Luxembourgish - Honor Your Parents Your Father and Mother

Page 1

ÉierÄrePappandengerMamm:dattÄrDeeglaangkënnesinnamLand,datdenHÄRÄre Gottdirgëtt.Exodus20:12

MäiJong,verachtnetd'TauchevumHÄR;wedermiddvusengerKorrektur:FirdeendenHÄR gärhuet,korrigéierthien;ochalsPappdeJong,andeemhieFreedmécht.Spréch3:11-12

D'SpréchvumSalomo.EweiseJongméchteglécklechePapp:awerendommJongass d'SchwieregkeetvusengerMammSpréch10:1

LauschtertopdäiPapp,deendechgebuerhuet,averuechtdengMammnetwannsealass Spréch23:22

Kanner,befollegtÄrElterenamHär:welldëstassrichteg.ÉierÄrePappaMamm;(watdat éischtGebotmatVerspriechenass;)Dattetmatdirguttgeet,andukannslaangopderÄerd liewenEpheser6:1-3

ÉierÄrePappmatÄremganzenHäerz,avergiessd'LeedvunÄrerMammnetDenktdrundatt Dirvunhinnengebuersidd;awéikënntDirhinnend'Saachekompenséieren,déisefirdech gemaachhunn?Ecclesiasticus7:27-28

Ecclesiasticus3:1-16

1HéiertmechÄrePapp,OKanner,amaachtduerno,firdattDirséchersidd.

2WelldenHärhuetdemPappÉieriwwerd'Kannerginn,anhuetd'AutoritéitvunderMamm iwwerd'Jongenbestätegt

3WiensäiPappÉiermécht,méchtengAtonementfirsengSënnen:

4Andeen,deesengMamméiert,asswéieen,deeSchatzleet.

5WiensäiPappéiert,wäertFreediwwersengeegeKannerhunn;awannhiensäiGebiedmécht, dasollhienhéierenginn.

6Deen,deesäiPappéiert,wäertelaangtLiewenhunn;andeendemHärgehorsamass,wäert sengMammeKomfortsinn.

7Deen,deendenHÄRAngschthuet,wäertsäiPappéieren,awäertsengElterendéngen,wéi sengHären.

8ÉierÄrePappaMammsouwuelaWuertwéiaWierklechkeet,firdatteSegenvunhinnenop dechkënnt.

9FirdeSegenvumPappetabléiertd'HaiservundeKanner;mädeFluchvunderMammrooted Fundamenter.

10HerrlechnetanderOnéierlechkeetvundengemPapp;welldäiPappsengOnéierlechkeetass dechkengÉier.

11Fird'HerrlechkeetvunengemMannassausderÉiervusengemPapp;anengMamman OnéierlechkeetasseRefusfird'Kanner.

12MäiJong,hëllefdäiPappasengemAlter,atrauerthimnetsoulaangwéihielieft.

13AwannsäiVerständnisfeelt,hueltGedoldmathim;averachthiennetwannDiranÄrer vollerKraaftsidd.

14Fird'LéisungvunÄremPappwäertnetvergiessginn:anamplazvuSënnengëttet derbäigesatfirdechopzebauen.

15AmDagvundengerLeedsolleterënnertginn;dengSënnenochschmëlzen,wéid'Äisam schéinewaarmeWieder.

16Deen,deesäiPappverléisst,asswéieBlasphemer;andeen,deensengMammrosen,ass verflucht:vuGott

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.