Northern Sotho Sepedi - The Book of 1st Samuel the Prophet

1Samuele

KGAOLOYA1

1Gobegonalemonnayomongwewa RamathaimetsofimewathabengyaEfuraime,leinala gagweebeeleElkana,morwawaJerohama,morwawa Elihu,morwawaTohu,morwawaTsefe,waMoefura.

2Obeanalebasadibababedi;yomongweebeele Hanna,yomongweebeelePenina,Peninaobeanale bana,eupšaHannaasenabana.

3Monnayoobearotogangwagalengwagaaetšwa motsengwagagwegoyorapelalegodirelaJehofawa madiradihlabelokuaShilo.BarwabababedibaEli,elego HofinileFinease,baperisitabaJehofa,babebalemoo

4GeElkanaaneeladibegoefihla,aneaPeninamosadiwa gagwelebarwabagagwekamokalebarwedibagagwe kabelo

5EupšaHannaamoneakabeloeswanetšego;gobaneobe arataHanna,eupšaJehofaobeatswaletšepopeloya gagwe

6Lenabalagagwelelonalamogalefiša,elegoreamo tshwenyege,kagobaneJehofaobeatswaletšepopeloya gagwe

7Geabeadirabjalongwagalengwaga,gearotogela ntlongyaJehofa,amogalefiša;kafaoalla,aseje.

8KemokaElkanamonnawagagwearegoyena:“Hana,o llakekabakala’ng?kekabakala’ngosaje?kekabaka la’ngpeloyagagoenyamile?nagakegophalabarwaba lesome?

9KagonaHannaatsogakamoragogagebajelekuaShilo lekamoragogagebanwele.MopristaEliadulasetulong kgauswilekotayaTempeleyaMorena 10Moyaobeagalefile,arapelaJehofa,allaošoro.

11Akenoare:“WenaJehofawamadira,geebaoka lebelelatlaišegoyalekgobalagago,wankgopola,wase lebalelekgobalagagolamosadi,eupšawanealekgobala gagolamosadingwanawamonna,gonaketlamonea Jehofamatšatšikamokaabophelobjagagwe,gommego kasekegwatlalegarehlogongyagagwe

12GeasarapelapelegaJehofa,Eliaswayamolomowa gagwe

13BjaleHanna,oileabolelapelongyagagwe;melomoya gagwefelaeileyašikinyega,eupšalentšulagagwelase kwewe,kafaoElianaganagoreotagilwe

14Eliaregoyena:“Otlafihlanengotagwa?tlošabeine yagagogowena

15Hannaafetolaare:“Aowa,mongwaka,kemosadiwa moyawagonyama.

16Osekewabalalekgobalagagolamosadielemorwedi waBeliale,gobanegofihlagabjalekeboletšekabontši bjadipelaelotšakalemanyamiaka.

17Eliafetolaare:“Sepelakakhutšo,ModimowaIsiraele agofekgopeloyagagoyeoomokgopetšegoyona”

18Mosadiare:“Alekgobalagagolamosadiabone kgaugelomahlongagago”Kagonamosadiyooasepela,a ja,sefahlegosagagwesasesanyamiša

19Batsogamesongesalekapela,bakhunamelapelega Jehofa,baboelamorago,bafihlangwakongwabonakua RamaJehofaamogopola

20KagonayaregenakoefihlakamoragogageHannaa ima,abelegamorwagommeamorealeinalaSamuele,a re:“KagobanekemokgopetšegoJehofa.”

+21MonnayooElikanalebantloyagagwekamokaba rotogagoyodirelaJehofasehlabelosangwagalengwaga lekenoyagagwe.

22EupšaHannagaseakaarotoga;kagobanearego monnawagagwe:“Nkaserotogegofihlelangwanaa kgwešwa,kemotliša,goreatšwelelepelegaJehofa,a dulemoogoišamehlengyanengleneng”

23Elkanamonnawagagwearegoyena:“Diraseo bonalagoselebotse;dulagofihlelaomokgweša;ke JehofafelaatiišalentšulagagweMosadiyooadula,a amušamorwawagagwegofihlelaamokgweša

24Geamokgweša,amoišaleyena,analedipootše tharo,leefaeteeyabupilelekotlelolabeine,amotliša ntlongyaJehofakuaShilo

25Bahlabapoo,batlišangwanagoEli.

26Are:“Mongwaka,kagemoyawagagoophela,mong waka,kennamosadiyoabegoaemekgauswilewenamo, arapelaJehofa.”

27Kerapeletšengwanayo;Jehofaomphilekgopeloyaka yeokemokgopetšegoyona.

28KabakaleolennakemoadimileJehofa;geasaphela otlaadingwaJehofaAkhunamelaMorenamoo

KGAOLOYA2

1Hannaarapelaare:PeloyakaethabileMorena,lenaka lakalephagamišitšwegoJehofagobanekethabileka phološoyagago

+2GagoyomokgethwagoswanaleJehofa,+gobanega gonayomongwekantlelewena,+leleswikalele swanagoleModimowarenagagona

3Lesesahlwalebolelakaboikgantšhobjobofeteletšego; boikgantšhobosekebjatšwamolomongwalena,gobane JehofakeModimowatsebo,gommeditirodilekantšhwa kayena.

4Borabjabannababagaleborobegile,bakgopšaba tlemilwekamatla

5Baobabegobakgotsofetšebaithabilebogobe;baba swerwegoketlalabakgaotša;mmeyoanagolebanaba bantšiofokola

6Jehofaoabolaya,oaphediša,otheošetšalebitleng,a rotoša

7Jehofaodiila,ohumiša,okokobetša,ophagamiša +8Otsošabadiidileroleng,+otsošamokgopedileroleng, +goreababeyegaregadikgošana+legobadirabohwa bjasedulosabogošisaletago,+gobanedikokwanetša lefaseketšaJehofa,+gommeobeilelefasegodimoga tšona

9Otlabolokamaotoabakgethwabagagwe,gommeba kgopobatlahomolaleswiswing;gobanegagomothoyoa kafenyagokamatla

10ManabaaJehofaatlapšhatlaganywa;otlabadumaa etšwalegodimong,Jehofaotlaahlolamaphekoalefase;o tlafakgošiyagagwemaatla,agodišalenakalamotlotšwa wagagwe

11ElikanaayaRamantlongyagagwe.Ngwanaahlankela JehofapelegamoperisitaEli

12BjalebarwabaEliebeelebarwabaBeliale;babeba satsebeJehofa.

13Mokgwawabaperisitalesetšhabaebeelegorege motholegeeleofeaneelasehlabelo,mohlankawa moperisitaobeatla,genamaebeebela,aswere sekgoketšanesamenoamararokaseatlengsagagwe.

14Aehlabakapaneng,gobakasebjaneng,gobaka pitšeng,gobakapitšeng;tšohletšeosekgobasanamasedi godišitšegomoperisitaoileaitšeelatšonaBadirabjalo kuaShilogoBaisraelekamokabaobabegobatlamoo.

15Legonapelebafišamakhura,mohlankawamoperisita atlaaregomonnayoabegoadirasehlabeloare:“Neela moperisitanamagoreabešegobaneakasebelenamaya gagoekolobilego,eupšaetlabaetala

16Geebamothoakaregoyena:“Ankeasekea lahlegelwakegofišamakhurakayonanakoyeo,gomme kamoragoatšeetšedintšitšeomoyawagagoodi kganyogago;kemokaamoarabaare:“Aowa;eupšawena otlaemphabjale,gommegeebagosebjalo,ketlaetšea kakgapeletšo”

17Kabakaleosebesamasoganaaoebeelesesegolo kudupelegaJehofa,kagobanebannababebahloile sebegosaJehofa

18EupšaSamueleobeahlankelapelegaJehofaesale ngwana,atlemilwekaefodeyalinene

19Mmagweamodirelakoboenyenyane,amotlišetša yonangwagalengwaga,geabearotogalemonnawa gagwegotlodirasehlabelosangwagalengwaga

20EliašegofatšaElkanalemosadiwagagweare:“Jehofa agofepeuyamosadiyobakengsakadimoyeoe adimilwegoJehofa”Bayalegaenglabona

21JehofaaetelaHanna,aima,abelegabarwababararole barwedibababedi.NgwanaSamueleagolapelegaJehofa.

22Eliobeatšofetšekudu,akwatšohletšeobarwaba gagwebadidirilegoIsiraelekamokalekamoobabegoba robalalebasadibaobabegobakgobokanemojakongwa taberenakeleyakopano

23Aregobona:“Kekabakala’nglediradilotšebjalo? gobanekedikwakaditirotšagagotšempekasetšhabase kamoka

24Aowa,barwabaka;gobanegasepegoebotseyeokee kwago:lediragoresetšhabasaJehofasebemolaong.

25Gemothoyomongweasenyetšeyomongwe,moahlodi otlamoahlola,eupšageebamothoasenyetšaJehofa,ke mangyoatlagogomolopa?Legegolebjalogaseba theetšalentšulatatagobona,kagobaneJehofaobeatlaba bolaya

26NgwanaSamueleagola,akgahlwakeJehofalebatho.

27MonnawaModimoatlagoEli,aregoyena:“Seke seoJehofaaseboletšego:‘Nakeilekaiponagatšabantlo yatatagogebabebaleEgipitantlongyaFarao?

+28NakemokgethilemelokongkamokayaIsiraelegore ebemoperisitawaka,goreadiresehlabeloaletarengyaka, atšhumediorelo,aapareefodepelegaka?Nakeileka neabantloyatatagodihlabelokamokatšeodidirilwego kamollokebanabaIsiraele?

29Kabakaleo,leragasehlabelosakalesehlabelosaka, tšeokedilaetšegobodulobjaka;Naohlomphabarwaba gagogofetanna,goreononekadibegotšedikgologofeta tšohletšasetšhabasakasaIsiraele?

30KekabakaleoJehofaModimowaIsiraeleore:“Ruri keboletšegorentloyagagolentloyatatagoditlasepela pelegakagoyagoilegobanebaobankgodišagoketlaba hlompha,gommebaobannyatšagobatlatšeelwafase

31Bona,gotlamatšatšiaoketlagogokgaolaletsogola gagoleletsogolantloyatatago,goregosebele mokgalabjekalapenglagago

+32Otlabonalenabalefelonglakalabodulo,mahumo kamokaaoModimoatlagogoaneaIsiraele;

33Mothowagagoyonkasemokgaolegoaletarengyaka, otlafedišamahloagagolegonyamišapeloyagago;

34Seetlabapontšhogowena,yeoetlagogowelabarwa bagagobababedi,HofinileFinease;kaletšatšileteeba tlahwakabobedi

+35Ketlantsošamoperisitayoabotegagoyoatlagogo diragoyakaseoselegopelongyakalemonaganongwa ka.otlasepelapelegamotlotšwawakagoišamehlengya nengleneng

36Mothoyomongweleyomongweyoašetšegoka ntlongyagagootlatlaakhunamagoyenabakengsa seripasasiliferaleseripasasenkgwagommeare:“Hle npeegoenngweyaditirotšabaperisita,gorekejeseripa sasenkgwa.”

KGAOLOYA3

1NgwanaSamueleahlankelaJehofapelegaEliLentšula Morenalebelelebohlokwamehlengyeo;gobegosena ponoebulegilego.

2KanakoyeogeEliabearobetšelegatonglagagwe, mahloagagweathomagofifala,apalelwakegobona 3PelelebonelaModimoletimatempelengyaJehofa,moo arekayaModimoebegoelegona,Samuelearobatšwa; 4MorenaabitšaSamuele,aaraba:“Kennayo” 5AkitimelagoEli,are:“Kennayo;gobaneompiditše.A re:“Gasekabitša;robalafasegapeGommeayaarobala 6Jehofaabitšagape:“Samuele”Samueleaemaayago Eli,are:Kennayo;gobaneompiditše.Amofetolaare: “Gasekabitša,morwawaka;robalafasegape 7SamueleobeaseahlwaatsebaJehofa,lelentšula Jehofagaselahlwaautollwagoyena.

8JehofaabitšaSamuelegapekalekgalaboraroAtsogaa yagoEli,are:Kennayo;gobaneompiditšeElialemoga goreJehofaobiditšengwana.

9KagonaEliaregoSamuele:“Sepelaoyorobala; gobanemohlankawagagooakwaSamueleayaarobala legatonglagagwe.

10Jehofaatla,aema,abitšabjalokadinakotšedingwe: “Samuele,Samuele”Samueleafetolaare:“Bolela; gobanemohlankawagagooakwa.

+11JehofaaregoSamuele:“Bona,ketladiraselomo Isiraele,+seoditsebetšayomongweleyomongweyoa sekwagoditlatšhošwago

12MohlangwooketlaphethagatšaElitšohletšeokedi boletšegomabapilentloyagagwe

13Gobanekemmoditšegoreketlaahlolantloyagagwe goyagoilekabakalabokgopobjoabotsebago;ka gobanebarwabagagwebaitirababagobogilego,gomme asebathibele

+14KabakaleokeennebantloyaEligoremolatowa ntloyaEliokasehlwekišwekadihlabelogobakasebego saruri

15Samuelearobalagofihlamesong,abulamejakoya ntloyaJehofa.SamueleaboifagobontšhaEliponoyeo. 16KemokaEliabitšaSamueleare:“Samuele,morwawa ka”Amofetolaare:“Kennayo”

17Are:“KeengseoJehofaagoboditšegosona?”Keago rapelaosekewaeutagonna:Modimoagodirebjalo,le gofeta,geokankutelaselokamokatšeagoboditšego tšona.

18Samueleamobotšakamoka,asemouteleselo.Yenaa re:KeJehofa,aadiretšedimobonalagoeletšebotse 19Samueleagola,Jehofaabaleyena,asekeadumelela legeeleefeyamantšuagagweawelafase.

+20IsiraelekamokagotlogaDanigofihlaBereshebaba tsebagoreSamueleohlomilwegoreebemoporofetawa Jehofa

21JehofaaiponagatšagapekuaShilo,kagobaneJehofao ileaiponatšagoSamuelekuaShilokalentšulaJehofa.

KGAOLOYA4

1LentšulaSamuelelafihlagoIsiraelekamokaBaisiraele batšwagolwaleBafilisita,bahlomamešašakgauswile Ebenesere;

2BafilisitabaitlhamabalwaleIsiraele,gebatsenelantwa, IsiraelebafenywapelegaBafilisita,babolayabannabaka bagodiketetšenne.

3Gesetšhabasefihlamešašeng,bagolobaIsiraelebare: “Kekabakala’ngJehofaareotlalehonopelega Bafilisita?”AretlišengarekayakgweranoyaMorena Shilo,goregeefihlagaregarena,erephološediatlengtša manabaarena

4KagonasetšhabasaromelaShilo,goresetlišearekaya kgweranoyaJehofawamadira,yeoedulagomagarengga bakerubigotšwamoo

5GearekayakgweranoyaJehofaetsenamešašeng, Isiraelekamokayagoeletšakamokgošiomogolo,moo lefaselallagogape

6GeBafilisitabaekwalešatalamokgoši,bare:“Lešatala mokgošiwomogolomešašengyaBaheberulebolela’ng?”

BakwešišagorearekayaMorenaetlilemešašeng 7Bafilisitabatšhoga,kagebabebare:“Modimootlile mešašeng”Bonabare:“Remadimabe!gobanegasegwa kagwabaleselosesebjalogofihlagabjale

8Remadimabe!kemangyoatlagogorehlakodiša diatlengtšaMedimoyeematla?kebonaBadimobaoba ilegobaotlaBaegepetakadikotlokamokalešokeng +9LenaBafilisita,tia,leitlošengbjalokabatho,gorelese bebahlankabaBaheberugoetšagebabilebjalo

10Bafilisitabalwa,Isiraeleafenywa,yomongweleyo mongweatšhabelatentengyagagwe.kagobanegoilegwa wabadiketetšemasomeamararobaobasepelagoka maotogoIsiraele.

11ArekayaModimoyatšewa;barwabababedibaEli, HofinileFinehase,babolawa

12MonnawaBenjaminiatšhabamadira,atlaShiloka lonaletšatšileoagagogilediaparotšagagwe,arwele lefasehlogongyagagwe

13Geafihla,bonaEliadulasetulongkathokogatselaa lebeletše,kagobanepeloyagagweebeethothomelaka bakalaarekayaModimoGemonnayooafihlamotseng,a bolelaseo,motsekamokawagoeletša.

14Eligeaekwalešatalamokgoši,are:“Lešatala mphereferewolebolela’ng?”Monnayooatsenaka lepotlapotla,abotšaEli.

15Eliobeanalemengwagayemasomesenyane-seswai; gommemahloagagweabeafifala,asakgonegobona

16MonnaaregoEli:“Kennayoatšwilegomadireng, gommelehonoketšhabilemadireng.”Are:“Godirilwe eng,morwawaka?

17Morongwaaarabaare:“Isiraeleetšhabilepelega Bafilisita,gommegobilelepolaoekgologaregasetšhaba, lebarwabagagobababedi,HofinileFinehase,bahwile gommearekayaModimoetšerwe”

+18YaregeabolelakaarekayaModimo,awasetulong sesalemoragokathokogakgoro,molalawagagwewa robegagommeahwa,kagobaneebeelemokgalabjee bileaimelaObeaahlotšeIsiraelemengwagaye masomenne

19Ngwanediwagagwe,mosadiwaFinease,obeaima,a lekgauswilegobelega,gommegeaekwaditabatšagore arekayaModimoetšerwe,legoreratswalewagagwele monnawagagwebahwile,akhunamaabelega.gobane dihlabitšagagwediiletšamowela

20Moekabagonakongyalehulagagwebasadibaoba begobaemekgauswileyenabaregoyena:“Osekewa boifa;gobaneobelegemorwaFelaasearabe,asekeaela hloko

21AreelangwanaleinalaIkabode,are:“Letagoletlogile goIsiraele;

22Are:“LetagoletlogilegoIsiraele,gobanearekaya Modimoetšerwe.”

KGAOLOYA5

1BafilisitabatšeaarekayaModimo,baetlišagotšwa Ebenesere,baetlišaAshdode

2GeBafilisitabatšeaarekayaModimo,baetlišaka ntlongyaDagoni,baebeakgauswileDagoni +3GebathobaAshdodebatsogaesalekamosokamoso, babonaDagoneawetšefasepelegaarekayaJehofa.Ba thopaDagone,bamobušetšalegatonglagagwe +4Gebatsogaesalekapelamesongyagosasa,babona DagoneawetšefasepelegaarekayaJehofa;hlogoya Dagonelediatlatšagagwekabobedidiiletšakgaolwa mojakong;kekutuyaDagonefelayeoebegoetlogetšwe goyena.

+5KagonabaperisitabaDagonigobalegeelebafebao batsenagontlongyaDagonigasebagatamojakowa DagonekuaAshdodegofihlalelehono.

+6EupšaseatlasaJehofasabaimelabaAshdode,+aba fedišaababolayakadikota,+elegoAshdodele mabopongayona.

7GebannabaAshdodebabonagoregobjalo,bare: “ArekayaModimowaIsiraeleekasedulelerena; 8Kagonabaromabathobayokgoboketšamarenaka mokaaBafilisitagobona,bare:“Retladira’ngkaareka yaModimowaIsiraele?”Bafetolabare:“Arekaya ModimowaIsiraeleeišweGathe.”Barwalaarekaya ModimowaIsiraelebadikologamoo

+9Kamoragogagebaerwele,seatlasaJehofasalwale motsekatshenyoekgolokudu,+gommeabolayabanna bamotse,babanyenyanelebabagolo,gommebanaledimeroddithotšabonatšasephiring.

10KagonabaromelaarekayaModimoEkroneYarege arekayaModimoefihlaEkrone,Baekronebagoeletšaba re:“BaretlišitšearekayaModimowaIsiraelegorebare bolayelesetšhabasarena”

11Kagonabaromabakgobokanyamarenakamokaa Bafilisita,bare:“RomangarekayaModimowaIsiraele,le ebušetšelefelonglayona,goreesekeyabolayarenale setšhabasarena;seatlasaModimosebeseleboimakudu moo.

+12Bannabaobasahwegobabethwakedikokwane, gommemokgošiwamotsewarotogelalegodimong

KGAOLOYA6

1ArekayaJehofaebeelenagengyaBafilisitadikgwedi tšešupago

2Bafilisitababitšabaperisitalebanogebare:“Retla dira’ngkaarekayaJehofa?”rebotšegoreretlaeromela kayonalefelonglagagwe

3Bare:“GeebalekaromaarekayaModimowaIsiraele, lesekelaeromelaesenaselo;eupšakatselaefegobaefe mobušetšesebegosamolato,kemokaletlafodišwa, gommeletlatsebalebakaleokalonaseatlasagagwesesa tlošwagogolena

4Kemokabare:Sebegosamolatoseoretlagogomo bušetšasonaetlabaeng?Bonabaarababare:“Merumoe mehlanoyagautaledipebatšehlanotšagauta,goyaka paloyamarenaaBafilisita

+5Kabakaleoletladiradiswantšhotšadi-merodtša lena,+lediswantšhotšadipebatšalenatšeodisenyago naga;letlagodišaModimowaIsiraele,mohlomongotla bonešaseatlasagagwegolena,lemedimoyalenale nagengyalena

6Bjalekekabakala’nglethatafatšadipelotšalenagoetša geBaegipitaleFaraobathatafaditšedipelotšabona?gea dirilemehlologaregabona,nagasebakabalokolla setšhabasesepela,batloga?

+7Bjaledirakoloyanaempsha,otšeedikgomotšepedi tšamaswi,tšeodisatlegojoko,otlemedikgomoka koloyana,otlišedinamanetšatšonagaegotšona 8TšeaarekayaJehofaoebeyegodimogakoloyana;le beyemafsikaagautaaolemobušetšagosebegosamolato, kalepokisinglakathokogalona;oeromelekgole,goree sepele.

9Lebona,geekarotogelaBetheshemeshekatselaya leboponglagagwe,gonaorediretšebobebjobogolo 10Bannabaobadirabjalo;batšeadikgomotšepeditša maswi,baditlemakakoloyaneng,batswaleladinamane tšatšonakagae

+11BabeaArekayaJehofagodimogakoloyana,le lepokisilelenagoledipebatšagautalediswantšhotša dikotatšatšona.

12Dikgomotšasepelatselengyagootlologagoya Betheshemeshe,tšasepelatselengekgolo,dillagedi sepela,tšasefapogelekagoleletonagobakagole letshadi;marenaaBafilisitaabalatelelagofihla mollwanengwaBetheshemeshe

13BaBetheshemeshebabebabunapunoyabonaya korongmoeding

+14Kamoragogamookoloyanayafihlatšhemongya Joshuawamo-Bethesheme+yaemamoomoogobegogo naleleswikalelegolo,+bakgaoladikgongtšakoloyana+ badiradikgomotšeoelesebegosagofišwagoJehofa 15BalefibatheošaarekayaJehofalelepokisileolebego lenalelona,moogobegogonalemabenyabjeagauta,ba dibeagodimogaleswikalelegolo

16GemarenaamahlanoaBafilisitabaebone,baboela Ekronekalonaletšatšileo.

+17TšekedihlapitšagautatšeoBafilisitabadi bušeditšegoJehofaelesebegosamolato;Ashidodeetee, Gasaetee,Askeloneetee,Gathe,Ekroneetee;

18Dipebatšagauta,goyakapaloyametsekamokaya Bafilisitayeoelegoyamarenaamahlano,elegoyametse yeeageleditšwegoleyametsanayanaga,gofihla leswikenglelegololaAbeleleobabeilegoarekayaJehofa godimogalona

19AbolayabannabaBetheshemeshe,kagebabeba lebeletšekaarekengyaJehofa,abolayabathobadiketetše masomehlano-masometshela-some(500000).

20BannabaBetheshemeshebare:“Kemangyoaka kgonagogoemapelegaJehofaModimoyoyomokgethwa? otlarotogelagomanggotšwagorena?

21BaromabaromiwagobadudibaKiriathe-Jearime,bare: “BafilisitababušeditšearekayaJehofa;theogang,lee tlišetšegolena.

KGAOLOYA7

1BannabaKiriathe-Jearimebatla,batšeaArekaya Jehofa,baetlišakantlongyaAbinadabayeoelego mmotong,bakgethagatšaEleasaramorwawagagwegore ahlokomelearekayaJehofa

2YaregearekaedutšeKiriathe-Jearime,nakoyeoebee leetelele;gobaneebeelenywagaemasomepedi,ntloka mokayaIsiraeleellelaJehofa

+3SamueleabolelalebantlokamokayaIsiraeleare: “GelekaboelagoJehofakadipelotšalenakamoka,gona tlošamedimoešeleleAshtarothegaregalena,le lokišetšengJehofadipelotšalenagommelehlankeleyena annoši,gommeotlalehlakodišadiatlengtšaBafilisita.

4KemokabanabaIsiraelebalahlaBaalimeleAshtarothe, bahlankelaJehofaannoši

+5Samueleare:“BokeletšaIsiraelekamokaMitsipa,ke tlagorapelelaJehofa”

6BakgobokanaMitsipe,bagameetse,baatšhollelapele gaJehofa,baikonadijoletšatšingleo,baremoo:“Re senyetšeJehofa”SamueleaahlolabanabaIsiraelekua Mitsipa

7GeBafilisitabaekwagorebanabaIsiraelebakgobokane Mitsipa,marenaaBafilisitaarotogelaIsiraeleGebanaba Isiraelebaekwaseo,batšhogaBafilisita

8BanabaIsiraelebaregoSamuele:“Osekewakgaotša gorellelagoJehofaModimowarena,gorearephološe diatlengtšaBafilisita.”

9Samueleatšeakwanayeoeamušago,aeneelaJehofaka mokaelesebegosagofišwaJehofaamokwa

10GeSamueleabeaneelasehlabelosagofišwa, BafilisitababatamelagolwaleIsiraele,eupšaJehofaa dumakamodumoomogololetšatšingleogodimoga Bafilisita,abašitišabaotlwapelegaIsiraele

11BannabaIsiraelebatšwaMitsipa,barakedišaBafilisita, bababolayagofihlelabahlaselaBethekara

12KemokaSamueleatšealeswika,alebeamagarengga MitsipeleShene,alereelaleinalaEbenesere,are:“Go fihlagabjaleJehofaorethušitše”

13KagonaBafilisitabafenywa,basesatlalebopongla Isiraele,mmeseatlasaJehofasalwaleBafilisitamehleng kamokayaSamuele

14MetseyeoBafilisitabaetšeregoIsiraeleyabušetšwago Isiraele,gotlogaEkronegofihlaGathe.Isiraeleya hlakodišamabopongayonadiatlengtšaBafilisitaGomme gwabalekhutšomagarenggaIsiraeleleBaamore.

15SamueleaahlolaIsiraelematšatšikamokaabophelo bjagagwe

+16NgwagalengwagaadikologaBethele,Giligala, Mitsipa,aahlolaIsiraelemafelongaokamoka.

17GoboelamoragogagagweebeeleRama;gobanentlo yagagweebeelemoo;aahlolaIsiraelemoo;aagela Jehofaaletaremoo

KGAOLOYA8

1YaregeSamueleatšofetše,abeabarwabagagwegoree bebaahlodibaIsiraele.

2LeinalaleitšibulolagagweebeeleJoele;+leinala gagwelabobediebeeleAbia,ebeelebaahlodikua Bereseba.

3Barwabagagwegasebasepeladitselengtšagagwe, eupšabaarogabanyakagohwetšapoelo,batšeatsogo-lekobonglegokgopamišakahlolo.

4BagolokamokabaIsiraelebakgobokana,batlago SamuelekuaRama

5Aregoyena:“Bona,otšofetše,barwabagagogaba sepeleditselengtšagago

6EupšatabayeoeileyasethabišaSamuelegebare:“Re fekgošigoreereahlole.”SamuelearapelaMorena.

7JehofaaregoSamuele:“Theetšalentšulasetšhabago tšohletšeobagobotšagotšona,gobanegasebagolahla, eupšabantanne,gorekesekekababuša.

8Goyakamedirokamokayeobaedirilegogaesalego tlogaletšatšingleokebantšhitšegoEgipitagofihlale lehono,yeobantlogetšegokayonagommebahlankela medimoemengwe,lebonabagodirabjalo

9Bjaletheetšanglentšulabona,legegolebjalo,leba ganetšekagotia,lebabotšemokgwawakgošiyeoetlago gobabuša

10Samueleabotšabathobaobamokgopelagokgoši mantšukamokaaJehofa.

11Are:“Mokgwawakgošiyeoetlagogolebušaetlaba ye:Etlatšeabarwabagago,abaikgetheledikoloitšayona tšantwalebanamedibayonabadipere;babangwebatla kitimapelegadikoloitšagagwetšantwa

12Otlamobeabalaodibabadikete,lebalaodibamasome amahlano;otlababeagorebalemenagayagagwe,ba bunepunoyagagwe,legodiradiletšotšagagwetšantwa lediletšotšadikoloitšagagwetšantwa.

+13Otlatšeabarwedibagagogoreebedi-confection,+ goreebebaapei+legobabaka

+14Otlatšeamašemoalena,ledirapatšalenatšamerara, ledirapatšalenatšamehlware,elegotšekaone-kaonetša tšona,adineabahlankabagagwe

+15Otlatšeakaroloyalesomeyapeuyagagoleya dirapatšagagotšamerara,aeneabahlankedibagagwele bahlankabagagwe

+16Otlatšeabahlankabagagobabanna,lemakgobaa gago,lemasoganaagagoamabotsekudu,ledipokolotša gago,+ababeamodirongwagagwe

17Otlatšeakaroloyalesomeyadinkutšalena,gommele tlababahlankabagagwe

+18Mohlawooletlagoeletšakabakalakgošiyalena yeoletlagogolekgethela;Jehofaakasegokweletšatšing leo

19Legegolebjalosetšhabasaganagokwalentšula Samuele;bare:“Aowa;eupšaretlabalekgošiyarena; 20Elegorelerenareswaneleditšhabakamoka;legore kgošiyarenaereahlole,etšwepelegarena,elwedintwa tšarena.

21Samueleakwamantšukamokaasetšhaba,aabotša Jehofaditsebeng

22JehofaaregoSamuele:“Theetšalentšulabona,oba direkgoši”SamuelearegobannabaIsiraele:“Yo mongweleyomongweayemotsengwagabo.”

KGAOLOYA9

1GobegonalemonnawaBenjaminiyoleinalagagwee begoeleKishi,morwawaAbiele,morwawaTsero, morwawaBekorathe,morwawaAfia,Mobenjamini, monnawamaatla

2ObeanalemorwayoleinalagagweebegoeleSaulo, lesoganalelekgethegilegolelelebotse,gommegarega banabaIsiraelegobegosenamothoyomobotsegomo feta

3DipokolotšaKishitatagoSaulodiiletšatimela.Kishia regoSaulomorwawagagwe:“Tšeayomongwewa bahlanka,oemeoyotsomadipokolo”

4AfetathabengyaEfuraime,aphatšanagengyaShalisha, eupšabasebahwetše,bafetanagengyaShalime,base gonamoo

5GebafihlanagengyaTsefe,Sauloaregomohlankawa gagweyoabegoanaleyena:“Etlareboelemorago;gore tateasekeatlogaahlokomeladipokolo,arenagane

6Aregoyena:“Bonabjale,motsengwogonalemonna waModimo,gommekemonnayoahlomphegago;tšohle tšeadibolelagoditladiregaruri;mohlomongweakare bontšhatselayarenayeoreswanetšegogosepelakayona.

7Sauloaregomohlankawagagwe:“Eupšagerekaya,re tlatlišamonnayoo?gobanesenkgwasefedileka dibjanengtšarena,gommegagonamphoyeore swanetšegogoetlišamothowaModimo

8MohlankaaarabaSaulogapeare:“Bona,kenalekarolo yaboneyashekeleyasilifera;

9(PelekuaIsiraele,gemothoaeyagobotšišaModimo,o ileabolelakatselaye:“Etlangreyegommoni;

10Sauloaregomohlankawagagwe:“Oboletšegabotse; etla,aresepeleKagonabayamotsengwomonnawa Modimoabegoalegowona.

11Gebarotogelammotongbalebilemotseng,bahwetša dikgarebetšennyanedietšwagoyogameetse,barego bona:“Nasebonikemo?”

12Bonababaarababare:“Keyena;bona,opelegalena: akgofelabjale,gobaneotlilemotsenglehono;gobane lehonogonalesehlabelosasetšhabasesephagamego

13Gateeteegelefihlamotseng,letlamohwetšagateetee pelearotogelalefelonglelephagamegogoyoja;gomme kamoragogamoobajatšeodilaleditšwego.Bjalekagona letsoge;gobanemoekabagokanakoyeletlamohwetša” 14Barotogelamotseng,gebafihlamotseng,Samuelea tšwaabalwantšha,ayorotogelalefelonglelephagamego. 15JehofaobeaboditšeSamueletsebengyagagweletšatši peleSauloaetla,are:

16Gosasamoekabagokanakoyeketlagoromamonna yoatšwagonagengyaBenjaminigommeomotlotšegore ebemolaodiwasetšhabasakasaIsiraele,goreaphološe setšhabasakadiatlengtšaBafilisita,kagobaneke lebeletšesetšhabasaka,kagobanesellosabonasefihlile gonna

17GeSamueleabonaSaulo,Jehofaaregoyena:“Bona monnayokeboletšegolewenakayena!yootlabuša setšhabasaka

18KemokaSauloabatamelaSamuelekgorong,are: “Mpotšegorentloyammoniekae”

19SamueleafetolaSauloare:“Kennammonigobane lehonoletlajalenna,gommegosasaketlagolokolla,ka gobotšatšohletšedilegopelongyagago

20Geeledipokolotšagagotšeditimetšegomatšatšinga mararoagofeta,osekewanaganakatšona;gobanedia hwetšwaGommekganyogokamokayaIsiraeleego bomang?Nagasegowenalentlongkamokayatatago?

21Sauloaarabaare:“NagakeMobenjamini,wameloko emenyenyaneyaIsiraele?lelapalakaelelelenyenyane gomalapakamokaamolokowaBenjamini?kekabaka la’ngobolelabjalolenna?

22SamueleatšeaSaulolemohlankawagagweabatliša kaphapošingyagorobala,abadudišalefelonglelegolo garegabaobalaleditšwego,baoebegoelebathobaka bagomasometharo

23Samuelearegomoapei:“Tlišakabeloyeokegofilego yona,yeokegoboditšegogoreebeekgauswilewena.”

24Moapeiatšealegetlaletšedibegodilegodimogalona, adibeapelegaSauloSamueleare:“Bonasesešetšego!e beepelegagagooje,gobanegofihlamonakongyee boloketšwewenagaesalekere:Kelaleditšesetšhaba” KagonaSauloajaleSamueleletšatšingleo

+25Gebatheogilelefelonglelephagamegobatsena motseng,SamueleaboledišanaleSaulogodimogantlo

26Batsogaesalekapela,yaremoekabagoka seruthwanesamosegare,SamueleabitšaSaulogodimoga ntlo,are:“Tsoga,kegorake”Sauloatsoga,yenale Samuelekabobedibatšwa

27Gebatheogelamafelelongamotse,Samuelearego Saulo:“Laelamohlankagoreafetepelegarena,afeta, eupšaoemenakwanagorekegobotšelentšulaModimo”

KGAOLOYA10

1Samueleatšealekotlelolamakhura,aletšhelahlogong yagagwe,amoatla,are:“NagasekagobaneJehofaago tlotšegoreobemolaodiwabohwabjagagwe?”

2Geotlogilegonnalehono,otlahwetšabannabababedi kgauswilelebitlalaRagelemollwanengwaBenjaminikua Tseletsa;batlaregowena:Dipokolotšeooilegowadi tsomadihweditšwe;

+3Kemokaotšwelepelegotlogamoo,+otlafihla lebalenglaTabora,+gommegotlagahlanalebannaba bararobaobarotogelagogoModimoBethele,yomongwe arwelediputšanetšetharo,yomongwearweledinkgwa tšetharo,yomongwearwelelepotlelolabeine.

4Batlagodumediša,bagofadinkgwatšepedi;tšeoo tlagogodiamogeladiatlengtšabona

+5KamoragogamoootlafihlammotongwaModimo, moobahlabanibaBafilisitabalegogona,+gommegeo fihlamoomotseng,+otlakopanalesehlophasa

baporofetabaobatheogagobaetšwalefelonglele phagamegobaswerepsalter,letabret,lepipe,leharepa, pelegabonabatlaporofeta;

6MoyawaJehofaotlagowela,waporofetalebona,wa fetošwamothoyomongwe.

7Gedipontšhotšedigotlile,odirebjalokanakoyeoego hlankelago;gobaneModimoonalewena

8OtlatheogelaGiligalapelegaka;gommebona,ketla theogelagowena,gotlišadihlabelotšagofišwalegodira dihlabelotšadihlabelotšakabo

9YaregeafuralelaSamuele,Modimoamoneapeloe nngwe

10Gebafihlammotong,babonasehlophasabaporofeta bamogahlanetša;MoyawaModimowamowela,a porofetagaregabona

11Yaregebohlebaobabegobamotsebapelebabona goreoporofetagaregabaporofeta,setšhabasaboledišana: “KeengsesetlilegogomorwawaKishi?”NaSaulole yenaogaregabaporofeta?

12Yomongwewalefelongleoaarabaare:“Eupšatatago bonakemang?”Kagonayabaseemasare:NaSaulole yenaogaregabaporofeta?

13Geafeditšegoporofeta,afihlalefelonglele phagamego

14MalomewaSauloaregoyenalemohlankawagagwe: “Leilekae?”Yenaare:“Gonyakadipokolo; 15MalomewaSauloare:“MpotšeseoSamueleago boditšegosona.”

16Sauloaregomalomewagagwe:“Oreboditšegabotse goredipokolodihweditšwe”EupšakatabayaMmušowo Samueleaboletšegokawona,gaseakaammotša.

17SamueleabitšasetšhabagoJehofaMitsipe

18AregobanabaIsiraele:“SekeseoJehofaModimowa Isiraeleaseboletšego:“KentšhitšeIsiraeleEgipita,kale hlakodišadiatlengtšaBaegipitalediatlengtšamebušoka mokalebaobalegatelelago

19LelehonolelahlileModimowalena,yoale phološitšegomathatengalenakamokaleditlaišegongtša lena;leregoyena:“Aowa,eupšarebeekgoši”Bjale itlhagišengpelegaJehofakamelokoyalenaleka diketeketetšalena

20GeSamueleabatametšemelokokamokayaIsiraele, molokowaBenjaminiwathopša.

21GeabatametšemolokowaBenjaminigoyakamalapa abona,lapalaMatrilathopšagommeSaulomorwawa Kishiathopša.

22KagonabailebabotšišaJehofagoyapelegeeba monnayooasatlamoo.Jehofaafetolaare:“Bonang,o iphihlagaregadilotšeo”

23Bakitimabamolatamoo,geaemegaregasetšhaba,o beaphagamegofetasetšhabalegeelesefegotloga magetlengagagwegoyagodimo.

24Samuelearegosetšhabakamoka:“Leabonayo Jehofaamokgethilego,gagonayoaswanagoleyena garegasetšhabakamoka?Setšhabakamokasagoeletšasa re:“Modimoaphološekgoši”

25KemokaSamueleabotšasetšhabamokgwawammušo, aongwalakapukung,aobeapelegaJehofaSamuelea romasetšhabakamoka,yomongweleyomongweaya ntlongyagagwe.

26SauloleyenaaboelagaeGibea;gommegwasepelale yenasehlophasabannabaoModimoabegoakgomile dipelotšabona

27EupšabanabaBelialebare:“Monnayootlarephološa bjang?”Bamonyatša,basemotlišetšedimpho.Eupšao ileahomola

KGAOLOYA11

1KemokaNahashewaMoamoniarotoga,ahloma mešašakgahlanongleJabeshe-gileade,bannakamokaba JabeshebaregoNahashi:“Dirakgweranolerenagomme retlagohlankela.”

2NahashiwaMoamoniabafetolaare:“Ketladira kgweranolelenakaseemose,gorekentšhemahloalena kamokaaleletona,keabeekgobošogoIsiraelekamoka.”

3BagolobaJabeshebaregoyena:“Refematšatšia šupagoagokhutšagorereromelebaromiwamabopongka mokaaIsiraele.

4KemokabaromiwabatlaGibeayaSaulo,babotšabatho ditabatšeo,gommesetšhabakamokasahlabošamantšusa sonasalla.

5SauloatlamoragogadikgomoaetšwanagengSauloa re:“Setšhabaseosellagosehlabišaeng?”Bammotša ditabatšabannabaJabeshe.

6MoyawaModimowawelaSaulogeaekwaditabatšeo, gommekgalefoyagagweyatukakudu

7Atšeajokoyadikgomo,adisegakadiripana,adi romelamabotongkamokaaIsiraelekadiatlatšabaromiwa, are:“ManglemangyoasatšwegokamoragogaSaulole Samuele,gotladirwabjalokadikgomotšagagwe.”Poifo yaMorenayawelasetšhaba,gommesatšwakatumeleloe tee

8GeababalakuaBeseke,banabaIsiraeleebeeleba diketetšemakgoloamararo,bannabaJudaelebadikete tšemasometharo

+9Baregobaromiwabaobatlilego:“Seletlabotša bannabaJabeshe-gileada:‘Gosasageletšatšilefiša,letla balethušoBaromiwabatlababotšabannabaJabeshe;ba thaba.

10KagonabannabaJabeshebare:“Gosasaretlatšwago lena,gommeletlaredirelatšohletšeolebonalagodile botse.”

11Kalesaba,Sauloabeasetšhabakadihlophatšetharo; batlagaregamadirakamasa,babolayaBaamonegofihla phišoyamosegare.

12SetšhabasaregoSamuele:“Kemangyoarego:‘Na Saulootlarebuša?tlišabannabao,rebabolaye.

13Sauloare:“Lehonogokasebolawemotholegeele ofe,gobanelehonoJehofaodirilephološogoIsiraele”

14Samuelearegosetšhaba:“EtlangreyeGiligalare mpshafatšemmušomoo.”

15SetšhabakamokasayaGiligala;gommemoobabea SaulokgošipelegaJehofakuaGiligala;gommemooba diradihlabelotšadihlabelotšakhutšopelegaJehofa;moo SaulolebannakamokabaIsiraelebathabakudu

KGAOLOYA12

1SamuelearegoIsiraelekamoka:“Bonang,ketheeditše lentšulagagodilongkamokatšeolempoditšegotšona,ka lebeakgoši

2Bjale,bona,kgošiesepelapelegalena;gommebona, barwabakabanalelena,gommekesepetšepelegalena gotlogabjanengbjakagofihlalelehono

3Bonang,kennayo:hlatselakapelegaJehofalepelega motlotšwawagagwe.gobaketšereleretelamang?goba keradiilemang?kegateletšemang?gobakeamogetše tsogo-le-kobongkaseatlasamanggorekefoufatšemahlo a-kakayona?gommeketlaebušetšawena.

4Bare:“Gasewarefora,waregatelela,gasewakawa tšeaseloseatlengsamotholegeeleofe”

5Aregobona:“Jehofakehlatsekgahlanonglelena,mme motlotšwawagagwekehlatselehono,goregaselahwetša seloseatlengsaka.Bafetolabare:“Kehlatse.”

6Samuelearegosetšhaba:“KeJehofayoailegoatšwetša peleMosheleArone,leyoantšhitšegoborakgolokhukhu balenanagengyaEgipita.

7Bjaleemang,gorekeboledišanelelenapelegaJehofaka ditirokamokatšagolokatšeoJehofaadidirilegogolena leborakgolokhukhubalena.

8GeJakoboafihlaEgipita,botatawenoballelaJehofa, JehofaaromaMosheleArone,baobantšhitšego borakgolokhukhubalenaEgipita,babadudišalefelongle.

+9GebalebetšeJehofaModimowabona,+abarekiša seatlengsaSisera+molaodiwamadiraaHatsore+le seatlengsaBafilisita+leseatlengsakgošiyaMoaba+ gommebalwalebona

10BagoeletšaJehofabare:“Redirilesebekagobanere lahlileJehofa,rahlankelaBaalileAshtarothe.

11JehofaaromaJerubaali,Bedane,Jefeta,Samuele,ale hlakodišadiatlengtšamanabaalenakamahlakorengka moka,gommeladulalebolokegile.

12GelebonagoreNahashekgošiyabanabaAmoniotlile golelwa,laregonna:“Aowa;eupšakgošietlarebuša, molaJehofaModimowalenaebeelekgošiyalena.

13Bjalebonakgošiyeoleekgethilegoleyeolee kganyogago!mme,bona,Morenaobeilekgošigolena 14GelekaboifaJehofa,lamohlankela,lakwalentšula gagwe,laserabelemalebanaletaeloyaJehofa,gonalena lekgošiyeoelebušagoletlatšwelapelelelatelaJehofa Modimowalena.

15EupšageebalesatheetšelentšulaJehofa,eupšala rabelamalebanaletaeloyaJehofa,gonaseatlasaJehofase tlalelwa,goetšageleilelalwaleborakgolokhukhuba lena

16BjaleemaoboneselosesegoloseoJehofaatlagogose dirapelegamahloalena.

17Nalehonogasepunoyakorong?KetlabitšaJehofa,a romadiadumalepula;elegorelelemogelegobonagore bokgopobjalenakebjobogolo,bjolebodirilegopelega Jehofa,kagolekgopelakgoši

18KagonaSamueleabitšaJehofa;Jehofaaromadiaduma lepulaletšatšingleo,gommesetšhabakamokasaboifa JehofaleSamuelekudu

19SetšhabakamokasaregoSamuele:“RapelelaJehofa Modimowagagobahlankabagagogoreresehwe; 20Samuelearegosetšhaba:“Lesekelaboifa,ledirile bobebjokamoka;

21Lesekelafapoga,gobanekanakoyeoleswanetšego lateladilotšalefeelatšeodikasekgonegogoholalego phološa;gobaneketšalefeela.

+22Jehofaakasetlogelesetšhabasagagwekabakala leinalagagwelelegolo,+kagobaneJehofaokgahlišitše goledirasetšhabasagagwe

23Geelenna,ModimoasekekasenyetšaJehofakago kgaotšagolerapelela,eupšaketlalerutatselaebotselee lokilego

+24FelaboifangJehofa,lemohlankelekatherešoka dipelotšalenakamoka,+gobaneelahlokokamooale diretšegodilotšedikgolokagona

25Eupšagelesadutšeledirabokgopo,lenalekgošiya lenaletlafedišwa

KGAOLOYA13

1Sauloabušangwagaotee;abušaIsiraelekanywagae mebedi,.

2SauloamokgethabannabadiketetšetharobaIsiraele; badiketetšepedibabebanaleSaulokuaMikimashele thabengyaBethele,baseketebabebanaleJonathanekua GibeakuaBenjamini;

3JonathaneafenyamadiraaBafilisitaaoabegoaleGeba, gommeBafilisitabakwakaseo.Sauloaletšaphalafala nagengkamoka,are:“AnkeBaheberubakwe”

4BaisiraelekamokabakwababolelagoreSauloofentše madiraaBafilisita,legoreIsiraeleleyenaobeašišimiša BafilisitaSetšhabasabitšwaGiligalakamoragogaSaulo 5BafilisitabakgobokanagolwaleIsiraele,dikoloitša ntwatšediketetšemasometharolebanamedibadipereba diketetšetshela,lebathobagoswanalesantalebopongla lewatlekabontši

+6GebannabaIsiraelebabonagorebatlalegile,(ka gobanesetšhabasebesegateletšegile,)setšhabasaiphihla magageng,dithokgweng,maswikeng,mafelonga phagamegolemeleteng.

7BaheberubabangwebatshelaJorodanenagengyaGade leGileadeGeeleSauloobeasaleGiligala,gomme bathokamokabamolatelabathothomela.

8Adulamatšatšiašupago,goyakanakoyeoSamueleae beilego,eupšaSamuelegaseatlaGiligalasetšhabasa gašanagotlogagoyena.

9Sauloare:“Ntlišetšengsehlabelosagofišwale dihlabelotšakhutšo”Antšhetšasehlabelosagofišwa

10Gateeteegeafeditšegoneelasehlabelosagofišwa, SamueleatlaSauloatšwaamogahlanetša,goreamo dumediša

11Samueleare:“Odirileeng?”Sauloare:“Kebonegore setšhabasegašanegonna,legoregasewatlakamatšatši aoabeilwego,legoreBafilisitabakgobokanekua Mikimashe;

12Kagonakare:Bafilisitabatlatheogelagodimogaka Giligala,gommegasekalopaJehofa

13SamuelearegoSaulo:“Odirilebošilo.

+14Eupšabjalemmušowagagookasetšwelepele, Jehofaomonyakamonnayoaswanetšegopeloyagagwe, +gommeJehofaomolaetšegoreebemolaodiwa setšhabasagagwe,+kagobanegasewabolokaseoJehofa agolaetšegosona.

15Samueleaema,amorotogaamorotogelaGibeawa BenjaminiSauloabalabathobaobabegobanaleyena,e kababannabamakgoloatshelelago.

16SauloleJonathanemorwawagagwelebathobaoba begobanalebonabadulaGibeakuaBenjamini,eupša BafilisitabahlomamešašaMikimashe

17BahlakodibatšwamešašengyaBafilisitakadihlopha tšetharo,sehlophasesengwesaretologelatselengyeoe išagoOfuranagengyaShuale

18SehlophasesengwesaretologelaBethorone,sehlopha sesengwesaretologelatselengyamollwanewoo lebeletšegomoedingwaTseboimegolebalešokeng +19Gobegosenamothudiyoahweditšwegonagengka mokayaIsiraele,+kagobaneBafilisitababebare: “Baheberubasekebabadireladitšhošagobamarumo”

+20EupšaBaisiraelekamokabatheogelagoBafilisita, goreyomongweleyomongwealoutšekabeloyagagwe, leselepesagagwe,leselepesagagwe

21Legegolebjalobabebanalelešelalagoloutšadikota, ledikota,lediforoko,ledilepe,legoloutšadikota

+22Kagonaletšatšinglantwagasegwahwetšwatšhoša gobalerumoseatlengsamotholegeeleofewabathobao babegobanaleSauloleJonathane

+23BahlabanibaBafilisitabatšwelakantlegoyatseleng yaMikimashe.

KGAOLOYA14

1KaletšatšilelengweJonathanemorwawaSauloarego lesoganaleolebegolerweleditlhamotšalona:“Tloo,re tshelegoyamadirengaBafilisita,yeoelegokamošola.” Eupšagaseakaabotšatatagwe

+2SauloadulakarolongyakathokoyaGibeakatlasega sehlaresagaranataseoselegoMigrone.

3Ahia,morwawaAhitube,ngwanaboIkabode,morwawa Finease,morwawaEli,moperisitawaJehofakuaShilo,a apereefode.Gommesetšhabasebesesatsebegore Jonathaneobeasegona

+4MagarenggaditsejanatšeoJonathaneabegoanyaka gotshelelakatšonagoyamadirengaBafilisita,gobego naleleswikalelebogalekalehlakorenglelengwele leswikalebogalekalehlakorenglelengwe

5Kapelegaenngweebeelekaleboagolebanale Mikimashe,gommeenngweelekaborwagolebanale Gibea

6Jonathanearegolesoganaleolebegolerweleditlhamo tšalona:“Tloo,aretshelelebotonglabaobasabollago,e kabaJehofaotlarešomela;

7Morwadiwadibetšatšagagwearegoyena:“Diratšohle tšedilegopelongyagago;bona,kenalewenagoyaka peloyagago.

8Jonathaneare:“Bonang,retlatshelelagobannaba gommeretlaikhwetšagobona”

9Gebaregorenabare:Dulagofihlelarefihlagolena;ke mokaretlaemalefelonglarena,raserotogelegobona.

10Eupšageebabare:“Rotogelagorena;kemokaretla rotoga,gobaneJehofaodigafetšediatlengtšarena, gommeseetlabapontšhogorena

11Bobedibjabonabaikhwetšabaitebelelabahlabaniba Bafilisita,gommeBafilisitabare:“Bonang,Baheberuba etšwamekotiyeobabegobaiphihlagoyona”

12BannabamadirabaarabaJonathanelemorwadiwa dibetšatšagagwebare:“Rotogelagorenagommeretlale botšasesengwe”Jonathanearegomorwadiwadibetša

1Samuele

tšagagwe:“Rotogantatele,gobaneJehofaobagafetše diatlengtšaIsiraele.”

13Jonathaneanameladiatlatšagagwelemaotonga gagwe,gommemorwadiwagagwewadibetšaamolatela. morwadiwadibetšatšagagweammolaya.

14PolaoyeoyamathomoyeoJonathanelemorwadiwa dibetšatšagagwebaedirilego,ebeelebannabakabago masomepedi,kagareganagayeoekabagoseripasa hektare,yeojokoyadikgomoebegoekaelema

15Gobegothothomelamadira,tšhemonglegarega setšhabakamoka,bahlabanilebahlakodilebonaba thothomela,lefaselašikinyega

16BahlapetšibaSaulokuaGibeakuaBenjaminiba lebelela;gommebona,lešabaleqhibidiga,latšwelapele babethana

17KemokaSauloaregobathobaobabegobanaleyena: “Balabjalelebonegorekemangyoatlogilegogorena” Gebabala,bonaJonathanelemorwadiwadibetšatša gagwebabebasegona.

18SauloaregoAhia:“TlišaarekayaModimomo” GobanekanakoyeoarekayaModimoebeelelebanaba Isiraele.

19YaregeSauloabeabolelalemoperisita,lešataleole begolelegaregamadiraaBafilisitalatšwelapelegomme Sauloaregomoperisita:“Gogelaseatlasagago.”

20Saulolebathokamokabaobabegobanaleyenaba kgobokana,batlantweng,babonatšhošayamothoyo mongweleyomongweelwalewagabo,gommegwaba lekgakanegoekgolokudu

21Legona,BaheberubaobabegobanaleBafilisitapele ganakoyeo,baobailegobarotogelamešašenglebonaba etšwanagengyagodikologa,lebonabaretologelagobale BaisiraelebaobabegobanaleSauloleJonathane 22KamogoswanagobannakamokabaIsiraelebaoba begobaiphihlathabengyaEfuraime,gebaekwagore Bafilisitabatšhabile,lebonababalatelakathatantweng

23JehofaaphološaIsiraeleletšatšingleo,ntwayafetela Bethavene

24BannabaIsiraelebatlalegileletšatšingleo,kagobane Sauloobeaikannesetšhabaare:“Arogilwemothoyoa jagodijolegeeledifegofihlamantšiboa,goreketleke lefeletšemanabaaka”Kagonagagoleoteewabathoyo ailegoalatswadijolegeeledife.

25Bohlebanagabafihlasethokgweng;gommegobego naletodiyadinosemofase

26Gesetšhabasefihlasethokgweng,bonatodiyadinosee rothile;eupšagagoyoailegoabeaseatlamolomongwa gagwe,kagobanesetšhabasebeseboifakeno.

27EupšaJonathanegaseakaakwagetatagweabea laelasetšhabakakenogommemahloagagweabea sedimošitšwe

28Kemokayomongwewasetšhabaaarabaare:“Tatago oilealaelasetšhabakagotiakakeno,are:“Gorogilwe mothoyoajagodijolegeeledifelehono”Gommebatho bailebaidibala

29Jonathaneare:“Tateošitišitšenaga

30Genkabesetšhabasekajakabolokologilehono dithebolatšamanabaasonatšeobadihweditšego?ka gobanebjalegasegwakagwabalepolaoekgolokudu garegaBafilisita?

31LetšatšingleobabolayaBafilisitagotlogaMikimashe gofihlaAjalone

32Setšhabasafofagodimogadithebola,satšeadinku, dikgomo,dinamane,sadibolayafase.

33KemokababotšaSaulobare:“Bona,setšhabase senyetšaJehofakagesejalemadi.”Yenaare:“Letshetše, lenkgokološetšengleswikalelegololehono.”

+34Sauloare:“Iphatlalanyenggaregasetšhaba,lebotše gore:‘Ntlišetšengmomothoyomongweleyomongwe kgomoyagagweledinkutšagagwe,ledihlabemo gommelejeosekewadirasebekgahlanongleJehofaka gojalemadiBathokamokabatlalekgomoyagagwe bošegongbjoo,badibolayamoo

35SauloaagelaJehofaaletare,ebeelealetareyapeleyeo aeagetšegoJehofa.

+36Sauloare:“AretheogengBafilisitabošego,reba thopagofihlagemesongehlaba,resekeratlogelamotho yomongwewabona.”Bonabare:“Dirasesengwelese sengweseosebonalagoselebotsegowena”Kemoka moperisitaare:“ArebatameleModimomo”

37SauloabotšišaModimokeletšo:“Naketheogele Bafilisita?naotlabagafeladiatlengtšaIsiraele?Eupšaa semoarabeletšatšingleo

38Sauloare:“Batamelangmo,lenadikgošanakamoka tšasetšhaba;

+39GobaneJehofayoaphološago+yoaphološago Isiraele,+legeelemogoJonathanemorwawaka,rurio tlahwaEupšagobegosenamonnayoailegoamoaraba garegasetšhabakamoka

40KemokaaregoIsiraelekamoka:“Ebangka lehlakorenglelengwe,nnaleJonathanemorwawakare tlabakalehlakorenglelengwe”SetšhabasaregoSaulo: “Dirasesegobonagoselebose.”

+41KagonaSauloaregoJehofaModimowaIsiraele: “Neelakabontšibjobophethagetšego”SauloleJonathane bathopša,eupšasetšhabasaphonyokga.

42Sauloare:“Lahlelamatengwamagarenggakale Jonathanemorwawaka”Jonathaneathopša 43SauloaregoJonathane:“Mpotšeseoosedirilego.” Jonathaneammotša,are:“Keilekalatswatodiyennyane kantlhayamolamuwoobegoolekaseatlengsaka, gommebona,keswanetšegohwa.”

44Sauloafetolaare:“Modimoadirebjalolegofeta, gobaneotlahwaJonathane”

45SetšhabasaregoSaulo:“NaJonathaneotlahwayoa dirilegophološoyekgoloyemoIsiraele?Modimoaseke athibela:Morenayoaphelago,gokasewelemoririotee wahlogoyagagwe;gobaneošomileleModimolehono. KagonasetšhabasahlakodišaJonathane,goreasehwe 46KemokaSauloarotogaasalateleBafilisita,gomme Bafilisitabayalefelonglabona

47KagonaSauloathopammušowaIsiraele,alwale manabaagagwekamokakamahlakorengkamoka,alwa leMoaba,lebanabaAmoni,leEdomo,ledikgošitša TsobaleBafilisita;

48AkgoboketšamadiraabolayaBaamaleke,ahlakodiša Isiraelediatlengtšabaobabathopago

+49BarwabaSauloebeeleJonathane,+Ishui+le Melekishua,gommemainaabarwedibagagwebababedie beelealeinalaleitšibulolaMeraba,leleinalaMikalayo monyenyane

50LeinalamosadiwaSauloebeeleAhinoamamorwedi waAhimaase,leinalamolaodiwamadiraagagweebee leAbeneremorwawaNere,malomewaSaulo

51KishiebeeletatagoSaulo;NeretatagoAbenereebee lemorwawaAbiele.

+52MehlengkamokayaSauloyabalentwaešoro kgahlanongleBafilisita,+gommegeSauloabonamonna legeeleofeyomatlagobamonnalegeeleofewa mogale,amoišagoyena

KGAOLOYA15

1SamueleleyenaaregoSaulo:“Jehofaonthomilegogo tlotšagoreobekgošiyasetšhabasagagwesaIsiraele

2Morenawamadiraore:KegopolaseoBaamalekease dirilegoIsiraele,kamooailegoamoletelakagonatseleng geabearotogaEgipita

+3BjaleeyaoyobolayaBaamaleke,+ofedišekamogo feletšegotšohletšeobanagoletšona,+osekewaba babalela;eupšabolayamonnalemosadi,masealeamuši, kgomoledinku,kamelalepokolo

4Sauloakgoboketšasetšhaba,asebalakuaTelaime, bannabamaotobadiketetšemakgoloamabedilebanna badiketetšelesomebaJuda

5SauloafihlamotsengwaAmaleke,alalelamoeding.

6SauloaregoBakene:“Sepelang,letheogelego Baamaleke,gorekesekekalefedišalebonaBakeneba tlogagaregaBaamaleke.

+7SauloabolayaBaamalekegotlogaHavilagofihlelao fihlaShure+yeoelegokamošolawaEgipita

8AthopaAgakgošiyaBaamalekeaphela,abolaya setšhabakamokakabogalebjatšhoša

+9EupšaSaulolesetšhababailebaphološaAgaga,+tše kaone-kaonetšadinku+ledikgomo+letšedinonnego+ ledikwanyana+letšohletšedibotse,+gommebasa nyakegodifedišakamogofeletšego

10KemokalentšulaJehofalatlagoSamuelelare: 11KesokologagorekebeileSaulogoreebekgoši,ka gobaneoboetšemoragogontatelagommegasea phethagatšaditaelotšaka.GommegwakwešaSamuele bohloko;allelaJehofabošegokamoka

12GeSamueleatsogaesalekapelagoyogahlanetša Saulomesong,gwabotšwaSamuelegore:“Saulootlile Karamele,abonaamohlomalefelo,asepelasepela,afeta atheogelaGiligala”

13SamueleatlagoSaulo,Sauloaregoyena:“AJehofaa retwe,kephethiletaeloyaJehofa”

14Samueleare:“Bjalegollagadinkuditsebengtšakale gollagadikgomomokegokwagogobolela’ng?”

15Sauloare:“BaditlišitšegoBaamaleke,kagobane setšhabaseilesašireletšatšekaonetšadinkuletša dikgomogoredidirelweJehofaModimowagago dihlabelogommetšedingweredifedišitšekamogo feletšego

16KemokaSamuelearegoSaulo:“Emakegobotšeseo Jehofaampoditšegosonabošegongbjo”Aregoyena: “Bolela”

+17Samueleare:“Geobeosaleyomonyenyane mahlongagago,nagasewadiragoreobehlogoya melokoyaIsiraele,+gommeJehofaagotlotšagoreobe kgošiyaIsiraele?

18Jehofaagoromaleetong,are:“Sepelaofediše badiradibeelegoBaamalekekamogofeletšego,olwele bonagofihlelabafedišwa”

19Bjalekekabakala’ngosewakwalentšulaJehofa, eupšawafofeladithebola,wadirabobemahlongaJehofa?

20SauloaregoSamuele:“Ee,kekwelelentšulaJehofa, kasepelatselengyeoJehofaanthomilegokayona,katliša AgagakgošiyaAmaleke,kafedišaBaamalekekamogo feletšego”

21Eupšasetšhabasathopadinkuledikgomo,elego dihlogotšadilotšeodibegodiswanetšegofedišwakamo gofeletšego,sadirelaJehofaModimowagagodihlabelo kuaGiligala

22Samueleare:“NaJehofaothabeladihlabelotšago fišwaledihlabelogoswanalegokwalentšulaJehofa? Bonang,gokwagophalasehlabelo,legotheetšagophala makhuraadikgapa

23Gobaneborabeleboswanalesebesaboloi,mangangaa swanalebokgopoleborapedibjamedimoyadiswantšho. KageogannelentšulaMorena,leyenaogolahlilegoreo sebekgoši

24SauloaregoSamuele:“Kedirilesebe,kagobaneke robiletaeloyaJehofalemantšuagago,kagobanekebeke boifasetšhabagommekakwalentšulabona

25Bjale,kekgopelagoreoswarelesebesaka,oboelele nna,gorekerapeleJehofa

26SamuelearegoSaulo:“Nkaseboelelewena,ka gobaneogannelentšulaJehofa,gommeJehofaogolahlile goreosebekgošiyaIsiraele”

+27GeSamuelearetologagotloga,aswaramolalawa koboyagagwegommewagagoga.

+28Samuelearegoyena:“Jehofaogogagotšemmušo waIsiraelelehono,aoneamoagišaniwagagoyoago fetago.”

29GapeMatlaaIsiraeleakasebolelemaakagobaa sokologa,gobanegasemotho,goreasokologe

30Kemokaare:“Kedirilesebe;

31KagonaSamueleaboelamoragogaSaulo;Sauloa khunamelaMorena

32Samueleare:“TlišangmogonnaAgagekgošiya Baamaleke”AgageatlagoyenakaboletaAgageare: “Ruribogalebjalehubofetile”

33Samueleare:“Bjalokagetšhošayagagoedirilegore basadibasebelebana,mmagootlahlokabanagarega basadi”SamueleasegaAgagekadiripanapelegaJehofa kuaGiligala.

34KemokaSamueleayaRama;Sauloarotogelantlong yagagwekuaGibeayaSaulo

35SamueleasesahlwaatlagobonaSaulogofihla letšatšinglalehulagagwe,legegolebjaloSamueleallela Saulo.

KGAOLOYA16

1JehofaaregoSamuele:“OtlallelaSaulogofihlaneng, kagekemolahlilegoreasebušeIsiraele?tlatšalenakala gagokamakhura,gommeosepele,ketlagoromagoJese waBetlelehema,gobanekemphilekgošigaregabarwaba gagwe

2Samueleare:“Nkasepelabjang?”geSauloakaekwa,o tlampolayaMorenaare:“Tšeakgomo,ore:Ketlilego direlaJehofasehlabelo”

3ObitšeJesesehlabelong,kegobotšeseootlagogose dira,gommeontloleleyokegoreelagoleina

4SamueleadiratšeJehofaadiboletšego,afihla Betlelehema.Bagolobamotsebathothomelageaetla,ba re:Naotlakakhutšo?

5Are:Kakhutšo:KetlilegodirelaJehofasehlabelo.A kgethagatšaJeselebarwabagagwe,ababitšasehlabelong.

6Gebafihla,alebelelaEliabaare:“RuriMotlotšwawa Jehofaopelegagagwe”

7EupšaJehofaaregoSamuele:“Osekewalebelela sefahlegosagagwegobabotelelebjagagwe;kagobaneke moganne,gobaneJehofagaabonebjalokagemothoa bona;gobanemothoolebelelaponagaloyakantle,eupša Jehofaolebelelapelo

8KemokaJeseabitšaAbinadaba,amofetapelega SamueleAre:“LegonaJehofagaseakgethase”

9KemokaJeseadiragoreShamaafeteAre:“Legona Jehofagaseakgethase.”

10GapeJeseadiragorebarwabagagwebašupagobafete pelegaSamueleSamuelearegoJese:“Morenagaseaba kgetha.”

11SamuelearegoJese:“Nabanabagagokamokaba mo?”Yenaare:“Gosašetšeyomonyenyane,gommeo dišadinku.”SamuelearegoJese:“Romagomolata, gobanerekasedulefasegofihlelaafihlamo”

12Aroma,amotlišaMorenaare:Tsogaomotlotše, gobanekeyenayo.

13KemokaSamueleatšealenakalamakhuraamotlotša garegabanababo;Samueleaema,ayaRama

+14EupšamoyawaJehofawatlogagoSaulo,+moyao mobeotšwagogoJehofawamotshwenya

15BahlankabaSaulobaregoyena:“Bonabjale,moyao mobeotšwagogoModimoogotshwenya.”

+16Ankemongwarenaalaelebahlankabagagobaoba legopelegagagogorebanyakemonnayoelegosebapadi sabohwirihwirisaharepa;

17Sauloaregobahlankabagagwe:“Mphepelemonnayo akgonagogobapalagabotse,lemotlišegonna”

18Kemokayomongwewabahlankaaarabaare:“Ke bonemorwawaJesewaMobetlelehemayoanagole maanoagobapala,elemogaleyomatla,monnawantwa, yobohlaleditabenglemothoyoakgahlišago,gomme Jehofaonaleyena

19KagonaSauloaromabaromiwagoJeseare:“Nthome Dafidamorwawagagoyoanagoledinku.”

20Jeseatšeapokoloyeoerwelegosenkgwa,lelepotlelo labeine,lepotsanyane,adiromelakaDafidamorwawa gagwegoSaulo.

21DafidaatlagoSaulo,aemapelegagagweaba morwadiwadibetšatšagagwe.

22SauloaromelaJeseare:“ADafidaaemepelegaka; gobaneoamogetšemahlongaka

+23YaregemoyaomobeotšwagogoModimootlile godimogaSaulo,Dafidaatšeaharepaaletšakaseatlasa gagwe

KGAOLOYA17

1BjaleBafilisitabakgoboketšamadiraabonantweng,ba kgobokanakuaShoko,elegoyaJuda,bahlomamešaša magarenggaShokoleAseka,kuaEfesdamime

2SaulolebannabaIsiraelebakgobokana,bahloma mešašakgauswilemoedingwaEla,balokišetšaBafilisita ntwa

3Bafilisitabaemathabengkalehlakorenglelengwe, Isiraeleeemethabengkalehlakorenglelengwe.

+4GotšwamešašengyaBafilisita,yoabitšwagoGoliata, waGathe,yobotelelebjagagweebegoeledikubititše tshelalebophagamo.

5Obearwelekefayakoporohlogongyagagwe,aapere koboyaposo;boimabjakoboebeeledishekeletšedikete tšehlanotšakoporo.

6Obeanaledikotatšakoporomaotongagagwe,le sepheosakoporomagarenggamagetlaagagwe

7Leparalalerumolagagwelebeleswanalekotaya balogi;hlogoyalerumoyagagweebeeleboimabjatšhipi yadishekeletšemakgoloatshelelago,gommeyomongwe yoarwelegokotseamoetapele

8AemaagoeletšamadiraaIsiraelearegobona:“Keka bakala’ngletšwilegoyolokišantwayalena?nagake Mofilisita,lelenabahlankabaSaulo?ogokgethelemonna, atheogelegonna

9Geakakgonagolwalennaampolaya,gonaretlaba bahlankabalena,eupšagenkamofenyakammolaya, gonaletlababahlankabarenalarehlankela

10Mofilisitaare:“LehonokeganetšamadiraaIsiraele; mphemonna,retlerelwemmogo

11GeSauloleIsiraelekamokabaekwamantšuaoa Mofilisita,batšhogakudu,batšhogakudu.

12BjaleDafidaebeelemorwawaMoefurateyolawa BetlelehemayaJuda,yooleinalagagweebegoeleJesea balebarwabaseswai,monnayooayagaregabathoele mokgalabjemehlengyaSaulo

13BarwababararobabagolobaJesebayabalatelaSaulo ntweng,gommemainaabarwabagagwebabararobaoba ilegontwengebeeleEliabaleitšibulo,alatelaAbinadaba leShamawaboraro

14Dafidaebeeleyomonyenyane,gommebababararo babagolobalatelaSaulo

15EupšaDafidaatlogaaboagoSaulogoyofepadinku tšatatagwekuaBetlelehema.

16Mofilisitayooabatamelamesonglemantšiboa,a itlhagišamatšatšiamasomenne

17JesearegoDafidamorwawagagwe:“Tšeelabana benoefayamabeleaomilegoledinkgwatšetšelesome,o kitimelamešašenggobanabeno;

18Ditšhesetšetšelesomeoišegomolaodiwabasekete,o lebelelebanabenokamoobaphelagokagona,otšee peeletšoyabona

19BjaleSaulolebonalebannakamokabaIsiraelebabe balemoedingwaElabaelwaleBafilisita

20Dafidaatsogaesalekapelamesong,atlogeladinku gomohlokomedi,atšeaasepelagoetšageJeseamo laetšeafihlamokerong,gemadiraabeaeyantweng,a goeletšantweng

21GobaneIsiraeleleBafilisitababebalokeleditšentwa, madiraalwantšhamadira

22Dafidaatlogelakoloyanayagagweseatlengsa mohlokomediwakoloyana,akitimelamadireng,atlaa dumedišabanababo

23Geadutšeaboledišanalebona,arotogamohlabani, MofilisitawaGathe,yoabitšwagoGoliata,aetšwa madirengaBafilisita,abolelakamantšuao,gomme Dafidaabakwa.

24BannakamokabaIsiraelegebabonamonnayoo,ba motšhaba,batšhogakudu

25BannabaIsiraelebare:“Nalebonemonnayoa rotogilego?ruriorotogagoganetšaIsiraele,gommegotla diregagoremonnayoammolayago,kgošietlamohumiša kamahumoamagolo,yamofamorwediwagagwe,ya lokollantloyatatagweIsiraeleng.

26Dafidaabolelalebannabaobabegobaemekgauswile yenaare:“Gotladirwa’ngkamonnayoabolayago MofilisitayoatlošakgobošogoIsiraele?gobaneMofilisita yoyoasabollagokemangyoakaganetšagomadiraa Modimoyoaphelago?

27Setšhabasamoarabakamokgwawo,sare:“Gotla dirwabjalokamonnayoammolayago”

28Eliabangwanaboyomogoloakwageabolelalebanna bao;EliabaagalefelaDafida,are:“Kekabakala’ngo theogilemo?”lemangotlogetšedinkutšeotšesegokae lešokeng?Ketsebaboikgogomošobjagago,lebošilobja peloyagago;gobaneotheogilegoreobonentwa

29Dafidaare:“Keengseobjalekesedirilego?Nagago nalebaka?

30Aretologagoyenagoyagoyomongwe,abolelaka mokgwawooswanago

31GegokwelwemantšuaoDafidaaaboletšego,baa bolelapelegaSaulo

32DafidaaregoSaulo:“Agosebelemothoyoa feletšwegokepelokabakalagagwe;mohlankawagagoo tlayaalwaleMofilisitayo

33SauloaregoDafida:“GaokgonegolwaleMofilisita yogoyolwaleyena.

34DafidaaregoSaulo:“Mohlankawagagoobeadiša dinkutšatatagwe,gommegwatlatauleberegommeatšea kwanamohlapeng.

35Katšwakamošalamorago,kamootla,kamo hlakodišamolomongwagagwe,kamoswarakaditedutša gagwe,kamoitiakammolaya.

36Mohlankawagagoobolailetaulebere,Mofilisitayo yoasabollagootlaswanaleyomongwewabona,kagea hlohleleditšemadiraaModimoyoaphelago.

+37Dafidaare:“Jehofayoantalošitšegoletsogonglatau leletsogonglabere,otlantlhakodišadiatlengtša Mofilisitayo.”SauloaregoDafida:“Sepela,Jehofaabe lewena”

38SauloahlomelaDafidakaditlhamotšagagwe,amo apešakefayakoporohlogong.gapeoileamohlomelaka koboyaposo

+39Dafidaatlematšhošayagagwegodimogaditlhamo tšagagwe,alekagosepela;gobaneobeaseaehlatsela. DafidaaregoSaulo:“Nkasekgonegosepelaletše; gobanegasekabaleka.Dafidaadiaroša.

40Atšealeparalagagwekaseatleng,amokgethela maswikaamahlanoaboreledimoeding,aatsenyaka mokotlengwamodišiwoabegoanalewona,elegoka garegalešoba;asweresebjanasagagweseatleng,a batamelaMofilisita

41MofilisitaatlaabatamelaDafidamonnayoarwelego kotseamoetapele

42GeMofilisitaalebelelagohle,abonaDafida,amo nyatša,kagobaneebeesalemofsa,ebileeleyo mohwibiduebileanalesefahlegosesebotse

43MofilisitaaregoDafida:“Nakempšayeootlagogo nnaosweredikota?”MofilisitaarogaDafidakamedimo yagagwe

44MofilisitaaregoDafida:“Etlagonna,keneenamaya gagogodinonyanatšalefaufaungledibatatšanaga.”

+45DafidaaregoMofilisita:“Otlagonnakatšhošale kalerumolekakotse;

46LehonoJehofaotlagogafeladiatlengtšaka;ketlago otla,kagoamogahlogoyagago;lelehonoketlanea ditopotšamadiraaBafilisitadinonyanatšalegodimole dibatatšanaga;gorelefasekamokaletsebegoregonale ModimomoIsiraele

47PhuthegoyekamokaetlatsebagoreJehofagaa phološekatšhošalekalerumo,kagobanentwakeya Jehofagommeotlalegafeladiatlengtšarena

48YaregeMofilisitaatsogaabatamelagogahlanetša Dafida,Dafidaaakgofelagommeakitimelamadirenggo yogahlanetšaMofilisita

+49Dafidaatsenyaseatlasagagwekamokotlengwa gagwe,atšealeswikamoo,alehlaba,aitiaMofilisita phatleng,gommeleswikaleolenwelelaphatlengyagagwe; awelafasekasefahlego.

+50KagonaDafidaafenyaMofilisitakasethunyaleka leswika,abolayaMofilisitayooammolayaeupšagobe gosenatšhošaseatlengsaDafida.

51KagonaDafidaakitimela,aemagodimogaMofilisita, atšeatšhošayagagweaentšhakasekhwamengsayona,a mmolaya,amokgaolahlogokayona.GeBafilisitaba bonamohlabaniwabonaahwile,batšhaba

52BannabaIsiraelelebaJudabatsogabagoeletšaba rakedišaBafilisitagofihlelaofihlamoedingledikgorong tšaEkroneBaobagobetšegobaBafilisitabawelafase tselengyagoyaShaaraime,kuaGatheleEkrone +53BanabaIsiraelebaboagorakedišaBafilisita,ba thopaditentetšabona

54DafidaatšeahlogoyaMofilisitaaetlišaJerusalema eupšaatsenyaditlhamotšagagwekatentengyagagwe.

55GeSauloabonaDafidaaetšwagolwaleMofilisita,a regoAbeneremolaodiwamadira:“Abenere,mofsayoke morwawamang?Abenereare:“Moyawagago,kgoši,ga kekgonegotseba”

56Kgošiyare:“Botšišagoresefebekemorwawamang” 57GeDafidaaboapolaongyaMofilisita,Abenereamo swaraamotlišapelegaSauloaswerehlogoyaMofilisita 58Sauloaregoyena:“Wenalesogana,omorwawa mang?”Dafidaafetolaare:“Kemorwawamohlankawa gagoJesewaMobetlelehema”

KGAOLOYA18

1YaregeafeditšegobolelaleSaulo,moyawaJonathane wakgokaganalemoyawaDafida,gommeJonathaneamo ratabjalokamoyawagagwe

2Sauloamotšealetšatšingleo,asesamodumelelagoya gaelapenglatatagwe.

3JonathaneleDafidabadirakgwerano,kagobaneobea moratabjalokamoyawagagwe

4Jonathaneaapolakoboyeoabegoaapereyona,aenea Dafidalediaparotšagagwe,elegotšhošayagagwelebora bjagagwelelepantalagagwe.

5DafidaatšwagohlemoSauloamoromilegogona,a itshwarakabohlale,Sauloamobeamolaodiwabannaba ntwa,aamogelwamahlongasetšhabakamokalemahlong abahlankabaSaulo

6Yaregebafihla,geDafidaaboapolaongyaMofilisita, basadibatšwametsengkamokayaIsiraele,baopelalego bina,bayogahlanetšakgošiSaulo,basweredikota,ka lethabolediletšotšammino.

7Basadibaarabanagebadutšebabapala,bare:“Sauloo bolailebadiketetšagagwe,Dafidaobolailebadiketetše lesome”

8Sauloagalefakudu,gommepoleloyeoyamokgahla;a re:“BaabelaDafidabadiketetšelesome,gommebaabela nnabadikete;

9SauloalebelelaDafidagotlogaletšatšingleolegoya pele

10Kaletšatšilelelatelago,moyaomobewootšwagogo ModimowawelaSaulo,gommeaporofetagaregantlo, Dafidaabapalakaseatlasagagwegoetšakadinakotše dingwe.

11Sauloalahlelalerumo;gobaneorile:“Ketlaotla Dafidakayonalebotong”Dafidaaefogagabedi 12SauloaboifaDafida,kagobaneJehofaobeanaleyena, atlogilegoSaulo

13KagonaSauloamotloša,amobeamolaodiwagagwe wabahlabanibasekete;atšwaatsenapelegasetšhaba.

14Dafidaaitshwarakabohlaleditselengtšagagweka moka;Jehofaobeanaleyena

15KagonageSauloabonagoreoitshwarakabohlale kudu,amoboifa

16EupšaIsiraelekamokaleJudababebarataDafida,ka gobaneoileatšwaatsenapelegabona.

17SauloaregoDafida:“Bonamorwediwakayomogolo Meraba,ketlagoneamosadiwagagweGobaneSauloare: “Seatlasakasesekesamowela,eupšaseatlasaBafilisita asebegodimogagagwe”

18DafidaaregoSaulo:“Kennamang?”keengbophelo bjaka,gobalapalatatekuaIsiraele,gorekebe mokgonyanawakgoši?

19EupšakanakoyeoMerabamorwediwaSauloabegoa swanetšegofiwaDafida,anewaAdrielewaMomeholat goreebemosadiwagagwe

20MikalamorwediwaSauloarataDafida,babotšaSaulo gommetabayeoyamokgahliša.

21Sauloare:“Ketlamonea,goreebemoreogoyena,le goreseatlasaBafilisitasemolwa”KagonaSauloarego Dafida:“Lehonootlabamokgonyanawakagoyo mongwewabababedi”

22Sauloalaelabahlankabagagweare:“Boledišanangle Dafidakasephiring,lere:‘Bonang,kgošiegokgahliša gommebahlankabayonakamokabaagorata

23BahlankabaSaulobabolelamantšuaoditsebengtša DafidaDafidaare:“Naobonalaeleselosebofefogoba mokgonyanawakgoši,kagekelemodiidi,kesatšeelwa godimo?

24BahlankabaSaulobammotšabare:Dafidaoboletšeka mokgwawo

+25Sauloare:“LebotšeDafidakatselaye:‘Kgošigae nyakemagadi,eupšaenyakamatlaloalekgoloadithotša Bafilisita,goreeitefeletšamanabaakgoši”EupšaSauloa naganagodiragoreDafidaawelekadiatlatšaBafilisita.

26GebahlankabagagwebabotšaDafidamantšua,Dafida oileakgahlwakudukegobamokgonyanawakgoši

27KabakaleoDafidaatsogaatloga,yenalebannaba gagwe,abolayabannabamakgoloamabedigoBafilisita; Dafidaatlišamatlaloatšonaadithotšapelego,badifa

kgošikabotlalogoreebemokgonyanawakgošiSauloa moneaMikalamorwediwagagwegoreebemosadiwa gagwe

28SauloabonaatsebagoreJehofaonaleDafida,legore MikalamorwediwaSaulooamorata.

29SauloasatšhogaDafidalegofeta;Sauloabalenabala Dafidakamehla

30KemokabakgomanabaBafilisitabatšwa,gommeka moragogagebatšwile,Dafidaaitshwarakabohlalego fetabahlankakamokabaSaulomoelegogoreleinala gagwelebelebeilwekudu

KGAOLOYA19

1SauloabolelaleJonathanemorwawagagwelebahlanka bagagwekamokagorebabolayeDafida.

2EupšaJonathanemorwawaSauloakgahlwakuduke Dafida,gommeJonathaneabotšaDafidaare:“Saulotate onyakagogobolaya.

3Ketlatšwakaemakgauswiletatetšhemongyeoolego goyona,kaboledišanaletatewagago;leseokesebonago, ketlagobotšasona.

4JonathaneabolelagabotsekaDafidagoSaulotatagwe,a regoyena:“Ankekgošiesekeyasenyetšamohlankawa yona,Dafida.kagobanegaseagodirasebe,lekage mediroyagagweegolokilekudu

5Gobaneoileabeabophelobjagagwekaseatlengsa gagwe,abolayaMofilisita,JehofaadirelaIsiraelekamoka phološoekgolo,oebonegommewathaba

6SauloatheetšalentšulaJonathane,Sauloaenaare:“Ka Jehofayoaphelago,akasebolawe.”

7JonathaneabitšaDafidagommeJonathaneammotša dilotšeokamokaJonathaneatlišaDafidagoSaulo,ale gonapelegagagwegoetšamehlengyeefetilego.

8Yabantwagape,DafidaatšwaalwaleBafilisita,aba bolayakapolaoekgolobamotšhabela

+9MoyaomobeotšwagogoJehofaoilewawelaSaulo geadutšekantlongyagagweaswerelerumolagagweka seatleng

10SauloanyakagootlaDafidagofihlalebotongka lerumo;eupšaathelelapelegaSaulo,abethalerumo lebotong,gommeDafidaatšhaba,aphonyokgabošegong bjoo.

11SauloleyenaaromabaromiwantlongyaDafidagore bamolebelelelegommolayamesong,gommeMikala mosadiwaDafidaammotšaare:“Geokasephološe bophelobjagagobošegongbjo,gosasaotlabolawa”

12KagonaMikalaatheošaDafidakalefasetere,atlogaa tšhabaaphonyokga

13Mikalaatšeaseswantšho,asebeamalaong,abea mosamowaboyabjadipudibakengsaseširosagagwe,a sekhupetšakalešela.

14GeSauloaromabaromiwagoyotšeaDafida,are:“Oa babja”

15SauloaromabaromiwagapegoyobonaDafida,are: “Morotošetšengmalaong,gorekemmolaye”

16Gebaromiwabatsena,babonaseswantšhoseselego malaong,sesweremosamowaboyabjadipudiele mosamowasona

17SauloaregoMikala:“Kekabakala’ngonfošitše gakaakaa,walahlalenabalaka,gorelephonyokgile?”

MikalaafetolaSauloare:“Oregonna:Ntumeleleke sepele;kekabakala’ngkegobolaya?

18KagonaDafidaatšhaba,aphonyokga,atlagoSamuele kuaRama,ammotšatšohletšeoSauloamodirilegotšona. YenaleSamuelebayabadulaNayothe. 19Sauloabotšwaare:“Bona,DafidaokuaNayothekua Rama”

20SauloaromabaromiwagoyotšeaDafida,gommege babonasehlophasabaporofetaseporofeta,Samueleaeme eleyoabeilwegogodimogabona,MoyawaModimoobe olegodimogabaromiwabaSaulo,lebonabaporofeta

21GeSauloaboditšwe,aromabaromiwababangwe gommelebonabaporofetakamogoswanago.Sauloa romabaromiwagapekalekgalaboraro,lebonaba porofeta

22KemokaayaRama,afihlasedibengsesegolosaSeku, abotšišaare:“SamueleleDafidabakae?”Yomongwea re:“Bona,bakuaNayothekuaRama”

23AyaNayothekuaRama,moyawaModimoobeole godimogagagwe,atšwelapeleaporofetagofihlelaafihla NayothekuaRama

24Ahlobolalediaparotšagagwe,aporofetapelega Samuelekamokgwawooswanago,arobalaasaapara mosegarewookamokalebošegokamokaKekabaka la’ngbare:“NaSauloleyenaogaregabaporofeta?”

KGAOLOYA20

1DafidaatšhabaNayothekuaRama,atlaarepelega Jonathane:“Kedirileeng?bokgopobjakakeeng?mme sebesakakeengpelegatatago,goreanyakebophelobja ka?

2Yenaaregoyena:“Modimoasekeasekeamothibela; okasehwe:bona,tateakasedireselosesegologobase senyenyane,geesegoreotlampontšhasona;gagobjalo

3Dafidaaenaare:“Ruritatagooatsebagorekego bontšhitšemogaumahlongagago;are:“AJonathanease tsebese,goreasekeanyama,eupšarurikageJehofaa phelalekamoyawagagoophelago,gonalemogato magarenggakalelehu.”

4JonathanearegoDafida:“Sesengwelesesengweseo moyawagagoosekganyogago,ketlagodirelasona”

5DafidaaregoJonathane:“Bonang,gosasakengwedio mofsa,kesekekapalelwakegodulalekgošidijong

6Geebatatagoantlhologetše,gonaore:Dafidao nkgopetšetumelelogoreatšhabeleBetlelehemamotseng wagagwe;

7Geakare:“Golokile;mohlankawagagootlabale khutšo,eupšageebaagalefilekudu,gonakgonthišega gorebobebohlahlobjakeyena

8Kabakaleootlaswaramohlankawagagokabotho;ka gobaneotlišitšemohlankawagagokgweranongyaJehofa lewenagobanekekabakala’ngontlišagotatago?

9Jonathaneare:“Ebekgolelewena; 10DafidaaregoJonathane:“Kemangyoatlagogo mpotša?”gobagothwe’nggetatagoakagoarabaka makgwakgwa?

11JonathanearegoDafida:“Etlareyetšhemong” Bobedibjabonabayatšhemong

12JonathanearegoDafida:“WenaJehofaModimowa Isiraele,gekebekehlabatatekanakolegeeleefegosasa gobakaletšatšilaboraro,gommekabonageebagonale

botsegoDafida,kagonakesaromegowenagogobotša sona.

13JehofaadirebjaloletšedingwetšedintšigoJonathane, eupšageebatateakaratagogodirabobe,gonaketlago botšaseo,kagoramagoreosepelekakhutšo.

14GekesaphelaokasempontšhebothobjaJehofa,gore kesehwe

15Eupšagapeokasefedišebothobjagagontlongyaka goyagoile,aowa,esegomolaJehofaafedišitšemanabaa Dafidayomongweleyomongwelefaseng

16KagonaJonathaneadirakgweranolebantloyaDafida, are:“AJehofaaenyakeseatlengsamanabaaDafida”

17JonathaneadiragoreDafidaaenagape,kagobaneobe amorata,kagobaneobeamoratagoetšageabearata moyawagagwekanoši

18JonathanearegoDafida:“Gosasakengwediomofsa; 19Geofeditšematšatšiamararo,otheogelefasekapela, ofihlelefelongleoobegooiphihlagolonagekgweboe beelegona,gommeodulekgauswileleswikalaEsele.

20Ketlathunyamesebeemerarokalehlakorenglayona, bjalokageekakethuntšhitšeleswao

21Ketlaromamošemaneyomongweare:“Sepelaoyo tsomamesebe”Genkaregomošemaneyokagolebanya: Bona,mesebeekalehlakorenglelagago,etšee;kemoka otle,gobanegonalekhutšo,gagonakgobalo;bjalokage Jehofaaphela

22Eupšagenkabolelasegolesoganaleo:“Bona,mesebe ekamošolawagago;sepela,kagobaneJehofaogoromile. +23Geeletabayeonnalewenareboletšegokayona, bonaJehofaotlabamagarenggagagolennakamogosa felego.

24KagonaDafidaaiphihlatšhemong,gommegengwedi omofsaofihla,kgošiyamodudišafasegoreajedijo

25Kgošiyadulasetulongsayonagoetšakadinakotše dingwe,elesetulongsakgauswilemorako

26Legegolebjalo,Saulogaseakaabolelaselo letšatšingleo,kagobaneobeanaganagore:“Sesengwese mowetše,gaseahlwekarurigaseahlweka

27Kaletšatšilelelatelago,elegoletšatšilabobedila kgwedi,lefelolaDafidalebelesenaselo,Sauloarego Jonathanemorwawagagwe:“Kekabakala’ngmorwawa Jeseasatledijong,ekabamaabanegobalehono?”

28JonathaneafetolaSauloare:Dafidaoileantumelela gorekeyeBetlelehema

29Yenaare:“Ntlogelekesepele;gobanelapalarenalena lesehlabelomotseng;mmengwanešoontaetšegorekebe moo,gommebjalegeebakehweditšekgaugelomahlong agago,kekgopelagoreketšhabekeyobonabanabešo.” Kagonagaatletafolengyakgoši

30KemokaSauloagalefelaJonathane,aregoyena: “Wenamorwawamosadiwamorabeleyoakgopamego, nagaketsebegoreokgethilemorwawaJesegoreatleo hlakaneleyenalegogakanegagammago?

31GobanegemorwawaJeseasaphelamofase,wena gobammušowagagookasetieKabakaleo,romelangle motlišegonna,gobaneruriotlahwa”

32JonathaneaarabaSaulotatagwearegoyena:“Keka bakala’ngatlabolawa?”odirileeng?

33Sauloamolahlelakalerumogoreamohlabe,gomme Jonathaneatsebagoretatagweobeaikemišeditšego bolayaDafida

34KagonaJonathaneatsogatafolengagalefilekudu,ase jedijokaletšatšilabobedilakgwedi,kagobaneobea nyamilekabakalaDafida,kagobanetatagweamo hlabišitšedihlong.

35Yaremesong,Jonathaneayatšhemongkanakoyeoe beilwegoleDafida,analemošemaneyomonyenyane

36Aregomošemanewagagwe:“Matha,ohwetšemesebe yeokeethunyago.”Gommegemošemaneakitima,a thuntšhamosebekakuagagagwe

37GemošemaneafihlalefelonglamosebewoJonathane aothuntšhitšego,Jonathaneagoeletšamošemaneare:Na mosebegaokakuagagago?

38Jonathaneagoeletšakamoragogamošemaneare: “Akgofa,akgofa,osekewadula”Mošemanewa Jonathaneakgoboketšamesebe,atlagomongwagagwe

39Eupšamošemaneyoogaseakaatsebaselo,ke JonathaneleDafidafeelabaobabegobatsebatabayeo

40Jonathaneaneamošemanewagagwedithunyatša gagwe,aregoyena:“Sepelaodiišemotseng.”

41Gateeteegemošemaneasepetše,Dafidaatsoga lefelonglelelebilegoborwa,awelafasekasefahlegosa gagwe,akhunamagararo.

42JonathanearegoDafida:“Sepelakakhutšokagere ikannekabobedikaleinalaJehofa,rere:“Jehofaabe magarenggakalewena,lemagarenggapeuyakalepeu yagagogoišamehlengyanengleneng”Atsogaatloga, Jonathaneatsenamotseng

KGAOLOYA21

1KemokaDafidaatlaNobegomoperisitaAhimeleke, AhimelekeatšhogakopanongyaDafida,aregoyena:“Ke kabakala’ngolenošigommeosenamothoyoanagole wena?”

+2DafidaaregomoperisitaAhimeleke:“Kgošientaetše kgwebo,gommeyaregonna:‘Gosebelemothoyoa tsebagotabayeokegoromagogonaleseokegolaetšego sona

3Bjalekeengseoselegokatlasegaseatlasagago?mphe dinkgwatšehlanokaseatlengsaka,gobatšedilegogona.

4MoperisitaaarabaDafidaare:“Gagonasenkgwasese tlwaelegilegokatlasegaseatlasaka,eupšagonale senkgwasesekgethwa;geebamasoganaailea itšhireletšabonyenyanegobasadi

5Dafidaaarabamoperisita,aregoyena:“Kannetebasadi barethibetšwemoekabagomatšatšiaamararo,gaesale keetšwa,gommedibjanatšamasoganadikgethwa,le senkgwakamokgwawootlwaelegilego,ee,legee kgethwafaditšwelehonokasebjaneng

+6Kagonamoperisitaamoneasenkgwasesekgethwa,+ kagobanegobegosenasenkgwamoo,geesesenkgwasa pontšho,+seosetšerwegopelegaJehofa,+gorea tsenywesenkgwasesefišagoletšatšingleosetšerwegoka lona

7MonnayomongwewabahlankabaSauloobealemoo letšatšingleo,agolegilwepelegaJehofa;leinalagagwee beeleDoege,Moedomo,yomogolowabadišibaSaulo.

8DafidaaregoAhimeleke:“Namokatlasegaseatlasa gagogagonalerumogobatšhoša?”gobanegasekatlale tšhošayakagobadibetšatšaka,kagobanemodirowa kgošiobeonyakagoakgofa

9Mopristaare:“TšhošayaGoliatawaMofilisitayoo mmolailegomoedingwaEla,ephuthetšwekalešelaka moragogaefodeDafidaare:“Gagoyobjalo;emphe yona.

10Dafidaatsogaatšhabaletšatšingleokabakalagoboifa Saulo,ayagoAkishekgošiyaGathe

11BahlankabaAkishibaregoyena:“NayogaseDafida kgošiyanaga?nagasebakabaopelelanakametantsho, bare:Sauloobolailebadiketetšagagwe,Dafidaobolaile badiketetšelesome?

12Dafidaabolokamantšuakapelongyagagwe,atšhoga kuduAkishikgošiyaGathe

13Afetolaboitshwarobjagagwepelegabona,aitiraeka ohlanyakadiatlengtšabona,angwathamejakoyakgoro, atlogelamatheagagweaweladitedutšagagwe

14KemokaAkishhearegobahlankabagagwe:“Bonang, lebonamonnayoahlanya

15Nakehlokabahlanya,goreletlišitšethakayegorea bapalelehlanyapelegaka?namonnayoatlakantlongya ka?

KGAOLOYA22

1Dafidaatlogamoo,atšhabelalewenglaAdulame, gommegebanababolelapalatatagwekamokabaekwa seo,batheogelagoyena

2Yomongweleyomongweyoabegoaletlalelong,leyo mongweleyomongweyoabegoakolota,leyomongwe leyomongweyoasakgotsofalago,bakgobokanagoyena; abamolaodiwabona,analebannabakabagomakgoloa mane.

3DafidaatlogamooayaMitsipeyaMoaba,aregokgoši yaMoaba:“Ntatelemma,batlebatlebabelewenago fihlelaketsebaseoModimoatlagogontirelasona.”

4AbatlišapelegakgošiyaMoaba,badulaleyenanako kamokayeoDafidaabegoalekagaregalešaka

5MoporofetaGadearegoDafida:“Osekewadulaka garegalešaka;tloga,otsenenagengyaJudaDafidaa tloga,afihlasethokgwengsaHarete

6GeSauloaekwagoreDafidalebannabaobabegobana leyenabautolotšwe,(bjaleSauloobeadulaGibeaka tlasegasehlarekuaRama,aswerelerumokaseatlengsa gagwegommebahlankabagagwekamokabaemegomo dikologa;)

7Sauloaregobahlankabagagwebaobabegobaeme kgauswileyena:“Ekwangbjale,lenaBabenjami;yo mongweleyomongwewalenamorwawaJeseotlalenea mašemoledirapatšamerara,kamokaalebeabalaodiba dikete,lebalaodibamakgolo;

8Gorekamokagalenalelogetšemaanomabekgahlanong lenna,gommegagoyoampontšhagogoremorwawakao dirilekgweranolemorwawaJese,legonagagoleotee walenayoankwelagobohloko,gobayoampontšhago goremorwawakaohlohleleditšemohlankawakagonna, gorealatele,bjalokalehono?

9KemokaDoegewaMoedomoyoabegoaokametše bahlankabaSauloare:“KebonemorwawaJeseaetla NobegoAhimelekemorwawaAhitube”

10AmmotšišaJehofa,amoneadijo,amoneatšhošaya GoliataMofilisita.

11KemokakgošiyaromagobitšaAhimelekemoperisita, morwawaAhitube,lebantlokamokayatatagwe, baperisitabaobabegobaleNobe

12Sauloare:“Ekwa,wenamorwawaAhitube.”Amo fetolaare:“Kennayo,mongwaka.”

13Sauloaregoyena:“Kekabakala’ngleilelaloga maanomabe,wenalemorwawaJese,kageomoneile senkgwaletšhoša,gommewammotšišaModimogorea tsogelegonnagoreatlealatelebjalokalehono?”

14KemokaAhimelekeaarabakgošiare:“Kemangyoa botegagogakaakaagaregabahlankabagagokamokago swanaleDafida,yoelegomokgonyanawakgoši,yoa sepelagokataeloyagago,ebileahlomphegakantlongya gago?

15NakeilekathomagommotšišaModimo?ebekgolele nna:akgošiesekeyabalelamohlankawayonagobaba ntlokamokayatate,gobanemohlankawagagoobeasa tsebeselokatšekamoka,enyenyanegobagofeta 16Kgošiyare:“Ruriotlahwa,wenaAhimeleke,lelapala tatagokamoka”

17Kgošiyaregobannabamaotobaobabegobaeme kgauswileyona:“Retologanglebolayabaperisitaba Jehofa;kagobaneseatlasabonalesonasenaleDafida,le kagobanebabebatsebageatšhabile,basampontšheseo Eupšabahlankabakgošibasekebaotlollaseatlasabona gowelabaperisitabaJehofa

18KgošiyaregoDoege:“Retologaowelebaperisita” DoegewaMoedomoaretologa,awelagodimoga baperisita,abolayabathobamasomeamasomeamahlano babahlanobaobabegobaapereefodeyalinene

19Nobe,motsewabaperisita,abolayakatšhoša,bannale basadi,banalebanalebana,dikgomo,dipokololedinku, kabogalebjatšhoša

20YomongwewabarwabaAhimelekemorwawa Ahitube,yoabitšwagoAbiathare,aphonyokgagommea tšhabaDafida

21AbiathareabotšaDafidagoreSauloobolailebaperisita baJehofa

22DafidaaregoAbiathare:“Ketsebileletšatšingleo,ge DoegewaMoedomoabealemoo,goreotlabotšaSaulo: “Kedirilegorebathokamokabalapenglatatagoba bolawe”

23Dulalenna,osekewaboifa,gobaneyoanyakago bophelobjakaonyakabophelobjagago;

KGAOLOYA23

1KemokababotšaDafidabare:“Bona,Bafilisitabalwa leKeila,bahuladibole

2KagonaDafidaabotšišaJehofaare:“Naketlayago bolayaBafilisitaba?”JehofaaregoDafida:“Sepelaoyo bolayaBafilisita,ophološeKeila.”

3BannabaDafidabaregoyena:“Bona,retšhogilemo Juda

4KemokaDafidaabotšišaJehofagapeJehofaamo fetolaare:TsogaotheogeleKeila;gobaneketlagafela Bafilisitadiatlengtšagago.

5KagonaDafidalebannabagagwebayaKeila,balwale Bafilisita,batlišadikgomotšabona,badibolayakapolao ekgolo.KagonaDafidaaphološabadudibaKeila.

6YaregeAbiatharemorwawaAhimelekeatšhabelago DafidakuaKeila,atheogaaswereefodekaseatleng

7SauloabotšwagoreDafidaotlileKeilaSauloare: “Modimoomogafetšediatlengtšaka;gobaneo tswaletšwekagotsenamotsengwoonagoledikgorole dithibelo.

8Sauloabitšasetšhabakamokantweng,goresetheogele KeilagoyodikanetšaDafidalebannabagagwe 9DafidaatsebagoreSauloobeamodirabobeka sephiring;aregomopristaAbiathara:“Tlišaefodemo.”

10KemokaDafidaare:“WenaJehofaModimowa Isiraele,mohlankawagagookwelegoreSauloonyakago tlaKeilagoyofedišamotsekabakalaka

11NabannabaKeilabatlankgafeladiatlengtšagagwe? naSaulootlatheoga,bjalokagemohlankawagagoa kwele?MorenaModimowaIsiraele,keagorapela,o botšemohlankawagagoJehofaare:“Otlatheoga”

12Dafidaare:“NabannabaKeilabatlagafelannale bannabakadiatlengtšaSaulo?Jehofaare:“Batlago gafela”

13KemokaDafidalebannabagagwebakabagomakgolo atshela,batsogabatlogaKeila,bayakaelekaemooba begobakayagonaSauloabotšwagoreDafidao phonyokgileKeila;gommeathibelagotšwelapele.

+14Dafidaadulalešokeng+diboeng+gommeadula thabenglešokenglaTsifeSauloamotsomaletšatšile lengwelelelengwe,eupšaModimogaseamogafela diatlengtšagagwe

15DafidaabonagoreSaulootšwilegoyonyakabolaya bjagagwe,gommeDafidaalelešokenglaTsife sethokgweng

16JonathanemorwawaSauloaemaayagoDafida sethokgweng,atiišaseatlasagagwegoModimo.

17Aregoyena:“Osekewaboifa,gobaneseatlasaSaulo tatesekasegohwetšeotlabakgošiyaIsiraele,nnaketla golatela;leseoleSaulotateoasetseba.

18BobedibjabonabadirakgweranopelegaJehofa, Dafidaadulasethokgweng,Jonathaneayantlongya gagwe.

+19Ba-TsifibarotogelagoSaulokuaGibea,bare:“Na Dafidagaaiphihlelerenamafelongadibosethokgweng, thabengyaHakila,yeoelegokaborwabjaJeshimone?”

20Bjalewenakgoši,theogagoyakakganyogokamoka yamoyawagagogotheoga;kabeloyarenaetlabagomo gafeladiatlengtšakgoši.

21Sauloare:“AlešegofatšwekeJehofa;gobanele nkwelabohloko

22Sepelang,keagolokišetša,letsebelegobonalefelola gagwemoobodulobjagagwebolegogona,legoreke mangyoammonegomoo.

+23Kagona,bonang,letsebemafelokamokaagolalela aoaiphihlagogoona,gommeleboelegonnaka kgonthišetšo,gommeketlasepelalelena

24BatsogabayaTsifepelegaSaulo,eupšaDafidale bannabagagwebabebalelešokenglaMaone,lešokengla kaborwabjaJeshimone

25SaulolebannabagagwebayagomonyakaBabotša Dafida,kabakaleoatheogelaleswikeng,adulalešokeng laMaone.Saulogeaekwaseo,arakedišaDafidalešokeng laMaone

26Sauloayakamošolawathaba,Dafidalebannaba gagwebalekathokoyathaba.gobaneSaulolebannaba gagwebabebadikologaDafidalebannabagagwegoba thopa

27EupšamoromiwaatlagoSauloare:“Akgofaotle; gobaneBafilisitabahlaselanaga.

28KagonaSauloaboagorakedišaDafida,ayagolwale Bafilisita.

29Dafidaarotogagotlogamoo,aduladiboengkua Engedi

KGAOLOYA24

1YaregeSauloaboagolatelengBafilisita,abotšwagore: “Bona,DafidaolešokenglaEngedi”

2KemokaSauloatšeabannabadiketetšetharobaoba kgethilwegogotšwagoIsiraelekamoka,ayagonyaka Dafidalebannabagagwemaswikengadipuditšanaga

3Afihlamašakengadinkutseleng,moogobegogonale legaga;Sauloatsenagokhupetšadinaotšagagwe,gomme Dafidalebannabagagwebadulakamahlakorengalegaga

4BannabaDafidabaregoyena:“BonaletšatšileoJehofa agoboditšegokalona:“Bona,ketlagafelalenabalagago diatlengtšagago,goreoledirekamootlagogobona gabotse”KemokaDafidaatsoga,akgaolaseaparosa Saulokasephiring.

5Kamoragogamoo,peloyaDafidayamohlaba,ka gobaneobeakgaotšemoaparowaSaulo +6Aregobannabagagwe:“Jehofaasekekadirasego mongwaka,motlotšwawaJehofa,gorekemootlollele seatlasaka,kageelemotlotšwawaJehofa”

7KagonaDafidaathibelabahlankabagagwekamantšua, asebadumelelegotsogelaSauloEupšaSauloatsogaka leweng,atšwelapele

8Dafidaleyenaatsogakamoragogamoo,atšwaka leweng,agoeletšaSauloare:“Kgošimongwaka!”Ge Sauloalebelelakamoragogagagwe,Dafidaainamaa lebeletšefase,akhunama.

9DafidaaregoSaulo:“Kekabakala’ngokwamantšua bathoarego:‘Bona,Dafidaonyakagogokwešabohloko? +10Bona,lehonomahloagagoabonekamooJehofaago gafetšegokagonalehonoseatlengsakakalewengkare: Nkaseotlolleletsogolakakgahlanonglemongwaka; gobanekeyenamotlotšwawaJehofa.

11Gofetamoo,ntate,bona,ee,bonamosekowakoboya gagokaseatlengsaka:gobanekagekekgaotšemoseko wakoboyagago,kasegobolaye,otsebegommeobone goregagonabobegobagotshelamolaokaseatlengsaka, gommegasekagodirasebe;legegolebjalootsoma moyawakagoreootšee.

12Jehofaaahlolemagarenggakalewena,Jehofaa ntefeletšegowena;

13Goetšageseemasabathobabogologolosere: Bokgopobotšwagobakgopo;

14KgošiyaIsiraeleetšwakamoragogabomang?o phegelelamang?kamoragogampšayeehwilego,ka moragogamatsetse

15KagonaJehofaebemoahlodi,aahlolemagarenggaka lewena,abone,alwelatabayaka,antlhakodišediatleng tšagago

16YaregeDafidaafeditšegobolelamantšuagoSaulo, Sauloare:“Nalentšulagagokelena,morwawaka Dafida?”Sauloahlabošalentšualla

17AregoDafida:“Olokilegompheta.

+18Lelehonoobontšhitšekamooontiragogabotseka gona,+kagobanegeJehofaankgafetšediatlengtšagago, gasewampolaya

19Gobanegemothoakahwetšalenabalagagwe,naotla motlogelaasepelagabotse?kekabakaleoJehofaago putsegotšebotsekabakalaseoontirilegosonalehono”

20Bjale,bona,ketsebagabotsegoreruriotlabakgoši,le goremmušowaIsiraeleotlatiišaseatlengsagago.

+21KagonabjalenkennekaJehofagoreokasefediše peuyakakamoragogaka,+legoreokasefedišeleinala kalapenglatate

22DafidaaenaSauloSauloaboelagae;eupšaDafidale bannabagagwebabarotogelamošate.

KGAOLOYA25

1Samueleahwa;Baisraelekamokabakgobokana,bamo llela,bammolokantlongyagagwekuaRamaDafidaa tsoga,atheogelalešokenglaParane.

2GobegonalemonnayomongwekuaMaone,yodithoto tšagagwedibegodileKaramele;monnayooebeeleyo mogolokudu,analedinkutšediketetšetharoledipuditše sekete

3LeinalamonnayooebeeleNabala;leinalamosadiwa gagweAbigaile,ebeelemosadiwatlhaologanyo,wa sefahlegosesebotseebeelewalapalaKalebe

4DafidaakwalešokenggoreNabalaobeakutadinkutša gagwe.

5Dafidaaromamasoganaalesome,Dafidaarego masoganaao:“RotogelaKaramele,leyegoNabalalemo dumedišakaleinalaka.

6Katselayeletlaregoyoaphelagokakatlego:“Khutšo aebegowena,lekhutšoaebentlongyagago,lekhutšo gotšohletšeoonagoletšona.”

7Bjalekekwelegoreonalebaobakutagodikota,bjale badišibagagobaobabegobanalerena,gaseraba gobatša,legonagasebakababahlaela,nakongkamoka yagebabebaleKaramele

8Botšišamasoganaagago,batlagobontšhaKabakaleo ankemasoganaahwetšekgaugelomahlongagago,gobane retlakaletšatšilelebotse

9GemasoganaaDafidaafihla,abolelaleNabalaka mantšuaokamokakaleinalaDafida,gommeakgaotša.

10NabalaaarababahlankabaDafidaare:Dafidakemang? mmemorwawaJesekemang?gonalebahlankababantši bjalematšatšiaoaaroganyagomothoyomongweleyo mongwelemongwagagwe

11Kagona,nankatšeasenkgwasaka,lemeetseaka,le namayakayeokeehlabetšegobakengsabaobakutago ka,kadineabathobaokesatsebegogorebatšwakae?

12KagonamasoganaaDafidaaretologa,aboelamorago, atlaammotšamantšuaokamoka.

13Dafidaaregobannabagagwe:“Mothoyomongwele yomongweatlemeletšhošayagagwe”Mothoyo mongweleyomongweatlematšhošayagagwe;Dafidale yenaaitlamatšhošayagagwe,gommebannabakabago makgoloamanebarotogabalatelwaDafida;gomme makgoloamabediadulakgauswiledilotšeo

14EupšayomongwewamasoganaabotšaAbigaile mosadiwaNabalaare:“Bona,Dafidaorometšebaromiwa gotšwalešokenggoyodumedišamongwarena;abaroga

15Eupšabannabaoebeelebababotsekudugorena, gommegaserakaragobalaebilegaserafošaselo,ge feelareberetlwaelanelebonagereberelemašemong 16Ebeelemorakogorenabošegolemosegare,kanako kamokareberenalebonaredišadinku.

17Bjaletsebagommeonaganišišeseootlagogosedira; kagobanebobeboikemišeditšemongwarenalebalapala gagwekamoka,gobanekemorwawaBelialeyoakase kgonegogobolelaleyena

18KamoragoAbigaileaakgofelaatšeadinkgwatše makgoloamabedi,mabotleloamabediabeine,ledinku tšehlanotšediapešitšwego,ledikelotšehlanotšamabele aomilego,ledihlophatšelekgolotšamorarawamorara,le dinkgwatšemakgoloamabeditšamago,adibeagodimo gadipokolo

19Aregobahlankabagagwe:“Tšwelangpelepelegaka; bona,ketlakamoragogagagoEupšayenagaseakaa botšamonnawagagweNabala

20Yaregeanametšepokolo,atheogakasekhurumetšosa mmoto,abonaDafidalebannabagagwebatheogabamo hlaselagommeakopanalebona

21BjaleDafidaobeaboletšegore:“Rurikebolokileka lefeelatšohletšeomothoyoanagoletšonalešokeng,moe legogoregosekegwafošaselogotšohletšagagwe +22KagonaModimoadiremanabaaDafidakamogo oketšegilego,geebaketlogelabohlebagagwekaseetša samesongyoarotagolebotong

23GeAbigaileabonaDafida,aakgofela,atšhumapokolo, awelafasepelegaDafidakasefahlego,akhunamafase

24Awelamaotongagagwe,are:“Mongwaka,bokgopo bjoabobegodimogaka;

25Mongwaka,keagokgopela,asekeaelahlokomonna yowaBeliale,elegoNabalaLeinalagagwekeNabala,le bošilobonaleyena,eupšannalekgobalagagogaseka bonamasoganaamongwakaaooaromilego

26Bjale,mongwaka,kageJehofaaphelalekamoyawa gagoophelago,kageJehofaagothibetšegotlagotšholla madilegoitefeletšakaseatlasagago,bjalemanabaagago lebaobatsomagomongwakabobebatshwaneleNabala

27Bjaletšhegofatšoyeyeolekgobalagagoaetlišeditšego mongwaka,aefiwelemasoganaaoalatelagomongwa ka

+28Kekgopelagoreolebalelemolatowalekgobalagago lamosadi,+gobaneJehofaotladiragoremongwakaebe ntloekgonthišeditšwego;kagobanemongwakaolwa dintwatšaJehofa,gommebošulagasebjahwetšwago wenamatšatšingkamoka

29Legegolebjalomothootsogilegoreagorakeletšele gotsomamoyawagago,eupšamoyawamongwakaotla tlemilwekagaregasephuthelwanasabopheloleJehofa Modimowagago;lemeoyayamanabaagago,otlae ntšha,bjalokageeetšwagaregasefepi.

+30YaregeJehofaadirilemongwakagoyakatšebotse kamokatšeoadiboletšegokawena,gommeagobea mmušiwaIsiraele;

31Goreseekasebemanyamigowena,gobakgopišoya pelogomongwaka,gobagoreotšholotšemadiosena lebaka,gobagoremongwakaoitefeletša

32DafidaaregoAbigaile:“AgotumišweJehofaModimo waIsiraeleyoagoromilegolehonogoreotleonkgantšhe.

+33Agošegofatšwekeletšoyagago,+agošegofatšwe wenayoonthibelagolehonogorekesetlegotšhollamadi legoitefeletšakaseatlasaka

+34GobanekaJehofaModimowaIsiraeleyoaphelago, yoanthibelagogorekesegokwešebohloko,kantlelege obeokaakgofelagommewatlagonkgahla,rurigobego segwašalaNabalakaseetšasamesongyoarotago lebotong.

35KagonaDafidaaamogelaseatlengsagagweseoamo tlišeditšegosona,aregoyena:“Rotogelantlongyagago kakhutšo;bona,ketheeditšelentšulagago,kaamogela mothowagago

36AbigaileatlagoNabale;gomme,bona,aswere monyanyakantlongyagagwe,bjalokamonyanyawa kgoši;peloyaNabalaebeethabilekagaregagagwe,ka gobaneobeatagilwekudu,kafaoasemmotšeselo,ka fasegobagofeta,gofihlaseetšengsamesong

37EupšamesonggebeineetšwilegoNabalagomme mosadiwagagweammoditšeditabatše,peloyagagweya hwakagaregagagwegommeababjalokaleswika

38Moekabagomatšatšialesomekamoragogamoo, JehofaabolayaNabalaahwa.

39DafidageaekwagoreNabalaohwile,are:“Ago tumišweJehofa,yoailegoalokišakgobošoyakadiatleng tšaNabala,gommeathibelamohlankawagagwegorease belebobe,gobaneJehofaobušeditšebokgopobjaNabala hlogongyagagwe”DafidaaromaaboledišanaleAbigaile goreamotšeemosadiwagagwe.

40GebahlankabaDafidabafihlagoAbigailekua Karamele,babolelaleyenabare:Dafidaorerometšego wenagoreregotšeemosadiwagagwe.

41Aemaakhunamafase,are:“Bona,alekgobalagago lamosadiebemohlankawagohlatswamaotoabahlanka bamongwaka.”

42Abigaileaakgofela,atsogaanamelapokolo,anale dikgarebetšehlanotšagagwetšeodibegodimošala morago.alatelabaromiwabaDafida,abamosadiwa gagwe

43DafidaleyenaathopaAhinoamawaJeseriele;gomme bobedibjabonaebeelebasadibagagwe.

44EupšaSauloobeafileMikalamorwediwagagwe, mosadiwaDafida,goFaletimorwawaLaishe,yoabegoa e-naleGalime.

KGAOLOYA26

1BasifibatlagoSauloGibea,bare:“NaDafidagaa iphihlemmotongwaHakila,woolegokapelega Jeshimone?”

2KemokaSauloatsogaatheogelalešokenglaTsife,ana lebannabadiketetšetharobaobakgethilwegobaIsiraele goyonyakaDafidalešokenglaTsife.

3SauloahlomamešašammotongwaHakila,woolegoka pelegaJeshimone,tselengEupšaDafidaadulalešokeng, abonaSauloamošalamoragolešokeng

4KagonaDafidaaromadihlodigommeakwešišagore Saulootlilekannete.

+5DafidaaemaafihlalefelongleoSauloabegoa hlomilemešašagolona,DafidaabonalefeloleoSauloa robetšegogolonaleAbeneremorwawaNere,molaodiwa madiraagagwe,gommeSauloarobalakamokerong, gommesetšhabasahlomamešašagomodikologa

6KemokaDafidaaarabaAhimelekewaMohethele AbisaimorwawaTseruyangwanaboJoabaare:“Kemang yoatlagogotheogelalennagoSaulomešašeng?”Abisaia re:“Ketlatheohalewena.”

+7KagonaDafidaleAbisaibafihlasetšhabengbošego, babonaSauloarobetšekagaregamokero,lerumola gagwelekgomaretšemobung,+eupšaAbenerelesetšhaba barapaletšegomodikologa.

8KemokaAbishaiaregoDafida:“Modimoogafetše lenabalagagodiatlengtšagagolehono

9DafidaaregoAbishai:“Osekewamofediša,gobane kemangyoakaotlollelagomotlotšwawaJehofaseatlasa gagwegommeasebelemolato?

10Dafidaare:“KaJehofayoaphelago,Jehofaotlamo otla;gobaletšatšilagagweletlatlalagohwa;gobaotla theogelantweng,ahwelela.

11Jehofaasekeaotlollelaseatlasakagomotlotšwawa Jehofa,eupšakeagokgopela,otšeelerumoleolelego mogopongwagagwe,lesebjanasameetse,resepele.

12KagonaDafidaatšealerumolemogopowameetseka garegalešakalaSaulo;babagat,basenamothoyoae bonego,gobaaetseba,asaphafoge;kagobaneborokobjo bogolobjobotšwagogoJehofabobawetše

13KemokaDafidaatshelelakamošola,aemagodimoga mmotokgole;sekgobasesegoloselemagarenggabona:

14DafidaagoeletšasetšhabaleAbeneremorwawaNerea re:“Agaoarabe,Abenere?”Abenereafetolaare:“Ke wenamangyoagoeletšagokgoši?”

15DafidaaregoAbenere:“Nagaomogale?gommeke mangyoaswanagolewenamoIsiraele?kekabakala’ng osewabolokamongwagagokgoši?kagobaneyo mongwewasetšhabaoileatsenagoyofedišakgošimong wagago

16Selosegasesesebotseseoosedirilego.KageJehofaa phela,leswanetšegohwa,kagobanegaselabolokamong walena,motlotšwawaJehofaGommebjalebonangmoo lerumolakgošilelegogona,lesebjanasameetseseose begoselesebokengsagagwe

17SauloatsebalentšulaDafida,are:“Nalentšulagago, Dafidamorwawaka?”Dafidaare:“Kelentšulaka,mong waka,kgoši”

18Are:“Kekabakala’ngmongwakaarakediša mohlankawagagwekatselaye?gobanekedirileeng? gobakebobebofebjobolegokaseatlengsaka?

19Bjale,keagorapela,ankekgošimongwakaakwe mantšuamohlankawagagwe.GeebaJehofaago hlohleleditšegonna,aaamogelesebego,eupšageebaele banababatho,arogwepelegaJehofa;gobanelehonoba ntakilegorekesedulebohwabjaJehofa,bare:“Sepelao yohlankelamedimoemengwe”

+20Bjale,madiakaasekeawelalefasengpelega sefahlegosaJehofa,+gobanekgošiyaIsiraeleetšwilego yonyakamatsetse,goetšagemothoatsomadithabeng

21Sauloare:“Kedirilesebe,boa,Dafidamorwawaka, gobanenkasesagogobatša,kagobanemoyawakaobeo lebohlokwamahlongagagolehono

22Dafidaaarabaare:“Bonalerumolakgoši!gommeyo mongwewamasoganaatleaelate

23Jehofaaneemothoyomongweleyomongwetokoya gagwelepotegoyagagwe,kagobaneJehofaogogafetše seatlengsakalehono,eupšannagasekaotlollela motlotšwawaJehofaseatlasaka

+24Bona,bjalokagebophelobjagagobobebobeilwe kuduletšatšinglemahlongaka,kagonaankebophelobja kabobeetšwekudumahlongaJehofa,+gommea ntlhakodišemasetlapelongkamoka.

25SauloaregoDafida:“Agošegofatšwe,Dafidamorwa waka,otladiradilotšedikgologommeosafenya” Dafidaatšwelapele,Sauloaboelalefelonglagagwe

KGAOLOYA27

1Dafidaarepelongyagagwe:“Ketlahwelelakaletšatši lelengwekaseatlasaSauloSaulootlantlhoboga,gorea sannyakaleboponglegeelelefelaIsiraele;

2Dafidaatsoga,atshelelalebannabamakgoloa tshelelagobaobabegobanaleyena,bayagoAkishi morwawaMaokekgošiyaGathe.

3DafidaadulaleAkishikuaGathe,yenalebannaba gagwe,monnayomongweleyomongwelelapalagagwe, elegoDafidalebasadibagagwebababedi,elego AhinoamawaMojeserieleleAbigailewaMokarmele, mosadiwaNabala

4SauloabotšwagoreDafidaotšhabetšeGathe.

+5DafidaaregoAkishi:“Geebabjalekebonekgaugelo mahlongagago,ankebamphelefelomotsengomongwe wanageng,gorekedulemoo.

+6KemokaAkishiamoneaTsikelagaletšatšingleo,+ka bakaleoTsikelagaelegoyadikgošitšaJudagofihlale lehono.

7NakoyageDafidaadulanagengyaBafilisitaebeele ngwagaotletšegoledikgweditšenne

8Dafidalebannabagagwebarotoga,bahlasela Bageshure,leBagesire,leBaamaleke,kagobaneditšhaba tšeoebeelebadudibanagayeo,geoeyaShure,gofihla nagengyaEgipita.

9Dafidaahlaselanaga,asetlogelemonnagobamosadia phela,atšeadinku,dikgomo,dipokolo,dikamela,le diaparo,aboelamoragoafihlaAkishi.

10Akishiare:“Lediriletselakaelehono?”Dafidaare: “OlebaneleborwabjaJuda,leborwabjaBajerameele,le borwabjaBakene.”

11Dafidagaseakaaphološamonnagobamosadigorea tlišeditabakuaGathe,are:“Esegogorebasekebare botšabare:Dafidaodirilebjalo,gommemokgwawa gagweotlababjalonakongkamokayeoadulagonageng yaBafilisita”

12AkishiadumelaDafida,are:“Odirilegoresetšhabasa gagwesaIsiraelesemohloyekamogofeletšego;kabaka leoetlabamohlankawakagoišamehlengyanengle neng

KGAOLOYA28

1Mehlengyeo,Bafilisitabakgobokanyamadiraabona bakengsantwa,gorebalweleIsiraeleAkishiarego Dafida:“Tsebarurigorewenalebannabagagootlatšwa lennantweng”

2DafidaaregoAkishi:“Ruriotlatsebaseomohlankawa gagoakasedirago”AkishiaregoDafida:“Kekabaka leoketlagogodiramohlokomediwahlogoyakagoiša mehlengyanengleneng.”

3Samueleobeahwile,Isiraelekamokaebeemollela,e mmolokakuaRama,motsengwagabo.Sauloobearakile baobanagolemeoyalebaloinageng

4Bafilisitabakgobokana,batlabahlomamešašakua Shuneme,SauloakgoboketšaIsiraelekamoka,bahloma mešašakuaGiliboa

5SaulogeabonamadiraaBafilisita,atšhoga,peloya gagweyathothomelakudu.

6GeSauloabotšišaJehofa,Jehofagaseamoarabaka ditorogobakaUrimegobakabaporofeta

7KemokaSauloaregobahlankabagagwe:“Nnyake mosadiyoanagolemoyawagotlwaelega,gorekeyego yenakeyommotšiša.”Bahlankabagagwebaregoyena: “Bona,gonalemosadiyoanagolemoyawagotlwaelega kuaEndor”

8Sauloaiphihla,aaparadiaparotšedingwe,asepelale bannabababedileyena,batlagomosadibošego 9Mosadiaregoyena:“Bona,otsebaseoSauloase dirilego,kamooafedišitšegobaobanagolemeoyalebaloi nageng

10SauloamoenelakaJehofaare:“KaJehofayoa phelago,gokasegowelwekotlokabakalatabaye.”

11Mosadiare:Ketlagotlišamang?Are:“Ntlošetše Samuele”

12MosadiyooabonaSamuele,agoeletšakalentšulele hlabošago,gommemosadiabolelaleSauloare:“Keka bakala’ngonforišitše?”gobaneoSaulo

13Kgošiyaregoyena:“Osekewaboifa;Mosadiarego Saulo:“Kebonemedimoerotogaeetšwalefaseng”

14Aregoyena:“Kewasebopegosefe?”Mosadiare: Mokgalabjeorotoga;gommeoapešitšwekakobo.Sauloa lemogagorekeSamuele,ainamafase,akhunama

15SamuelearegoSaulo:“Kekabakala’ngontshwenya, goreonkgodiše?”Sauloafetolaare:“Ketlaletšwekudu; gobaneBafilisitabalwalenna,gommeModimootlogile gonna,gaasankarabakabaporofetagobakaditoro 16Samueleare:“Kekabakala’ngonkgopelakage Jehofaagotlogilegommeafetogilelenabalagago?”

+17Jehofaomodirilekamoaboletšegokanna,+ka gobaneJehofaogagotšemmušodiatlengtšagago,aonea moagišaniwagago,elegoDafida

18KageosewakwalentšulaJehofa,gobawadirabogale bjagagwebjobošorogodimogaBaamaleke,kekabaka leoJehofaagodirilegoselehono

19MorenaotlagafelaIsiraelelewenadiatlengtša Bafilisita,gommegosasawenalebarwabagagoletlabale nna

20Sauloawelafasekayonanakoyeo,atšhogakuduka bakalamantšuaSamuelegobaneobeaseajasenkgwa mosegarekamoka,gobabošegokamoka

21MosadiyooatlagoSaulo,abonagoreotshwenyegile kudu,aregoyena:“Bona,lekgobalagagolekwelelentšu lagago,gommekebeilebophelobjakakaseatlengsaka, ketheeditšemantšuagagoaoompoditšegoona”

22Bjale,keagorapela,theetšalentšulalekgobalagagola mosadi,gommeerekebeesekhwamasasenkgwapelega gago;oje,goreobelemaatla,geosepelatselengyagago.

23Eupšayenaagana,are:“Nkaseje”Eupšabahlankaba gagwe,goteelemosadi,bamogapeletša;atheetšalentšu labona.Atsogalefaseng,adulamalaong.

24Mosadiyooobeanalenamaneenonnegokantlong;a akgofela,aehlaba,atšeabupi,aeduba,abakabogobe bjobosaomelwago

25AetlišapelegaSaulolebahlankabagagwe;gommeba ja.Kemokabatsoga,batlogabošegongbjoo.

KGAOLOYA29

1Bafilisitabakgobokanyamadiraabonakamokakua Afeke,gommeBaisiraelebahlomamešašakgauswile sedibaseselegoJeseriele

2MarenaaBafilisitaafetakamakgololekadikete; 3KemokadikgošanatšaBafilisitatšare:“Baheberubaba dira’ngmo?”AkishiaregobakgomanabaBafilisita:“Na gaseDafidamohlankawaSaulokgošiyaIsiraele,yoa bilegolennamatšatšingagobanywagengye,gommega sekahwetšamolatogoyenagotlogamolaawelagonna gofihlalelehono?

4BakgomanabaBafilisitabamogalefela;dikgošanatša Bafilisitatšaregoyena:“Kgošathakaye,goreaboele lefelonglagagweleoomokgethilegogolona,ase theogelentwenglerena,goreasekeabalenabalarena ntweng;nagaseyaswanelagobakadihlogotšabannaba?

5NagaseDafidayo,yobailegobaopelelanakayenaka metantsho,bare:Sauloobolailebadiketetšagagwe, Dafidaobolailebadiketetšelesome?

6KemokaAkisheabitšaDafidaaregoyena:“Ruri,ka Jehofayoaphelago,olokile,gommegotšwagagagole gotsenalennaolemadirengkemogobotsemahlongaka 7Kagonabjaleboelamorago,oyekakhutšo,goreoseke wanyamišamarenaaBafilisita.

8DafidaaregoAkishi:“Eupšakedirileeng?”keengseo osehweditšegomohlankawagagogekesadutšekenale wenagofihlalelehono,gorekesekekayagolwale manabaakgošimongwaka?

9AkishiafetolaaregoDafida:“Keatsebagoreolokile mahlongaka,bjalokamorongwawaModimo.

10Kagona,tsogaesalekapelamesonglebahlankaba mongwagagobaobatlilegolewena

11KagonaDafidalebannabagagwebatsogaesaleka pelagorebatlogemesong,baboelenagengyaBafilisita BafilisitabarotogelaJeseriele

KGAOLOYA30

1YaregeDafidalebannabagagwebafihlaTsikelageka letšatšilaboraro,Baamalekebahlaselakaborwale Tsikelage,bahlaselaTsikelage,baefišakamollo.

2Babebathopilebasadibaobabegobalekagaregayona, gasebakababolayalegeelebafe,ekabababagolo gobababanyenyane,eupšababaišabasepelakatselaya bona.

3KagonaDafidalebannabagagwebafihlamotseng,ba bonaofišitšwekamollo;basadibabonalebarwababona lebarwedibabonabathopša

4KemokaDafidalebathobaobabegobanaleyenaba hlabošalentšuballa,gofihlelabasesabalematlaagolla.

5BasadibababedibaDafidabathopša,elegoAhinoama waMojeserieleleAbigailemosadiwaNabalawa Mokarmele.

6Dafidaatlalelwakudu;gobanesetšhabasebesebolela kagomokgatlakamaswika,kagobanemoyawasetšhaba

kamokaobeanyamile,yomongweleyomongweka bakalabarwabagagwelebarwedibagagwe.

7DafidaaregoAbiatharamoperisita,morwawa Ahimeleke:“Tlišengefodemo.”Abiatharaatlišetša Dafidaefodemoo.

8DafidaabotšišaJehofaare:“Naketlarakedišamadira a?”naketlabafeta?Yenaamofetolaare:“Lakediša, gobaneotlabaswara,gommekamokagabonaotlaba hwetša”

9KagonaDafidaasepelalebannabamakgoloa tshelelagobaobabegobanaleyena,bafihlamoedingwa Besore,moobaobašetšegobabegobadulagona

10EupšaDafidaarakediša,yenalebannabamakgoloa mane,kagobanemakgoloamabediadulakamorago,bao babegobalapakudumoobabegobasakgonegotshela moelawaBesore.

11BahwetšaMoegipitatšhemong,bamotlišagoDafida, bamofasenkgwa,ajabamonwameetse;

12Bamoneaseripasakukuyamagoledihlophatšepedi tšamorarawamorara,gommegeaje,moyawagagwewa boelagoyena,kagobaneobeaseajabogobegobaanwa meetse,matšatšiamararolemašegoamararo.

13Dafidaaregoyena:“Owamang?”lewenaotšwakae? Are:KelesoganalaEgipita,mohlankawaMoamaleke; mongwakaoileantlogela,kagobanematšatšiamararoa fetilegokeilekababja

+14ReilerahlaselakaborwabjaBakerethelelebopong leoelegolaJudalekaborwabjaKalebe;rafišaTsikelaga kamollo

15Dafidaaregoyena:“Naokantheošetšasehlophengse? Yenaare:“NkanekaModimo,goreokasempolaye,goba wankgafeladiatlengtšamongwaka,gommeketlago theošetšasehlophengse”

16Geamotheošitše,babonabaphatlaletšelefasengka moka,baeja,banwa,babina,kabakaladithebolaka mokatšedikgolotšeobadithopilegonagengyaBafilisita lenagengyaJuda.

+17Dafidaababolayagotlogabošegokudugofihla mantšiboaaletšatšinglelelatelago,+gommegasegwa phonyokgaleoteewabona,geesemasoganaamakgoloa maneaoabegoanametšedikamelagommeatšhaba

18DafidaabušetšatšohletšeoBaamalekebaditšerego, Dafidaahlakodišabasadibagagwebababedi.

19Gobegosenaseloseobabegobahlaelela,ekabase senyenyanegobasesegolo,lebarwagobabarwedi,le dithebolagobaselolegeelesefeseobabatšeregosona.

+20Dafidaatšeamehlapekamokaledikgomotšeoba begobadirarollapelegadikgomotšedingwe,are:“Seke dithebolatšaDafida”

+21Dafidaatlagobannabamakgoloamabedibaoba begobafokolakudumoobabegobasakgonegolatela Dafida,yobabegobamodudišaleyenamoedingwa Besore,batšwagoyogahlanetšaDafidalegogahlanetša bathobaobabegobanaleyena

22KemokabannakamokabakgopolebannabaBeliale, babaobailegoleDafidabaarababare:“Kagebaseba sepelalerena,rekasebaneelegeelesefesadithebola tšeoredibušeditšego,geesemonnayomongweleyo mongwewamosadiwagagwelebanabagagwe,goreaba išapelegommebatloge.”

23KemokaDafidaare:“Banabešo,lesekeladirabjalo kaseoJehofaarefilegosona,yoarebolokilego,are gafelasehlophaseoseretlilegodiatlengtšarena”

24Gobanekemangyoatlagogoletheetšatabengye? eupšabjalokagekaroloyagagweeleyagotheogela ntweng,kabeloyagagweetlababjalokayoadiegagoka dilo

25Gotlogaletšatšingleogoyapele,aediramolaole molaowaIsiraelegofihlalelehono

26GeDafidaafihlaTsikelage,aromeladithebolago bagolobaJuda,elegobagwerabagagwe,are:“Tsebang mphoyalenayadithebolatšamanabaaJehofa;

+27BaobabegobaleBethelelebaobabegobaleka borwabjaRamothelebaobabegobaleJatire

+28LegobaobabegobaleAroerelebaobabegobale SifmothelebaobabegobaleEstemoa.

+29BaobabegobaleRakalalebaobabegobale metsengyaBajerameelelebaobabegobalemetsengya Bakene.

+30BaobabegobaleHormalebaobabegobale KorashanelebaobabegobaleAthaka

31BaobabegobaleHeburonelemafelongkamokaao Dafidalebannabagagwebabegobatlwaetšegohlolago ona

KGAOLOYA31

1BafilisitabalwaleIsiraele,bannabaIsiraelebatšhaba pelegaBafilisita,bawelafasebabolailwethabengya Giliboa

2BafilisitabalatelaSaulolebarwabagagwekathata; BafilisitababolayaJonathane,Abinadaba,leMalkishua, barwabaSaulo

3NtwayawelaSaulo,mmebabetšibamesebebamootla; agobalakudukebabetšibamesebe

+4KemokaSauloaregomorwadiwadibetšatšagagwe: “Ngatšhošayagagoontlhabekayona;gorebabasa bollagobasetlebankgorometša,bankgobošaEupša morwadiwadibetšatšagagwegaseakaarata;gobaneo beatšhogilekudu.KagonaSauloatšeatšhoša,aewela. 5GemorwadiwadibetšatšagagweabonagoreSauloo hwile,awelakatšhošayagagwegommeahwaleyena 6KagonaSaulolebarwabagagwebabararolemorwadi wadibetšatšagagwelebannabagagwekamokabahwa balegoteeletšatšingleo

7GebannabaIsiraelebaobabegobalekamošolawa moedilebaobabegobalekamošolawaJorodane,ba bonagorebannabaIsiraelebatšhabile,legoreSaulole barwabagagwebahwile,batlogelametseyeobatšhaba Bafilisitabatlabadulagobona

8KaletšatšilelelatelagogeBafilisitabaetlagohlobola baobabolailwego,bahwetšaSaulolebarwabagagweba bararobawelethabengyaGiliboa

+9Bamokgaolahlogo,bamoapoladitlhamotšagagwe, baromelabathonagengyaBafilisitagodikologa,gorebae phatlalatšekantlongyamedingwanayabonalegarega setšhaba.

10BabeaditlhamotšagagwekantlongyaAshtarothe,ba kgomaretšasetoposagagwelebotonglaBetsena 11BadudibaJabeshe-gileadabaekwakaseoBafilisitaba sedirilegoSaulo

12Bahlabanikamokabatsoga,basepelabošegokamoka, batšeaditopotšaSauloleditopotšabarwabagagwe lebotonglaBetsena,bafihlaJabeshe,badifišamoo 13Batšeamarapoabonabaabolokakatlasegasehlare kuaJabeshe,baikonadijomatšatšiašupago.