ПисмаодИроди
Пилат
ПИСМОНАИРОДДОУПЛАТЕНИОТПИЛАТ.
ИроддоПонтијПилат,управителотнаЕрусалим:Мир
МногусумзагриженТигопишувамова,закогаќеги чуеш,датагувашзаменеЗаштокакоштомојатаќерка Иродијада,којамиедрага,сииграшенабазенсовода штоимашемраз,тојсескршиподнеа,ицелототелоѝ падна,аглаватаѝбешеотсеченаиостанана површинатанамразот.Иете,нејзинатамајкајадржи главатанаколенавоскутот,ацелиотмојдомево голематагаЗаштојас,когаслушнавзачовекотИсус, посакавдадојдамкајтебе,задаговидамсамидаго чујамнеговиотзбор,безразликадалиекакоонојна синовитечовечки.Исигурноедекапорадимногуте злиработиштомугинаправивнаЈованКрстители затоаштомусепотсмевавнаХристос,ете,јапримам наградатазаправедност,заштопролеавмногукрвод туѓидецаназемјата.ЗатоаБожјитесудовисеправедни; заштосекојчовекдобиваспоредсвојатамислаНо, бидејќибешедостоендаговидиштојБогочовек,затоа тидоликувадасемолишзамене
МојотсинАзбонијистотакаевоагонијанасмртниот час
Ијассумвоневолјаиголемаискушение,бидејќиимам воденаболест;исумвоголемамака,бидејќигогонев Јован,којгововедувашекрштевањетосоводаЗатоа, братемој,Божјитесудовисеправедни.
Имојатажена,пак,порадицелатасвојатагазасвојата ќерка,станаслепаналевотооко,затоаштосакавмеда гозаслепимеОкотонаправедностаНемамирзаоние штоправатзло,велиГосподЗаштовеќеголема неволјадоаѓаврзсвештеницитеиврзписателитена законот,затоаштотигопредадоаПраведникотЗашто оваесвршетокотнасветот,штотиесесогласија
свештениците,кои,пократковреме,какоштовели Светотописмо,содоаѓањетонаИсусХристос,ќе стигнатдоодмаздата
Добродаси,соПрокла,твојатасопруга
Тигипраќамобеткитенамојатаќеркаимојотпрстен, задатибидатспоменнамојатасмртЗаштовеќецрви почнуваатдаизлегуваатодмоетотело,иете,примам временскапресудаисеплашамодидниотсуд.Заштои водватаслучаистоимепредделатанаживиотБог;но овојсуд,којевремен,езанекоевреме,додекаидниот евеченсуд.
КрајнаписмотодоуправителотПилат.
ПИСМОНАПИЛАТДОИРОД.
ПилатдоИродТетрархот:Мир.
Знајивиди,декаводеноткогамигопредадеИсус,се
сумневин),заОнојКојвоскреснаодгроботпотри денаијаисполниТвојатаволјавоНего,заштоТи посакадабидамсоТебевоНеговотораспнувањеНо сегадознавамодџелатитеиодвојницитекоигочуваа
потврдивонаштомибешекажано,декасепојави телесновоГалилеја,воистиотлик,исоистиотглас,и соистотоучење,исоразумнитеученици,несе променивоништо,тукусосмелостпроповедајќиго Неговотовоскресениеивечнотоцарство
Иете,неботоиземјатасерадуваат;иете,мојатажена Проклаверувавовиденијаташтоѝсејавија,когати испратидагопредадамИсуснанародотИзраилев, порадинивнатазлоба
КогаПрокла,мојатасопруга,слушнадекаИсус воскресналисепојавилвоГалилеја,таагозедесосебе
ИкогаПрокла,мојатасопруга,иРимјаните,ги слушнааовиеработи,дојдоаимикажаа,плачејќи; заштоитиебеапротивнего,когагисмислуваазлата штомугинаправија.Така,ијасбевнасофатаодмојот креветвоневолја,облековоблеканажалостизедовсо себепедесетРимјанисомојатасопругаиотидовво Галилеја
Икогаодевпопатот,посведочивзаовиеработи;дека Иродгинаправиовиеработипрекумене,декасе советувашесоменеимепринудидагивооружам рацетепротивнегоидагосудамОнојштогисудисите идагобичаПраведникот,Господаротнаправедните. Икогасеприближивмеконнего,о,Ироде,сеслушна силенгласоднеботоистрашнагромовичка,иземјата сетресешеииспуштисладокмирис,каковшто никогашнесепочувствувалдуринивоерусалимскиот храмСега,додекастоевнапатот,нашиотГосподме видекакостоииразговарасосвоитеученици.Но,се молеввосрцето,заштознаевдекаОнојеКогомиго предадовте,декаТојеГосподарнасоздаденитенешта иСоздателнасè.Но,ние,когаговидовме,сите паднавменичкумпреднеговитенозеИрековсо гласенглас:„Згрешив,Господи,штоседнавиТесудев Тебе,Којсеодмаздувашзасèвовистина.Иете,знам декаТисиБог,СинБожји,ијавидовТвојатачовечка природа,анеТвојатабожественост“НоИрод,со синовитеИзраилеви,менатерадатинаправамзло. Затоа,смилувајсенамене,БожеИзраилев!
Иженами,воголемамака,рече:„Боженанеботоина земјата,БожеИзраилев,немевраќајспоредделатана ПонтијПилат,нитуспоредволјатанадецата Израилеви,нитуспоредмислатанасиновите свештенички;тукусетисенамојотмажвоТвојата слава!“
СеганашиотГосподсеприближиинèвоскреснамене, мојатасопругаиРимјаните;ијасгопогледнавивидов декананегоималузниоднеговиоткрст.Итојрече: „Онаштоситеправедниотцисенадеваадагопримат, анеговидоа-вотвоевремеГосподаротнавремето, СинотЧовечки,СинотнаСевишниот,којезасекогаш, воскреснаодмртвитеиепрославенвовисинитесосè штосоздаливоспоставилзасекогашизасекогаш“
1Јустин,еденодписателитештоживеелевовремето наАвгуст,ТиберијиГаин,напишалвосвојоттрет говор:АМаријаГалилејката,којагородиХриста распнатвоЕрусалим,небешесомажИЈосифнеја напушти;тукуЈосифостанавосветостбезжена,тоји неговитепетсинаодпоранешнатажена;аМарија останабезмаж
2ТеодормупишанауправителотПилат:Којбеше човекотпротивкогоимашетужбапредтебедекабил распнатодПалестинците?Акомнозинатагобарааова праведно,зоштонесесогласисонивнатаправедност? Аакогобарааованеправедно,какогопрекрши законотинаредионаштоедалекуодправедност?
Пилатмупратил:Бидејќиправешечуда,несакавда
3.Јосифвели:ЦаротАгрипабешеоблеченвосребрена облекаиговидеспектаклотвотеатаротвоЦезареја Коганародотвидедеканеговатаоблекаблеска,му рече:„Досегасебоевмеодтебекакоодчовек;отсега сивозвишеннадсмртнатаприрода“Ивидеангелкако стоинаднегоигоудрикакодаесмртен
КрајнаПилатовотописмодоИрод
ПОСЛАНИЕТОНАПОНТИЈПИЛАТ,ШТОТОЈ ГОПИШУВАДОРИМСКИОТИМПЕРЗА НАШИОТГОСПОДИСУСХРИСТОС.
ПонтијПилатдоТиберијЦезар-поздрав:
ВрзИсусХристос,когоцелоснотигообјавиввомојот последенживот,конечнобешенанесенагорчлива казнаповолјатананародот,иакобевневолени
воздржаноствоживотот;не,вонеговоиметиесе многудобротворни.1Данесеплашевдекаќесе појавибунтмеѓународот,којбешеречисибесен, можебиовојчовексèуштеќеживеешесонасИако, повеќепринуденодверностаконтвоетодостоинство, отколкуводенодсопственатасклоност,несетрудевсо ситесилидајаспречампродажбатаистрадањетона праведнакрв,безвинаодсекоеобвинение,неправедно, всушност,прекузлобатаналуѓето,асепак,какошто толкуваСветотописмо,занивнасопственапропаст Збогум5-тиодаприлскитекалендари
ИЗВЕШТАЈОТНАУПЛАТПИЛАТ,занашиот ГосподИсусХристос;којбешеиспратендоАвгуст Цезар,воРим.
Вотиеденови,коганашиотГосподИсусХристосбеше распнатподПонтијПилат,управителотнаПалестинаи
администрирам,чиједенградсевикаЕрусалим, целотомноштвоЕвреимипредадоаеденчовекпоиме Исусиизнесоамногуобвиненијапротивнего,коине можеадагидокажатсодоследнидокази.Но,тиего обвинијазаеднаерес,имено,декаИсусреколдека саботатанееодмор,нитупактребадајапочитуваат Заштотојденизвршимногулекувањаигинаправи слепитедапрогледаат,акуцитедапроодат,ги воскреснувашемртвите,гичистешелепрозните,ги излекувашепарализиранитекоибеацелосно неспособнидагодвижатсвоетотелоилидаги зацврстуваатнервите,тукуможеасамодазборуваати дазборуваат,иимдадемоќдаодатидатрчаат, отстранувајќијанивнатаслабостсамососвојотзбор Постоиуштеедномногумоќноделокоеечудноза боговитештогиимаме:тојвоскресначовеккојбеше мртовчетиридена,повикувајќигосамососвојотзбор, когамртвиотчовекпочнадасераспаѓа,анеговото телобешерасипаноодцрвитештобеаодгледувании имашесмрдеанакуче;но,гледајќигокаколеживо гробот,музаповедадатрча,нитумртовецотвоопшто неседвоумеше,тукукакомладоженецодсвојатасоба, такаизлезеодсвојотгроб,исполнетсоизобиленмирис Дурииониештобеастранцииочигледнодемоничари, коиживеејавопустини,гијадеасвоитетелаиталкаа какодобитокилазачи,тојсепретворивожителина градовитеисоедензборгинаправиразумнииги подготвидастанатмудри,моќнииславни,јадејќија нивнатахранасоситенепријателинанечиститедухови штобеадеструктивнивонивикоигифрлашево морскатадлабочина.
И,повторно,имашеуштееденштоимашеисушена рака,инесамораката,тукуполовинатаодтелотона човекотбешекакокамен,инемашенитуобликна човекнитусиметријанатело:дуриинегогоизлекува созборигооздраве.Ижена,којадолговремеимаше крвавење,ичиивенииартериибеаисцрпени,икојане носешечовечкотело,бешекакомртовецисекојдневно нем,такаштосителекариодобластанеможеадаја излечат,бидејќинеѝостананадежзаживот;нокога Исусминувашепокрајнеа,таамистериознодобисила однеговатасенкаштопаднаврзнеа,одзадигодопре работнанеговатаоблекаиведнаш,воистиоттојчас, силагиисполнинејзинитеисцрпениекстремитети,и каконикогашданепретрпеланишто,таапочнадатрча конКапернаум,нејзиниотград,такаштостигнадо негозашестденапатување.
Игиобјавивовиеработизакоинеодамнабев информиран,акоиИсусгинаправивосаботаИтој направидругичудапоголемиодовие,такаштовидов поголемичуданаправениоднегоотколкуодбоговите накоиимсепоклонуваме
НоИродиАрхелајиФилип,АнаиКајафа,соцелиот народ,мигопредадоа,кревајќиголемавревапротив менезадагоискушамЗатоанаредивдабидераспнат, откакопрвогокамшикував,иаконенајдоввонего никаквапричиназазлобниобвинувањаилипостапки.
Когабешераспнат,имашетемнинанадцелиотсвет,и
последователнигромовиИсредеовојужас,мртвитесе појавијакакосекреваат,какоштосамитеЕвреи сведочеаирекоадекатоабеаАвраам,Исак,Јакови дванаесеттепатријарси,МојсејиЈов,коиумреапред, какоштовелат,околутриилјадиипетстотинигодини. Иимашемногуминаштојассамиотгивидовкакосе појавуваатвотелото,итиеоплакувааЕвреите,поради престапотштогонаправијаипорадиуништувањетона Евреитеинанивниотзакон
воскресна:излезетеодадотвиештобевтепоробениво подземнитедлабочининаадот!Ибезднатаназемјата бешекакоданемадно;нотакасепојавијасамите темелиназемјата,соониештовикаананеботоиодеа вотелотомеѓумртвитештобеавоскреснати.ИОној, Којгивоскреснаситемртвииврзаниадот,рече: „КажетеимнаМоитеученицидекаТојодипредвасво Галилеја,тамуќеГовидите.“
ИцелатааноќсветлинатанепрестанадасветиИ многуЕвреиумреавобезднатаназемјата,проголтани, такаштоутредентаповеќетоодониештобеапротив ИсуснеможеадасенајдатДругиговидоа појавувањетоналуѓештовоскреснуваа,коиникојод насникогашнегивиделЕднасинагоганаЕвреите останасамовосамиотЕрусалим,бидејќиситеисчезнаа
Затоа,зачуденодтојужасиопседнатсонајстрашен
бунтовенинепокорен,инесепокоруванатвојата власт.“АЦезаррече:„Когатигопредадоа,требашеда гообезбедишидамигопратиш,аданесесогласишда распнаттаковчовек,којбешеправедениправеше толкуголемиидобричуда,какошторечетивосвојот извештај1ЗаштопрекутаквичудасејавиИсускако Христос,ЦаротЈудејски
ИкогаЦезаргокажаоваисамиотгоизговориимето Христово,целотомноштвобоговипадназаеднои станакакопрашинакадештоЦезарседешесосенатот ИцелиотнародштостоешедоЦезарбешеисполнетсо треперењепорадиизговоротназборотипадотна нивнитебогови,иобземениодстрав,ситесиотидоа, секојвосвојатакуќа,чудејќисештосеслучилоИ ЦезармунарединаПилатдабидечуваннабезбедно, задајадознаевистинатазаИсус
Иутредента,когаЦезарседнавоглавниотградсо целиотсенат,сеобврзаповторнодагоиспрашува ПилатИЦезаррече:„Кажијавистината, најбезбожнику,заштопрекутвоетобезбожноделошто гонаправипротивИсус,дуриитукасепокажаатвоите злидела,сотоаштобоговитебеауништениКажи тогаш,којетојштобешераспнат,заштонеговотоиме гиуништиситебогови?“Пилатрече:„Инавистина неговитезаписисевистинити;заштодуриијассамиот бевубеденоднеговитеделадекатојепоголемодсите боговиштогипочитуваме“ИЦезаррече:„Зошто тогашнаправипротивнеготаквадрскости дејствување,незнаејќиго,нитусигурнопланирајќи некакваштетанамојатавлада?“ИПилатрече:„Го направивтоапорадипрестапотибунтотна беззаконицитеибезбожнитеЕвреи.“
ИЦезарсеисполнисогнев,исвикасоветсоцелиот својсенатислужбеници,инаредидасенапишеваков декретпротивЕвреите:
ДоЛикијан,којгодржипрвотоместовоИсточната ЗемјаПоздрав:
Информирансумзадрскосташтонеодамнајаизвршија ЕвреитештоживеејавоЕрусалимиоколнитеградови, изанивнотобеззаконие,какогопринудијаПилатда распнееденбогпоимеИсус,прекуштонивниотголем престапсветотбешепомраченивовлеченвопропаст Затоа,реши,совојска,веднашдаотидешкајнивида гопрогласишнивноторопствоспоредоваауредбаСо тоаштоќеимсепокоришиќесеборишпротивнив,и ќегираспрснешнизситенароди,ќегипоробишисо тоаштоќегопротерашнивниотнарододцелаЈудеја штоеможнопоскоро,ќепокажеш,кадештоовасè уштенесепојавило,декасеполнисозло
ИкогаовојдекретдојдевоИсточнатаЗемја,Ликијан сепокори,одстраводдекретот,игоопустошицелиот јудејскинарод,аониештоостанаавоЈудејагинатера даодатворопствосоониештобеарасфрланимеѓу незнабошците,задамустанејаснонаЦезардека
ИкогаПилатдојденаместото,сепомоливотишина, велејќи:„Господи,немеуништувајсозлитеЕвреи, заштонеќекреневрацеврзТебе,освензанародот беззаконикЕвреин,бидејќитиепредизвикаабунт противмсс,ноТизнаешдекагонаправивтоаво незнаењеЗатоа,немеуништувајпорадиовојмојгрев, нитупаксетисеназлотоштоевомене,Господи,иво
бидешприкованнакрстот.Нејаказнувајинеазамојот
сорадост,веднашсепредадеибешепогребанасо својотмаж
СМРТТАНАПИЛАТ,КОЈГООСУДИИСУСА.
ДодекаТиберијЦезар,царотнаРимјаните,страдалод тешкаболест,икогаслушналдекавоЕрусалимима лекар,поимеИсус,којгилекуваситеболестисамосо својотзбор,незнаејќидекаЕвреитеиПилатгоубиле, мунаредилнаеденодсвоитеслуги,поимеВолусијан, велејќи:„Одиштопобрзопрекуморетоикажимуна Пилат,мојотслугаипријател,дамигоиспратиовој лекарзадамевративопрвобитнотоздравје“И Волусијан,откакојаслушналнаредбатанацарот, веднашсизаминалидошолкајПилат,какоштому билозаповеданоИмукажалнаистиотПилатштому доверилТиберијЦезар,велејќи:„ТиберијЦезар,царе наРимјаните,твојотГоспод,откакослушналдекаво
миежалштонеможамдагоисполнамоназаштоме испратимојотгосподар.“
Вероникамурече:„КогамојотГосподпроповедаше,а јасбевмногуневолнолишеноднеговотоприсуство, посакавдамисенасликанеговатаслика,задодекабев лишеноднеговотоприсуство,баремликотнанеговиот ликдамидадеутеха.Икогагоносевплатнотокај сликаротдабиденасликано,мојотГосподмепречекаи мепрашакадеодамИкогамујаобјаснивпричината замоетопатување,Тојмепобаразаплатнотоимиго вратиотпечатеносоликотнанеговотопочитувано лице.Затоа,акотвојотгосподарпобожнопогледнена ова,веднашќеуживавоблагодаттаназдравјето“
Даливаковликможедасенабависозлатоилисребро? прашатојНе,речетаа,тукусопобожночувствона посветеностЗатоа,ќеодамсотебеиќемугооднесам ликовитенаЦезардагивиди,апотоаќесевратам.
ТакаВолусијандојдесоВероникавоРимимуречена царотТибериј:„Исус,когодолгогопосакуваше,Пилат иЕвреитесепредадоананеправеднасмртиодзавист сезакачијанадрвотоодкрстотЗатоа,еднаматрона дојдесомененосејќиголикотнаистиотИсус,иако побожногопогледнеш,наскороќедобиешкористод твоетоздравјеЗатоаЦезарнаредипатотдасераспосла сосвиленикрпиинаредидамугопокажатпортретот; иштомгопогледна,говратисвоетопрвобитно здравје“
ПотоаПонтијПилатбешефатенпонаредбанаЦезари донесенвоРимЦезар,когаслушнадекаПилатдошол воРим,сеисполнисоголемгневпротивнегоинареди дагодоведаткајнегоПилатјадонесесосебе бесшовнатаоблеканаИсусијаносешекогабешепред царот.Штомцаротговиде,гоотфрлицелиотсвојгнев иведнашсеприближидонего,неможејќидаму зборуваостровоништо:ионојштовонеговоотсуство изгледашетолкуужасенисвиреп,сегавонегово присуствосесметазарелативноблаг
Икогагоотпушти,набрзосеразгневиужаснопротив него,прогласувајќисезанесреќен,затоаштонемуго искажагневотнасвоитеградиИведнашгоповика, колнејќисеипротестирајќидекаедетенасмрттаи неспособендаживееназемјатаИкогаговиде,веднаш гопоздравиигоотфрлицелиотбеснасвојотум.
Ситебеаизненадени,аисамиоттојбешеизненаден штобешетолкубесеннаПилатдодекабешеотсутени неможешеништоостродамукажедодекабеше присутенКонечно,поБожественпредлог,илиможеби поубедувањенанекојхристијанин,мугособлече мантилотинаскороповторноговозбудипротивнего својотпрвобитенбеснаумотИкогацаротмногусе прашувашезаова,мурекоадекатоабиламантилотна ГосподИсусТогашцаротнаредидагодржатво
потопенворекатаТибарНо,злитеинечистидухови, радувајќисенанеговотозлобноинечистотело,ситесе движеавоводатаипредизвикуваавовоздухотстрашни
обземениодужасенстравПорадитоа,Римјанитего
местонапроклетствоИзлитедуховибеатамуи правеаистиработи.
Затоа,тиелуѓе,неподнесувајќидабидаттолку