

4UdałsiętakżeJózefzGalilei,zmiastaNazaret,doJudei, domiastaDawidowego,zwanegoBetlejem,bopochodziłz domuiroduDawida.

5AbyzostałopodatkowanyzpoślubionąsobieMarią, którabyłabrzemienna

6Istałosię,gdytamprzebywali,nadeszłydnijej rozwiązania

7IporodziłaswegopierworodnegoSyna,owinęłaGow pieluszkiipołożyławżłobie,gdyżniebyłodlanich miejscawgospodzie

8Abyliwtejkrainiepasterze,którzyprzebywaliwpolui trzymalistrażnocnąnadswojątrzodą

9IotoaniołPańskistanąłprzynich,achwałaPańska zewsządichoświeciła,ibardzosięprzestraszyli.

10Irzekłdonichanioł:Niebójciesię,bootozwiastuję wamradośćwielką,którabędzieudziałemwszystkiego ludu.

11DziśbowiemwmieścieDawidowymnarodziłsięwam Zbawiciel,którymjestMesjaszPan

12Atobędziedlawasznakiem:ZnajdziecieNiemowlę, owiniętewpieluszkiipołożonewżłobie

13Inagleprzyłączyłosiędoaniołamnóstwozastępów niebieskich,którewielbiłyBogatymisłowami:

14ChwałaBogunawysokościach,anaziemipokój ludziomdobrejwoli

15Agdyaniołowieodeszliodnichdonieba,pasterze mówilijedendodrugiego:PójdźmyterazażdoBetlejemi zobaczmyto,cosięstało,conamPanoznajmił

16Ipospieszylisię,iznaleźliMaryję,JózefaiNiemowlę, leżącewżłobie

17Agdyjeujrzeli,rozpowiedzieli,coimpowiedzianoo tymdziecięciu.

18Awszyscy,którzytosłyszeli,dziwilisiętemu,coim pasterzeopowiedzieli

19LeczMaryjazachowywaławszystkietesprawyi rozważałajewswoimsercu

20Apasterzewrócili,wielbiąciwysławiającBogaza wszystko,cosłyszeliiwidzieli,jakimtozostało oznajmione

21AgdynadszedłdzieńósmyinależałoobrzezaćDziecię, nadanoMuimięJezus,którenadałMuanioł,zanimsię poczęłowłonie

22AgdynadeszłydnijejoczyszczeniawedługPrawa Mojżeszowego,przyprowadziliGodoJerozolimy,abyGo przedstawićPanu

23JaknapisanowPrawiePańskim:Każdedzieckopłci męskiejotwierającełonobędzienazwaneświętymdla Pana

24Ażebyzłożyćofiaręwedługtego,copowiedzianow PrawiePańskim,paręsynogarlicalbodwamłodegołębie.

25AotobyłwJerozolimieczłowiek,imieniemSymeonA byłtoczłowieksprawiedliwyipobożny,oczekujący pociechyIzraela,aDuchŚwiętyspoczywałnanim

26IDuchŚwiętymuobjawił,żenieujrzyśmierci,aż zobaczyChrystusaPańskiego.

27IprzyszedłzasprawąDuchadoświątyni,agdyRodzice wnieśliDzieciątkoJezus,abypostąpićzNimwedług zwyczajuPrawa,

28Potemwziąłgowramiona,błogosławiłBogaimówił:

29Teraz,Panie,pozwólodejśćsłudzeswemuwpokoju, wedługsłowaswego.

30BooczymojewidziałyTwojezbawienie, 31Któreprzygotowałeśprzedobliczemwszystkichludów; 32ŚwiatłonaoświeceniepoganichwałęluduTwego, Izraela

33AJózefijegomatkadziwilisiętemu,coonim mówiono.

34IbłogosławiłimSymeon,irzekłdoMaryi,MatkiJego: OtoTenprzeznaczonyjest,abyprzezeńupadłoipowstało wieluwIzraelu,iabybyłznakiem,któremusprzeciwiać siębędą

35(Takżetwojąduszęmieczprzeniknie),abynajaw wyszłymyśliwieluserc

36ByłateżpewnaprorokiniAnna,córkaFanuelaz pokoleniaAsera.Byłaonawpodeszłymwiekuiżyła siedemlatzmężemodswegopanieństwa

37Abyłaonawdową,mającokołoosiemdziesięciu czterechlat,inieopuszczałaświątyni,służącBoguw postachimodlitwachdnieminocą

38Aonaprzyszławtejsamejchwiliitakżedziękowała Panu,imówiłaoNimwszystkim,którzyoczekiwali odkupieniawJerozolimie

39AgdywypełniliwszystkowedługPrawaPańskiego, wrócilidoGalilei,doswegomiastaNazaret.

40Adzieckorosłoiwzmacniałosięduchem,napełniając sięmądrością,ałaskaBożaspoczywałananim

41ArodzicejegochodzilicorokudoJerozolimyna ŚwiętoPaschy

42Gdymiałdwanaścielat,udalisiędoJerozolimywedług zwyczajuświątecznego.

43Agdyminęłydniiwracali,DziecięJezuspozostałow Jerozolimie,aJózefijegomatkaniewiedzieliotym

44Onizaś,mniemając,żejestwtowarzystwie,uszlidzień drogiiszukaliGowśródkrewnychiznajomych

45AgdyGonieznaleźli,wróciliznowudoJerozolimy, abyGoszukać.

46Astałosiępotrzechdniach,żeznaleźliGowświątyni, siedzącegopośródnauczycieli,przysłuchiwałsięimi zadawałpytania.

47Awszyscy,którzygosłuchali,zdumiewalisięjego bystrościąumysłuiodpowiedziami

48AgdyGoujrzeli,zdumielisię.AMatkaJegorzekłado Niego:Synu,czemuśnamtouczynił?OtoojciecTwójija zesmutkiemszukaliśmyCiebie

49Irzekłim:Czemuściemnieszukali?Czyżnie wiedzieliście,żewtym,conależydoOjcamego, powinienembyć?

50Iniezrozumielitego,coimpowiedział

51Iposzedłznimi,iwróciłdoNazaretu,ibyłimpoddany AMatkaJegochowaławierniewszystkietesłowawswym sercu.

52AJezusowiprzybywałomądrości,wzrostuiłaskiu Bogaiuludzi

ROZDZIAŁ3

1AwpiętnastymrokupanowaniaTyberiuszaCezara,gdy PoncjuszPiłatbyłnamiestnikiemJudei,Herodtetrarchą Galilei,bratjegoFiliptetrarchąItureiikrajuTrachonu, LizaniasztetrarchąAbileny,

2ZaczasówAnnaszaiKajfasza,arcykapłanów,doszło Jana,synaZachariasza,słowoBożenapustyni.

3IprzyszedłdocałejkrainynadJordanem,głoszącchrzest nawróceniadlaodpuszczeniagrzechów.

4JaknapisanowksiędzemówprorokaIzajasza, mówiącego:Głoswołającegonapustyni:Przygotujcie drogęPańską,prostujcieścieżkidlaNiego!

5Każdadolinaniechbędziewypełniona,akażdagórai pagórekobniżone;drogikrzyweniechbędąproste,a wyboistedrogigładkie

6IwszelkieciałoujrzyzbawienieBoże

7Potemrzekłdotłumu,któryprzychodził,abyprzyjąć chrzestodniego:Plemiężmijowe,ktowampokazał,jak uciecprzednadchodzącymgniewem?

8Wydawajciewięcowocegodnenawróceniainie zaczynajciemówićwsobie:MamyAbrahamazaojca. Powiadamwambowiem,żeBógmożeztychkamieni wzbudzićdzieciAbrahamowi

9Ajużterazsiekieradokorzeniadrzewjestprzyłożona. Każdewięcdrzewo,któreniewydajedobregoowocu, zostajewycięteiwrzuconewogień

10Ipytaligoludzie,mówiąc:Cóżwięcmamyczynić?

11Onimodpowiedziałirzekł:Ktomadwiesuknie,niech jednądatemu,któryniema;aktomażywność,niechtak samouczyni.

12Przyszliteżcelnicy,żebyprzyjąćchrzest,izapytaliGo: Nauczycielu,comamyczynić?

13Irzekłim:Nieżądajcienicwięcejponadto,cowam wyznaczono

14Ażołnierzetakżepytaligo,mówiąc:Amycomamy czynić?Aonimrzekł:Nikogoniegwałćcie,aninikogo fałszywienieoskarżajcie,ipoprzestawajcienażołdzie waszym

15Gdyzaśludoczekiwałzniecierpliwościąiwszyscyw swychsercachrozważali,czyJanjestMesjaszem,czynie, 16Janodpowiedziałirzekłdowszystkich:Jawaschrzczę wodą,leczidziemocniejszyodemnie,któremuniejestem godzienrozwiązaćrzemykausandałówOnwaschrzcić będzieDuchemŚwiętymiogniem

17Maonwrękuwiertaczistarannieoczyściklepisko swoje,izbierzepszenicędospichlerzaswego,aplewy spaliwogniunieugaszonym

18Iwieleinnychrzeczywnapomnieniuswoimgłosił ludowi

19AtetrarchaHerod,ganionyprzezniegozpowodu Herodiady,żonybrataswegoFilipa,izpowodu wszystkichzłychczynów,którepopełnił, 20Dodałjeszczeito,żezamknąłJanawwięzieniu.

21Agdycałyludzostałochrzczony,stałosię,żetakże Jezuszostałochrzczonyimodliłsię,aniebosięotworzyło, 22ADuchŚwiętyzstąpiłnaNiegowpostacigołębicy,az niebaodezwałsięgłos:TyśjestmójSynumiłowany,w Tobiemamupodobanie

23AsamJezusmiałokołotrzydziestulatibył(jak mniemano)synemJózefa,którybyłsynemHelego, 24KtórybyłsynemMattata,którybyłsynemLewiego, którybyłsynemMelchiego,którybyłsynemJanny,który byłsynemJózefa, 25SynaMatatiasza,synaAmosa,synaNauma,syna Esliego,synaNaggego,

26KtórybyłsynemMaata,którybyłsynemMatatiasza, którybyłsynemSemeja,którybyłsynemJózefa,którybył synemJudy,

27KtórybyłsynemJoanny,którybyłsynemRezy,który byłsynemZorobabela,którybyłsynemSalatiela,którybył synemNeriego,

28KtórybyłsynemMelchiego,którybyłsynemAddiego, którybyłsynemKosama,którybyłsynemElmodama, którybyłsynemEra,

29KtórybyłsynemJozesa,którybyłsynemEliezera, którybyłsynemJorima,którybyłsynemMattata,który byłsynemLewiego,

30KtórybyłsynemSymeona,którybyłsynemJudy,który byłsynemJózefa,którybyłsynemJonatana,którybył synemEliakima,

31KtórybyłsynemMelei,którybyłsynemMenana,który byłsynemMattaty,którybyłsynemNatana,którybył synemDawida,

32KtórybyłsynemJessego,którybyłsynemObeda,który byłsynemBooza,którybyłsynemSalmona,którybył synemNaassona,

33KtórybyłsynemAminadaba,którybyłsynemArama, którybyłsynemEsroma,którybyłsynemFaresa,którybył synemJudy,

34KtórybyłsynemJakuba,którybyłsynemIzaaka,który byłsynemAbrahama,którybyłsynemTary,którybył synemNachora,

35KtórybyłsynemSarucha,którybyłsynemRagaua, którybyłsynemFaleka,którybyłsynemHebera,którybył synemSali,

36KtórybyłsynemKainama,którybyłsynem Arpachszada,którybyłsynemSema,którybyłsynem Noego,którybyłsynemLamecha,

37KtórybyłsynemMatusali,którybyłsynemHenocha, którybyłsynemJareda,którybyłsynemMaleleela,który byłsynemKainama, 38SynaEnosa,synaSeta,synaAdama,synaBoga.

ROZDZIAŁ4

1AJezuspełenDuchaŚwiętegopowróciłznadJordanui zostałwyprowadzonyprzezDuchanapustynię, 2Będącczterdzieścidnikuszonyprzezdiabła,awowedni nicniejadł;agdysięskończyły,potemłaknął

3IrzekłMudiabeł:JeślijesteśSynemBożym,powiedz temukamieniowi,żebystałsięchlebem.

4AJezusmuodpowiedział,mówiąc:Napisanejest:Nie samymchlebemżyjeczłowiek,alekażdymsłowemBożym.

5IwziąłGodiabełnawysokągórę,iwjednejchwili pokazałMuwszystkiekrólestwaświata

6Irzekłmudiabeł:Damcitęcałąwładzęichwałęich,bo mnieonajestprzekazana,ikomuchcę,jądam.

7Jeśliwięcoddaszmipokłon,wszystkobędzieTwoje

8AJezusmuodpowiedziałirzekł:Idźpreczodemnie, szatanie!Albowiemnapisano:PanuBoguswemupokłon oddawaćiJemusamemusłużyćbędziesz

9IprzyprowadziłGodoJerozolimy,postawiłnanarożniku świątyniirzekłdoNiego:JeślijesteśSynemBożym,rzuć sięstądwdół

10Napisanobowiem:Aniołomswoimrozkażeotobie,aby cięstrzegli

11Ibędącięnosićnarękach,abyśprzypadkiemnieuraził swejnogiokamień.

12AJezusmuodpowiedział:Powiedziano:Niebędziesz wystawiałnapróbęPana,Bogaswego.

13Agdydiabełdokończyłcałegokuszenia,odstąpiłod niegonajakiśczas

14AJezuspowróciłwmocyDuchadoGalilei,awieśćo Nimrozeszłasiępocałejokolicznejkrainie.

15Inauczałwichsynagogach,chwalonyprzezwszystkich

16IprzyszedłdoNazaretu,gdziesięwychował,iwedług zwyczajuswegowszedłwdzieńszabatudosynagogii powstał,abyczytać

17IpodanomuksięgęprorokaIzajasza.Agdyotworzył księgę,znalazłmiejsce,gdziebyłonapisane:

18DuchPańskispoczywanamnie,ponieważnamaścił mnie,abymgłosiłewangelięubogim,posłałmnie,abym uzdrawiałskruszonychwsercu,abymzwiastował wyzwoleniejeńcom,aprzejrzenieniewidomym,abym uciśnionychwypuściłnawolność,

19AbymgłosiłrokłaskiPana

20Izamknąłksięgę,ioddałjąznowusłudze,iusiadłA oczywszystkich,którzybyliwsynagodze,byływniego wpatrzone

21Izacząłimmówić:DziśspełniłosiętoPismowuszach waszych.

22Iwszyscydawalimuświadectwo,idziwilisiętym łaskawymsłowom,którewychodziłyzustjegoImówili: CzyżniejesttosynJózefa?

23Irzekłdonich:Zpewnościąpowieciemitoprzysłowie: Lekarzu,uleczsamegosiebie;dokonajwięcituwswojej ojczyźnietego,co,jaksłyszeliśmy,stałosięwKafarnaum. 24Irzekł:Zaprawdę,powiadamwam:Żadenproroknie jestmilewidzianywswojejojczyźnie

25Apowiadamwamzaprawdę:Wielewdówbyłow IzraeluzadniEliasza,kiedyniebopozostawałozamknięte przeztrzylataisześćmiesięcy,takżewielkigłódpanował wcałejziemi.

26AdożadnejznichniezostałposłanyEliasz,tylkodo Sarepty,miastaSydońskiego,dowdowy

27IwielutrędowatychbyłowIzraeluzaczasówproroka Elizeusza,ażadenznichniezostałoczyszczony,oprócz NaamanaSyryjczyka

28Awszyscywsynagodze,gdytousłyszeli,zawrzali gniewem,

29Ipowstawszy,wyrzuciligozmiastaiwyprowadziliaż naszczytgóry,naktórejzbudowanebyłoichmiasto,aby gostrącić

30AOnprzeszedłszyprzezichśrodek,odszedł, 31IprzyszedłdoKafarnaum,miastagalilejskiego,i nauczałichwszabaty

32IzdumiewalisięJegonauką,bosłowoJegobyłopełne mocy.

33Abyłwsynagodzeczłowiekopętanyprzezducha nieczystego,którywołałdonośnymgłosem:

34Mówiąc:Puśćnas;cóżmamyztobą,Jezusie Nazareński?Przyszedłeśnaszgubić?Wiem,kimjesteś: ŚwiętyBoży.

35AJezuszgromiłgo,mówiąc:MilcziwyjdźzniegoA gdygodiabełrzuciłwśrodek,wyszedłzniegoinie uczyniłmuniczłego.

36Awszyscysięzdumieliimówilimiędzysobą:Cóżto zasłowo!Zwładząimocąrozkazujeduchomnieczystym, iwychodzą

37IwieśćoNimrozeszłasiępocałejokolicy.

38Aonwstawszyzsynagogi,wszedłdodomuSzymona. AteściowaSzymonamiaławielkągorączkę;iprosiligoza nią

39Onzaśstanąwszynadnią,rozkazałgorączce,iopuściła jąOnazaśzarazwstałaiusługiwałaim

40Agdysłońcezachodziło,wszyscy,którzymieli cierpiącychnarozmaitechoroby,przynosiliichdoNiego Onzaśnakażdegoznichkładłręceiuzdrawiałich 41Ademonywychodziłyzwielu,wołającimówiąc:Ty jesteśChrystus,SynBożyAOn,gromiącich,nie pozwalałimmówić;wiedzielibowiem,żeOnjest Chrystusem.

42Agdynastałdzień,wyszedłiudałsięnamiejsce pustynneAludszukałGoiprzychodziłdoNiego,i zatrzymywałGo,abysięodnichnieoddalał.

43Irzekłim:Muszęiinnymmiastomgłosićkrólestwo Boże,bonatozostałemposłany 44InauczałwsynagogachGalilei.

ROZDZIAŁ5

1Istałosię,gdyludnapierałnaniego,abysłuchaćsłowa Bożego,aonstałnadjezioremGenezaret, 2Iujrzałdwiełodzie,stojąceprzyjeziorze;rybacyzaś wyszliznichipłukalisieci

3Iwszedłdojednejzłodzi,którabyłaSzymona,iprosił go,abytrochęodpłynąłodlądu.Iusiadłszy,nauczałludz łodzi

4Gdyprzestałmówić,rzekłdoSzymona:Wypłyńna głębięizarzućciesieci,abypołowić.

5ASzymonodpowiedziałMu:Nauczycielu,całąnoc pracowaliśmyinicniezłowiliśmy;jednaknatwojesłowo zarzucęsieci.

6Agdytouczynili,zagarnęliwielkiemnóstworyb,asieć ichsięrozerwała

7Iskinęlinaswychtowarzyszy,którzybyliwdrugim statku,abyprzyszliipomogliimIprzyszli,inapełnilioba statki,takżezaczęłytonąć

8WidząctoSzymonPiotrprzypadłJezusowidokolani rzekł:Odejdźodemnie,Panie,bojestemczłowiek grzeszny

9Boion,iwszyscy,którzyznimbyli,zdumielisię połowemryb,którezłowili

10TaksamoiJakub,iJan,synowieZebedeusza,którzy byliwspólnikamiSzymonaIrzekłJezusdoSzymona:Nie bójsię,odtądludziłowićbędziesz

11Agdyprzyciągnęliokrętydobrzegu,opuściliwszystko iposzlizaNim.

12GdyJezusprzebywałwpewnymmieście,otoczłowiek całypokrytytrądemTen,ujrzawszyJezusa,upadłnatwarz iprosiłGo,mówiąc:Panie,jeślichcesz,możeszmnie oczyścić

13Iwyciągnąłrękęswoją,idotknąłsięgo,mówiąc:Chcę, bądźoczyszczonyInatychmiasttrądodstąpiłodniego

14Iprzykazałmu,abynikomuniemówił,aleabyposzedł, pokazałsiękapłanowiizłożyłofiaręzasweoczyszczenie, jaknakazałMojżesz,naświadectwodlanich

15AwieśćoNimrozchodziłasiętamtymszerzej,a wielkietłumyschodziłysię,abyGosłuchaćiznaleźć uzdrowieniezeswoichsłabości

16Ioddaliłsięnapustynię,imodliłsię.

17Pewnegodnia,gdynauczał,siedzieliprzytym faryzeuszeiuczeniwPrawie,którzyprzyszlize wszystkichmiastGalilei,JudeiiJerozolimyAbyławNim mocPańska,żemógłichuzdrawiać.

18Aotoludzieprzynieślinałożuczłowieka,którybył sparaliżowany,iszukalisposobu,jakgownieśćipołożyć przednim

19Aniemogącznaleźćdrogi,którąbygownieść,z powodutłumu,wyszlinadachiprzezposzyciespuściligo wrazzłożemnaśrodek,przedJezusa

20Awidzącichwiarę,rzekłdoniego:Człowieku, odpuszczającisiętwojegrzechy.

21IpoczęliuczeniwPiśmieifaryzeuszerozmyślać, mówiąc:Któżtojest,którymówibluźnierstwa?Któżmoże odpuszczaćgrzechy,jeśliniesamBóg?

22Jezuszaś,przeniknąwszyichmyśli,rzekłim:Cóż myśliciewsercachswoich?

23Cóżjestłatwiej:powiedzieć:Odpuszczającisiętwoje grzechy,czyteżpowiedzieć:Wstańichodź?

24Leczabyściewiedzieli,żeSynCzłowieczymanaziemi władzęodpuszczaniagrzechów,rzekłdosparaliżowanego: powiadamci:Wstań,weźswojełożeiidźdodomuswego

25Inatychmiastwstałwobecnich,wziąłto,naczymleżał, iodszedłdodomuswego,wielbiącBoga.

26Izdumielisięwszyscy,wielbiliBogaibylipełni bojaźni,mówiąc:Dziświdzieliśmydziwnerzeczy 27Potemwyszedłiujrzałcelnika,imieniemLewi, siedzącegowkomorzecelnej,irzekłdoniego:Pójdźza mną!

28Izostawiwszywszystko,wstałiposzedłzaNim.

29IwyprawiłmuLewiwielkąucztęwswoimdomu,a byłatamlicznagrupacelnikówiinnych,którzyznimi siedzieli.

30LeczichuczeniwPiśmieifaryzeuszeszemrali przeciwkoJegouczniom,mówiąc:Dlaczegojecieipijecie zcelnikamiigrzesznikami?

31AJezusimodpowiedział:Niepotrzebująlekarza zdrowi,leczci,którzysięźlemają

32Nieprzyszedłemwzywaćdopokutysprawiedliwych, leczgrzeszników

33IrzekliMu:DlaczegouczniowieJanatakczęsto poszcząimodląsię,podobnieiuczniowiefaryzeuszów? Twoizaśjedząipiją?

34Irzekłdonich:Czymożeciesprawić,żebygoście weselnipościli,dopókioblubieniecjestznimi?

35Leczprzyjdądni,kiedyzabiorąimpanamłodego,i wtedy,wowedni,będąpościć

36Opowiedziałimteżprzypowieść:Niktnieprzyszywa łatyznowegoubraniadostaregoJeślibybyłoinaczej,toi nowerozdarłobysię,ałataznowegoniepasowałabydo starego

37Niktteżniewlewamłodegowinadostarychbukłaków; wprzeciwnymraziemłodewinorozsadzibukłakiisamo wycieknie,ibukłakisięzniszczą

38Leczwinonowenależywlewaćdonowychbukłaków,a jednoidrugiezostaniezachowane.

39Nikt,ktosięnapiłstaregowina,niechcezaraznowego, mówibowiem:Starejestlepsze

ROZDZIAŁ6

1Istałosięwdrugiszabatpopierwszym,żeJezusszedł przezpolazbóż,auczniowieJegozrywalikłosyijedli, wycierającjerękami.

2Aniektórzyfaryzeuszerzeklidonich:Czemuczynicieto, czegoniewolnoczynićwszabat?

3AJezusimodpowiedziałirzekł:Czyżnieczytaliście nawettego,couczyniłDawid,gdybyłgłodnyonsami jegotowarzysze?

4JakwszedłdodomuBożego,wziąłchlebypokładne, zjadłjeidałtym,którzyznimbyliNiewolnoichjeść nikomuopróczkapłanów.

5Irzekłim:SynCzłowieczyjestPanemtakżeszabatu

6Istałosiętakżewinnyszabat,żewszedłdosynagogii nauczał.Abyłtamczłowiek,którymiałuschłąprawąrękę.

7AuczeniwPiśmieifaryzeusześledziliGo,czyuzdrowi wdzieńszabatu,abyznaleźćpowóddooskarżeniaGo

8LeczOn,znającichmyśli,rzekłdoczłowieka,którymiał uschłąrękę:WstańistańwśrodkuIwstałistanął

9WtedyJezusrzekłdonich:Zapytamwasojedno:Czy wolnowszabatczynićdobrze,czyźle?Życieocalić,czy zniszczyć?

10Ispojrzawszywokołopowszystkich,rzekłdo człowieka:Wyciągnijrękę.Iuczyniłto,irękajegowróciła dozdrowia,jakidruga

11Iogarnąłichszał,izastanawialisięmiędzysobą,coby uczynićJezusowi.

12Istałosięwowychdniach,żewyszedłnagórę,abysię modlić,ispędziłcałąnocnamodlitwiedoBoga 13Agdynastałdzień,przywołałuczniówswoichiwybrał spośródnichdwunastu,którychteżnazwałapostołami, 14Szymon,któregonazwałPiotrem,iAndrzej,bratjego, JakubiJan,FilipiBartłomiej, 15MateusziTomasz,Jakub,synAlfeusza,iSzymon zwanyZelotą,

16AJudasz,bratJakuba,iJudaszIskariota,którybył zdrajcą

17IzstąpiłznimiistanąłnarówninieAbyłatam gromadaJegouczniówiwielkitłumluduzcałejJudeii JerozolimyorazzwybrzeżaTyruiSydonuPrzybyli,aby Gosłuchaćiznaleźćuzdrowieniezeswoichchorób 18Adręczeniprzezduchynieczystezostaliuzdrowieni.

19AcałytłumstarałsięGodotknąć,bomocwychodziłaz Niegoiuzdrawiaławszystkich

20AOnpodniósłoczynaswoichuczniówirzekł: Błogosławieni,ubodzy,albowiemwaszejestkrólestwo Boże.

21Błogosławieni,którzyterazłakniecie,albowiem będziecienasyceniBłogosławieni,którzyterazpłaczecie, albowiembędzieciesięśmiać

22Błogosławienijesteście,gdyludziewasznienawidząi gdywaswyłączązeswegogrona,gdywaszelżąigdy porzucąwaszeimięjakozłezpowoduSynaCzłowieczego

23Cieszciesięiweselciewowymdniu,bootowasza nagrodawielkajestwniebie;taksamobowiemczynili prorokomichprzodkowie.

24Biadawam,bogaczom,boodebraliściejużpociechę swoją

25Biadawam,którzyjesteścienasyceni,bobędziecie głodniBiadawam,którzysięterazśmiejecie,bobędziecie smucićsięipłakać

26Biadawam,gdywszyscyludziebędądobrzeowas mówić,botaksamoczyniliichprzodkowiefałszywym prorokom

27Awam,którzysłuchacie,powiadam:Miłujciewaszych nieprzyjaciół;dobrzeczyńcietym,którzywasnienawidzą; 28Błogosławcietym,którzywasprzeklinają,imódlciesię zatych,którzywasprześladują

29Atemu,ktocięuderzywjedenpoliczek,nadstawi drugi!Atemu,ktocizabieraszatę,niezabraniajbraći szaty

30Dajkażdemu,ktocięprosi,aodtego,którybierze majętnośćtwoją,nieprośozwrot

31Ajakchcecie,abywamludzieczynili,wyteżim czyńcie

32Jeślibowiemmiłujecietych,którzywasmiłują,jakąż maciewdzięczność?Boigrzesznicymiłujątych,którzy ichmiłują

33Ajeślidobrzeczynicietym,którzywamdobrzeczynią, jakążmaciezatowdzięczność?Boigrzesznicytosamo czynią

34Ajeślipożyczacietym,odktórychspodziewaciesię otrzymać,jakążwdzięcznośćmaciezato?Boigrzesznicy pożyczajągrzesznikom,abytyleżsamootrzymać

35Wyzaśmiłujciewaszychnieprzyjaciół,dobrzeczyńcie ipożyczajcie,niczegosięniespodziewając,abędzie wielkawaszanagroda,ibędzieciesynamiNajwyższego, boOnjestdobryidlaniewdzięcznych,idlazłych

36Bądźciewięcmiłosierni,jakiOjciecwaszjest miłosierny

37Niesądźcie,aniebędzieciesądzeni;niepotępiajcie,a niebędzieciepotępieni;odpuszczajcie,abędziewam odpuszczone;

38Dawajcie,abędziewamdane;miarędobrą,natłoczoną, utrzęsionąiopływającądadząwzanadrzawasze.Bojaką miarąmierzycie,takąiwamodmierzą

39Iopowiedziałimprzypowieść:Czyżmożeniewidomy prowadzićniewidomego?Czyżniewpadnąobajdodołu?

40Uczeńnieprzewyższaswegonauczyciela,leczkażdy, ktojestdoskonały,będziejakjegonauczyciel

41Aczemutowidziszdrzazgęwokuswegobrata,abelki wewłasnymokuniedostrzegasz?

42Albojakżemożeszmówićswemubratu:Bracie,pozwól, żewyjmędrzazgę,którajestwtwoimoku,gdysamnie widziszbelki,którajestwtwoimoku?Obłudniku,wyrzuć najpierwbelkęzeswegooka,awtedyprzejrzysz,aby wyjąćdrzazgę,którajestwokutwegobrata.

43Bodobredrzewoniewydajezłychowocówanizłe drzewoniewydajedobrychowoców.

44BokażdedrzewopoznajesiępojegoowocuBoz cierniniezbierająfig,anizkrzakajeżynyniezbierają winogron

45Dobryczłowiekzdobregoskarbcaswegoserca wydobywadobro,azłyczłowiekzezłegoskarbcaswego sercawydobywazłoBozobfitościsercamówiąjegousta

46Aczemuwołaciedomnie:Panie,Panie,anieczynicie tego,comówię?

47Ktokolwiekprzychodzidomnie,słuchasłówmoichi wypełniaje,pokażęwam,dokogojestpodobny 48Podobnyjestdoczłowieka,któryzbudowałdom,kopał głębokoifundamentzałożyłnaskale.Gdyprzyszła powódź,potokgwałtownieuderzałwtendominiemógł gozachwiać,bobyłzałożonynaskale

49Ktozaśsłucha,anieczyni,podobnyjestdoczłowieka, któryzbudowałdomnaziemibezfundamentu.Wniego gwałtownieuderzyłstrumień,inatychmiastrunął,aruina owegodomubyławielka.

ROZDZIAŁ7

1GdyJezuszakończyłwszystkieswojemowywobecludu, wszedłdoKafarnaum

2Asługapewnegosetnika,którybyłmudrogi, zachorowałibyłbliskiśmierci

3AgdyusłyszałoJezusie,posłałdoNiegostarszych żydowskichzprośbą,abyprzyszedłiuzdrowiłjegosługę.

4AgdyprzyszlidoJezusa,natychmiastzaczęliGoprosić, mówiąc:Godzienjest,abyOntouczynił, 5Bomiłujenasznaródizbudowałnamsynagogę.

6AgdyJezusbyłjużniedalekodomu,setnikposłałdo niegoprzyjaciół,mówiącmu:Panie,nietrudźsię,bonie jestemgodzien,abyśwszedłpoddachmój.

7Dlategoijasamnieuważałemsięzagodnegoprzyjśćdo ciebie;alepowiedztylkosłowo,amójsługabędzie uzdrowiony.

8Boijajestemczłowiekiempodległymwładzyimampod sobążołnierzyImówięjednemu:Idź,aidzie;drugiemu: Przyjdź,aprzychodzi;asłudzemojemu:Uczyńto,aczyni.

9GdyJezususłyszałtesłowa,zdziwiłsię,obróciłsięi rzekłdoludu,któryszedłzaNim:Powiadamwam,żeu nikogowIzraelunieznalazłemtakwielkiejwiary.

10Agdywysłaniwrócilidodomu,znaleźlisługę,który byłchory,zdrowego

11AnazajutrzJezusudałsiędomiastazwanegoNain.I szłozNimwieluJegouczniówiwielkilud

12Agdysięzbliżyłdobramymiasta,otowynoszono umarłego,jedynegosynajegomatki,atabyławdową.A byłozniąwieluludzizmiasta

13AgdyjąPanujrzał,ulitowałsięnadniąirzekłdoniej: Niepłacz!

14Iprzystąpił,idotknąłsięmar,aci,którzygonieśli, stanęliIrzekł:Młodzieńcze,tobiemówię:Wstań

15Aten,którybyłumarły,usiadłipocząłmówić;ioddał gomatcejego

16Iogarnąłwszystkichstrach,iwielbiliBoga,mówiąc: Wielkiprorokpowstałwśródnas,aBógnawiedziłlud swój

17IrozeszłasięoNimwieśćpocałejJudeiipocałej okolicznejkrainie.

18AuczniowieJanaopowiedzielimuotymwszystkim 19WtedyJanprzywołałdwóchspośródswoichuczniówi posłałichdoJezusazzapytaniem:CzyTyjesteśTym, którymaprzyjść,czyteżmamyoczekiwaćinnego?

20Gdyzaśmężowieciprzyszlidoniego,rzekli:Jan Chrzcicielposłałnasdociebiezzapytaniem:CzyTyjesteś tym,którymaprzyjść,czyteżmamyoczekiwaćinnego?

21Iwtejwłaśniegodzinieuzdrowiłwieluichzchorób, zarazizłychduchów;awieluniewidomymprzywrócił wzrok

22WtedyJezusimodpowiedział:Idźcieiopowiedzcie Janowi,cowidzieliścieisłyszeliście:Jakniewidomiwidzą, chromichodzą,trędowacizostająoczyszczeni,głusisłyszą, umarlizmartwychwstają,ubogimzwiastujesięEwangelię.

23Abłogosławionyjestten,ktosięwemnieniezgorszy

24AgdyodeszliposłańcyJana,zacząłmówićdoluduo Janie:Pocowyszliścienapustynię,abyzobaczyć?Trzcinę chwiejącąsięodwiatru?

25Leczpocowyszliścieoglądać?Człowiekawmiękkie szatyodzianego?Otoci,którzysąwspanialeodzianiiżyją delikatnie,sąnadworachkrólewskich

26Apocowyszliścieoglądać?Proroka?Tak,powiadam wam,iowielewięcejniżproroka.

27TojestTen,októrymnapisano:OtoJaposyłam wysłańcamegoprzedTobą,któryprzygotujedrogęTwoją przedTobą

28Bopowiadamwam:Wśródnarodzonychzniewiastnie maprorokawiększegoodJanaChrzciciela;lecz najmniejszywkrólestwieBożymwiększyjestniżon

29Acałylud,którygosłuchał,takżecelnicy, usprawiedliwiałBoga,przyjmującchrzestJanowy.

30AlefaryzeuszeiuczeniwPrawieodrzucili postanowienieBożeprzeciwkosobie,niedającsię ochrzcićodniego.

31IrzekłPan:Dokogowięcmamprzyrównaćludzitego pokoleniaidokogosąonipodobni?

32Podobnisądodzieci,któresiedząnarynkuiwołają jedendodrugiego,mówiąc:Graliśmywamnaflecie,anie tańczyliście,śpiewaliśmywampieśńżałobną,anie płakaliście.

33PrzyszedłbowiemJanChrzciciel:niejadłchlebainie piłwina,awymówicie,żeopętałgodemon

34PrzyszedłSynCzłowieczy:jeipije,awymówicie:Oto żarłokipijak,przyjacielcelnikówigrzeszników!

35Amądrośćzostałausprawiedliwionaprzezwszystkie swedzieci.

36Ajedenzfaryzeuszówprosiłgo,abyjadłznimI wszedłdodomufaryzeusza,iusiadłzastołem

37Aotokobietawmieście,któraprowadziłażycie grzeszne,dowiedziawszysię,żeJezussiedzizastołemw domufaryzeusza,przyniosłaalabastrowysłoikolejku,

38IstanąwszyztyłuunógJego,płakała,izaczęłałzami obmywaćJegonogi,iwłosamiswejgłowyjewycierała,i całowałaJegonogi,inamaszczałajeolejkiem

39Afaryzeusz,którygozaprosił,widzącto,rzekłsamdo siebie:Gdybytenbyłprorokiem,wiedziałby,cotoza kobietaijaka,którasięgodotyka,bojestgrzesznicą

40AJezusodpowiadającrzekłmu:Szymonie,mamcicoś dopowiedzeniaAonrzekł:Nauczycielu,mówdalej

41Byłpewienwierzyciel,którymiałdwóchdłużników Jedenbyłmuwinienpięćsetdenarów,adrugipięćdziesiąt.

42Agdyniemielinicdozapłacenia,szczerzeimobojgu przebaczył.Powiedzmiwięc,któryznichbędziego bardziejmiłował?

43Szymonodpowiedziałirzekł:Sądzę,żeten,któremu najwięcejodpuściłIrzekłmu:Słusznieosądziłeś

44Iobróciwszysiędoniewiasty,rzekłSzymonowi: Widzisztęniewiastę?Wszedłemdodomutwego,niedałeś miwodynanogimoje;aleonałzamioblałanogimojei włosamigłowyswojejjeotarła

45Tymnieniepocałowałeś,atakobieta,odkądwszedłem, nieprzestałacałowaćstópmoich.

46Głowymojejnienamaściłeśoliwą,aletakobieta olejkiemnamaściłanogimoje

47Dlategopowiadamci:Odpuszczonesąjejliczne grzechy,bobardzoumiłowałaKomuzaśmałosię odpuszcza,tenmałomiłuje

48Irzekłdoniej:Twojegrzechysąodpuszczone

49AsiedzącyzNimprzystolezaczęlimówićsamido siebie:KtóżOnjest,żeigrzechyodpuszcza?

50Irzekłdokobiety:Wiaratwojacięocaliła,idźwpokoju.

ROZDZIAŁ8

1Istałosiępotem,żechodziłpomiastachiwioskach, głoszącdobrąnowinęokrólestwieBożym,adwunastuz nimbyło,

2Atakżekilkakobiet,któreuwolniłodzłychduchówiod słabości:Maria,zwanaMagdaleną,zktórejwyszłosiedem demonów,

3AtakżeJoanna,żonaChuzy,zarządcyuHeroda,i Zuzanna,iwieleinnych,któremuusługiwałyzeswego mienia.

4Agdysięzebrałwielkiludizkażdegomiasta przychodzilidoNiego,przemawiałwprzypowieścitymi słowami:

5SiewcawyszedłsiaćswojeziarnoAgdysiał,jedno padłonadrogęizostałopodeptane,aptakipowietrzneje wydziobały.

6Innezaśpadłonaskałęiskorowyrosło,natychmiast uschło,boniemiałowilgoci

7Innezaśpadłomiędzyciernie,acierniewyrosłyrazemz nimizagłuszyłyje

8Ainnepadłonaziemiędobrąiwzeszło,iwydałoplon stokrotny.Agdytopowiedział,zawołał:Ktomauszyku słuchaniu,niechajsłucha

9IpytaliGouczniowieJego,mówiąc:Cóżtomożebyćza przypowieść?

10Irzekł:WamdanopoznaćtajemnicekrólestwaBożego, innymzaśwprzypowieściach,abypatrzącniewidzielii słyszącnierozumieli.

11Aototreśćprzypowieści:ZiarnemjestsłowoBoże

12Tyminadrodzesąci,którzysłuchająsłowa;potem przychodzidiabełizabierasłowozichserca,abynie uwierzyliiniebylizbawieni

13Anaskalesąci,którzy,gdyusłyszą,zradością przyjmująsłowo,leczkorzenianiemają:wierządoczasu, awchwilipokusyodstępują

14Ato,copadłomiędzyciernie,oznaczatych,którzy,gdy usłyszą,odchodząizostajązagłuszeniprzeztroski, bogactwaiprzyjemnościżycia,iniewydająowocu doskonałego

15Ate,którepadłynaziemiędobrą,oznaczajątych, którzywdobrymiuczciwymsercuusłyszawszysłowo, zachowująjeiwcierpliwościwydająowoc.

16Niktniezapalaświecyinieprzykrywajejnaczyniem aniniestawiapodłóżkiem;leczstawiająnaświeczniku, abywidzieliświatłoci,którzywchodzą

17Boniemanictajemnego,cobyniemiałobyć ujawnione,inicukrytego,cobyniemiałowyjśćnajaw

18Uważajciewięc,jaksłuchacieBoktoma,temubędzie dodane;aktoniema,temuito,comusięwydaje,żema, zostaniezabrane

19WtedyprzyszlidoNiegoJegoMatkaibracia,lecznie moglidostaćsiędoNiegozpowodutłumu

20IdonieśliMuniektórzy:TwojamatkaiTwoibracia stojąnadworzeichcąsięzTobązobaczyć.

21AOnimodpowiedział:Mojąmatkąimoimibraćmisą ci,którzysłuchająsłowaBożegoiwypełniająje

22Istałosiępewnegodnia,żewszedłdołodzizeswoimi uczniamiirzekłdonich:Przeprawmysięnadrugąstronę jezioraIodpłynęli

23Agdypłynęli,zasnął.Awiatrgwałtownyzerwałsięna jezioro,takżezapełnilisięwodąibyliw niebezpieczeństwie

24Iprzystąpilidoniego,iobudziligo,mówiąc:Mistrzu, mistrzu,giniemy.Aonwstałizgromiłwiatriwzburzoną wodę,iustały,inastałacisza

25Irzekłim:Gdzieżjestwiarawasza?Aonizlęklisięi dziwili,mówiącjedendodrugiego:Cóżtozaczłowiek? Boiwiatromiwodzierozkazuje,asąmuposłuszne

26IprzybylidokrajuGadareńczyków,któryleży naprzeciwGalilei

27Agdywyszedłnaląd,otowyszedłMunaprzeciwz miastapewienczłowiek,którybyłopętanyprzezdemony oddawnainienosiłubrania,aniniemieszkałwdomu, leczwgrobach

28AgdyujrzałJezusa,krzyknąłiupadłprzednim,i głosemwielkimrzekł:Cóżjamamztobą,Jezusie,Synu Boganajwyższego?Proszęcię,niedręczmnie

29(Albowiemrozkazałduchowinieczystemuwyjśćz człowiekaBowielerazyporywałgo,aonbyłzwiązany łańcuchamiipętami,aonrozrywałwięzyibyłwypędzany przezdiabłanapustynię.)

30IzapytałgoJezus,mówiąc:Jakcinaimię?Aonrzekł: Legion,bowieleczartówweszłowniego

31IprosiliGo,żebyimniekazałodejśćdogłębiny.

32Abyłatamtrzodawieluświńpasącychsięnagórze;i prosiłygo,abyimpozwoliłwejśćwnieIpozwoliłim 33Wtedydemonywyszłyzczłowiekaiweszływświnie,a trzodarzuciłasiępędempourwistymzboczudojeziorai udusiłasię

34Gdypasterzezobaczyli,cosięstało,ucieklii rozpowiedzieliotymwmieścieipowsiach

35Wyszliwięc,abyzobaczyć,cosięstałoPrzyszlido Jezusaizastaliczłowieka,zktóregowyszłydemony, siedzącegounógJezusa,ubranegoiprzyzdrowych zmysłachIulęklisię

36Aci,którzytowidzieli,opowiedzieliim,wjakisposób opętanyzostałuzdrowiony

37Wtedycałarzeszaokolicznychmieszkańcówkrainy GadareńczykówprosiłaGo,żebyodszedłodnich.Ogarnął ichbowiemwielkistrachWsiadłwięcdołodziiwróciłz powrotem

38Aczłowiek,zktóregowyszłydemony,prosiłGo,żeby mógłzostaćprzyNimLeczJezusodprawiłgo,mówiąc: 39Wróćdodomuswegoiopowiedz,jakwielkierzeczy uczyniłciBógIodszedł,irozgłaszałpocałymmieście, jakwielkierzeczyuczyniłmuJezus

40AgdyJezuspowrócił,ludprzyjąłGozradością,bo wszyscynaNiegoczekali.

41Aotoprzyszedłczłowiek,imieniemJair,którybył przełożonymsynagogi,iupadłdonógJezusa,iprosiłGo, abyzaszedłdojegodomu

42Miałbowiemjednącórkę,jedyną,okołodwunastulat, któraumierała.Agdyszedł,tłumygocisnęły.

43Akobietacierpiącaoddwunastulatnakrwotok,która wydałacałesweutrzymanienalekarzy,ażadnaniemogła jejuleczyć,

44PodeszłaztyłuidotknęłafrędzliJegoszaty,a natychmiastustałjejupływkrwi

45AJezusrzekł:Ktosięmniedotknął?Gdywszyscysię zaparli,Piotrici,którzyznimbyli,rzekli:Mistrzu,tłum cięciśnieitłoczy,atymówisz:Ktosięmniedotknął?

46AJezusrzekł:Dotknąłsięmniektoś,bopoczułem,że mocwyszłazemnie.

47Akobietawidząc,żesięniemożeukryć,przyszła drżąca,upadłaprzedNimiopowiedziałaMuwobeccałego ludu,dlaczegosięGodotknęłaijaknatychmiastzostała uzdrowiona

48Irzekłdoniej:Córko,bądźdobrejmyśli,wiaratwoja cięuzdrowiła,idźwpokoju

49GdyOnjeszczemówił,przyszedłktośodprzełożonego synagogiirzekłMu:Twojacórkaumarła,nietrudź Nauczyciela!

50LeczJezus,usłyszawszyto,rzekłmu:Niebójsię! Wierztylko,abędzieuzdrowiona.

51Agdyprzyszedłdodomu,niepozwoliłnikomuwejść, opróczPiotra,Jakuba,Janaorazojcaimatkidziewczyny

52Iwszyscypłakali,iopłakiwaliją.LeczOnrzekł:Nie płaczcie,bonieumarła,tylkośpi

53IwyśmiewaliGo,wiedząc,żeonaumarła

54Iwyrzuciłwszystkich,aująwszyjązarękę,zawołał: Dziewczyno,wstań!

55Iduchjejpowrócił,inatychmiastwstałaIrozkazałjej daćjeść.

56ArodzicejejbylizdumieniLeczOnprzykazałim,aby nikomuniemówiliotym,cosięstało

ROZDZIAŁ9

1Potemzwołałdwunastuswoichuczniów,dałimmoci władzęnadwszystkimidemonamiiwładzęleczenia chorób

2Iwysłałich,abygłosilikrólestwoBożeiuzdrawiali chorych

3Irzekłdonich:Niebierzcienicnadrogę:anilaski,ani torby,anichleba,anipieniędzy;niemiejcieteżpodwie suknienaosobę

4Adoktóregokolwiekdomuwejdziecie,tampozostańciei stamtądwyjdziecie.

5Ajeśliwasgdziekolwieknieprzyjmą,wychodzącztego miasta,strząśnijcieprochznógwaszychnaświadectwo przeciwkonim.

6Onizaśwyszliiprzechodziliprzezmiasteczka,głosząc Ewangelięiuzdrawiającwszędzie

7AtetrarchaHerodusłyszałowszystkim,cosiędziało przezNiego,izdumiałsię,boniektórzymówili,żeJan zostałwskrzeszonyzmartwych.

8Niektórzyzaśtwierdzili,żeEliaszsięukazał,innizaś,że któryśzdawnychprorokówzmartwychwstał

9IrzekłHerod:Janaściąłem;alektóżjestten,októrym takierzeczysłyszę?Ichciałgowidzieć.

10Aapostołowie,gdywrócili,opowiedzielimuwszystko, couczyniliIwziąłich,iodszedłnaosobnośćnamiejsce pustynne,należącedomiastazwanegoBetsaidą

11Aludzie,dowiedziawszysięotym,poszlizaNimOn ichprzyjąłimówiłimokrólestwieBożym,atych,którzy uzdrowieniapotrzebowali,uzdrawiał

12Agdydzieńzacząłsięchylićkuzachodowi,wtedy przyszłodwunastuirzekłodoNiego:Odprawrzeszę,aby poszlidookolicznychwiosekiosad,itamprzenocowali,i zdobyliżywność,bojesteśmytunapustkowiu

13AOnimrzekł:DajciewyimjeśćAoniodpowiedzieli: Niemamynicwięcej,tylkopięćchlebówidwieryby; chybażepójdziemyikupimymięsadlacałegotegoludu 14Abyłoichokołopięciutysięcy.Irzekłdouczniów swoich:Każcieimposadzićpopięćdziesięciuwgrupie.

15Itakuczynili,ikazaliimwszystkimusiąść

16Potemwziąłpięćchlebówidwieryby,spojrzałwniebo, pobłogosławiłje,połamałidawałuczniom,abyrozdawali tłumowi

17Ijedli,inasycilisięwszyscy;izebranoimdwanaście koszówułomków,któreimpozostały

18Agdymodliłsięsam,bylizNimJegouczniowieI zapytałich:ZakogoMnieuważająludzie?

19Oniodpowiedzieli:JanChrzciciel;innizaśmówią,że Eliasz;jeszczeinni,żektóryśzdawnychproroków zmartwychwstał.

20Onimrzekł:Awyzakogomnieuważacie?Piotr odpowiedział:ChrystusemBożym

21Isurowoimprzykazał,inakazał,abynikomuotymnie mówili

22Mówiąc:SynCzłowieczymusiwielecierpieć,musibyć odrzuconyprzezstarszych,arcykapłanówiuczonychw Piśmie,musibyćzabity,atrzeciegodniazmartwychwstać 23Irzekłdowszystkich:JeśliktochcepójśćzaMną, niechsięzaprzesamegosiebie,niechcodniabierzekrzyż swójiniechMnienaśladuje

24Boktochcezachowaćswojeżycie,stracije;aktostraci swojeżyciezmegopowodu,tenjezachowa.

25Cóżbowiemzakorzyśćodniesieczłowiek,choćbycały światzyskał,asiebiesamegozatraciłlubzostałodrzucony?

26AlbowiemktobysięMnieisłówmoichwstydził,tego SynCzłowieczywstydzićsiębędzie,gdyprzyjdziew swojejchwaleorazwchwaleOjcaiświętychaniołów

27Alezaprawdępowiadamwam:Sąniektórzyztych,co tustoją,którzyniezaznająśmierci,ażujrząkrólestwo Boże

28ApoupływieokołoośmiudniodtychmówJezuswziął zesobąPiotra,JanaiJakubaiwstąpiłnagórę,abysię modlić

29Agdysięmodlił,wyglądJegoobliczasięodmienił,a Jegoszatystałysiębiałeilśniące

30Aotorozmawializnimdwajmężowie,abylito MojżesziEliasz.

31KtóryukazałsięwchwaleimówiłoJegośmierci, którejmiałdokonaćwJerozolimie

32Piotrzaśici,którzyznimbyli,snembylipogrążeni.A gdysięocknęli,ujrzelichwałęJegoidwóchmężów, którzyzNimstali.

33Agdyoniodeszliodniego,PiotrrzekłdoJezusa: Nauczycielu,dobrze,żetujesteśmy!Postawmytrzy namioty:jedendlaciebie,jedendlaMojżeszaijedendla Eliasza.Niewiedziałbowiem,comówi.

34GdyOntomówił,zjawiłsięobłokiosłoniłichAoni zlęklisię,gdyweszliwobłok

35Azobłokuodezwałsięgłos:TenjestmójSyn umiłowany,Jegosłuchajcie

36Agdygłosprzeminął,znalezionoJezusasamego.I trzymalitowukryciu,inikomuwowychdniachnie powiedzielinicztego,cowidzieli

37Istałosię,żenazajutrz,gdyschodzilizgóry,wyszło naprzeciwNiegomnóstwoludzi

38Aotojedenczłowiekztłumuzawołał,mówiąc: Nauczycielu,proszęcię,spójrznamojegosyna,botomój jedynak

39Aotoduchchwytago,inaglekrzyczy,iszarpienim, takżeonznowusiępieni,iztrudemgorani.

40IprosiłemTwoichuczniów,żebygowyrzucili,alenie mogli

41AJezusodpowiadającrzekł:O,pokolenieniewiernei przewrotne,dokądżemambyćzwamiicierpiećwas? Przyprowadźtusynaswego

42Agdyonjeszczenadchodził,diabełgopowaliłiszarpał AJezuszgromiłduchanieczystegoiuzdrowiłdziecko,i oddałjeznowuojcujego.

43AwszyscyzdumiewalisięnadwielkąmocąBożąA gdywszyscydziwilisięwszystkiemu,coJezusczynił, rzekłdoswoichuczniów:

44Przetożwysobietesłowawuszachwaszych,boSyn Człowieczybędziewydanywręceludzi

45Leczoniniezrozumielitegosłowaibyłoonoprzed nimiukryte,takżegoniepojęliIbalisięGopytaćoto słowo

46Wtedypowstałmiędzynimispór,któryznichjest największy

47AJezus,poznawszymyślichserca,wziąłdziecko, postawiłjeprzysobieirzekł:

48Irzekłim:Ktokolwiekprzyjmietodzieckowimięmoje, mnieprzyjmuje;aktomnieprzyjmie,przyjmujetego, którymnieposłał.Albowiemktojestnajmniejszymiędzy wamiwszystkimi,tenbędziewielki

49Janzaśodpowiedziałirzekł:Nauczycielu,widzieliśmy kogoś,ktowimięTwojewypędzałzłeduchy,i zabranialiśmymu,boniechodziznami

50AJezusmurzekł:Niezabraniajciemu;albowiemkto niejestprzeciwkonam,tenjestznami.

51Agdynadeszłapora,abyzostałwzięty,postanowił udaćsiędoJerozolimy,

52Iwyprawiłposłańcówprzedsobą,aoniposzlii przybylidopewnejwioskisamarytańskiej,aby przygotowaćmupodróż

53InieprzyjęliGo,gdyżJegotwarzwyrażała,jakgdyby miałzamiarudaćsiędoJerozolimy

54Awidzącto,uczniowieJego,JakubiJan,rzekli:Panie, czychcesz,abyśmypowiedzieli,żebyogieńspadłzniebai pochłonąłich,jaktouczyniłEliasz?

55LeczOnobróciłsię,zgromiłichirzekł:Niewiecie, jakiegoduchajesteście.

56AlbowiemSynCzłowieczynieprzyszedł,abyniszczyć duszeludzkie,aleabyjezbawić.Iposzlidoinnejwioski.

57Istałosię,gdyjechalidrogą,żepewienczłowiekrzekł doNiego:Panie,pójdęzaTobą,dokądkolwiekpójdziesz

58AJezusmurzekł:Lisymająnoryiptakiniebieskie gniazda,leczSynCzłowieczyniema,gdziebygłowęmógł oprzeć

59Adodrugiegorzekł:PójdźzamnąAtenrzekł:Panie, pozwólminajpierwpójśćipogrzebaćojcamego

60Jezusmurzekł:Zostawumarłymgrzebanieich umarłych,atyidźigłośkrólestwoBoże.

61Ajeszczeinnyrzekł:Panie,pójdęzatobą,alepozwól minajpierwpożegnaćtych,którzysąwmoimdomu

62AJezusmurzekł:Żadenczłowiek,któryprzyłożyrękę dopługa,awsteczsięogląda,nienadajesiędokrólestwa Bożego

ROZDZIAŁ10

1PotemPanwyznaczyłjeszczesiedemdziesięciuinnychi wysłałichpodwóchprzedsobądokażdegomiastai miejscowości,dokądsamzamierzałprzyjść.

2Dlategorzekłdonich:Żniwowprawdziewielkie,ale robotnikówmałoProściewięcPanażniwa,abywyprawił robotnikównażniwoswoje.

3Idźcie!OtoJawasposyłamjakowcemiędzywilki

4Nienościezsobątrzosaanitorby,anisandałówinikogo wdrodzeniepozdrawiajcie

5Adoktóregokolwiekdomuwejdziecie,najpierwmówcie: Pokójtemudomowi.

6Ajeślitambędziesynpokoju,waszpokójspoczniena nim;jeślinie,powrócidowas

7Awtymżedomuzostańcie,jedzącipijącto,codają;bo godzienjestrobotnikzapłatyswojejNiechodźcieod domudodomu

8Ajeślidoktóregokolwiekmiastawejdziecieiprzyjmą was,jedzcieto,cowampodadzą

9Iuzdrawiajciechorych,którzytamsą,imówcieim: PrzybliżyłosiędowaskrólestwoBoże.

10Jeślizaśdoktóregokolwiekmiastawejdziecieinie przyjmąwas,wyjdźcienaulicetegomiastaimówcie:

11Nawetproch,któryprzylgnąłdonaszmiastawaszego, strząsamywamLeczwiedzcietonapewno,żeprzybliżyło siędowaskrólestwoBoże

12Apowiadamwam:Sodomiewówdzieńlżejbędzieniż owemumiastu

13Biadatobie,Korozain!Biadatobie,Betsaido!Bogdyby wTyrzeiSydoniedziałysiętecuda,któreuwassiędziały, dawnobysięnawróciły,siedzącwworzeipopiele

14LeczTyrowiiSydonowilżejbędzienasądzieniżwam 15Aty,Kafarnaum,któreażdoniebajesteśwywyższone, ażdopiekłabędzieszstrącone

16Ktowassłucha,mniesłucha;aktowamigardzi,mną gardzi;aktomnągardzi,gardziTym,którymnieposłał.

17Iwróciłoowychsiedemdziesięciuzradością,mówiąc: Panie,nawetdemonysąnampoddaneprzezimięTwoje 18Irzekłdonich:Widziałemszatana,spadającegoznieba jakbłyskawica

19Otodałemwamwładzę,abyściestąpalipowężachi skorpionachipocałejpotędzenieprzyjaciela,anicwam niezaszkodzi

20Jednaknieztegosięcieszcie,żeduchysąwam poddane,leczradujciesięraczej,żeimionawaszesą zapisanewniebie

21WowejchwiliJezusrozradowałsięwduchuirzekł: Wysławiamcię,Ojcze,Panieniebaiziemi,żezakryłeśte rzeczyprzedmądrymiiroztropnymi,aobjawiłeśje prostaczkomTak,Ojcze,botaksięspodobałoTobie 22WszystkozostałomiprzekazaneprzezOjcamegoinikt niewie,kimjestSyn,tylkoOjciec,anikimjestOjciec, tylkoSyniten,komuSynzechceobjawić

23Potemzwróciłsiędoswoichuczniówirzekłimna osobności:Szczęśliweoczy,którewidząto,cowywidzicie 24Bopowiadamwam:Wieluprorokówikrólówpragnęło ujrzećto,cowywidzicie,anieujrzeli,iusłyszećto,cowy słyszycie,anieusłyszeli

25AotopewienuczonywPrawiewystąpiłichcącGo wystawićnapróbę,rzekł:Nauczycielu,comamczynić, abyodziedziczyćżyciewieczne?

26Onmurzekł:CojestnapisanewPrawie?Jakczytasz?

27Onzaśodpowiedziałirzekł:BędzieszmiłowałPana, Bogaswego,całymswoimsercem,całąswojąduszą,całą swojąmocąicałymswoimumysłem;aswegobliźniego jaksiebiesamego.

28Irzekłmu:DobrzeodpowiedziałeśCzyńto,abędziesz żył

29Onzaś,chcącsięusprawiedliwić,rzekłdoJezusa:Akto jestmoimbliźnim?

30Jezuszaśodpowiedział:Pewienczłowiekschodziłz JerozolimydoJerychaiwpadłwręcezbójców,którzygo obrabowali,poraniliiodeszli,zostawiającgonapół umarłego.

31Przypadkiemszedłtądrogąpewienkapłani zobaczywszygo,ominął

32Podobnieilewita,gdybyłnatymmiejscu,przyszedłi zobaczyłgo,iminął

33PewienSamarytanin,będącwpodróży,podjechałdo niegoigdygozobaczył,ulitowałsięnadnim,

34Ipodszedłszydoniego,opatrzyłmurany,zalewającje oliwąiwinem,poczymwsadziłgonaswojebydlę, zawiózłdogospodyipielęgnowałgo.

35Anazajutrz,gdyodchodził,wyjąłdwadenary,dałje gospodarzowiirzekłdoniego:Opiekujsięnim,ajeśli cokolwieknadwyżkiwydasz,oddamci,gdywrócę.

36Któryżztychtrzech,wedługciebie,okazałsiębliźnim tego,którywpadłwręcezbójców?

37Aonrzekł:Ten,którymuokazałmiłosierdzie.Tedymu rzekłJezus:Idź,atyczyńpodobnie

38Agdyjechali,JezuswszedłdopewnejwioskiApewna niewiasta,imieniemMarta,przyjęłaGodoswegodomu.

39Miałaonasiostrę,imieniemMaria,którausiadłaunóg JezusaiprzysłuchiwałasięJegomowie

40Martazaśkrzątałasięprzywieluposługach.Agdy przyszładoNiego,rzekła:Panie,czyCitoobojętne,że mojasiostrazostawiłamniesamąprzyusługiwaniu? Powiedzjejwięc,żebymipomogła.

41AJezusodpowiedziałjejirzekł:Marto,Marto, troszczyszsięiniepokoiszowielerzeczy

42Apotrzebatylkojednego.Mariabowiemobraładobrą cząstkę,któraniebędziejejpozbawiona

ROZDZIAŁ11

1GdyJezusprzebywałnamodlitwiewpewnymmiejscui skończyłją,rzekłjedenzJegouczniówdoNiego:Panie, naucznasmodlićsię,jakiJannauczyłswoichuczniów

2Irzekłim:Gdysięmodlicie,mówcie:Ojczenasz,który jesteśwniebie,niechsięświęciimięTwojePrzyjdź królestwoTwojeBądźwolaTwoja,jakowniebie,takina ziemi

3Chlebanaszegopowszedniegodawajnamnakażdydzień.

4Iodpuśćnamnaszegrzechy;boimyodpuszczamy każdemu,ktojestnamwinienIniewódźnasna pokuszenie,alenaszbawodezłego

5Irzekłdonich:Któryzwas,mającprzyjaciela,pójdzie doniegoopółnocyipowiemu:Przyjacielu,pożyczmi trzychleby, 6Boprzyjacielmójprzybyłdomniezpodróży,aniemam municdozaproponowania.

7Atamtenzwewnątrzodpowieirzeknie:Nienaprzykrzaj misię!Drzwisąjużzamknięte,adziecimojesązemnąw łóżku;niemogęwstaćidaćci

8Powiadamwam:Choćbyniewstałiniedałmudlatego, żejestjegoprzyjacielem,tojednakzpowodujego natręctwawstanieidamu,ilepotrzebuje

9AJawampowiadam:Proście,abędziewamdane; szukajcie,aznajdziecie;kołaczcie,aotworząwam.

10Bokażdy,ktoprosi,otrzymuje;ktoszuka,znajduje;a kołaczącemuotworzą

11Jeśliktóregośzwas,ojca,synpoprosiochleb,czyda mukamień?Albojeślipoprosiorybę,czyzamiastrybyda muwęża?

12Albogdybędzieprosiłojajko,czypodamuskorpiona?

13Jeśliwięcwy,choćźlijesteście,umieciedawaćdobre daryswoimdzieciom,oileżbardziejOjciecwaszniebieski daDuchaŚwiętegotym,którzyGoproszą?

14Iwypędzałdiabła,aonbyłniemyIstałosię,gdy wyszedłdiabeł,niemyprzemówił;iludsiędziwił.

15Leczniektórzyznichrzekli:Onwypędzazłeduchy mocąBelzebuba,przywódcyzłychduchów

16Innizaś,chcącGowystawićnapróbę,domagalisięod Niegoznakuznieba

17Onzaś,znającichmyśli,rzekłdonich:Każde królestwo,rozdwojonewewnętrznie,pustoszeje,adomna domrozdwojonyupada

18Jeśliiszatansamwsobiejestpodzielony,jakżesię ostoijegokrólestwo?Bomówicie,żeJaprzezBelzebuba wyrzucamdemony?

19AjeśliJaprzezBelzebubawyrzucamdemony,toprzez kogojewyrzucająwasisynowie?Przetoonimająbyć waszymisędziami

20AjeśliJapalcemBożymwyrzucamdemony,toistotnie przyszłodowaskrólestwoBoże.

21Gdysilnymążstrzeżeswegopałacu,jegomajątekjest wpokoju

22Agdymocniejszyodniegonadejdzieipokonago, zabierzemucałązbrojęjego,wktórejpokładałufność,i łupyjegorozda

23Ktoniejestzemną,jestprzeciwkomnie,aktonie zbierazemną,rozprasza

24Gdyduchnieczystyopuściczłowieka,błąkasiępo miejscachbezwodnych,szukającspoczynku,agdygonie znajduje,mówi:Wrócędodomuswego,skądwyszedłem 25Agdyprzyszedł,zastałdomwymiecionyi przyozdobiony.

26Wtedyposzedłiwziąłdosiebiesiedmiuinnychduchów, gorszychniżonsam;weszliimieszkalitam.Ikońcowy stanowegoczłowiekastałsięgorszyniżpierwszy

27AgdyOntomówił,pewnakobietaztłumupodniosła głosirzekładoNiego:Błogosławionełono,któreCię nosiło,ipiersi,któressałeś.

28LeczOnrzekł:Owszem,błogosławienisąci,którzy słuchająsłowaBożegoizachowująje

29Agdyludsięzgromadził,zacząłmówić:Pokolenieto jestzłe,znakużąda,aleniebędziemudanyżadenznak, próczznakuprorokaJonasza.

30AlbowiemjakJonaszbyłznakiemdlamieszkańców Niniwy,takbędzieiSynCzłowieczydlategopokolenia

31KrólowazPołudniapowstanienasądziezludźmitego pokoleniaipotępiich;boonaprzybyłazkrańcówziemi,

ŁUKASZ

abysłuchaćmądrościSalomona,aototujestcoś większegoniżSalomon.

32MężowiezNiniwypowstanąnasądzieprzeciwtemu plemieniuipotępiąje;ponieważoniwskutekzwiastowania Jonaszasięnawrócili,aototujestcoświęcejniżJonasz.

33Niktniezapalaświecyiniestawiajejwmiejscu ukrytymanipodkorcem,alenaświeczniku,abyci,którzy wchodzą,widzieliświatło.

34ŚwiatłemciałajestokoJeśliwięctwojeokojest zdrowe,całetwojeciałonapełnisięświatłemLeczjeśli twojeokojestchore,całetwojeciałonapełnisię ciemnością

35Uważajwięc,abyświatło,którejestwtobie,niebyło ciemnością

36Jeśliwięccałetwojeciałobędzienapełnioneświatłemi niebędziewnimżadnejciemnejcząstki,wtedycałebędzie napełnioneświatłem,jakgdybyblaskświecycięoświetlał

37Agdytomówił,pewienfaryzeuszprosiłGo,abyzjadłz Nimobiad.Onwszedłizająłmiejscezastołem.

38Afaryzeusz,widzącto,zdziwiłsię,żenieumyłsię przedobiadem

39APanrzekłdoniego:Wy,faryzeusze,teraz oczyszczaciezewnętrznąstronękielichaimisy,awasze wnętrzepełnejestżarłocznościiniegodziwości

40Głupcy,czyżTen,którystworzyłto,conazewnątrz,nie stworzyłtakżetego,cowewnątrz?

41Raczejdawajciejałmużnęztego,comacie,aoto wszystkobędziedlawasczyste.

42Leczbiadawam,faryzeusze,bodajeciedziesięcinęz miętyiruty,izwszelkiegorodzajuziół,apomijaciesądi miłośćBożą.Terzeczynależałoczynić,atamtegonie zaniedbywać

43Biadawam,faryzeusze,bomiłujeciepierwszemiejsca wsynagogachipozdrowienianarynkach.

44Biadawam,uczeniwPiśmieifaryzeusze,obłudnicy,bo jesteściejakgroby,którychniewidać,aludzie,którzypo nichchodzą,niewiedząonich.

45WtedyodezwałsięjedenzuczonychwPrawieirzekł Mu:Nauczycielu,mówiącto,takżeinamzarzucasz

46Irzekł:Biadaiwam,prawnicy,bonakładacienaludzi ciężaryniedouniesienia,asaminawetpalcemichnie dotykacie

47Biadawam,bobudujeciegrobyprorokom,awasi ojcowieichzamordowali

48Zaprawdę,świadczycie,żepozwalacienauczynki waszychprzodków.Onibowiemichzabili,awybudujecie imgroby

49DlategoteżMądrośćBożapowiedziała:Poślędonich prorokówiapostołów,aznichniektórychzabijąi prześladowaćbędą,

50Abykrewwszystkichproroków,przelanaodzałożenia świata,byławymaganaodtegopokolenia;

51OdkrwiAblaażdokrwiZachariasza,którazginęła międzyołtarzemaświątyniąZaprawdępowiadamwam: Odtegopokoleniabędziesiężądaćzapłaty

52Biadawam,uczeniwPrawie,bowzięliścieklucze wiedzy.Saminieweszliście,atym,którzychcieliwejść, przeszkodziliście

53Agdyimtomówił,uczeniwPiśmieifaryzeusze zaczęliGogwałtownienalegaćiprzynaglać,abymówiło wielurzeczach

54CzyhalinaNiegoistaralisięwyciągnąćzJegoust jakieśsłowa,abyGooskarżyć.

ROZDZIAŁ12

1Tymczasem,gdyzebrałosięwokółJezusamnóstwoludu, takżejednipodrugichdeptali,zacząłmówićprzede wszystkimdoswoichuczniów:Strzeżciesiękwasu faryzeuszów,tojestobłudy

2Niemabowiemnicukrytego,cobyniemiałobyć ujawnione,aninictajemnego,cobyniemiałobyćpoznane 3Dlategowszystko,cościemówiliwciemności,wświetle będziesłyszane,acościewizbieszeptalidoucha,będzie rozgłaszanenadachach

4Awam,przyjaciołommoim,powiadam:Niebójciesię tych,którzyzabijająciało,apotemniemająjużnicdo uczynienia

5Leczoznajmięwam,kogomaciesiębać:BójciesięTego, którypozabiciumamocwrzucićdopiekła.Zaiste, powiadamwam:Tegosiębójcie

6Czyżniesprzedająpięciuwróblizadwafaraony,a przecieżanijedenznichniejestzapomnianyprzed Bogiem?

7Lecznawetwłosynagłowiewaszejwszystkiesą policzone.Niebójciesięwięc:jesteścieważniejsiniżwiele wróbli

8Apowiadamwam:KtosięprzyznadoMnieprzed ludźmi,dotegoiSynCzłowieczyprzyznasięprzed aniołamiBożymi

9Leczktosięmniezaprzeprzedludźmi,tegozapręsięija przedaniołamiBożymi.

10AjeśliktośpowiesłowoprzeciwkoSynowi Człowieczemu,będziemuodpuszczone,lecztemu,kto bluźniprzeciwkoDuchowiŚwiętemu,niebędzie odpuszczone

11Agdywasprowadzićbędądosynagog,dourzędówi władz,nietroszczciesięoto,jakanicomacieodpowiadać, albocomówić

12BoDuchŚwiętynauczywaswtejwłaśniegodzinie,co należymówić.

13IrzekłMuktośzezgromadzenia:Nauczycielu,powiedz mojemubratu,abypodzieliłsięzemnąspadkiem

14Irzekłdoniego:Człowieku,któżmnieustanowiłsędzią alborozjemcąnadwami?

15Irzekłdonich:Uważajcieistrzeżciesięwszelkiej chciwości,albowiemnieodobfitościdóbrzależyczyjeś życie

16Iopowiedziałimprzypowieść,mówiąc:Rolapewnego bogategoczłowiekaobficiewydałaplon

17Irozważałwsobie,mówiąc:Cóżmamczynić,skoronie mamjużmiejsca,gdziemógłbymrozłożyćmojeowoce?

18Irzekł:Takuczynię:zburzęspichlerzemoje,azbuduję większeitamrozmieszczęwszystkieowocemojeidobra moje

19Ipowiemduszymojej:Duszo,maszwieledóbr złożonychnawielelat;odpoczywaj,jedz,pijiweselsię 20AleBógrzekłdoniego:Głupcze,tejnocyzażądająod ciebieduszytwojejCzyjewięcbędątedobra,które przygotowałeś?

21Takdziejesięzkażdym,ktoskarbygromadzidlasiebie, aniejestbogatyprzedBogiem

22Irzekłdouczniówswoich:Dlategopowiadamwam: Nietroszczciesięożycieswoje,cobędzieciejedli,anio ciało,czymsiębędziecieprzyodziewali 23Życiejestczymświęcejniżpokarm,aciałoczymś więcejniżodzienie.

24Przypatrzciesiękrukom,żeniesieją,aniżną,iniemają spichlerzyanistodół,aprzecieżBógjeżywiOileż ważniejsijesteścieodptaków!

25Aktóryzwasprzycałejtroscemożedodaćdoswego wzrostuchoćbyjedenłokieć?

26Jeśliwięcniepotraficieuczynićnajmniejszejrzeczy, czemuopozostałesiętroszczycie?

27Przypatrzciesięliliom,jakrosną:niepracująinie przędąApowiadamwam,żeSalomonwcałejswojej chwaleniebyłtakprzyodziany,jakjednaznich

28JeśliwięcBógtakprzyodziewatrawępolną,któradziś jestnapolu,ajutrobędziewrzuconadopieca,oileż bardziejwas,małejwiary?

29Niepytajciewięc,cobędzieciejedli,anicobędziecie pili,iniebądźciewątpiący

30BootowszystkozabiegająnarodyświataLeczOjciec waszwie,żetegopotrzebujecie.

31RaczejszukajciekrólestwaBożego,awszystkoinne będziewamdodane

32Niebójsię,małatrzódko!GdyżspodobałosięOjcu waszemudaćwamkrólestwo

33Sprzedajcie,comacie,idawajciejałmużnęSprawcie sobietrzosy,którenieniszczeją,skarbniewyczerpanyw niebie,gdziezłodziejniemawstępuanimólnieniszczy

34Bogdziejesttwójskarb,tambędzieisercetwoje

35Niechbędąprzepasanebiodrawaszeizapalone pochodnie!

36Awybądźciepodobnidoludzi,oczekującychswego pana,kiedyzucztyweselnejpowróci,abymuzaraz otworzyć,gdynadejdzieizakołacze

37Szczęśliwiowisłudzy,którychpan,gdyprzyjdzie, zastanieczuwających.Zaprawdę,powiadamwam: Przepaszesięikażeimzasiąśćdostołu,aprzystąpiwszy, będzieimusługiwał

38Ajeśliprzyjdzieodrugiejstraży,alboprzyjdzieo trzeciejstrażyitakichzastanie,błogosławienicisłudzy

39Atowiedzcie,żegdybygospodarzwiedział,októrej godziniezłodziejprzyjdzie,czuwałbyiniepozwoliłby włamaćsiędoswegodomu

40Bądźciewięciwygotowi,bowchwili,którejsięnie domyślacie,SynCzłowieczyprzyjdzie.

41WtedyPiotrrzekłdoNiego:Panie,czydonasmówisz tęprzypowieść,czyteżdowszystkich?

42IrzekłPan:Ktowięcjestowymszafarzemwiernymi roztropnym,któregopanjegoustanowizarządcąnadswoją służbą,abyimdawałpokarmnaczas?

43Szczęśliwyówsługa,któregopanjego,gdyprzyjdzie, zastanietakczyniącego

44Zaprawdępowiadamwam,żeustanowigowładcąnad wszystkim,coma

45Ajeślisługaówpowiesobiewsercu:Panmójzwlekaz przyjściem,izaczniebićsługiisłużące,jeść,pićiupijać się,

46Apantegosługiprzyjdziewdniu,któregosięnie spodziewa,iogodzinie,którejniezna,irozczłonkujego,i zniewierzącymiwyznaczymudział

47Asługaów,którypoznałwolęswegopana,anicnie przygotowałinieuczyniłwedługjegowoli,otrzyma wielkąchłostę

48Aktoniewiedziałipopełniłrzeczygodneplag,ten będziebitymałąilościąplag.Bokomuwieledano,odtego wielebędziesiężądać;akomuwielepowierzono,odtego więcejżądaćbędą

49Przyszedłemrzucićogieńnaziemię,iczegochcę,jeśli onjużzapłonął?

50Mamzaśchrzest,którymmamzostaćochrzczony,i jakżejestemuciśniony,ażsiętodokona!

51Czymyślicie,żeprzyszedłemdaćpokójnaziemi? Powiadamwam:Nie,leczraczejrozłam.

52Boodtądpięciubędziewjednymdomupodzielonych: trzejprzeciwkodwom,adwajprzeciwkotrzem

53Ojciecbędzieporóżnionyzsynem,asynzojcem; matkazcórką,acórkazmatką;teściowazsynową,a synowazteściową

54Irzekłtakżedoludu:Gdyujrzyciechmurępodnoszącą sięodzachodu,zarazmówicie:NadchodzideszczItaksię dzieje

55Agdywidzicie,żewiejewiatrpołudniowy,mówicie: Będzieupał;itaksięstaje

56Obłudnicy,potraficierozróżniaćobliczeniebaiziemi, leczdlaczegotymrazemniepotraficierozróżniać?

57Tak,idlaczegosamizsiebieniesądzicie,cojest słuszne?

58Gdypójdzieszzeswoimprzeciwnikiemdourzędnika, gdyjesteśwdrodze,starajsię,abyśzostałodniego uwolniony,bycięniezaciągnąłprzedsędziego,asędzia niewydałciędozorcy,adozorcaniewtrąciłciędo więzienia

59Powiadamci:Niewyjdzieszstamtąd,dopókinieoddasz ostatniegogrosza.

ROZDZIAŁ13

1WtymczasieprzybylidoNiegoniektórzyiopowiedzieli MuoGalilejczykach,którychkrewPiłatzmieszałzich ofiarami.

2AJezusimodpowiedział:Czymyślicie,żeci Galilejczycybyliwiększymigrzesznikaminiżwszyscy inniGalilejczycy,żetakierzeczywycierpieli?

3Bynajmniej,powiadamwamLeczjeślisięnie nawrócicie,wszyscytaksamozginiecie

4Alboczymyślicie,żeowychosiemnastu,naktórych zawaliłasięwieżawSiloeizabiłaich,byłowiększymi grzesznikaminiżwszyscyludziemieszkającyw Jerozolimie?

5Bynajmniej,powiadamwamLeczjeślisięnie nawrócicie,wszyscytaksamozginiecie

6Opowiedziałteżtęprzypowieść:Pewienczłowiekmiał drzewofigowezasadzonewwinnicyswojej;przyszedłi szukałnanimowoców,alenieznalazł

7Potemrzekłdowłaścicielawinnicy:Otojużtrzylata przychodzęszukaćowocunatymdrzewiefigowym,anie znajduję.Wytnijje,bopocojeszczezajmujeziemię?

8Aonmuodpowiedział:Panie,pozostawjejeszczenaten rok,ażjeokopięiobłożęnawozem

9Ajeśliwydaowoc,todobrze;ajeślinie,towkońcuje zetniesz

10Nauczałwjednejzsynagogwszabat

11Aotobyłatamkobieta,któraodosiemnastulatmiała duchaniemocy,ibyłapochylona,iżadnąmiarąniemogła sięwyprostować

12AgdyJezusjązobaczył,przywołałjądosiebieirzekł doniej:Niewiasto,jesteśuwolnionaodswojejniemocy.

13Iwłożyłnaniąręce,anatychmiastzostała wyprostowanaichwaliłaBoga

14Aprzełożonysynagogi,oburzającsię,żeJezusuzdrowił wdzieńszabatu,rzekłdoludu:Jestsześćdni,wktóre należypracować;wtewięcprzychodźcieibądźcie uzdrawiani,aniewdzieńszabatu

15WtedyPanmuodpowiedziałirzekł:Obłudniku,czyż każdyzwasnieodwiązujewszabatswegowołulubosła odżłobuinieprowadzi,bygonapoić?

16Aczyżtejkobiety,którajestcórkąAbrahama,aktórą szatanzwiązałjużodosiemnastulat,nienależało rozwiązaćodtychwięzówwdniuszabatu?

17Agdytopowiedział,zawstydzilisięwszyscyJego przeciwnicy,acałyludradowałsięzewszystkich chwalebnychczynów,któreczynił

18Potemrzekł:DoczegopodobnejestkrólestwoBożei doczegomamjeporównać?

19Podobnejestdoziarnkagorczycy,któreczłowiekwziął iwrzuciłdoswegoogroduIwyrosło,istałosięwielkim drzewem,takżeptakiniebieskiegnieździłysięwjego gałęziach

20Irzekłznowu:Doczegomamprzyrównaćkrólestwo Boże?

21Podobnejestdozaczynu,którypewnakobietawzięłai włożyławtrzymiarymąki,ażwszystkosięzakwasiło

22Inauczając,chodziłpomiastachiwioskachiodbywał podróżdoJerozolimy

23Irzekłmuktoś:Panie,czymałojesttych,którzybędą zbawieni?Irzekłim:

24Starajciesięwejśćprzezciasnąbramę;gdyżwielu, powiadamwam,będziechciałowejść,leczniezdołają

25Gdygospodarzwstanieizamkniedrzwi,awystaniecie nazewnątrzizacznieciepukaćdodrzwi,mówiąc:Panie, Panie,otwórznam,aonwamodpowie:Niewiem,skąd jesteście.

26Wtedyzacznieciemówić:Jedliśmyipiliśmyprzed Tobą,inaulicachnaszychnauczałeś

27AOnpowie:Powiadamwam,niewiem,skądjesteście. Odejdźcieodemniewszyscy,którzyczynicienieprawość

28Tambędziepłaczizgrzytaniezębów,gdyujrzycie Abrahama,IzaakaiJakubaiwszystkichprorokóww królestwieBożym,asiebiesamychpreczwyrzuconych

29Iprzyjdązewschoduizzachodu,zpółnocyiz południaizasiądąwkrólestwieBożym

30Iotosąostatni,którzybędąpierwszymi,isąpierwsi, którzybędąostatnimi

31Tegodniaprzyszliniektórzyfaryzeuszeirzeklido Niego:Wyjdźiodejdźstąd,boHerodcięzabije

32Irzekłdonich:Idźcieipowiedzcietemulisowi:Oto wyrzucamzłeduchyidokonujęuzdrowieńdziśijutro,a trzeciegodniabędędoskonały

33Jednakżedziś,jutroipojutrzemuszęiśćwdrogę.Bo rzeczniemożliwa,żebyprorokzginąłpozaJerozolimą

34Jeruzalem,Jeruzalem,którezabijaszprorokówi kamienujesztych,którzydociebiesąposłani!Ileżtorazy chciałemzgromadzićtwojedzieci,jakkokoszgromadzi swojepisklętapodskrzydła,aniechcieliście!

35OtowaszdomzostaniewampustyZaprawdę, powiadamwam:Nieujrzyciemnie,ażprzyjdzieczas,gdy powiecie:Błogosławiony,któryprzychodziwimięPańskie

ROZDZIAŁ14

1Agdywszabatprzyszedłdodomujednegoz przywódcówfaryzeuszów,abyspożyćposiłek,oniGo śledzili

2Aotozjawiłsięprzednimpewienczłowiekchoryna wodnąpuchlinę

3AJezusodpowiedziałuczonymwPrawieifaryzeuszom, mówiąc:Czywolnowszabatuzdrawiać?

4AonimilczeliIwziąłgo,iuzdrowił,ipozwoliłmu odejść;

5Iodpowiedziałim,mówiąc:Któżzwas,jeśliosiołalbo wółwpadniedodołu,niewyciągniegozaraz,nawetw dzieńszabatu?

6IniepotrafiliMujużodpowiedziećnatepytania.

7Iopowiedziałzaproszonymprzypowieść,gdyzauważył, jakwybieralisobiepierwszemiejsca,irzekłdonich:

8Gdycięktośzaprosinawesele,niesiadajnapierwszym miejscu,abyczasemktośczcigodniejszyodciebienie zostałzaproszony

9Aten,któryciebieijegozaprosił,niechprzyjdziei powieci:Ustąptemumiejsca!Atyzewstydembędziesz musiałzająćostatniemiejsce

10Agdycięzaproszą,idźiusiądźnanajniższymmiejscu. Wtedy,gdyprzyjdzieten,którycięzaprosił,powieci: Przyjacielu,przesiądźsięwyżej!Wtedyotrzymaszpokłon przedwspółbiesiadnikami.

11Bokażdy,ktosięwywyższa,będzieponiżony,aktosię poniża,będziewywyższony

12Potemrzekłidotego,któryGozaprosił:Gdywydajesz obiadalbowieczerzę,niezapraszajswoichprzyjaciółani swoichbraci,aniswoichkrewnych,anibogatychsąsiadów, abycięioninawzajemniezaprosili,imiałbyśodpłatę.

13Leczgdyurządzaszprzyjęcie,zaprośubogich, ułomnych,chromychiniewidomych

14Ibędzieszbłogosławiony,boniemajączymcisię odwdzięczyćOdpłatębowiemotrzymaszprzy zmartwychwstaniusprawiedliwych

15Agdyjedenzewspółbiesiadnikówusłyszałtesłowa, rzekłdoNiego:Błogosławiony,ktobędziejadłchlebw królestwieBożym

16Potemrzekłdoniego:Pewienczłowiekwyprawił wielkąucztęizaprosiłwielu

17Agdynadeszłaporawieczerzy,posłałswegosługę,aby powiedziałzaproszonym:Przyjdźcie,bojużwszystkojest gotowe

18Iwszyscyjednomyślniezaczęlisięwymawiać Pierwszymurzekł:Kupiłemkawałekziemiikoniecznie muszępójśćigoobejrzeć;proszęcię,miejmnieza usprawiedliwionego

19Adrugirzekł:Kupiłempięćparwołówiidę,abyje wypróbować;proszęcię,uważajmnieza usprawiedliwionego.

20Ainnyrzekł:Poślubiłemżonęidlategoniemogę przyjść

21Przyszedłtedyówsługaioznajmiłtopanuswemu. Wtedygospodarzdomu,rozgniewany,rzekłdosługi

swego:Wyjdźprędkonauliceizaułkimiasta,i przyprowadźtuubogichiułomnych,ichromych,iślepych.

22Asługarzekł:Panie,stałosię,jakrozkazałeś,ajeszcze jestmiejsce.

23Irzekłpandosługi:Wyjdźnadrogiimiędzyopłotkii zmuszajdowejścia,abydommójbyłzapełniony

24Bopowiadamwam:Żadenzowychludzi,którzybyli zaproszeni,nieskosztujewieczerzymojej.

25AszłyznimwielkietłumyAOnobróciwszysię,rzekł donich:

26Jeśliktoprzychodzidomnie,aniemawnienawiści swegoojcaimatki,żonyidzieci,braciisióstr,nadtoi życiaswego,niemożebyćuczniemmoim.

27Ktoniedźwigaswegokrzyża,aidziezaMną,niemoże byćmoimuczniem

28Boktóryżzwas,chcączbudowaćwieżę,nieusiądzie najpierwinieobliczykosztów,czymanawykończenie?

29Abysięczasemniezdarzyło,żegdyjużzałoży fundament,aniezdoładokończyć,wszyscy,którzybyto widzieli,zaczęlizniegoszydzić,

30Irzekł:Tenczłowiekzacząłbudować,aniezdołał dokończyć.

31Alboktóryżkról,mającwyruszyć,abystoczyćwojnęz drugimkrólem,nieusiądziewpierwinienaradzisię,czyw dziesięćtysięcyludzibędziemógłstawićczołotemu,który zdwudziestomatysiącaminadciągaprzeciwniemu?

32Albogdytamtenjestjeszczedaleko,wysyłaposelstwoi żądawarunkówpokoju.

33Takteżiktokolwiekzwas,ktoniewyrzekasię wszystkiego,coposiada,niemożebyćmoimuczniem

34Dobrajestsól;leczjeślisólutraciswójsmak,czymżeją posolić?

35Nienadajesięanidoziemi,anidognoju;aleludzie wyrzucająjąprecz.Ktomauszykusłuchaniu,niechaj słucha

ROZDZIAŁ15

1WtedyzbliżalisiędoNiegowszyscycelnicyigrzesznicy, abyGosłuchać.

2NatoszemralifaryzeuszeiuczeniwPiśmie,mówiąc: Tenprzyjmujegrzesznikówijadaznimi

3Iopowiedziałimtęprzypowieść,mówiąc:

4Któryżzwas,mającstoowiec,jeślizgubijednąznich, niezostawidziewięćdziesięciudziewięciunapustyniinie pójdziezazaginioną,ażjąznajdzie?

5Agdyjąznajdzie,bierzejąnaramionaswojeiradujesię

6Agdyprzyjdziedodomu,zwołujeprzyjaciółisąsiadówi mówiim:Radujciesięzemną,boznalazłemowcęmoją, którazginęła

7Powiadamwam:Taksamowiększabędzieradośćw niebiezjednegogrzesznika,którysięnawraca,niżz dziewięćdziesięciudziewięciusprawiedliwych,którzynie potrzebująnawrócenia

8Alboktórakobieta,mającdziesięćdrachm,jeślizgubi jednądrachmę,niezapalaświatła,niewymiatadomuinie szukastarannie,ażjąznajdzie?

9Agdyjąznajdzie,zwołujeprzyjaciółkiisąsiadkiimówi: Cieszciesięzemną,boznalazłamdrachmę,którązgubiłam

10Taksamo,powiadamwam,radośćnastajewśród aniołówBożychzpowodujednegogrzesznika,którysię nawraca

11Irzekł:Pewienczłowiekmiałdwóchsynów 12Amłodszyznichrzekłdoojcaswego:Ojcze,dajmi częśćdóbr,któranamnieprzypadaIrozdzieliłimmajątek swój.

13Niedługopotemmłodszysynzebrałwszystkoi wyruszyłwdalekąpodróż,gdzieroztrwoniłswójmajątek, żyjącrozrzutnie

14Agdywydałwszystko,nastałciężkigłódwowym krajuionzacząłcierpiećniedostatek

15Poszedłwięciprzystałdopewnegoobywatelaowej krainy,atenposłałgonaswojepola,abypasłświnie

16Ipragnąłnapełnićbrzuchswójstrąkami,którymi żywiłysięświnie,leczniktmuichniedawał.

17Agdyopamiętałsię,rzekł:Ilużtonajemnikówmojego ojcamapoddostatkiemchleba,ajatuzgłoduginę!

18Wstanęipójdędoojcamego,ipowiemmu:Ojcze, zgrzeszyłemprzeciwniebuiwobecciebie

19Niejestemjużgodziennazywaćsiętwoimsynem Uczyńmniechoćbyjednymztwoichnajemników.

20Iwstał,iprzyszedłdoojcaswegoAgdyjeszczebył daleko,ujrzałgoojciecjego,iużaliłsięnadnim,i pobiegłszy,rzuciłmusięnaszyję,iucałowałgo.

21Asynrzekłdoniego:Ojcze,zgrzeszyłemprzeciwko niebuiwobecciebieiniejestemjużgodziennazywaćsię twoimsynem.

22Leczojciecrzekłdoswoichsług:Przynieścienajlepszą szatęiubierzciego;dajciemuteżpierścieńnarękęi sandałynanogi.

23Przyprowadźcietuczonegocielcaizabijciego: będziemyjeśćiweselićsię

24Botenmójsynbyłumarły,aożył;byłzgubiony,a odnalazłsięIzaczęlisięweselić

25TymczasemstarszyjegosynbyłnapoluGdywracałi byłbliskodomu,usłyszałmuzykęitańce.

26Iprzywołałjednegozesług,ipytał,cotoznaczy

27Onmurzekł:Brattwójprzyszedł,aojciectwójkazał zabićtuczonecielę,ponieważodzyskałgozdrowego.

28Aonrozgniewałsięiniechciałwejść;wtedywyszedł jegoojcieciprosiłgo

29Aonodpowiadającrzekłojcuswemu:Ototylelatci służęinigdynieprzekroczyłemrozkazutwego;amnie nigdyniedałeśkoźlęcia,abymmógłsięzabawićz przyjaciółmimymi.

30Gdyzaśprzyszedłtensyntwój,któryroztrwoniłtwój majątekznierządnicami,kazałeśzabićdlaniegotuczone cielę.

31Irzekłmu:Synu,tyzawszejesteśzemnąiwszystko,co moje,jesttwoje.

32Należałowięcweselićsięicieszyć,żetenbrattwójbył umarły,aznówożył,zaginął,aodnalazłsię

ROZDZIAŁ16

1Powiedziałteżdoswoichuczniów:Pewienbogaty człowiekmiałrządcę,któregooskarżonoprzednim,że roztrwoniłjegomajątek

2Iprzywołałgo,irzekłmu:Cóżtosłyszęotobie?Zdaj sprawęzeswegoszafarstwa,bojużniebędzieszmógłbyć szafarzem

3Wtedyzarządcarzekłsamdosiebie:Cóżmamczynić? BomójpanpozbawiamniezarząduKopaćniemogę, żebraćsięwstydzę

4Postanowiłemjuż,couczynię,żebymnieprzyjęlido swoichdomów,gdyzostanęodsuniętyodzarządu.

5Przywołałwięckażdegozdłużnikówswegopanai zapytałpierwszego:Ilejesteświnienmojemupanu?

6Aonrzekł:Stomiaroliwy.Irzekłmu:Weźswój rachunek,asiadajprędkoinapiszpięćdziesiąt

7Potemrzekłdodrugiego:Atyilejesteświnien?Aon rzekł:Stomiarpszenicy.Irzekłmu:Weźswójzapisi napiszosiemdziesiąt

8Ipochwaliłpanniesprawiedliwegorządcę,żeroztropnie postąpiłBosynowietegoświatasąmądrzejsiwstosunku dosiebieniżsynowieświatłości

9AJawampowiadam:Pozyskujciesobieprzyjaciół mamonąniesprawiedliwości,aby,gdysięskończywasza obfitość,przyjętowasdowiecznychprzybytków

10Ktojestwiernywnajmniejszejsprawieiwwielkiejjest wierny;aktownajmniejszejjestniesprawiedliwy,iw wielkiejjestniesprawiedliwy

11Jeśliwięcniebyliściewierniwniesprawiedliwej mamonie,któżwampowierzyprawdziwebogactwo?

12Ajeśliwtym,cocudze,niebyliściewierni,któżwam dato,cowasze?

13Żadensługaniemożedwompanomsłużyć;boalbo jednegobędzienienawidził,adrugiegomiłował;albo jednegobędzietrzymał,adrugimwzgardzi.Niemożecie służyćBoguimamonie

14Słuchalitegowszystkiegotakżefaryzeusze,którzybyli chciwi,inaśmiewalisięzNiego.

15Irzekłim:Wyjesteścietymi,którzyuważająsięza sprawiedliwychprzedludźmi,aleBógznasercawasze Gdyżto,cojestwyniosłemiędzyludźmi,obrzydliwością jestwoczachBożych

16AżdoJanaistniałoPrawoiProrocy;odtądgłoszonejest KrólestwoBożeikażdysiędoniegowdziera.

17Łatwiejjestniebuiziemiprzeminąć,niżprzepaść jednejkrescezPrawa

18Każdy,ktooddalaswojążonę,abierzeinną,popełnia cudzołóstwo;ikażdy,ktooddalonąprzezmężabierzeza żonę,popełniacudzołóstwo

19Byłpewienczłowiekbogaty,któryubierałsięw purpuręibisioridzieńwdzieńucztowałwystawnie

20Abyłpewienżebrak,imieniemŁazarz,któryleżału bramyjegodomupokrytywrzodami, 21Apragnąłonnasycićsięokruchami,którespadałyze stołubogaczaNadtoipsyprzychodziłyilizałyjego wrzody.

22Istałosię,żeumarłżebrak,ianiołowiezanieśligona łonoAbrahama;umarłtakżebogaczizostałpochowany; 23Agdybędącwpiekle,podniósłoczyswoje,będącw mękach,ujrzałzdalekaAbrahamaiŁazarzanajegołonie

24Izawołał:OjczeAbrahamie,ulitujsięnademnąipoślij Łazarza,abyumoczyłkoniecpalcaswegowwodziei ochłodziłmójjęzyk,bostraszniecierpięwtympłomieniu

25LeczAbrahamrzekł:Synu,wspomnij,żetyzażycia otrzymałeśswojedobra,podobniejakŁazarzzłoTerazon doznajepociechy,atymękicierpisz

26Aoprócztegowszystkiegomiędzynamiawamizionie wielkaprzepaśćCi,którzychcielibystąddowasprzejść, niemogą,anici,którzychcielibystamtądprzyjść,nie mogąsiędonasprzedostać.

27Wtedyrzekł:Proszęcięwięc,ojcze,poślijgododomu mojegoojca

28Mambowiempięciubraci:niechimdaświadectwo, żebyioninieprzyszlinatomiejscemęki.

29Abrahammuodpowiedział:MająMojżeszaiProroków, niechżeichsłuchają.

30AOnrzekł:Nie,ojczeAbrahamie!Leczgdybyktośz umarłychprzyszedłdonich,tosięnawrócą

31Irzekłmu:JeśliMojżeszaiProrokówniesłuchają,to choćbyktozumarłychpowstał,nieuwierzą.

ROZDZIAŁ17

1Potemrzekłdouczniów:Rzeczniemożliwa,żebynie przyszłyzgorszenia;leczbiadatemu,przezktórego przychodzą!

2Lepiejbyłobydlaniego,abyzawieszonomukamień młyńskiuszyiiwrzuconogowmorze,niżżebymiałbyć powodemgrzechujednegoztychmałych

3UważajcienasiebieJeślibrattwójzgrzeszyprzeciw tobie,upomnijgo;ajeśliżałuje,przebaczmu.

4Ajeślibysiedemkroćnadzieńzgrzeszyłprzeciwkotobie, isiedemkroćnadzieńnawróciłsiędociebie,mówiąc: Żałujętego-przebaczmu.

5AapostołowierzeklidoPana:Przymnóżnamwiary 6APanrzekł:Gdybyściemieliwiaręjakziarnkogorczycy, powiedzielibyścietemudrzewumorwy:Wyrwijsięz korzeniemiprzesadźsięwmorze,abyłobywam posłuszne

7Leczktóżzwas,mającsługę,któryorzealbopasiebydło, powiemuwkrótce,gdywrócizpola:Idźisiądźdostołu?

8Aniepowieszmuraczej:Przygotujmiwieczerzę, przepaszsięiusługujmi,ażsięnajeminapiję;apotem będzieszjadłipił?

9Czyżdziękujeowemusłudze,żeuczyniłto,comu rozkazano?Niesądzę.

10Takiwy,gdyuczyniciewszystko,cowampolecono, mówcie:Sługaminieużytecznymijesteśmy,bo wykonaliśmyto,copowinniśmywykonać.

11Istałosię,gdyszedłdoJerozolimy,żeprzechodził przezśrodekSamariiiGalilei

12Gdywchodziłdopewnejwioski,wyszłonaprzeciw Niegodziesięciutrędowatych,którzystanęlizdaleka 13Ipodnieśligłos,mówiąc:Jezusie,Mistrzu,zmiłujsię nadnami!

14Agdyichujrzał,rzekłim:Idźcie,pokażciesię kapłanomIstałosię,żegdyszli,zostalioczyszczeni 15Ajedenznich,widząc,żezostałuzdrowiony,wróciłi donośnymgłosemchwaliłBoga, 16IpadłnatwarzunógJego,idziękowałMu.Abyłto Samarytanin

17Jezuszaśodpowiedziałirzekł:Czyżniedziesięciu zostałooczyszczonych?Gdziejestdziewięciu?

18Niktsięnieznalazł,którybywróciłioddałchwałę Bogu,tylkotenobcy

19Irzekłmu:Wstań,idź,wiaratwojacięuzdrowiła

20AgdyGozapytalifaryzeusze,kiedyprzyjdzie królestwoBoże,odpowiedziałimirzekł:KrólestwoBoże nieprzyjdziedostrzegalnie,

21Iniebędąmówić:Ototu!albo:Ototam!Otobowiem królestwoBożejestpośródwas

22Irzekłdouczniów:Przyjdądni,kiedyzapragniecie ujrzećchoćjedenzdniSynaCzłowieczego,anieujrzycie

23Ipowiedząwam:Patrzcietu,albopatrzcietamNie chodźciezanimiinienaśladujcieich.

24Bojakbłyskawica,gdyzabłyśnie,świeciodjednego krańcaniebaażpodrugi,takbędzieizSynem Człowieczymwdniujego.

25Leczwpierwmusiwielecierpiećibyćodrzuconym przeztopokolenie

26AjakbyłozadniNoego,takbędzieizadniSyna Człowieczego

27Jedliipili,żenilisięizamążwychodziliażdodnia,w którymNoewszedłdoarkiNastałpotopiwytracił wszystkich

28PodobnieteżbyłozadniLota:jedli,pili,kupowali, sprzedawali,sadzili,budowali

29Ategosamegodnia,kiedyLotwyszedłzSodomy, spadłzniebadeszczogniaisiarkiiwytraciłwszystkich.

30Takteżbędziewdniu,kiedySynCzłowieczysię objawi

31Wowymdniu,ktobędzienadachu,ajegorzeczybędą wdomu,niechnieschodzi,abyjezabrać;aktobędziena polu,niechtakżeniewracadosiebie

32PrzypomnijciesobieżonęLota.

33Ktokolwiekbędziesięstarałzachowaćswojeżycie, stracije;aktostraciswojeżycie,zachowaje

34Powiadamwam:Tejnocydwajbędąnajednymłożu: jedenbędziewzięty,adrugipozostawiony

35Dwiekobietybędąmlećrazem:jednabędziewzięta,a drugazostawiona.

36Dwóchludzibędzienapolu:jedenbędziewzięty,a drugizostawiony

37Aonimuodpowiedzieliirzekli:Gdzie,Panie?Irzekł im:Gdziekolwiekjestciało,tamsięiorłyzgromadzą

ROZDZIAŁ18

1Iopowiedziałimprzypowieść,żezawszenależysię modlićinieustawać.

2Mówiąc:Byłwmieściesędzia,któryBogasięniebałi nieliczyłsięzludźmi

3Abyławtymmieściewdowa,któraprzyszładoniegoi rzekła:Pomścijmojąkrzywdęnamoimprzeciwniku

4Przezpewienczasniechciał,alepotemrzekłsamdo siebie:ChociażBogasięniebojęizludźmisięnieliczę, 5Ponieważjednaknaprzykrzamisiętawdowa,wezmęją wobronę,abynieprzychodziłabezkońcainiezadręczała mnie.

6IrzekłPan:Słuchajcie,comówitenniesprawiedliwy sędzia.

7AczyżBógniebędziebrałwobronęswoichwybranych, którzydnieminocąwołajądoNiego,chociażzwlekawich sprawie?

8Powiadamwam,żeprędkoichpomści.Ajednak,gdy przyjdzieSynCzłowieczy,czyznajdziewiaręnaziemi?

9Iopowiedziałtęprzypowieśćniektórym,coufalisobie, żesąsprawiedliwi,ainnymigardzili:

10Dwóchludziprzyszłodoświątyni,żebysięmodlić, jedenfaryzeusz,adrugicelnik.

11Faryzeuszstanąłitaksięwsobiemodlił:Boże, dziękujęCi,żeniejestemjakinniludzie,zdziercy,oszuści, cudzołożnicyalbojakitencelnik.

12Poszczędwarazywtygodniu,dajędziesięcinęze wszystkiego,coposiadam

13Acelnikstałzdalekainieśmiałnawetoczupodnieść kuniebu,leczbiłsięwpiersiimówił:Boże,bądź miłościwmniegrzesznemu!

14Powiadamwam:Tenodszedłdodomu usprawiedliwiony,nietamten.Każdybowiem,ktosię wywyższa,będzieponiżony,aktosięponiża,będzie wywyższony

15PrzynosiliMutakżeniemowlęta,żebyichdotknął.Lecz uczniowieJego,widzącto,gromiliich

16AJezusprzywołałichdosiebieirzekł:Pozwólcie dzieciomprzychodzićdomnieiniezabraniajcieim, albowiemdotakichnależykrólestwoBoże

17Zaprawdę,powiadamwam:Ktonieprzyjmiekrólestwa Bożegojakdziecko,tenniewejdziedoniego

18IzapytałGopewiendostojnik:Nauczycieludobry,co mamczynić,abyodziedziczyćżyciewieczne?

19AJezusmurzekł:CzemunazywaszMniedobrym?Nikt niejestdobry,tylkoJeden,Bóg

20Znaszprzykazania:Niecudzołóż,niezabijaj,nie kradnij,niemówfałszywegoświadectwa,czcijswegoojca iswojąmatkę

21Irzekł:Tegowszystkiegoprzestrzegałemodmłodości mojej

22AJezus,usłyszawszyto,rzekłmu:Jeszczejednegoci brakuje.Sprzedajwszystko,comasz,irozdajubogim,a będzieszmiałskarbwniebiePotemprzyjdźichodźza Mną

23Agdytousłyszał,zasmuciłsiębardzo,gdyżbyłbardzo bogaty

24AJezuswidząc,żebyłbardzozasmucony,rzekł:Jakże trudnotym,którzymająbogactwa,wejśćdokrólestwa Bożego!

25Albowiemłatwiejjestwielbłądowiprzejśćprzezucho igielne,niżbogatemuwejśćdokrólestwaBożego.

26Aci,którzytosłyszeli,rzekli:Któżwięcmożebyć zbawiony?

27Irzekł:Coniemożliwejestuludzi,możliwejestuBoga.

28WtedyPiotrrzekł:Otomyopuściliśmywszystkoi poszliśmyzaTobą

29Irzekłim:Zaprawdę,powiadamwam:Niemanikogo, ktobyopuściłdom,rodziców,braci,żonęlubdziecidla królestwaBożego,

30Któżnieotrzymałbywielokrotniewięcejwtymczasie, awprzyszłymżyciużyciawiecznego?

31PotemwziąłdosiebieDwunastuirzekłdonich:Oto idziemydoJerozolimyiwszystko,conapisaliprorocyo SynuCzłowieczym,wypełnisię

32Bobędziewydanypoganom,wyszydzony,znieważony iopluty

33IubiczująGo,izabiją,atrzeciegodnia zmartwychwstanie

34Leczoninicztegoniezrozumieliisłowotobyłoprzed nimizakryte,iniewiedzieli,cobyłopowiedziane

35Istałosię,gdysięzbliżałdoJerycha,żepewien niewidomyczłowieksiedziałprzydrodzeiżebrał

36Asłysząc,żetłumprzechodzi,pytał,cotoznaczy

37Ipowiedzielimu,żeJezusNazarejczykprzechodzi.

38Izawołał:Jezusie,SynuDawida,ulitujsięnademną!

39Aci,którzyszliprzednim,gromiligo,abymilczał Leczontymgłośniejwołał:SynuDawida,zmiłujsięnade mną!

40AJezusstanąłikazałgoprzyprowadzićdosiebieA gdysięzbliżył,zapytałgo:

41Mówiąc:Cochcesz,abymciuczynił?Aonrzekł:Panie, abymprzejrzał.

42AJezusmurzekł:Przejrzyj,twojawiaracięuzdrowiła.

43Inatychmiastprzejrzał,iszedłzaNim,wielbiącBoga Acałylud,gdytowidział,wielbiłBoga

ROZDZIAŁ19

1IwszedłJezusdoJerychaiprzechodziłprzezmiasto

2Aotobyłpewienczłowiek,imieniemZacheusz,który byłprzełożonymwśródcelnikówibyłbogaty.

3IchciałzobaczyćJezusa,kimOnjest,aleniemógłz powodutłumu,gdyżbyłniskiegowzrostu

4Ipobiegłnaprzód,iwspiąłsięnasykomorę,abyGo zobaczyć,tamtędybowiemmiałprzechodzić

5AgdyJezusprzyszedłnatomiejsce,spojrzałwgóręi rzekłdoniego:Zacheuszu,zejdźprędko,albowiemdziś muszęzatrzymaćsięwtwoimdomu

6Ipospieszył,izszedłszy,przyjąłGozradością

7Agdytoujrzeli,wszyscyzaczęliszemrać,mówiąc: Przyszedłgościćdoczłowiekagrzesznego

8AZacheuszstanąłirzekłdoPana:Panie,otopołowę majątkumegodajęubogim,ajeślikogooskarżyłem fałszywie,cowziąłem,zwracammupoczwórnie

9AJezusmurzekł:Dziśzbawieniestałosięudziałemtego domu,gdyżionjestsynemAbrahama.

10AlbowiemSynCzłowieczyprzyszedłszukaćizbawić to,cozginęło

11Agdytegosłuchali,dodałjeszczeprzypowieść,gdyż byłbliskoJerozolimy,aonimniemali,żekrólestwoBoże zarazsięobjawi

12Mówiłwięc:Pewienczłowiekszlachetnegoroduudał sięwdalekikraj,abyobjąćdlasiebiekrólestwoiwrócić

13Iprzywołałdziesięciusługswoich,dałimdziesięć grzywienirzekłdonich:Zajmujciesię,ażprzyjdę.

14Leczjegoobywatelenienawidziligoiwysłalizanim poselstwoztąwiadomością:Niechcemy,abytenczłowiek królowałnadnami.

15Agdypowróciłiotrzymałkrólestwo,kazałprzywołać dosiebiesługi,którymdałpieniądze,abysiędowiedzieć, ilekażdyzyskałnahandlu.

16Wtedyprzyszedłpierwszyirzekł:Panie,twojamina zyskaładziesięćmiary

17Irzekłmu:Dobrze,sługodobry!Ponieważwmałej rzeczybyłeświerny,sprawujwładzęnaddziesięcioma miastami.

18Adrugiprzyszedłirzekł:Panie,twojaminazyskała pięćmiary

19Irzekłmujeszcze:Bądźitynadpięciomamiastami

20Aprzyszedłinnyirzekł:Panie,ototwójfunt,który miałemzłożonywchustce

21Bałemsiębowiemciebie,bojesteśczłowiekiem surowym:bierzesz,czegoniepołożyłeś,iżniesz,czegonie posiałeś

22Irzekłmu:Zusttwoichsądzęcię,sługozły! Wiedziałeś,żembyłczłowiekiemsurowym,biorącym, czegoniepołożyłem,iżnącym,czegonieposiałem

23Czemuwięcniedałeśmoichpieniędzydobanku, żebympopowrociemógłzażądaćtego,comoje,zlichwą?

24Irzekłdotych,coprzynimstali:Odbierzciemuten talentidajcietemu,którymadziesięćtalentów.

25(Irzeklimu:Panie,majużdziesięćgrzywien)

26Bopowiadamwam:Każdemu,ktoma,będziedodane;a temu,ktoniema,ito,coma,będziezabrane.

27Atychmoichwrogów,którzyniechcieli,abym panowałnadnimi,przyprowadźcietutajizabijcieichna moichoczach.

28Agdytopowiedział,szedłprzednimi,wstępującdo Jerozolimy

29GdyzaśzbliżyłsiędoBetfageiBetanii,dogóryzwanej Oliwną,wysłałdwóchspośródswoichuczniów,

30Irzekł:Idźciedowsi,którajestprzedwami,agdytam wejdziecie,znajdziecieoślęuwiązane,naktórymjeszcze niktniesiedziałOdwiążciejeiprzyprowadźcietutaj

31Ajeśliwasktozapyta:Dlaczegogoodwiązujecie?tak muodpowiecie:PonieważPangopotrzebuje

32Awysłaniposzliiznaleźlitak,jakimpowiedział

33Agdyodwiązywalioślę,rzeklidonichjegowłaściciele: Dlaczegoodwiązujecieoślę?

34Iodpowiedzieli:Pangopotrzebuje

35IprzyprowadzilijedoJezusa,izarzucilinanieszaty swoje,iwsadzilinanieJezusa

36AgdyOnjechał,słalisweszatynadrodze

37AgdysięjużzbliżyłibyłjużupodnóżaGóryOliwnej, całemnóstwouczniówpoczęłosięradowaćichwalićBoga donośnymgłosemzawszystkiepotężnedzieła,które widzieli.

38Mówiąc:BłogosławionyKról,któryprzychodziwimię Pańskie,pokójwniebieichwałanawysokościach

39AniektórzyfaryzeuszespośródtłumurzeklidoNiego: Nauczycielu,zabrońtegoswoimuczniom

40AOnimodpowiedziałirzekł:Powiadamwam,jeślici będąmilczeli,kamieniewnetwołaćbędą.

41Agdysięzbliżył,ujrzawszymiasto,zapłakałnadnim, 42Mówiąc:Gdybyśitypoznał,przynajmniejwtymdniu, cosłużydotwegopokoju!Aleterazjesttozakryteprzed twoimioczami

43Boprzyjdąnaciebiedni,żetwoinieprzyjacieleusypią wałwokółciebieiotoczącię,iścisnącięzewsząd, 44Izrównającięzziemiąidziecitwojewtobie,inie pozostawiąwtobiekamienianakamieniuzato,żeśnie poznałoczasunawiedzeniaswego.

45Iwszedłdoświątyni,izacząłwypędzaćtych,którzyw niejsprzedawaliikupowali,

46Mówiącim:Napisano:Mójdomjestdomemmodlitwy, awyuczyniliściezniegojaskinięzbójców

47Inauczałcodzienniewświątyni.Leczarcykapłanii uczeniwPiśmie,iprzełożeniluduszukali,abyGozgładzić, 48Iniewiedzieli,cobymogliuczynić,bocałyludz wielkąuwagąsłuchałGo

ROZDZIAŁ20

1Istałosiępewnegodnia,gdynauczałludwświątynii głosiłEwangelię,żeprzyszlidoNiegoarcykapłaniiuczeni wPiśmiezestarszymi,

2Irzekłdoniego:Powiedznam,jakąwładzątoczynisz? AlboktojestTen,którycidałtęwładzę?

3AOnimodpowiedziałirzekł:Jateżwasojednąrzecz zapytam,aodpowiedzciemi: 4CzychrzestJanowypochodziłzniebaczyteżodludzi?

5Irozważalitomiędzysobą,mówiąc:Jeślipowiemy:Z nieba,odpowie:Dlaczegowięcmunieuwierzyliście?

6Ajeślipowiemy:Odludzi,całyludnasukamienuje,bo sąprzekonani,żeJanbyłprorokiem.

7Aoniodpowiedzieli,żeniepotrafiąpowiedzieć,skąd onojest

8AJezusimrzekł:IJawamniepowiem,jakąwładząto czynię.

9Wtedyzacząłmówićdoludutęprzypowieść:Pewien człowiekzasadziłwinnicę,wydzierżawiłjąrolnikomi wyjechałwdalekiestronynadłuższyczas

10Agdynadeszłapora,posłałsługędorolników,abymu oddaliczęśćplonuwinnicy.Leczrolnicygopobilii odprawilizniczym

11IznowuposłałinnegosługęLeczijegowychłostalii zelżyli,iodprawiligozniczym.

12Iposłałjeszczetrzeciego;ijegoteżporaniliiwyrzucili

13Wtedyrzekłpanwinnicy:Cóżmamczynić?Poślęsyna megoumiłowanego,możegouszanują,gdygoujrzą.

14Arolnicy,ujrzawszygo,zaczęlirozważaćmiędzysobą, mówiąc:Tojestdziedzic;chodźcie,zabijmygo,a dziedzictwobędzienasze.

15WyrzuciligotedyzwinnicyizabiliCóżwięcuczyni impanwinnicy?

16Onprzyjdzieiwytracitychrolników,awinnicęda innymAgdytousłyszeli,rzekli:NiedajBoże!

17AOnspojrzawszynanichrzekł:Cóżwięcjestnapisane: Kamień,któryodrzucilibudujący,tenstałsięgłowicą węgła?

18Ktokolwiekupadnienatenkamień,rozbijesię,ana kogoonupadnie,zmiażdżygo.

19AarcykapłaniiuczeniwPiśmieszukalitejżegodziny, abyGopojmaćLeczbalisięluduZrozumielibowiem,że przeciwkonimpowiedziałtęprzypowieść.

20Iobserwowaligo,iwysłaliszpiegów,którzymieli udawaćludzisprawiedliwych,abyzdobyćjegosłowai wydaćgowładzyipowadzenamiestnika.

21IpytaliGo,mówiąc:Nauczycielu,wiemy,żesłusznie mówiszinauczasz,inieprzyjmujeszosobynikogo,ale drogiBożejnauczaszwprawdzie.

22CzywolnonampłacićpodatekCezarowi,czynie?

23LeczOn,poznawszyichchytrość,rzekłdonich:Czemu Mniewystawiacienapróbę?

24PokażciemigroszCzyjżtoobrazinapis?

Odpowiedzieliirzekli:Cezara

25Irzekłdonich:OddajciewięcCezarowito,conależy doCezara,aBoguto,conależydoBoga

26IniemogliuwierzyćwJegosłowaprzedludem,a zdziwieniJegoodpowiedzią,milczeli

27WtedyprzyszlidoNiegoniektórzysaduceusze,którzy zaprzeczajązmartwychwstaniu,ipytaliGo:

28Mówiąc:Nauczycielu,Mojżesztaknamprzepisał:Jeśli umrzeczyjśbrat,którymiałżonę,aumrzebezdzietnie, niechjegobratweźmiezażonętężonęiwzbudzi potomstwoswemubratu

29ByłowięcsiedmiubraciPierwszywziąłżonęiumarł, niemającdzieci.

30Drugizaśwziąłjązażonęiumarłbezdzietnie

31Atrzecijąwziął,atakżepozostałychsiedmiu;nie zostawilipotomstwaipomarli.

32Nakońcuumarłatakżetakobieta

33Przyzmartwychwstaniuwięcktóregoznichbędzie żoną?Siedmiubowiemmiałojązażonę.

34AJezusimodpowiedział:Dziecitegoświatażeniąsięi zamążwychodzą,

35Cizaś,którzybędąuznanizagodnychdostąpienia tamtegoświataizmartwychwstaniaumarłych,anisięnie żenią,anizamążniewychodzą

36Ijużumrzećniemogą,gdyżsąrównianiołomisą dziećmiBożymi,będącuczestnikamizmartwychwstania

37Ażeumarlisąwskrzeszani,toiMojżeszzaznaczyłprzy krzaku,gdynazywałPanaBogiemAbrahama,Bogiem IzaakaiBogiemJakuba

38BoniejestOnBogiemumarłych,leczżywych;wszyscy bowiemdlaNiegożyją

39WtedyniektórzyzuczonychwPiśmierzekli: Nauczycielu,dobrzepowiedziałeś.

40ApotemnieśmielijużzadawaćMużadnegopytania

41Irzekłim:Jakżeżonimówią,żeChrystusjestsynem Dawida?

42AsamDawidpowiadawKsiędzePsalmów:RzekłPan Panumojemu:Siądźpoprawicymojej,

43Ażuczyniętwoichwrogówpodnóżkiemtwoichstóp. 44DawidwięcnazywaGoPanem,jakżeżwięcmożebyć Jegosynem?

45Awobecnościcałegoludurzekłdoswoichuczniów: 46StrzeżciesięuczonychwPiśmie,którzyzupodobaniem chodząwdługichszatachilubiąpozdrowienianarynkach, pierwszekrzesławsynagogachipierwszemiejscana ucztach

47Którzypożerajądomywdówidlapozoruodprawiają długiemodlitwy:ciotrzymająsurowszywyrok.

ROZDZIAŁ21

1Agdypodniósłoczy,zobaczyłbogaczywrzucających swedarydoskarbony

2Widziałteżpewnąubogąwdowę,wrzucającątamdwa grosze

3Irzekł:Zaprawdę,powiadamwam,żetaubogawdowa wrzuciławięcejniżwszyscy.

4Bowszyscyoniwrzuciliztego,coimzbywało,naofiarę Bogu,onazaśzniedostatkuswegowrzuciławszystko,co miałanażycie.

5Agdyniektórzymówilioświątyni,jakbyłaozdobiona drogimikamieniamiidarami,rzekł:

6Acodotychrzeczy,którewidzicie,nadejdądni,w którychniezostaniekamieńnakamieniu,którybyniebył zwalony.

7IzapytaliGo:Nauczycielu,kiedytonastąpiijakibędzie znak,gdysiętostanie?

8IrzekłOn:Uważajcie,żebyścieniezostalizwiedzeni Albowiemwieluprzyjdziepodmoimimieniemibędą mówić:JajestemChrystusemAczassięprzybliżyłNie chodźciewięczanimi

9Agdyusłyszycieowojnachirozruchach,nietrwóżcie się;botomusisięnajpierwstać,alekoniecniejestrychły

10Potemrzekłdonich:Powstanienaródprzeciwko narodowiikrólestwoprzeciwkokrólestwu

11Abędąwielkietrzęsieniaziemiwróżnychmiejscach,a takżegłódizarazy;ukażąsięstrasznezjawiskaiwielkie znakinaniebie

12Leczprzednimiwszystkimipodniosąnawasręcei będąwasprześladować.Wydawaćwasbędądosynagogi więzień,wodzićwasprzedkrólówinamiestnikówdla imieniamojego.

13Istaniesiętodlawasświadectwem.

14Postanówciewięcwsercachwaszych,abyścienie rozmyślalinadtym,comacieodpowiadać

15Bodamwammowęimądrość,którejżadenzwaszych przeciwnikówniebędziesięmógłsprzeciwićaniodeprzeć 16Awasbędąwydawaćrodziceibracia,krewnii przyjaciele;iniektórychzwasprzyprawiąośmierć 17Ibędzieciewnienawiściuwszystkichdlaimieniamego 18Awłoszgłowywamniezginie.

19Przezcierpliwośćswojązyskajcieduszeswoje 20AgdyujrzycieJerozolimęotoczonąprzezwojska, wtedywiedzcie,żejejspustoszeniejestbliskie.

21Wtedyci,którzysąwJudei,niechuciekająwgóry;aci, którzysąwśrodkuniej,niechwyjdą;aci,którzysąw wioskach,niechdoniejniewchodzą.

22Albowiemnadejdądnipomsty,abysięwypełniło wszystko,cojestnapisane

23Biadazaśbrzemiennymikarmiącymwowychdniach, bowielkiucisknastaniewkrajuigniewspadnienatenlud

24Ipadnąodostrzamiecza,izostanąuprowadzenido niewolimiędzywszystkienarody,aJerozolimabędzie deptanaprzezpogan,ażsiędopełniączasypogan

25Ibędąznakinasłońcu,księżycuigwiazdach,anaziemi trwoganarodówbezradnych,gdymorzeifalebędą szumieć

26Ludzieomdlewaćbędązestrachuwoczekiwaniutych rzeczy,któreprzyjdąnaziemię,bomoceniebieskie zostanąwstrząśnięte

27AwtedyujrząSynaCzłowieczego,przychodzącegow obłokuzwielkąmocąichwałą.

28Agdysiętozaczniedziać,nawróćciesięipodnieście głowy,bowaszeodkupieniejestbliskie

29Iopowiedziałimprzypowieść:Otodrzewofigowei wszystkiedrzewa;

30Kiedyjużwypuszczająpędy,widzicieisamiwiecie,że latojestjużblisko.

31Takiwy,gdyujrzycie,żetosiędzieje,wiedzcie,że bliskojestkrólestwoBoże

32Zaprawdę,powiadamwam:Nieprzeminietopokolenie, ażsięwszystkostanie

33Nieboiziemiaprzeminą,alesłowamojenieprzeminą

34Uważajcienasiebie,abysercawaszeniebyłyociężałe wskutekobżarstwaipijaństwaoraztroskdoczesnych,żeby ówdzieńwasniezaskoczył.

35Boprzyjdzieonojaksidłonawszystkichmieszkańców całejziemi

36Czuwajciewięcimódlciesięcałyczas,abyściemogli uniknąćtegowszystkiego,comanastąpić,istanąćprzed SynemCzłowieczym

37Awednienauczałwświątyni,ananocwychodziłi przebywałnagórze,zwanejOliwną

38AranocałyludprzychodziłdoNiegodoświątyni,aby Gosłuchać.

ROZDZIAŁ22

1AzbliżałosięświętoPrzaśników,zwanePaschą

2AarcykapłaniiuczeniwPiśmieszukalisposobu,jakby Gozabić,gdyżbalisięludu.

3WtedyszatanwszedłwJudasza,zwanegoIskariotą, którybyłjednymzDwunastu.

4Iposzedł,irozmawiałzarcykapłanamiidowódcami,jak imGowydać

5Ucieszylisięiułożylisię,żedadząmupieniądze

6Iobiecał,iszukałsposobności,żebyGoimwydać,gdy niebędzietłumu

7NadszedłwreszciedzieńPrzaśników,kiedynależało zabijaćPaschę

8IposłałPiotraiJanazpoleceniem:Idźcieiprzygotujcie namPaschę,abyśmymoglijąspożyć.

9Izapytaligo:Gdziechcesz,abyśmyprzygotowali?

10Irzekłdonich:Oto,gdywejdzieciedomiasta,spotka sięzwamiczłowiek,niosącydzbanwody;idźciezanim dodomu,doktóregowejdzie

11Ipowieciegospodarzowi:Nauczycielpytacię:Gdzie jestizbagościnna,wktórejmógłbymspożyćPaschęz uczniamimoimi?

12Onwamwskażedużą,usłanąsalęnagórze;tam przygotujcie.

13Poszliwięciznaleźli,jakimpowiedział,iprzygotowali Paschę

14Agdynadeszłapora,zasiadłidwunastuapostołówz nim

15Irzekłdonich:GorącopragnąłemspożyćtęPaschęz wami,zanimbędęcierpiał.

16Albowiempowiadamwam:Niebędęjużgojadł,ażsię spełniwkrólestwieBożym

17Potemwziąłkielich,odmówiłmodlitwędziękczynnąi rzekł:Weźciegoipodzielciemiędzysiebie;

18Bopowiadamwam:Niebędęjużpiłzowocuwinnego krzewu,ażprzyjdziekrólestwoBoże.

19Potemwziąłchleb,odmówiłmodlitwędziękczynną, połamałgoidałim,mówiąc:Tojestciałomoje,któreza wasbędziewydane;toczyńcienapamiątkęmoją.

20Podobnieikielichpowieczerzy,mówiąc:Tenkielichto noweprzymierzewekrwimojej,którazawasbędzie wylana.

21Aotorękamojegozdrajcyjestzemnąnastole

22IrzeczywiścieSynCzłowieczyodchodzi,jakbyło postanowione,leczbiadatemuczłowiekowi,przezktórego będziewydany!

23Izaczęliwypytywaćjedendrugiego,któryznichmiał touczynić.

24Powstałteżspórmiędzynimioto,któryznichmabyć największy.

25Irzekłim:Królowienarodówpanująnadnimi,aci, którzysprawująnadnimiwładzę,nazywanisą dobroczyńcami

26Leczwynietakbądźcie.Leczktojestnajwiększy międzywami,niechbędziejakonajmniejszy,aktojest przełożonym,niechbędziejakoten,którysłuży

27Boktóżjestwiększy?Ten,którysiedzizastołem,czy ten,któryusługuje?Czyżnieten,którysiedzizastołem? Jajestempośródwasjakoten,któryusługuje.

28Wyjesteścietymi,którzywytrwaliprzymniewmoich pokusach

29AJaprzekazujęwamkrólestwo,jakiMnieprzekazał mójOjciec:

30Abyściejedliipiliprzymoimstolewmoimkrólestwie iabyściezasiadalinatronach,sądzącdwanaściepokoleń Izraela

31APanrzekł:Szymonie,Szymonie,otoszatanwyprosił sobie,abywasprzesiaćjakpszenicę.

32Jazaśprosiłemzatobą,abynieustałatwojawiara;aty gdysiękiedyśnawrócisz,utwierdzajswoichbraci

33IrzekłMu:Panie,zTobągotówjestemiśćido więzienia,inaśmierć

34AOnrzekł:Powiadamci,Piotrze,niezapiejedziś kogut,pókitytrzyrazyniezaprzeszsię,żeMnieznasz

35Irzekłim:Gdymwasposyłałbeztrzosa,ibeztorby,i bezobuwia,czywamczegobrakowało?Aoni odpowiedzieli:Niczego

36Potemrzekłdonich:Terazzaś,ktomatrzos,niechgo weźmie,podobnieitorbę;aktoniemamiecza,niech sprzedaszatęswojąikupimiecz

37Bopowiadamwam,żemusisięnamniespełnićto,co jestnapisane:Ipoliczonyzostałwpoczetprzestępców.Bo to,codotyczymnie,majużkoniec

38Irzekli:Panie,otodwamieczeIrzekłim:Wystarczy

39Wyszedłwięciposzedł,jaktomiałwzwyczaju,na GóręOliwną;aposzlizaNimtakżeJegouczniowie

40Agdybyłnamiejscu,rzekłdonich:Módlciesię, abyścienieuleglipokusie.

41AOnoddaliłsięodnichnaodległośćjakbyrzutu kamieniem,uklęknąłimodliłsię,mówiąc:

42Mówiąc:Ojcze,jeślichcesz,oddalodemnietenkielich! Jednakniemojawola,leczTwojaniechsięstanie

43Iukazałmusięaniołzniebaiumacniałgo

44Abędącwśmiertelnymboju,jeszczegorliwiejsię modlił,apotjegobyłjakgęstekroplekrwi,spływającena ziemię

45Agdywstałodmodlitwyiprzyszedłdoswoich uczniów,zastałichśpiącychzesmutku,

46Irzekłdonich:Czemuśpicie?Wstańcieimódlciesię, abyścieniepopadliwpokuszenie.

47AgdyOnjeszczemówił,ototłumAten,zwany Judaszem,jedenzDwunastu,szedłprzednimiizbliżyłsię doJezusa,abyGopocałować.

48AJezusmurzekł:Judaszu,pocałunkiemwydajeszSyna Człowieczego?

49Awidząc,cosięstanie,rzeklidoNiego:Panie,czy mamyuderzyćmieczem?

50Ijedenznichuderzyłsługęarcykapłanaiodciąłmu praweucho.

51AJezusodpowiedziałirzekł:DotądcierpIdotknął uchajego,iuzdrowiłgo.

52WtedyJezusrzekłdoarcykapłanów,dowódcówstraży świątynnejistarszych,którzyprzyszlidoNiego:Jakna złodziejawyszliściezmieczamiikijami?

53Gdycodzienniebywałemzwamiwświątyni,nie podnieśliścierąknamnieAletojestwaszagodzinai władzaciemności

54Wzięligotedyiprowadzili,iwprowadzilidodomu arcykapłana;aPiotrszedłzanimzdaleka

55Agdyrozpaliliogieńwśrodkusaliiusiedlirazem, Piotrusiadłwśródnich

56Apewnasłużąca,widzącgosiedzącegoprzyogniu, przyjrzałamusięuważnieirzekła:Itenczłowiekbyłznim.

57OnzaśzaparłsięGo,mówiąc:Kobieto,nieznamGo

58Apochwiliinnygozobaczyłirzekł:Ityjesteśznich APiotrrzekł:Człowieku,janiejestem.

59Apoupływiejednejgodzinyjedendrugiz przekonaniemzapewniał,mówiąc:Prawdęmówiąc,iten byłznim,bojestGalilejczykiem.

60APiotrrzekł:Człowieku,niewiem,comówiszIzaraz, gdyonjeszczemówił,kogutzapiał

61APanobróciłsięispojrzałnaPiotra.Iprzypomniał sobiePiotrsłowoPańskie,jakmupowiedział:Zanimkogut zapieje,trzykroćsięmniezaprzesz

62APiotrwyszedłigorzkozapłakał

63Aludzie,którzytrzymaliJezusa,naśmiewalisięz NiegoibiliGo.

64Agdymuzawiązalioczy,biligopotwarzyipytali: Prorokuj,ktocięuderzył?

65Iwieleinnychbluźnierstwwypowiadaliprzeciwko niemu

66Agdynastałdzień,zebralisięstarsiludu,arcykapłanii uczeniwPiśmieiprzyprowadziliGoprzedswojąRadę, mówiąc:

67CzytyjesteśChrystus?PowiedznamAonimrzekł: Jeśliwampowiem,nieuwierzycie.

68Ajeśliijawaszapytam,nieodpowieciemiinie wypuściciemnie

69OdtądSynCzłowieczyzasiądziepoprawicyMocy Bożej

70Wtedywszyscyrzekli:CzytyjesteśSynemBożym?A onimrzekł:Wymówicie,żejestem.

71Irzekli:Cóżnamjeszczepotrzebadoświadectwa? PrzecieżsamisłyszeliśmyzustJego

ROZDZIAŁ23

1AcałeichzgromadzeniepowstałoipoprowadziłoGodo Piłata

2IzaczęliGooskarżać,mówiąc:Stwierdziliśmy,żeten człowiekpodburzanaródizabraniapłacićpodatki Cezarowi,podającsięzaMesjasza,Króla

3IzapytałgoPiłat,mówiąc:Czytyjesteśkrólem żydowskim?Aonmuodpowiedziałirzekł:Tytomówisz. 4WtedyPiłatrzekłdoarcykapłanówiludu:Janieznajduję żadnejwinywtymczłowieku

5Aonijeszczebardziejsięzapalczywimówili:Podburza lud,nauczającpocałejziemiżydowskiej,począwszyod Galileiażdotąd

6GdyPiłatusłyszałoGalilei,zapytał,czyczłowiekten jestGalilejczykiem

7Agdysiędowiedział,żejestpodwładząHeroda,odesłał GodoHeroda,którywtymczasierównieżprzebywałw Jerozolimie

8AgdyHerodujrzałJezusa,bardzosięucieszył,bood dawnapragnąłGozobaczyć,bowieleoNimsłyszał,i spodziewałsię,żezobaczyjakicud,zdziałanyprzezNiego 9Potemzadawałmuwielepytań,leczOnmunicnie odpowiedział

10AarcykapłaniiuczeniwPiśmiestanęliigwałtownie Gooskarżali.

11WtedyHerodwrazzeswoimiwojownikamiwzgardził Nim,naigrawałsięzNiego,przyodziałGowokazałąszatę iodesłałznowudoPiłata.

12TegosamegodniaPiłatiHerodstalisięprzyjaciółmi; przedtembowiembylimiędzysobąwrogonastawieni

13APiłat,zwoławszyarcykapłanów,przywódcówilud, 14Irzekłdonich:Przyprowadziliściedomnietego człowiekajakotego,którypodburzaludAotoja, zbadawszygowwaszejobecności,nieznalazłemutego człowiekażadnejwinywtym,ocogooskarżacie.

15AniHerod,bojawasdoniegoposłałem,aotonie uczynionomunicgodnegośmierci

16Wykarzęgowięciuwolnię.

17(Albowiemmusiałimwypuścićjednegonaświęto)

18Izawołaliwszyscyrazem:Wypuśćtegoczłowieka,a wyzwólnamBarabasza!

19(Któryzapewienbuntwmieścieizabójstwozostał wrzuconydowięzienia.)

20Piłatwięc,chcącuwolnićJezusa,znowuprzemówiłdo nich

21Aoniwołali:Ukrzyżuj,ukrzyżujGo!

22Irzekłimporaztrzeci:Cóżwięczłegouczynił?Nie znalazłemwnimżadnejprzyczynyśmierciUkarzęgotedy ipuszczę.

23Inatychmiastzaczęligłośnodomagaćsię,abyGo ukrzyżowanoIgłosyichiarcykapłanówsięwzmagały 24APiłatwydałwyrok,żebystałosiętak,jakżądali.

25Auwolniłimtego,któregożądali,któryzabunti zabójstwobyłwtrąconydowięzienia;Jezusazaśzdałna ichwolę.

26AgdyGowyprowadzili,zatrzymaliniejakiego SzymonaCyrenejczyka,którywracałzpola,iwłożylina niegokrzyż,abygoniósłzaJezusem.

27AszłozaNimmnóstwoludu,atakżekobiet,które takżeopłakiwałyGoipłakały

28Jezuszaśobróciłsiędonichirzekł:Córkijerozolimskie, niepłaczcienademną,alepłaczcienadsobąinaddziećmi waszymi

29Bootonadchodządni,wktórychmówićbędą: Szczęśliweniepłodnełona,którenierodziły,ipiersi,które niekarmiły

30Wtedyzacznąmówićdogór:Padnijcienanas!ado pagórków:Przykryjcienas!

31Bojeślinazielonymdrzewietakierzeczysiędzieją,cóż będzienasuchym?

32Prowadzonotakżedwóchinnychzłoczyńców,abyich stracono

33Agdyprzyszlinamiejsce,zwaneGolgotą,ukrzyżowali tamJegoizłoczyńców,jednegopoprawej,drugiegopo lewejJegostronie

34WtedyrzekłJezus:Ojcze,przebaczim,boniewiedzą, coczyniąIrozdzieliliszatyjego,irzucililosy

35Aludstałipatrzył.Aprzełożenizniminaśmiewalisię zniego,mówiąc:Innychratował,niechżeratujesiebie, jeślijestChrystusem,wybranymBożym

36AżołnierzetakżeszydzilizNiego;podchodzilido NiegoipodawaliMuocet,

37Irzekł:JeśliTyjesteśkrólemżydowskim,ratujsamego siebie

38Abyłteżnadnimnapiswjęzykugreckim,łacińskimi hebrajskim:TENJESTKRÓLŻYDOWSKI

39AjedenzpowieszonychzłoczyńcówurągałMu, mówiąc:JeśliTyjesteśMesjaszem,ratujsiebieinas

40Aletamten,odpowiadając,zgromiłgo,irzekł:Tynie boiszsięBoga,chociażjesteśpodtymsamympotępieniem?

41Amysłusznie,odbieramybowiemsłusznąkaręza uczynkinaszeTenzaśniczłegonieuczynił

42IrzekłdoJezusa:Panie,wspomnijnamnie,gdy przyjdzieszdoswegokrólestwa.

43AJezusmurzekł:Zaprawdę,powiadamci:Dziśzemną będzieszwraju.

44Abyłagodzinaokołoszóstejiciemnośćnastałanacałej ziemiażdogodzinydziewiątej

45Isłońcesięzaćmiło,azasłonaprzybytkurozdarłasię przezśrodek.

46AJezuszawołałdonośnymgłosem:Ojcze,wTwoje ręcepowierzamduchamojegoItorzekłszy,oddałducha 47Agdysetnikujrzał,cosiędziało,oddałchwałęBogui rzekł:Zaiste,tenczłowiekbyłsprawiedliwy

48Acałylud,którysięzbiegłnatenwidok,widząc,cosię działo,biłsięwpiersiiwracał

49AwszyscyJegoznajomiiniewiasty,któreszłyzaNim zGalilei,stałyzdalekaiprzyglądałysiętemu.

50AotobyłczłowiekimieniemJózef,doradcaAbyłto mążdobryisprawiedliwy

51Tenzaśnieprzystałnaichzamiariuczynek.Byłonz Arymatei,miastażydowskiego,ionteżoczekiwał królestwaBożego

52TenczłowiekudałsiędoPiłataipoprosiłociałoJezusa.

53Zdjąłje,owinąłwpłótnoizłożyłwgrobiewykutymw skale,wktórymjeszczeniktniebyłpochowany

54Adzieńtenbyłdniemprzygotowaniaiszabatsięzbliżał.

55Atakżeniewiasty,któreprzyszłyzNimzGalilei,szły zaNimioglądałygróborazto,wjakisposóbzostało złożoneJegociało.

56Awróciwszy,przygotowaływonnościiolejkii odpoczęływdzieńszabatuwedługprzykazania

ROZDZIAŁ24

1Apierwszegodniatygodnia,wczesnymrankiem, przyszłydogrobu,niosącprzygotowanewonnościiinne jeszczerzeczy

2Izastałykamieńodsuniętyodgrobu.

3Agdyweszli,nieznaleźliciałaPanaJezusa

4Istałosię,gdyonebyłytymbardzozakłopotane,żeoto stanęliprzynichdwajmężowiewlśniącychszatach.

5Agdysięprzestraszyłyipochyliłytwarzekuziemi, rzeklidonich:Dlaczegoszukacieżyjącegowśród umarłych?

6NiemaGotu,alezmartwychwstałPamiętajcie,jakwam mówił,będącjeszczewGalilei:

7Mówiąc:SynCzłowieczymusibyćwydanywręce grzesznychludziiukrzyżowany,aletrzeciegodniamusi zmartwychwstać.

8IprzypomnielisobieJegosłowa, 9Iwróciłodgrobu,iopowiedziałtowszystkoJedenastu orazwszystkimpozostałym

10AMariaMagdalena,Joanna,Maria,matkaJakubai innekobiety,któreznimibyły,opowiedziałytoapostołom

11Asłowaichwydałyimsięczczągadaninąiniedaliim wiary

12WtedyPiotrwstałipobiegłdogrobu;nachyliłsięi zobaczyłprześcieradłapołożoneosobno.Odszedł,dziwiąc siętemu,cosięstało

13Tegosamegodniadwajznichudalisiędowioski zwanejEmaus,którabyłaoddalonaodJerozolimyookoło sześćdziesiątstadiów

14Irozmawializsobąowszystkim,cosięwydarzyło

15Istałosię,gdytakrozmawialiirozprawiali,żesam Jezusprzybliżyłsięiszedłznimi.

16Leczoczyichbyłyzasłonięte,takżeGoniepoznali

17Irzekłdonich:Cóżtozarozmowyprowadziciemiędzy sobą,gdyidziecieijesteściesmutni?

18Ajedenznich,imieniemKleofas,odpowiedziałMu: CzytyjesteśjedynymprzybyszemwJerozolimieinie wiesz,cosiętamwtychdniachwydarzyło?

19Irzekłim:Cóżtakiego?Irzeklimu:OJezusie Nazareńskim,którybyłprorokiempotężnymwczyniei słowieprzedBogiemiprzedwszystkimludem: 20JakarcykapłaniinasiprzywódcywydaliGonaśmierći ukrzyżowali.

21Amyśmybyliprzekonani,żetoOnodkupiIzraelaA pozatymdziśjużtrzecidzień,jaksiętostało

22Tak,takżeniektórekobietyznaszegotowarzystwa wprawiłynaswzdumienie,gdyżbyływcześnieprzy grobie;

23Agdynieznaleźlijegociała,wróciliioświadczyli,że mieliwidzenieaniołów,którzymówili,żeOnżyje

24Aniektórzyznaszychposzlidogrobuizastali wszystkotak,jakmówiłykobiety,aleJegoniewidzieli.

25Potemrzekłdonich:O,głupiiospaliwsercu,by uwierzyćwewszystko,copowiedzieliprorocy!

26CzyżChrystusniemusiałtegocierpieć,abywejśćdo swojejchwały?

27IzaczynającodMojżeszapoprzezwszystkichproroków, wykładałim,cooNimbyłonapisanewewszystkich Pismach

28Izbliżylisiędowsi,doktórejszli,aonudawał,żechce iśćdalej.

29Leczonigoprzymusili,mówiąc:Zostańznami,bosię kuwieczorowimaidzieńsięjużnachyliłIwszedł,aby zostałznimi.

30Agdysiedziałznimizastołem,wziąłchleb,odmówił błogosławieństwo,połamałidawałim

31Iotworzyłysięimoczy,ipoznaliGo,leczOnzniknął imzoczu

32Imówilijedendodrugiego:Czysercenaszeniepałało wnas,kiedyrozmawiałznamiwdrodzeiPismanam wyjaśniał?

33IwyruszylitejsamejgodzinyiwrócilidoJerozolimy,i znaleźlizgromadzonychjedenastuitych,którzyznimibyli, 34Mówiąc:Panprawdziwiezmartwychwstałiukazałsię Szymonowi

35Iopowiadali,cosięwydarzyłowdrodze,ijakGo poznaliprzyłamaniuchleba

36Agdytomówili,samJezusstanąłpośródnichirzekł donich:Pokójwam!

37Leczonizlęklisięiprzestraszeni,myśleli,żewidzą ducha

38Irzekłdonich:Czemujesteściezmieszaniiczemu myślirodząsięwwaszychsercach?

39Otoręcemojeinogi:toJajestemDotknijcieMniei zobaczcie,boduchniemaciałaanikości,jakwidzicie,że Jamam

40Agdytopowiedział,pokazałimręceinogi.

41Agdyonizradościjeszczeniewierzyliidziwilisię, rzekłdonich:Macietujakiśpokarm?

42Ipodalimukawałekpieczonejrybyiplastermiodu.

43Iwziął,ijadłwichobecności

44Irzekłdonich:Tosąsłowa,któremówiłemdowas, gdyjeszczebyłemzwami,żemusisięwypełnićwszystko, conapisanejestomniewPrawieMojżeszowym,u ProrokówiwPsalmach.

45Wtedyotworzyłimumysły,abymoglizrozumiećPisma, 46Irzekłim:TakjestnapisaneitakmusiałChrystus cierpiećitrzeciegodniazmartwychwstać

47IżewimięJegomabyćgłoszonenawróceniei odpuszczeniegrzechówwszystkimnarodom,począwszy odJerozolimy

48Awyjesteścieświadkamitychrzeczy

49AotoJaześlęnawasobietnicęmojegoOjcaWyzaś pozostańciewmieścieJerozolimie,ażzostaniecie przyobleczenimocązwysokości

50IwyprowadziłichażdoBetanii,ipodniósłszyręce swoje,błogosławiłich.

51Agdyichbłogosławił,rozstałsięznimiiwstąpiłdo nieba

52IoddaliMupokłon,izwielkąradościąwrócilido Jerozolimy

53Iustawicznieprzebywaliwświątyni,chwaląci błogosławiącBoga.Amen.