Marathi - Joseph and Asenath by E.W. Brooks

Page 1

जोसेफ आणि असानाथ आसेनाथला राजाचा मुलगा आणि इतर अनेक जि लग्नासाठी शोधतात. 1. विपुलतेच्या पविल्या िर्षी, दु सऱ्या मविन्यात, मविन्याच्या पाचव्या वदिशी, फारोने योसेफाला सिव वमसर दे शात वफरायला पाठिले; पविल्या िर्षावच्या चौथ्या मविन्याच्या अठराव्या वदिशी योसेफ िेवलओपोवलसच्या सीमेिर आला आवि तो समु द्राच्या िाळू प्रमािे त्या दे शाचे धान्य गोळा करत िोता. आवि त्या नगरात पेन्टेफ्रेस नािाचा एक मािूस िोता, जो िे वलओपोवलसचा पुजारी िोता आवि फारोचा राजा िोता, आवि फारोच्या सिव क्षत्रपा​ांचा आवि सरदारा​ांचा प्रमुख िोता. आवि िा मािूस खूप श्रीमांत आवि अवतशय ऋर्षी आवि सौम्य िोता, आवि तो फारोचा सल्लागार दे खील िोता, कारि तो फारोच्या सिव सरदारा​ांपेक्षा हुशार िोता. आवि त्याला आसेनाथ नािाची एक कुमारी मुलगी िोती, ती अठरा िर्षा​ांची िोती, ती उां च आवि सुांदर आवि पृथ्वीिरील प्रत्येक कुमाररकेपेक्षा खूपच सुांदर िोती. आता आसेनाथला स्वतः ला इवजप्शशयन कन्या कुमारीांची उपमा नव्हती, परां तु ती सिव बाबतीत विब्ूांच्या मुलीांसारखी िोती, सारासारखी उां च, रे बेकासारखी सुांदर आवि रािे लसारखी सुांदर िोती; आवि वतच्या सौांदयावची कीती त्या सिव दे शा​ांत आवि जगाच्या कानाकोपऱ्यापयांत पसरली, त्यामुळे सिव राजपुत्र आवि क्षत्रपा​ांनी वतला आकवर्षवत करू इप्ित िोते, नािी, आवि राजा​ांचे पुत्रिी, सिव तरुि आवि पराक्रमी, आवि वतच्यामुळे त्या​ांच्यात मोठा कलि झाला आवि ते एकमेका​ांशी लढायचे ठरिले. आवि फारोच्या पविल्या मुलानेिी वतच्याबद्दल ऐकले, आवि तो आपल्या िविला​ां ना विनि​िी करत राविला की ती त्याला पत्नीला द्यािी आवि त्याला म्हिाला: बाबा, िेवलओपोवलसचा पविला पुरुर्ष, पेंटेफ्रेसची मुलगी आसेनाथ मला द्या. आवि त्याचा बाप फारो त्याला म्हिाला, “तू या सिव दे शाचा राजा असताना तुझ्यापेक्षा कमी पत्नी का शोधतोस? नािी, पि बघा! मिाबचा राजा योआवकम याची मुलगी तु झ्याशी लग्न करिार आिे आवि ती स्वत: रािी आिे आवि पािण्यास अवतशय सुांदर आिे . मग याला बायकोकिे घेऊन जा." आसेनाथ ज्या बु रुजात राहतात त्याचे विणन आहे. 2. पि आसेनाथने फुशारकी मारून आवि गविवष्ठ असल्याने प्रत्येक मािसाची िेटाळिी केली आवि वतला कधीिी पाविले नािी, कारि पेन्टेफ्रेसच्या घराला शेजारचा एक मोठा आवि अवतशय उां च बुरुज िोता आवि बुरुजाच्या िर दिा जिा​ांचा माचा िोता. चेंबसव आवि पविली खोली मोठी आवि अवतशय सुांदर आवि जा​ांभळ्या दगिा​ांनी पक्की िोती, आवि त्याच्या वभांतीांना मौल्यिान आवि अनेक रां गा​ांचे दगि िोते आवि त्या खोलीचे छप्पर दे खील सोन्याचे िोते. आवि त्या खोलीत इवजप्शशयन लोका​ांच्या दे िता, ज्याची सांख्या नव्हती, सोने आवि चा​ांदी, वनवित केले िोते, आवि त्या सिव आसनथा​ांची पूजा केली गेली, आवि ती त्या​ांना घाबरत असे आवि ती त्या​ांना दररोज यज्ञ करत असे. आवि दु सऱ्‍या खोलीत आसेनाथची सिव सजािट आवि छाती िोती, आवि त्यात सोने िोते, आवि बरे च चा​ांदीचे आवि सोन्याने वि​िलेले कपिे अमयाववदत िोते, आवि दगिा​ांची वनि​ि आवि खूप वकांमत िोती, आवि तागाची उत्तम िस्त्रे आवि वतच्या कौमायावतील सिव शोभा िोती. वतथे िोतो. आवि वतसरे कक्ष असेनाथचे भा​ांिार िोते, ज्यामध्ये पृथ्वीिरील सिव चा​ांगल्या गोष्टी िोत्या. आवि उरलेल्या सात खोल्या आसेनाथची सेिा करिाऱ्‍या सात कुमारीांनी व्यापल्या, प्रत्येकाची एक खोली िोती, कारि ते एकाच ियाचे िोते, आसेनाथबरोबर त्याच रात्री जन्मले िोते आवि ती त्या​ांच्यािर खूप प्रेम करत िोती; आवि ते दे खील आकाशातील ताऱ्या​ांसारखे अवतशय सुांदर िोते, आवि त्या​ांच्याशी वकांिा मुलाशी कधीिी सांिाद साधला नािी. आता आसेनाथच्या मोठ्या कोठिीत वजथे वतचे कौमायव िाढले िोते, त्याला तीन प्खिक्या िोत्या; पविली प्खिकी खूप मोठी िोती, ती पूिेकिे अांगिात वदसत िोती. दु सऱ्याने दवक्षिेकिे ि वतसऱ्याने रस्त्याकिे पाविले. आवि पूिेकिे पाित खोलीत एक सोनेरी पलांग उभा राविला. आवि पलांगािर सोन्याने वि​िलेल्या जा​ांभळ्या रां गाच्या िस्तू िोत्या, पलांग वकरवमजी रां गाच्या

आवि वकरवमजी रां गाच्या आवि तलम तागाच्या कापिाने वि​िलेला िोता. या पलांगािर आसेनाथ एकटाच झोपला िोता आवि त्यािर कधीिी पुरुर्ष वकांिा दु सरी स्त्री बसली नव्हती. आवि घराला लागून एक मोठा अांगि िोता, आवि अांगिाच्या सभोिताली मोठी आयताकृती दगिा​ांनी बा​ांधले ली एक उां च वभांत िोती. आवि अांगिातील चार दरिाजे दे खील लोखांिाने मढिलेले िोते आवि प्रत्येकी अठरा बलिान तरुिा​ांनी सशस्त्र ठे िले िोते. आवि वभांतीलगत सिव प्रकारची ि सिव फळ दे िारी सुांदर झािे लािली िोती, त्या​ांची फळे वपकलेली िोती, कारि तो कापिीचा िां गाम िोता; आवि त्याच अांगिाच्या उजिीकिे पाण्याचा एक समृद्ध झरािी िोता; आवि त्या झऱ्याच्या खाली एक मोठे टाके िोते ज्यातून त्या झऱ्याचे पािी घेतले जात असे, वतथून अांगिाच्या मधोमध एक नदी िाित िोती आवि ती त्या अांगिातील सिव झािा​ांना पािी दे त िोती. जोसेफने पेन्टेफ्रेस येथे येण्याची घोषिा केली. 3. सात िर्षा​ांच्या भरपुिीच्या पविल्या िर्षावच्या चौथ्या मविन्यात म्हिजे मविन्याच्या अठ्ठािीसव्या वदिशी योसेफ त्या वजल्ह्याचे धान्य गोळा करत िे वलओपोवलसच्या सीमेिर आला. आवि जेव्हा योसेफ त्या शिराजिळ आला तेव्हा त्याने बारा जिा​ांना त्याच्यापुढे िे वलओपोवलसचा पुजारी पेन्टेफ्रेस याच्याकिे पाठिले: “मी आज तु झ्याकिे येईन, कारि ती दु पारची आवि दु पारच्या जेि​िाची िेळ आिे आवि तेथे आिे . सूयावची प्रचांि उष्णता, आवि मी तुझ्या घराच्या छताखाली स्वतः ला थांि करू शकेन." आवि पेन्टेफ्रेस, जेव्हा त्याने या गोष्टी ऐकल्या, तेव्हा खूप आनांद झाला आवि म्हिाला: "योसेफचा दे ि परमेश्वर धन्य, कारि माझा स्वामी योसेफ मला योग्य समजतो." आवि पेंटेफ्रेसने आपल्या घराच्या पयविेक्षकाला बोलािले आवि त्याला म्हटले: "लिकर आवि माझे घर तयार करा आवि एक उत्तम जेि​ि तयार करा, कारि दे िाचा पराक्रमी योसेफ आज आमच्याकिे येत आिे ." आवि जेव्हा आसेनाथने ऐकले की वतचे ि​िील आवि आई त्या​ांच्या ितनातून आले आिे त, तेव्हा ती खूप आनांवदत झाली आवि म्हिाली: "मी जाऊन माझ्या िविला​ांना आवि आईला भेटेन, कारि ते आमच्या ितनाच्या ताब्यातून आले आिे त" (त्यासाठी कापिीचा िां गाम िोता). आवि आसेनाथ घाईघाईने वतच्या कोठिीत गेली वजथे वतची िस्त्रे पिली आवि वतने वकरवमजी रां गाचा एक तलम तागाचा झगा घातला आवि सोन्याने वि​िलेल्या आवि सोन्याचा कमर बा​ांधला आवि वतच्या िातात बा​ांगड्या घातल्या. आवि वतने वतच्या पायात सोन्याचे बुप्िटे घातले आवि वतच्या गळ्यात मोठमोठे दावगने आवि मौल्यिान रत्ने घातली, जी सिव बाजूांनी सुशोवभत िोती, त्या दोन्ही बा​ांगड्या​ांिर सिवत्र इवजप्शशयन लोका​ांच्या दे िता​ांची नािे कोरलेली िोती. आवि दगि; आवि वतने वतच्या िोक्यािर मुकुट घातला आवि वतच्या मांवदरा​ांभोिती एक मुकुट बा​ांधला आवि वतचे िोके आिरिाने झाकले. पेंटेफ्रेसने आसेनाथला जोसेफला लग्नात दे ण्याचा प्रस्ताव णदला. 4. आवि त्यानांतर ती घाईघाईने वतच्या माचीिरून पायऱ्या उतरली आवि वतच्या िविला​ांकिे आवि आईकिे आली आवि त्या​ांचे चुां बन घेतले. आवि पेन्टेफ्रेस आवि त्याची बायको आपली मुलगी आसेनाथ या​ांच्याबद्दल अत्यांत आनांदाने आनांवदत झाले, कारि त्या​ांनी वतला दे िाच्या िधूप्रमािे सुशोवभत केलेले आवि सुशोवभत केलेले पाविले; त्या​ांनी त्या​ांच्या ितनातून आिलेल्या सिव चा​ांगल्या गोष्टी त्या​ांनी त्या​ांच्या मुलीला वदल्या. आवि आसेनाथला सिव चा​ांगल्या गोष्टीांबद्दल, उन्हाळ्याच्या शेिटी येिारी फळे , द्राक्षे, खजूर आवि कबुतरा​ांिर आवि तुती आवि अांजीरा​ांिर आनांद झाला, कारि ते सिव गोरे आवि चिीला आनांददायी िोते. आवि पेंटेफ्रेस आपली मुलगी असेनाथला म्हिाला: "मुलगा." आवि ती म्हिाली: "माझ्या स्वामी, मी येथे आिे ." आवि तो वतला म्हिाला: "आमच्यामध्ये बस, आवि मी तुला माझे शब्द बोलेन." "पािा! दे िाचा पराक्रमी योसेफ आज आमच्याकिे आला आिे , आवि िा मनुष्य सिव इवजप्त दे शाचा शासक आिे ; आवि राजा फारोने त्याला आपल्या सिव दे शाचा आवि राजाचा अवधपती म्हिून वनयुक्त केले आिे आवि तो स्वतः या सिव दे शाला धान्य दे तो. , आवि येिाऱ्‍या दु ष्काळापासून िाचितो; आवि िा योसेफ एक मनुष्य आिे जो दे िाची उपासना करतो, आवि आज तू आिे स तसा बुप्द्धमान आवि एक कुमारी आिे , आवि बुद्धी आवि ज्ञानाने पराक्रमी


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.