Engero
ESSUULA1
1EngerozaSulemaanimutabaniwaDawudi,kabakawa Isiraeri;
2Okumanyaamagezin'okuyigiriza;okutegeeraebigambo eby’okutegeera;
3Okufunaokuyigirizibwaokw’amagezi,n’obwenkanya, n’okusalawo,n’obwenkanya;
4Okuwaamagezieriabatalibalongoofu,eriomuvubuka okumanyan’okutegeera.
5Omuntuow'amagezialiwulira,n'ayongeraokuyiga; n'omuntuow'amagezialituukakukuteesaokw'amagezi
6Okutegeeraolugero,n'amakulugaakyo;ebigambo by’abagezigezi,n’ebigambobyabweeby’ekizikiza
7OkutyaMukamayentandikway'okumanya:Naye abasirusirubanyoomaamagezin'okuyigiriza.
8Mwanawange,wuliraokuyigirizibwakwakitaawo,so tolekamateekagannyoko
9Kubangabalibaeky'okwewundaeky'ekisaeriomutwe gwo,n'enjegeremubulagobwo
10Mwanawange,aboonoonyibwebakusendasenda, tokkiriza.
11(B)BwebagambantiJjangunaffe,tulindirire omusaayi,tukwekwesemukyamaolw’abatalinamusango awatalinsonga.
12Tubimirangabalamung’entaana;erangabalamu, ng'aboabaserengetamubunnya;
13Tulisangaebintubyonnaeby’omuwendo,tujjakujjuza ennyumbazaffeomunyago
14Suulaakalulukomuffe;ffennatubeeren'ensawoemu:
15Mwanawange,totambuliranabomukkubo;weewale ekigerekyookuvamukkubolyabwe:
16Kubangaebigerebyabwebiddukiramububi,ne banguwaokuyiwaomusaayi.
17Mazimaobutimbabusaasaanyizibwabwereeremu maasog’ekinyonyikyonna
18Nebalindiriraomusaayigwabwe;beekwekamukyama olw’obulamubwabwe
19Amakubogabulimuntuayagalaamagobabwegatyo bwegatyo;ekiggyawoobulamubwabannannyinikyo.
20Amagezigakaabaebweru;ayogeraeddoboozilyemu nguudo:
21Ayogererawaggulumukifoekinene eky'okukuŋŋaaniramu,mumiryango:mukibugaayogera ebigambobye,ng'agambanti:
22(B)mmweabatalibalongoofu,mulituusawaokwagala obutebenkevu?n'abanyoomabasanyukiraokunyooma kwabwe,n'abasirusirubakyawaokumanya?
23Mukyuseolw'okunenyakwange:laba,ndibafuka omwoyogwange,ndibategeezaebigambobyange
24Kubanganayise,nemugaana;Ngoloddeomukono gwange,sotewalimuntuyennaafaayo;
25Nayemmwemufuddeokuteesakwangekwonna,so temwagalakunenyakwange.
26Nangendisekaolw'akabikwo;Ndisekererang'okutya kwokujja;
27Okutyakwammwebwekujjang'okuzikirizibwa, n'okuzikirizibwakwammwenekujjang'omuyaga; okunakuwalan’okubonaabonabwebibatuukako
28Olwobalinkoowoola,nayesijjakuddamu;balinnoonya ngabukyali,nayetebajjakunsanga;
29Kubangabakyawaokumanya,nebatalondakutya Mukama
30Tebaayagalakuteesakwange:banyoomaokunenya kwangekwonna.
31(B)Noolwekyobaliryakubibalaeby’amakubo gaabwe,nebajjulaebigendererwabyabwe
32Kubangaokukyukakw'abatalibalongoofukulibatta, n'okugaggawalakw'abasirusirukulibazikiriza
33Nayebulianwulirizaalibeeramirembe,eraalisirika olw'okutyaekibi.
ESSUULA2
1Omwanawange,bw'onookkirizaebigambobyange, n'okwekaebiragirobyangenaawe;
2Bw'otyon'ossaokutukwoeriamagezi,n'ossaomutima gwoeriokutegeera;
3Weewaawo,bw'okaabang'oyagalaokumanya,n'oyimusa eddoboozilyoolw'okutegeera;
4Bw'omunoonyang'effeeza,n'omunoonya ng'eby'obugaggaebikusike;
5Olwon'otegeeraokutyaYHWH,n'olabaokumanya Katonda
6KubangaYHWHawaamagezi:Mukamwakemwe muvaokumanyan'okutegeera.
7Aterekaamageziamalungieriabatuukirivu:Yemusiba eriaboabatambulaobugolokofu
8Akuumaamakuboag'omusango,eraakuumaekkubo ly'abatukuvube
9Olwoolitegeeraobutuukirivu,n'okusaliraomusango n'obwenkanya;weewaawo,bulikkuboeddungi
10Amagezibwegayingiramumutimagwo,n'okumanya nekusanyusaemmeemeyo;
11Okutegeerakulikukuuma,n'okutegeerakujja kukukuuma
12Okukununulaokuvamukkuboly'omuntuomubi,eri omuntuayogeraeby'obugwenyufu;
13Abalekaamakuboag'obugolokofu,nebatambuliramu makuboag'ekizikiza;
14Abasanyukaokukolaebibi,nebasanyukiraobujoozi bw'ababi;
15Amakubogaabwegakyamye,nebavumamumakubo gaabwe
16Okukuwonyaomukaziomugwira,neku munnaggwangaeyeewaaniraebigambobye;
17Alekaomukulembezew'obuvubukabwe,neyeerabira endagaanoyaKatondawe
18Kubangaennyumbayaayoeserengetaokufa,n'amakubo gaayoeriabafu
19Tewalin’omuagendagy’aliakomawonate,so tebakwatamakuboag’obulamu.
20Olyokeotambuliremukkuboly'abantuabalungi, n'okukuumaamakubog'abatuukirivu
21Kubangaabagolokofubalibeeramunsi,n'abatuukiridde balisigalamuyo
22(B)Nayeababibalizikirizibwakunsi,n’abamenyi b’amateekabalisimbulwamu.
1Mwanawange,tewerabiramateekagange;nayeomutima gwogukuumeebiragirobyange; 2Kubangaennakuennyingi,n'obulamuobuwanvu n'emirembe,binayongerakuggwe
3Okusaasiran'amazimatebikulekera:Bisibemubulago bwo;biwandiikekummeezay'omutimagwo:
4Bw'otyobw'onoofunaokusiimibwan'okutegeera okulungimumaasogaKatondan'abantu
5WeesigeMukaman'omutimagwogwonna;so teweesigamakukutegeerakwo
6Mumakubogogonnamutegeere,eraalilungamya amakubogo
7Tobeerangamagezimumaasogo:tyaYHWH,oveku bubi.
8Liribabulamueriennyindoyo,n'obusigoeriamagumba go
9WaMukamaekitiibwan'ebintubyo,n'ebibala ebibereberyeeby'ebibalabyobyonna
10Bw'atyoebiyumbabyobwebirijjulaebingi,n'ebiyumba byobiributukaomwengeomuggya.
11Mwanawange,tonyoomakukangavvulwakwa Mukama;sotemukoowakulongoosakwe:
12KubangaYHWHgw'ayagalaatereeza;ngakitaawe omwanagw’asanyukira
13Alinaessanyuomuntuafunaamagezi,n'afuna okutegeera.
14(B)Kubangaeby’amaguzibyayobisingaebyaffeeza, n’amagobagaayogasingazaabuomulungi
15(B)Asingaamalobooziag’omuwendo:n’ebintu byonnaby’oyinzaokwegombatebiyinza kugeraageranyizibwakuye
16Obuwanvubw'ennakubulimumukonogweogwaddyo; nemumukonogweogwakkonoobugaggan’ekitiibwa
17Amakubogemakuboag’okusanyusa,n’amakuboge gonnagamirembe.
18(B)Mutigwabulamueriaboabamukwata:erabuli amusigazaalinaessanyu
19YHWHolw'amageziyazimbaensi;olw’okutegeera yanywezaeggulu
20Olw’okumanyakwe,obuzibabumenyese,n’ebirene bitonnyaomusulo.
21Mwanawange,balemekuvakumaasogo:kuuma amageziamalungin'okutegeera;
22Bwelityobwebiribaobulamueriemmeemeyo,n'ekisa eriensingoyo
23Olwoonootambulirangamukkubolyongatolina mirembe,ekigerekyonekitabeesittaza
24Bw'onoogalamira,totya:weewaawo,onoogalamira, n'otulootuliwooma
25Temutyakutyakwamangu,newakubadde okuzikirizibwakw'ababi,bwekujja
26KubangaYHWHalibabwesigebwo,eraalikuuma ekigerekyoobutakwatibwa
27Toziyizabirungieriaboabasaanira,bwekibamu buyinzabw'omukonogwookukikola.
28TogambamuliraanwawontiGendaoddeyo,enkyanja kuwaayo;bw’obaolinakuggwe
29Toteesakibimuliraanwawo,kubangaabeerakumpi naawe
30Toyomban’omuntuawatalinsonga,bw’abanga takukozekabikonna.
31Omunyigirizatomukwatirwabuggya,sotolonda makuboge.
32KubangaomujeemumuzizoeriYHWH:nayeekyama kyekirieriabatuukirivu
33EkikolimokyaYHWHkirimunnyumbay'ababi:naye awaomukisaamakag'abatuukirivu.
34Mazimaanyoomaabasekererwa:nayeabawombeefu abawaekisa
35Abagezigezibalisikiraekitiibwa:nayeensonyi zirigulumizibwaabasirusiru
ESSUULA4
1Muwulire,mmweabaana,okuyigirizibwakwakitaawe, eramwegenderezeokumanyaokutegeera
2Kubangambawaokuyigirizaokulungi,temulekamateeka gange.
3Kubangannalimutabaniwakitange,omugonvuera omwagalwayekkamumaasogammange
4Eran'anjigiriza,n'aŋŋambantiOmutimagwogukuume ebigambobyange:kwataebiragirobyange,obeeremulamu
5Mufuneamagezi,mufuneokutegeera:temwerabira;so temuvamubigamboby'akamwakange.
6Tomuleka,eraalikukuuma:Mwagale,eraalikukuuma
7Amagezigegasingaobukulu;n'olwekyofunaamagezi: eran'okufunakwokwonnafunaokutegeera.
8Mugulumize,alikugulumiza:Alikuweesaekitiibwa, bw'onoomuwambaatira
9Aliwaomutwegwoeky'okwewundaeky'ekisa:anaakuwa enguleey'ekitiibwa
10Wulira,ggweomwanawange,okkirizeebigambo byange;n'emyakagy'obulamubwogiribamingi.
11Nkuyigirizzamukkuboery'amagezi;Nkukulembedde mumakuboamatuufu
12Bw'onoogenda,amadaalagotegalikaluba;era bw'odduka,tolisittala
13Mukwatennyookuyigirizibwa;alemekugenda: mukuume;kubangayebulamubwo.
14Toyingiramukkuboly'ababi,sotogendamukkubo ly'abantuababi
15(B)Weewale,togiyitako,mukyuseeko,oyitewo.
16Kubangatebasula,okuggyakongabakozebubi;n’otulo otuggyibwawo,okuggyakongabaleeteddeabamuokugwa 17Kubangabalyaomugaatiogw'obubi,nebanywa omwengeogw'obukambwe
18Nayeekkuboly'omutuukirivuliringaekitangaala ekimasamasa,ekyeyongeraokwakaokutuusakulunaku olutuukiridde
19Ekkuboly'ababiliringaekizikiza:tebamanyikye beesittala.
20Mwanawange,faayokubigambobyange;okutukwo kugololeraebigambobyange
21Balemekuvakumaasogo;zikuumewakatimumutima gwo
22(B)Kubangabulamueriaboababisanga,n’obulamu eriomubirigwabwegwonna
23Kuumaomutimagwon'obunyiikivubwonna;kubanga mukyomwemuvaensongaz’obulamu.
24Ggyakoakamwaakakyamye,n'emimwaemikyamu giteekewalaokuvagy'oli
25Amaasogogatunuulireddala,n'ebikoweby'amaasogo bitunulebutereevumumaasogo.
26Fumiitirizakukkuboly'ebigerebyo,eraamakubogo gonnaganywerebwe.
27Tokyukakumukonoogwaddyonewakubaddeogwa kkono:Ggyawoekigerekyokububi
ESSUULA5
1Mwanawange,weegenderezeamagezigange,era ofukamiraokutukwoeriokutegeerakwange
2Olyokeotunuulireokutegeera,n'emimwagyo gikuumengaokumanya.
3Kubangaemimwagy'omukaziomugwiragitonnya ng'enjuki,n'akamwakekaweweevuokusingaamafuta
4Nayeenkomereroyaayonkaawang’ensowera,esongovu ng’ekitalaeky’amasasiabiri
5Ebigerebyebikkaokufa;emitenderagyegikwataku geyena.
6Olemeokufumiitirizakukkuboly'obulamu,amakubo gaayogatambula,n'otoyinzakugamanya
7Kalempulirakaakanommweabaana,sotemuvaku bigamboby'akamwakange
8Ggyawoekkubolyookuvakuye,sotosemberera mulyangogwannyumbaye.
9Olemeokuwaabalalaekitiibwakyo,n'emyakagyoeri abakambwe
10Abagwirabalemeokujjulaobugaggabwo;n'okutegana kwokubeeremunnyumbay'omugenyi;
11Eraokungubagakunkomerero,omubirigwon'omubiri gwobwebiweddewo;
12MugambentiNkyayentyaokuyigirizibwa,n'omutima gwangenegunyoomaokunenya;
13Sosigonderaddoboozilyabayigirizabange, newaakubaddeokutuokutueriaboabandagirira!
14Kumpinnalimubibibyonnawakatimukibiinanemu kibiina.
15Nywaamazziokuvamukidibakyo,n'amazzi agakulukutaokuvamuluzzilwo
16Ensulozozisaasaane,n'emiggaegy'amazzimunguudo.
17Babeerebabwobokka,sosibannaggwanganaawe
18Ensuloyoeweebweomukisa:eraosanyuken'omukazi ow'obuvubukabwo.
19Abeereng’empologomaeyagalaennyoeraennyuvu ennungi;amabeeregegakukkirizebulikiseera;eraggwe okubonaabonabulijjon’okwagalakwe.
20Eralwakiggweomwanawange,okugobwaomukazi omugwira,n'owambaatiramukifubaky'omugenyi?
21Kubangaamakubog'omuntugalimumaasogaYHWH, eraafumiitirizakuntambulazezonna
22Obutalibutuukirivubwebuliwambaomubiyekennyini, eraalikwatibwan'emiguwagy'ebibibye.
23Alifangatayigirizibwa;eramubungibw'obusirusiru bwealibula
ESSUULA6
1Mwanawange,bw’obeeraomusingoerimukwanogwo, bw’obang’okubyeomukonogwon’omugwira, 2Okwatiddwaebigamboeby'omukamwako,Okwatiddwa n'ebigamboeby'omukamwako
3Kolakinokaakano,mwanawange,weewonye, bw'onootuukamumukonogwamukwanogwo;genda, weetoowaze,erakakasamukwanogwo
4Towaamaasogotulo,newakubaddeotulokubikoola by'amaasogo.
5Weewonyeng’ensoweramumukonogw’omuyizzi, n’ekinyonyimumukonogw’omuyizzi
6Gendaerienseenene,ggweomugayaavu;lowoozaku makuboge,erabeeramugezi;
7Eyongaterinamulabiriziwaddeomulabiriziwadde omufuzi,
8Awaemmereyemubiseeraeby’obutiti,n’akuŋŋaanya emmereyemumakungula.
9Olituusawaokwebaka,ggweomugayaavu?olizuukuka ddiokuvamutulo?
10(B)Nayeotulotutono,n’otulootutono,n’okuzinga emikonokatonookwebaka
11Bw'atyoobwavubwobwebulijjang'oyoatambula, n'ebbulalyong'omuntualinaemmundu.
12Omuyaaye,omubi,atambulan'akamwaakavuma
13Amwenyan'amaasoge,ayogeran'ebigerebye, Ayigirizan'engaloze;
14Obujeemubulimumutimagwe,ayiiyaobubibuli kiseera;asigaobutakkaanya
15(B)Noolwekyoakabikekalijjamangu;amanguago alimenyebwaawataliddagala
16EbintubinoomukaagaYHWHby'akyawa:Weewaawo, musanvumuzizogy'ali.
17Okutunulaokw’amalala,n’olulimiolulimba,n’emikono egyayiwaomusaayiogutaliikomusango;
18Omutimaoguyiiyaebirowoozoebibi,n'ebigereebyangu okuddukiramububi;
19Omujulirwaow'obulimbaayogeraeby'obulimba,n'asiga obutakkaanyamubooluganda.
20Mwanawange,kwataekiragirokyakitaawo,sotoleka mateekagannyoko
21Zisibebulikiseerakumutimagwo,ozisibemubulago bwo
22Bw'onoogenda,kinaakukulembera;bweweebaka, kinaakukuuma;erabw'onoozuukuka,kinaayogeranga naawe
23Kubangaekiragirottaala;n'amateekakitangaala; n'okunenyaokuyigirizibway'engeriy'obulamu;
24Okukukuumaokuvakumukaziomubi,n'okunyumya olulimilw'omukaziomugwira
25Tewegombabulungibwemumutimagwo;soakutwale n'ebikoolaby'amaasoge
26Kubangaomukaziomwenziomusajjaaleetebwaku mugaati:n'omwenzialiyiggaobulamuobw'omuwendo
27Omuntuayinzaokutwalaomuliromukifubakye, engoyezenezitayokebwa?
28Omuntuayinzaokugendakumandaagookya,ebigere byenebitayokebwa?
29Bw'atyooyoagendaerimukaziwamunne;buli anaamukwatakotalibangatalinamusango
30(B)Abantutebanyoomamubbi,bw’abbaokukiriza emmeemeyeng’enjalaemuluma;
31Nayebw'anaazuulibwa,anaazzaawoemirundimusanvu; anaawaayoebintubyonnaeby'ennyumbaye
32Nayebulieyenzin'omukaziabatategeera:oyoakikola azikirizaemmeemeye
33Alifunaekiwundun'okuswazibwa;n'ekivumekye tekirisangulwawo.
34Kubangaobuggyabwebusungubw'omuntu:n'olwekyo talisaasirakulunakuolw'okwesasuza.
35Tajjakufaayokukinunulokyonna;sotaliwummulanga mumativu,newakubaddeng'owaayoebirabobingi
ESSUULA7
1Mwanawange,kwataebigambobyange,oteekeebiragiro byangenaawe
2Kuumaebiragirobyange,mulamu;n'etteekalyange ng'obulobw'eriisolyo.
3Zisibekungalozo,ziwandiikekummeezay'omutima gwo
4GambaamagezintiOlimwannyinaze;eraoyite okutegeeraomukaziow’oluganda;
5Balyokebakukuumekumukaziomugwira,n'omugenyi eyeewaaniran'ebigambobye.
6(B)Kubangakuddirisaly’ennyumbayangenentunula mukisengekyange,
7Awonendabamubantuabatalibalongoofu,nentegeera mubavubuka,omulenziatalinamagezi
8Ngabayitamukkuboeririraanyeenkoonaye;n’agenda ekkuboerigendaewuwe,.
9Muttuntu,akawungeezi,mukiroekiddugavun'ekizikiza; 10Awo,laba,newamusisinkanaomukazieyaliayambadde engoyezamalaaya,omutimaomugezigezi.
11(Awulikikaeramukakanyavu,ebigerebyetebibeeramu nnyumbaye;
12Kaakanoalibweru,kaakanomunguudo,era agalamiddekubulinsonda
13Awon’amukwatan’amunywegera,n’amugamba n’amaasoag’obugwenyufunti:“
14Nninaebiweebwayoolw'emirembenange;leero nsasuddeebirayirobyange
15Kyennavanvaayookukusisinkana,ngannyiikirira okunoonyaamaasogo,erankuzudde
16Ekitandakyangenkiyooyootezzan’ebibikka eby’obutambaala,n’ebintuebyole,nebafutaennungiey’e Misiri
17Ekitandakyangenkiwunyirizamira,aloe,nemuwogo
18(B)Mujje,tujjuleokwagalakwaffeokutuusaku makya:twebudaabudan’okwagala
19(B)Kubangaomusajjatabeerawaka,agenzelugendo luwanvu.
20(B)Atwalaensawoy’ensimbi,n’akomawoawakaku lunakuolwalagirwa.
21(B)Olw’okwogerakweokw’obulungiennyo n’amuleeteraokukkiriza,n’okumuwaliriza n’okuwaanyisiganyaemimwagye
22Amanguagoamugoberera,ng'entebw'egenda okuttibwa,obang'omusirusiruokutereezaemiti;
23Okutuusaessasilwelikubamukibumbakye; ng'ekinyonyibwekyanguwaokugendamumutego,so tekimanyingakyabulamubwayo
24Kalemumpulirizekaakano,mmweabaana,era muwulirizeebigamboeby'omukamwakange
25Omutimagwogulemekugwamumakuboge,tobulamu makuboge.
26Kubangaasuddewansiabalumizibwabangi: Weewaawo,abasajjabangiab'amaanyibattiddwaye
27Ennyumbayelyekkuboerigendamugeyena, eriserengetamubisengeeby’okufa.
ESSUULA8
1Amagezitegakaaba?n'okutegeeranekufulumya eddoboozilye?
2Ayimiriddewaggulumubifoebigulumivu,mukkubomu bifoeby'amakubo
3Ayogererawaggulukumiryango,kumulyango gw'ekibuga,n'okuyingirakumiryango
4Mmwe,mmweabantu,mpita;n'eddoboozilyangelirieri abaanab'abantu.
5Mmweabatalibalongoofu,mutegeereamagezi:era mmweabasirusiru,mubeeren'omutimaogw'okutegeera 6Wulira;kubanganjakwogerakubintuebirungiennyo; n'okuggukakw'emimwagyangekulibabintubituufu
7Kubangaakamwakangekaayogeramazima;n'obubi muzizoeriemimwagyange.
8Ebigambobyonnaeby'omukamwakangebirimu butuukirivu;tewalikintukyonnakivumaobakikyamyemu bo.
9Byonnabyalwatuerioyoategeera,erabituufueriabo abafunaokumanya
10Mufuneokuyigirizibwakwange,sosiffeeza; n’okumanyaokusingazaabuomulonde
11Kubangaamagezigasingaamaluuni;n’ebintubyonna ebiyinzaokwegombatebirinakugeraageranyizibwakukyo.
12(B)Nzeamagezinbeeran’amagezi,erantegeera okumanyaokuyiiyaokw’amagezi
13OkutyaMukamakwekukyawaobubi:amalala, n'amalala,n'ekkuboebbi,n'akamwaakajeemu,nkyawa 14Okuteesakwange,n'amageziamalungi:Nzentegeera; Nninaamaanyi.
15Kunzebakabakabebafuga,n’abalangiranebalagira obwenkanya
16Kunzeabakungubebafuga,n'abakungu,n'abalamuzi bonnaab'ensi
17Njagalaaboabanjagala;n'aboabannoonyangabukyali balinsanga.
18Obugaggan'ekitiibwabirinange;weewaawo,obugagga obuwangaalan’obutuukirivu
19Ebibalabyangebisingazaabu,weewaawo,okusinga zaabuomulungi;n’enyingizayangeokusingaffeeza erongooseddwa
20Nkulemberamukkuboery'obutuukirivu,wakatimu makuboag'omusango
21Nsoboleokusikiraaboabanjagala;erandijjuza eby’obugaggabyabwe
22YHWHyantwalamuntandikway'ekkubolye, ng'ebikolwabyeeby'eddatannabaawo
23Nnateekebwawookuvaemiremben’emirembe,okuva kulubereberye,obaensiyonna
24Bwewataalibuziba,nenvaayo;ngatewaaliwonsulo ezijjuddeamazzi
25Ensozingatezinnabakusenza,ngan'obusozitezinnaba kuleetebwa.
26(B)N’okutuusakatiyalitannakolansi,wadde ennimiro,newakubaddeekitunduekigulumivueky’enfuufu ey’ensi.
27Bweyateekateekaeggulu,naliawo:bweyateeka kkampasikumaasog'obuziba
28Bweyanywezaebirewaggulu:bweyanywezaensulo ez'obuziba.
29Bweyawaennyanjaekiragirokye,amazzigaleme kuyisakiragirokye:bweyateekawoemisingigy'ensi.
30Awonendiwamunaye,ng'omuntueyakuzibwanaye: erannasanyukirangabulilunaku,ngansanyukirabulijjo mumaasoge;
31(B)Ngabasanyukiramukitunduky’ensiye eky’okubeeramu;n'okusanyukakwangekwalieriabaana b'abantu
32Kalennomumpulirize,mmweabaana:kubangabalina omukisaabakwataamakubogange
33(B)Wuliraokuyigirizibwa,obeeren’amagezi,so togaana
34Alinaomukisaomuntuampuliriza,ng'atunulabuli lunakukumiryangogyange,ng'alindirirakubikondo by'enzigizange
35Kubangabuliansangaafunaobulamu,eraalifuna okusiimibwaokuvaeriYHWH.
36Nayeoyoannyonoona,asobyakummeemeyeyennyini: bonnaabankyawabaagalannyookufa
ESSUULA9
1Amagezigazimbaennyumbaye,gatemyeempagize omusanvu
2Asseensoloze;atabuseomwengegwe;eraategese emmeezaye.
3Atumyeabawalabe:Akaabamubifoebigulumivumu kibuga,
4Omuntuomugonvu,akyukirewano:nayeoyoatalina kutegeera,amugambanti:
5Mujjemulyekumugaatigwange,munywekunvinnyo gyentambudde.
6Mulekeabasirusiru,mulamu;eramugendemukkubo ery’okutegeera
7Anenyaomunyoomiafunaensonyi:n'oyoanenyaomubi yeefuulaekivundu
8Tonenyamusekererwa,alemeokukukyawa:omusajja ow'amagezimunenye,n'akwagala.
9Omuntuow'amagezimuyigirize,alyeyongeraokuba n'amagezi:Muyigirizeomutuukirivu,alyeyongeraokuyiga 10OkutyaMukamayentandikway'amagezi:n'okutegeera ebitukuvukwekutegeera
11Kubangakulwangeennakuzozinyongera,n'emyaka gy'obulamubwogiriyongera.
12Bw'oban'amagezi,oliban'amagezikulwammwe:naye bw'onyooma,ggwewekkaojjakukigumira.
13Omukaziomusirusiruakubaenduulu; 14Kubangaatuddekumulyangogw'ennyumbaye,ku ntebemubifoebigulumivueby'ekibuga;
15(B)Okuyitaabasaabazeabagendaobulungimu makubogaabwe:
16Omuntuomugonvu,akyukirewano:n'oyoatategeera, n'amugambanti:
17Amazziagabbibwagawooma,n’omugaatioguliibwa mukyamagusanyusa.
18Nayetamanying'abafubalieyo;erantiabagenyibebali mubuzibabwageyena
ESSUULA10
1EngerozaSulemaaniOmwanaomugeziasanyusa kitaawe:Nayeomwanaomusirusiruazitowannyina.
2Eby'obugaggaeby'obubitebirinamugaso:naye obutuukirivubuwonyaokufa
3YHWHtakkirizamwoyogwamutuukirivukufanjala: nayeasuulaebintuby'ababi.
4Omwavuakolan'omukonoomugoye:nayeomukono gw'omunyiikivugugaggawaza
5Akuŋŋaanyamukyeyamwanawamagezi:naye eyeebasemumakungulaabamwanaaswaza
6Emikisagirikumutwegw'abatuukirivu:Naye obukambwebubikkaakamwak'ababi
7Okujjukirakw'abatuukirivukwamukisa:nayeerinnya ly'ababilirivunda.
8Abagezimumutimabaliweebwaebiragiro:Naye omusirusiruomusirusirualigwa
9Oyoatambuliramubugolokofuatambulamazima:Naye akyusaamakubogealimanyika
10Oyoakubaamaason'eriisoaleetaennaku:Naye omusirusiruomusirusirualigwa.
11Akamwak'omutuukirivuluzzilwabulamu:naye obukambwebubikkaakamwak'omubi
12Obukyayibuleetaenkaayana:Nayeokwagalakubikka ebibibyonna
13Mumimwagy'oyoalinaokutegeeraamagezimwe musangibwa:nayeomuggogubeeragwamugongogw'oyo atalinakutegeera
14Abagezigezibaterekaokumanya:nayeakamwa k'abasirusirukalikumpiokuzikirizibwa.
15Obugaggabw'omugaggakyekibugakyeeky'amaanyi: okuzikirizibwakw'abaavubwebwavubwabwe
16Okukolakw'abatuukirivukuleeteraobulamu:ebibala by'ababinebigendamukibi
17Alimukkuboery'obulamuakwataokuyigirizibwa: Nayeagaanaokunenyaasobya.
18Akwekaobukyayin'emimwaegy'obulimba,n'oyo avuma,musirusiru
19Mubigamboebingitemubulwakibi:Nayeoyoaziyiza emimwagyeabamugezi
20(B)Olulimilw’abatuukirivululing’effeezaennungi: Omutimagw’ababigubagwamugasomutono.
21Emimwagy'abatuukirivugiryabangi:Nayeabasirusiru bafaolw'obutabanamagezi
22OmukisagwaYHWHgugaggawaza,sotagattakonnaku.
23Omusirusiruokukolaobubikiring'okuzannyisa:naye omuntuategeeraalinaamagezi.
24Okutyakw'omubi,kulimutuukako:nayeokwegomba kw'abatuukirivukulikkirizibwa
25Ng'embuyagabw'eyitawo,n'omubitakyalinanate:naye omutuukirivumusingiogutaggwaawo.
26Ngavinegaeriamannyo,n’omukkaeriamaaso, n’omugayaavubw’atyoeriaboabamutuma
27OkutyaYHWHkuwangaazaennaku:nayeemyaka gy'ababigirikendeera
28Essuubily'abatuukirivuliribaessanyu:Nayeokusuubira kw'ababikuliggwaawo
29EkkubolyaYHWHgemaanyieriabagolokofu:Naye okuzikirizibwakulibaeriabakolaobutalibutuukirivu.
30Abatuukirivutebajjakuggyibwawoemirembe n'emirembe:nayeababitebajjakubeeramunsi
31Akamwak'omutuukirivukaleetaamagezi:nayeolulimi oluvumalulisalibwawo.
32Emimwagy'abatuukirivugimanyiekisiimibwa:Naye akamwak'omubikayogerabubi.
ESSUULA11
1Minzaaniey'obulimbamuzizoeriMukama:Naye ekipimoekituufukyekimusanyusa
2Amalalabwegajja,ensonyinezijja:Nayeamagezigali eriabato
3Obugolokofubw'abagolokofubulibalung'amya:naye obukyayibw'abasobyabulibazikiriza.
4Obugaggatebugasakulunakuolw'obusungu:naye obutuukirivubuwonyaokufa
5Obutuukirivubw'oyoatuukiriddebulilungamyaekkubo lye:Nayeomubialigwaolw'obubibwe
6Obutuukirivubw'abatuukirivubulibawonya:Naye abasobyabalitwalibwamubuyaayebwabwe.
7Omuntuomubibw'afa,okusuubirakwekuliggwaawo: n'essuubily'abantuabatalibatuukirivulibula
8Omutuukirivualonulwamubuzibu,n'omubiajjamukifo kye
9Omunnanfuusin'akamwakeazikirizamunne:Naye omutuukirivualiwonyezebwamukumanya.
10Abatuukirivubwebatambulaobulungi,ekibuga kisanyuka:n'ababibwebazikirira,wabaawookuleekaana
11Olw'omukisagw'abagolokofuekibugakigulumizibwa: Nayekimenyebwaakamwak'ababi
12Atalinamagezianyoomamunne:Nayeomuntuategeera asirika.
13Omwogeziabikkulaebyama:Nayeow'omwoyo omwesigwaabikwekaensonga
14Awatalikuteesa,abantubagwa:Nayemubungi bw'abateesawabaawoobukuumi
15(B)Omuntualinaomusingokumunnaggwanga alimageziolw’ekyo:n’oyoakyawaomusingoabeera mukakafu
16Omukaziow'ekisaakuumaekitiibwa:n'abasajja ab'amaanyibasigalan'obugagga.
17Omusaasiziakoleraemmeemeyeekirungi:Naye omukambweatawaanyaomubirigwe
18Omubiakolaomulimuogw'obulimba:Nayeoyoasiga obutuukirivualibampeerayamazima
19Ng'obutuukirivubwebugendamubulamu:bw'atyo agobereraobubibw'abugobereraokutuusaokufakwe.
20AbalinaomutimaomujeemubamuzizoeriYHWH: nayeaboabagolokofumukkubolyabwebebamusanyusa.
21(B)Newaakubaddengaemikonogikwataganye,ababi tebajjakubonerezebwa:nayeezzaddely’abatuukirivu liriwonyezebwa
22Ng’ejjinjaeryazaabumunnyindoy’embizzi, n’omukaziomulungiatalinamagezibw’atyo
23Okwegombakw'abatuukirivukulungikwokka:naye okusuubirakw'ababikwebusungu
24Waliwoasaasaanya,nayeneyeeyongera;erawaliwo ekiziyizaokusingakukituufu,nayekigendamubwavu.
25Omwoyoomugabialigejja:n'oyoafukiriraalifukirira nayeyennyini
26Agaanaeŋŋaano,abantubanaamukolimira:naye omukisagulibeerakumutwegw'oyoagutunda
27Oyoafubaokunoonyaebirungiafunaekisa:Nayeoyo anoonyaobubialimutuukako.
28Oyoeyeesigaobugaggabwealigwa:Naye omutuukirivualikulang'ettabi.
29Oyoatawaanyaennyumbayeyennyinialisikira empewo:n'omusirusirualibamudduwamugezimu mutima
30Ebibalaby'abatuukirivumutigwabulamu;n'oyo awangulaemyoyoabamugezi
31Laba,abatuukirivubalisasulwamunsi:n'okusingawo nnyoababin'omwonoonyi
ESSUULA12
1Ayagalaokuyigirizibwaayagalaokumanya:Naye akyawaokunenyaabamukambwe.
2OmuntuomulungiafunaokusiimibwaokuvaeriYHWH: Nayeomuntuow'amageziamabialisaliraomusango
3Omuntutalinywezabubi:nayeekikoloky'abatuukirivu tekiriwuguka
4Omukaziomulungiabeeraenguleeribba:Nayeaswaza abang'obuvunemumagumbage.
5Ebirowoozoby'abatuukirivubituufu:nayeokuteesa kw'ababikulimba
6Ebigamboby'ababibirindiriraomusaayi:nayeakamwa k'abatuukirivukalibawonya
7Ababibasuuliddwa,sotebali:nayeennyumba y'abatuukirivueriyimirira.
8Omuntualisiimibwang'amagezigebwegali:Naye ow'omutimaomukyamualinyoomebwa
9Oyoanyoomebwa,n'alinaomuddu,asingaoyoeyeewa ekitiibwa,n'abulwaemmere
10Omuntuomutuukirivuafaayokubulamubw'ensoloye: Nayeokusaasiraokw'omubikwabukambwe.
11Oyoalimaensiyealikkutaemmere:Nayeoyo agobereraabantuabatalinamagezitalinamagezi
12Omubiyeegombaakatimbak'abantuababi:naye ekikoloky'abatuukirivukibalaebibala
13Omubiasibiddwaokusobyakw'emimwagye:Naye omutuukirivualivamubuzibu.
14Omuntualikkutaebirungiolw'ebibalaby'akamwake: n'empeeray'emikonogy'omuntuejjakumusasulwa
15Ekkuboly'omusirusirulituufumumaasoge:Naye awulirizaokuteesaabamugezi
16Obusungubw'omusirusirubumanyibwamangu:Naye omugeziabikkaensonyi.
17Oyoayogeraamazimaalagaobutuukirivu:naye omujulirwaow'obulimbaalimba.
18Waliwoayogerang'okufumitaekitala:nayeolulimi lw'omugezilulamu
19Omumwaogw'amazimagulinywezaemirembe n'emirembe:nayeolulimiolulimbalubalwakaseera buseera
20Obulimbabulimumutimagw'aboabalowoozaobubi: nayeeriabateesaemirembeessanyu
21Tewajjakutuukakumutuukirivukabi:nayeababi balijjulaobubi.
22Emimwaegy'obulimbamuzizoeriMukama:Naye abakolaeby'amazimabebamusanyusa
23Omuntuow'amageziakwekaokumanya:Nayeomutima gw'abasirusirugulangiriraobusirusiru
24Omukonogw'abanyiikivugwegunaafuga:naye abagayaavubaliweebwaomusolo.
25Obuzitomumutimagw'omuntubugufukamira:Naye ekigamboekirungikigusanyusa.
26Omutuukirivuasingamunne:nayeekkuboly'ababi libasendasenda
27Omugayaavutayokyabyeyalyamukuyigga:naye eby'obugaggaby'omunyiikivubyamuwendonnyo.
28Mukkuboery'obutuukirivumwemuliobulamu;eramu kkubolyalyotemulikufa
ESSUULA13
1Omwanaow'amageziawuliraokuyigirizibwakwa kitaawe:Nayeomusekererwatawulirakunenya
2Omuntuanaalyangaebirungiolw'ebibalaby'akamwake: nayeemmeemey'abasobyaeriryaeffujjo
3Akuumaakamwakeakuumaobulamubwe:Nayeoyo ayasamyaemimwagyealifunaokuzikirizibwa.
4Omwoyogw'omugayaavugwegomba,soterinakye gulina:nayeemmeemey'omunyiikivuegendakugejja
5Omutuukirivuakyawaeby'obulimba:Nayeomubi muzizo,n'aswala
6Obutuukirivubukuumaomugolokofumukkubo:Naye obubibusuulaomwonoonyi.
7Waliwoeyeegaggawaza,nayengatalinaky'alina: Waliwoeyeefuulaomwavu,nayeng'alinaobugaggabungi
8Ekinunuloky'obulamubw'omuntubwebugaggabwe: Nayeomwavutawulirakunenya
9Omusanagw'abatuukirivugusanyuka:nayeettaala y'ababierizikizibwa.
10Amalalagokkamwemuvaokuyomba:Nayeamagezi mwemuvaeriaboabateeseddwaobulungi
11Obugaggaobufunibwaolw'obutaliimubulikendeera: Nayeoyoakuŋŋaanyaolw'okuteganaaliyongera
12Essuubieriddiriralirwazaomutima:Nayeokwegomba bwekujja,gubamutigwabulamu.
13Bulianyoomaekigamboalizikirizibwa:Nayeoyoatya ekiragiroalisasulwa
14(B)Amateekag’omugezinsuloyabulamu,okuvamu mitegogy’okufa
15Okutegeeraokulungikuwaekisa:Nayeekkubo ly'abasobyalizibu.
16Bulimugeziakolakukumanya:Nayeomusirusiru abikkulaobusirusirubwe
17Omubakaomubiagwamububi:Nayeomubaka omwesigwayebulamu
18Obwavun'ensonyibinaabangaerioyoagaana okuyigirizibwa:Nayeafaayookunenyaaliweebwa ekitiibwa
19Okwegombaokutuukirizibwakuwoomaeriemmeeme: Nayemuzizoeriabasirusiruokuvakububi.
20Atambulirawamun'abagezialibamugezi:Nayemunne n'abasirusirualizikirizibwa
21Obubibugobereraaboonoonyi:nayeeriabatuukirivu ekirungikyekirisasulwa
22Omuntuomulungialekeraabaanab'abaanabeobusika: n'obugaggabw'omwonoonyibuterekebwaomutuukirivu
23Emmerennyingierimukulimakw'abaavu:nayewaliwo abazikirizibwaolw'obutabanamusango.
24Oyoasonyiwaomuggogweakyawaomwanawe:Naye amwagalaamukangavvulaemirembe
25Omutuukirivualyaokukkutaemmeemeye:naye olubutolw'omubilulibula.
ESSUULA14
1Bulimukaziomugeziazimbaennyumbaye:Naye omusirusiruagimenyan'emikonogye
2AtambuliramubugolokofubweatyaMukama:Naye akyamyemumakubogeamunyooma
3Mukamwak'abasirusirumwemuliomuggoogw'amalala: nayeemimwagy'abagezigiribakuuma
4Awatalinte,ekitandakibakirongoofu:naye okweyongeraokungikuvakumaanyig'ente.
5Omujulirwaomwesigwatalimba:Nayeomujulirwa ow'obulimbaayogerabulimba
6Omunyoomaanoonyaamagezi,nayetagasanga:naye okumanyakwanguerioyoategeera
7Mugendemumaasog'omuntuomusirusiru,nga totegeddemimwagyakumanyamuye.
8Amagezig'omuntuow'amagezikwekutegeeraekkubo lye:Nayeobusirusirubw'abasirusirubwebulimba
9Abasirusirubasekereraekibi:Nayemubatuukirivu mulimuokusiimibwa
10Omutimagumanyiokukaawakwagwo;eraomugenyi tayingirirassanyulye.
11Ennyumbay'ababierimenyebwa:Nayeeweema y'abagolokofuerikula
12Waliwoekkuboerirabikang’erituufueriomuntu,naye enkomereroyaalyogemakuboag’okufa
13Nemukusekaomutimagunakuwala;eraenkomerero y’essanyueryokwekuzitowa.
14Omuntuazzeemabegamumutimaalijjulaamakuboge: n'omusajjaomulungialikutirayekka
15Omutetenkanyaakkirizabulikigambo:Nayeomugezi atunuulirabulungiokugendakwe
16Omuntuow'amageziatya,n'avakububi:Naye omusirusiruasunguwala,n'abeeraomugumu.
17Asunguwalaamanguakolaeby'obusirusiru:n'omuntu ow'enkweembiakyayibwa
18Abatalibalongoofubasikiraobusirusiru:naye abagezigezibatikkirwaenguleey'okumanya
19Ababibafukamiramumaasog'abalungi;n’ababiku miryangogy’abatuukirivu.
20Omwavuakyayibwanemunne:Nayeomugaggaalina emikwanomingi
21Anyoomamunneayonoona:Nayeoyoasaasiraomwavu abamusanyufu
22(B)Tebakyamaaboabayiiyaobubi?nayeokusaasira n'amazimabiribaeriaboabayiiyaebirungi
23Mukuteganakwonnamulimuamagoba:nayeokwogera kw'emimwakugendamubwavu
24Enguley'abagezigezibwebugaggabwabwe:naye obusirusirubw'abasirusirubusirusiru
25Omujulirwaow'amazimaawonyaemmeeme:Naye omujulirwaomulimbaayogerabulimba
26MukutyaMukamamwemuliobwesigeobw'amaanyi: n'abaanabebalifunaekifoeky'okuddukiramu.
27OkutyaYHWHnsuloyabulamu,okuvamumitego gy'okufa
28Mubungibw'abantuekitiibwakyakabaka:Nayemu bbulaly'abantumwemuliokuzikirizibwakw'omulangira
29Alwawookusunguwalaabaategeerannyo:Nayeoyo ayanguwaomwoyoagulumizaobusirusiru.
30Omutimaomulamubwebulamuobw'omubiri:naye obuggyaobuvundubw'amagumba.
31AnyigirizaomwavuavumaOmutonziwe:Nayeoyo amussaamuekitiibwaasaasiraomwavu
32Omubiagobebwamububibwe:Nayeomutuukirivu alinaessuubimukufakwe.
33Amagezigabeeramumutimagw'oyoalinaokutegeera: nayeekiriwakatimubasirusirukimanyisibwa
34Obutuukirivubugulumizaeggwanga:Nayeekibi kivumibwaabantubonna
35Ekisakyakabakakirieriomudduow'amagezi:naye obusungubwebubaerioyoaswaza
ESSUULA15
1Okuddamuokugonvukuggyawoobusungu:Naye ebigamboebinyiizabireetaobusungu.
2Olulimilw'abagezigezilukozesaokumanyaokutuufu: Nayeakamwak'abasirusirukafukaobusirusiru
3AmaasogaYHWHgalimubulikifo,ngagalabaebibi n'ebirungi
4(B)Olulimiolulungimutigwabulamu:nayeokukyama mulwokumenyamwoyo.
5Omusirusiruanyoomaokuyigirizibwakwakitaawe:Naye afaayookunenyaabamugezi
6Munnyumbay'abatuukirivumulimueby'obugaggabingi: Nayemunfunay'ababimwemuliebizibu
7Emimwagy'abagezigezigisaasaanyaokumanya:Naye omutimagw'abasirusirutegukolabwegutyo.
8Ssaddaakay'omubikyamuzizoeriYHWH:naye okusabakw'abagolokofukwekumusanyusa
9Ekkuboly'omubilyamuzizoeriYHWH:nayeayagala oyoagobereraobutuukirivu
10Okugololakuzibuwaliraoyoalekaekkubo:n'oyo akyawaokunenyaalifa.
11Geyenan'okuzikirirabirimumaasogaMukama:Kale n'emitimagy'abaanab'abantugisingakonnyo?
12Omunyoomatayagalaamunenya:sotagendaeri omugezi
13Omutimaomusanyufugusanyusaamaaso:Naye olw'ennakuy'omutimaomwoyogumenyeka.
14Omutimagw'oyoalinaokutegeeragunoonyaokumanya: Nayeakamwak'abasirusirukalyaobusirusiru
15Ennakuzonnaez'abonaabonazibambi:nayeoyo ow'omutimaomusanyufualinaembagaey'olubeerera
16EkitonomukutyaYHWHkisingaobugaggaobunene n'okubonyaabonyezebwa
17(B)Ekyegguloeky’omuddoawaliokwagalakirungi okusingaenteenkalun’okukyawa
18Omusungualeetaenkaayana:Nayealwawo okusunguwalaakkakkanyaokuyomba
19Ekkuboly'omugayaavuliring'olukomeraolw'amaggwa: nayeekkuboly'omutuukirivulitangaazibwa
20Omwanaomugeziasanyusakitaawe:Nayeomusirusiru anyoomannyina.
21Obusirusirussanyuerioyoatalinamagezi:Naye omuntuategeeraatambulamubugolokofu
22Awatalikuteesa,ebigendererwabiggwaamuessuubi: Nayemubungibw'ababuulirirabinywevu
23Omuntuasanyukaolw'okuddamukw'akamwake: n'ekigamboekyogerwamukiseeraekituufu,ngakirungi nnyo!
24Ekkuboly’obulamuliriwaggulueriomugezi,alyoke avemugeyenawansi.
25YHWHalizikirizaennyumbay'ab'amalala:naye alinywezaensaloyannamwandu
26Ebirowoozoby'ababibyamuzizoeriYHWH:naye ebigamboby'abalongoofubigambobisanyusa
27Omululuw’amagobaatawaanyaennyumbaye;naye akyawaebiraboalibamulamu
28Omutimagw'omutuukirivugusomaokuddamu:naye akamwak'omubikafukaebibi.
29YHWHaliwalannyon'ababi:nayeawuliraokusaba kw'abatuukirivu
30Ekitangaalaky'amaasokisanyusaomutima:n'okugeza amagumbaamalungi
31Okutuokuwuliraokunenyakw'obulamukubeeramu bagezi.
32Agaanaokuyigirizibwaanyoomaemmeemeyeyennyini: Nayeawuliraokunenyaafunaokutegeera
33OkutyaMukamakwekuyigirizaamagezi;eramumaaso g’ekitiibwakwekwetoowaza
ESSUULA16
1Enteekateekaz'omutimamumuntu,n'okuddamu kw'olulimi,bivaeriMukama.
2Amakubog'omuntugonnamayonjomumaasoge;naye Mukamaapimiraemyoyo
3EmirimugyogiweebweMukama,eraebirowoozobyo birinyweza
4YHWHyeekoleddeebintubyonna:weewaawo,n'ababi olw'olunakuolw'obubi.
5BulieyeenyumirizamumutimamuzizoeriYHWH: emikononebwegikwataganye,talibonerezebwa
6Obutalibutuukirivubulongoosebwaolw'okusaasira n'amazima:n'okutyaYHWHabantubavamububi
7Amakubog'omuntubwegasanyusaMukama,n'abalabe beabeeran'emirembenaye.
8Ekitonoekirinaobutuukirivukisingaensimbiennyingi ezitaliimubutuukirivu
9Omutimagw'omuntuguteekateekaekkubolye:Naye YHWHalung'amyaamadaalage
10EkibonerezokyaKatondakirimumimwagyakabaka: Akamwaketekasobyamumusango.
11Ekipimoekituufun'ekipimobyaMukama:ebipimo byonnaeby'ensawomulimugwe.
12Kibakyamuzizoeribakabakaokukolaebibi:kubanga entebeey'obwakabakaenywezaolw'obutuukirivu
13Emimwaemituukirivugisanyusabakabaka;erabaagala oyoayogeraobutuufu.
14Obusungubwakabakabuling'ababakab'okufa:naye omugezialibukkakkanya
15Mumusanagw'amaasogakabakamwemuliobulamu; n’okusiimibwakwekuling’ekireeky’enkuba ey’oluvannyuma.
16Ngakisingakonnyookufunaamageziokusingazaabu! n’okufunaokutegeeraokusingaokulondebwaokusinga ffeeza!
17Ekkuboery'omugolokofulivakububi:Akwataekkubo lyeakuumaemmeemeye
18Amalalagakulemberaokuzikirizibwa,n'omwoyo ogw'amalalagukulemberaokugwa.
19(B)Kibakirungiokuban’omwoyoomuwombeefu n’abato,okusingaokugabanaomunyagon’aboab’amalala.
20Oyoakwataensongamumagezialifunaebirungi:n'oyo eyeesigaYHWH,wamusanyufu
21Abagezimumutimabaliyitibwaomugezi:n'obuwoomi bw'emimwabweyongeraokuyiga.
22Okutegeeranziziyabulamuerioyoalina:naye okuyigirizibwakw'abasirusirubusirusiru
23Omutimagw'omugeziguyigirizaakamwake,ne gwongeraokuyigakumimwagye
24Ebigamboebisanyusabiring’omubisigw’enjuki, biwoomaeriemmeeme,n’obulamueriamagumba
25(B)Waliwoekkuboerirabikang’erituufueriomuntu, nayeenkomereroyaalyogemakuboag’okufa.
26Akolaennyoyeekolera;kubangaakamwake kamwegomba
27OmuntuatatyaKatondaasimaebibi:nemumimwagye mulimung'omuliroogwaka
28Omujooziasigaenkaayana:N'owuubaalaayawula emikwanoemikulu.
29Omusajjaomukambweasendasendamunne,n'amutwala mukkuboeritaliddungi
30Azibaamaasogeokuyiiyaeby'obugwenyufu: N'atambuzaemimwagyealeetaebibi
31Omutweomumyufugubanguleyakitiibwa,bwe gusangibwamukkuboery’obutuukirivu.
32Alwawookusunguwalaasingaow’amaanyi;n'oyoafuga omwoyogweokusingaoyoatwalaekibuga
33Akalulukasuulibwamukifuba;nayeokutegekakwayo kwonnakuvaeriMukama
ESSUULA17
1Ensigoenkalun'okusirikanakyokirungiokusinga ennyumbaejjuddessaddaakan'okuyomba.
2Omudduow'amagezialifugiraomwanaow'obulenzi aswaza,eraalifunaekitundukubusikamub'oluganda
3Ensuwaey'empekeyaffeeza,n'ekikoomikyazaabu: nayeYHWHagezesaemitima
4Omukoziomubiassaayoomwoyokumimwa egy'obulimba;n'omulimbaassaokutueriolulimioluyaaye.
5BuliajeregaomwavuavumiriraOmutonziwe:n'oyo asanyukiraebizibutalibonerezebwa
6Abaanab'abaananguley'abakadde;n'ekitiibwaky'abaana bebakitaabwe
7Okwogeraokulungitekufuukamusirusiru:n'emimwa egy'obulimbategifuukamulangira
8Ekirabokiringaejjinjaery'omuwendomumaasog'oyo akirina:buligyekikyukira,kikulaakulana
9Oyoabikkaekisobyoanoonyaokwagala;nayeaddiŋŋana ensongaayawulamikwanogyo
10Okunenyakuyingiramumugeziokusingaemiggo kikumimumusirusiru
11Omuntuomubianoonyabujeemubwokka:n'olwekyo omubakaomukambweanaasindikibwaokumulumba.
12(B)Eddubueryanyagibwakoembuzizaalyoka lisisinkanen’omusajja,okusingaomusirusirumubusirusiru bwe.
13Buliasasulaekibiolw'ebirungi,ekibitekivamu nnyumbaye
14Entandikway'okuyombaering'omuntubw'afulumya amazzi:n'olwekyomulekeokuyomba,nga tekunnayingirira
15Oyoawaobutuukirivuomubi,n'oyoasalira omutuukirivuomusango,bombibamuzizoeriYHWH.
16Lwakiomusirusirualinaomuwendomumukono gw'okufunaamagezi,kubangatalinamutimagwo?
17Mukwanogw’ayagalabulikiseera,n’ow’oluganda azaalibwaebizibu
18Omuntuatalinakutegeeraakubamungalo,n'abeera omusingomumaasogamukwanogwe
19Ayagalaokusobyaayagalaokuyomba:N'oyoagulumiza omulyangogweanoonyaokuzikirizibwa.
20Alinaomutimaomujeemutasangakirungi:n'olulimi olukyamyeagwamububi
21Azaalaomusirusiruakikolakunnakuye:Sokitaawe w'omusirusirutalinassanyu
22Omutimaomusanyufugukolaebirunging'eddagala: Nayeomwoyoogumenyesegukazaamagumba.
23Omuntuomubiaggyayoekirabomukifubaokukyamya amakuboag'omusango
24Amagezigalimumaasog'oyoalinaokutegeera;naye amaasog'omusirusirugalikunkomereroz'ensi
25Omwanaomusirusirunnakuerikitaawe,n’obusungueri oyoeyamuzaala.
26Eran’okubonerezaomutuukirivusikirungi,wadde okukubaabalangiraolw’obwenkanya
27Alinaokumanyaasonyiwaebigambobye:n'omuntu ow'okutegeeraabawamwoyomulungi
28N'omusirusirubw'asirika,atwalibwang'omugezi: n'azibaemimwagyeatwalibwang'omuntuow'amagezi.
ESSUULA18
1Olw'okwegombaomuntu,bweyeeyawudde,anoonya n'ayingiriraamagezigonna
2Omusirusirutasanyukirakutegeera,wabulaomutimagwe gusoboleokwebikkula
3Omubibw'ajja,n'okunyoomebwan'okunyoomebwa n'okuswazibwanekujja.
4Ebigamboby’omukamwak’omuntubiring’amazzi amawanvu,n’oluzziolw’amagezing’omuggaogukulukuta
5Sikirungikukkirizamuntuwamubi,okusuula omutuukirivumumusango
6Emimwagy'omusirusirugiyingiramukuyomba, n'akamwakekayitaemiggo.
7Akamwak'omusirusirukwekuzikirira,n'emimwagye mutegogw'emmeemeye.
8Ebigamboby’omwolerezabibang’ebiwundu,nebikka mubitundueby’omundamulubuto
9Eraagayaavumumulimugwe,mugandaw’oyo ayonoonannyo.
10ErinnyalyaYHWHgwemunaalaogw'amaanyi: Omutuukirivuaddukiramugwo,n'abamutebenkevu
11Obugaggabw'omugaggakyekibugakyeeky'amaanyi, erangabbugweomuwanvumukwegulumizakwe
12(B)Omutimagw’omuntungategunnazikirizibwa gubeeragwegulumiza,n’ekitiibwangategunnabaawo kwetoowaza
13Oyoayanukulaensongangatannagiwulira,buba busirusiruerabuswavugy’ali
14Omwoyogw'omuntuguliwaniriraobunafubwe;naye omwoyoogulumizibwaaniasobolaokugumira?
15Omutimagw'omugezigufunaokumanya;n'okutu kw'omugezikunoonyaokumanya.
16Ekiraboky'omuntukimufuniraekifo,nekimuleetamu maasog'abantuabakulu
17Oyoasookamunsongaze,alabikangamutuukirivu; nayemuliraanwaweajjan'amukebera.
18Akalulukakomyaokuyomba,nekwawukanawakati w'ab'amaanyi
19Ow'olugandaasobeddwakizibuokuwangulaokusinga ekibugaeky'amaanyi:n'okuyombakwabwekufaanana ng'emiggoegy'olubiri.
20Olubutolw'omusajjalunaajjulaebibalaebivamu kamwake;n'okukulakw'emimwagyealijjula
21Okufan'obulamubirimubuyinzabw'olulimi:n'abo abaagalabaliryaebibalabyaalwo
22Buliafunaomukaziasangaekirungi,n'asiimibwa Mukama.
23Omwavuakozesaokwegayirira;nayeabagagga baddamumungeriey’obukambwe
24Omuntualinaemikwanoateekwaokweragantiwa mukwano:erawabaawomukwanogweanywereraku lusegereokusingaow’oluganda
ESSUULA19
1Omwavuatambuliramubutuukirivuasingaoyoakyamye mumimwagye,eraomusirusiru
2Era,emmeemeobutabanakumanya,sikirungi;n'oyo ayanguwan'ebigerebyeayonoona.
3Obusirusirubw'omuntubukyamyaekkubolye: n'omutimagwegunyiigaeriYHWH
4Obugaggabufuulaemikwanomingi;nayeomwavu ayawulwakumuliraanwawe
5Omujulirwaow'obulimbatajjakubonerezebwa,n'oyo ayogeraeby'obulimbataliwona.
6Bangialisabaomulangira:erabulimuntuabeera mukwanogw'oyoagabaebirabo
7Ab'olugandabonnaab'abaavubamukyawa:mikwanogye nebagendawalannyookuvagy'ali?abawondera n’ebigambo,nayengabamwagala
8Afunaamageziayagalaemmeemeyeyennyini:Oyo akuumaokutegeeraalifunaebirungi
9Omujulirwaow'obulimbatajjakubonerezebwa,n'oyo ayogeraeby'obulimbaalizikirizibwa.
10Okusanyukatekugwaniddemusirusiru;n’okusingawo omudduokubeeran’obuyinzakubalangira.
11Okutegeerakw'omuntukulwawoobusungubwe;era kyakitiibwakyeokuyitakukisobyo
12Obusungubwakabakabuling’okuwuluguma kw’empologoma;nayeokusiimibwakwekuling'omusulo kumuddo
13Omwanaomusirusirubuzibubwakitaawe:n'okuyomba kw'omukazikutonnyabulikiseera
14Ennyumban'obugaggabwebusikabwabakitaffe: n'omukaziomugeziavaeriMukama.
15Obugayaavubusuulaotulootungi;n’omwoyo ogutaliikokyegukolagulibonaabonan’enjala
16Akwataekiragiroakuumaemmeemeyeye;naye anyoomaamakubogealifa
17AsaasiraomwavuawolaMukama;n'ekyoky'awadde alimusasula.
18Kangavvulaomwanawongawakyaliwoessuubi,so emmeemeyotogisaasiraolw'okukaabakwe.
19Omuntuow'obusungubungialibonerezebwa:kubanga bw'omuwonya,nateojjakukikolanate
20Wuliraokubuulirira,eraofuneokuyigirizibwa,olyoke obeerengaamagezimunkomereroyoey'enkomerero.
21Mumutimagw'omuntumulimuobukodyobungi;naye okuteesakwaMukama,kwekuliyimirira
22Omuntuokwegombakwekisakye:n'omwavuasinga omulimba
23OkutyaYHWHkuleeteraobulamu:n'oyoakirina alibeeramumativu;tajjakubonerezebwabubi
24Omugayaavuakwekaomukonogwemukifubakye, n’ataguzzamukamwake.
25Mukubeomusekerezi,n'abatalibalongoofubalibeera mwegendereza:n'okunenyaalinaokutegeera,n'ategeera okumanya.
26Oyoayonoonakitaawe,n’agobannyina,mwana mutabaniaswazan’okuvuma
27Lekeraawo,mwanawange,okuwuliraokuyigiriza okukyamaokuvamubigamboeby’okumanya
28OmujulirwaatatyaKatondaanyoomaomusango: n'akamwak'omubikalyaobutalibutuukirivu.
29Emisangogitegekebwaabasekererwa,n’emiggo egy’omugongogw’abasirusiru
ESSUULA20
1Omwengemujoozi,n'ekyokunywaekitamiizakiwunya: n'oyoalimbibwamukyosimugezi
2Okutyakabakakuling'okuwulugumakw'empologoma: Buliamusunguwazaayonoonakummeemeye.
3Kibakitiibwaomuntuokulekeraawookuyomba:naye bulimusirusirualiyingirira
4Omugayaavutalimaolw’obunnyogovu;ky'avaasabiriza mumakungula,sotalinaky'alina
5Okuteesamumutimagw'omuntukulingaamazzi amawanvu;nayeomusajjaomutegeevualikiggyamu.
6Abantuabasingaobungialilangirirabuliomuobulungi bwe:nayeomusajjaomwesigwaayinzaokusanga?
7Omutuukirivuatambuliramubugolokofubwe:Abaana bebaweebwaomukisaoluvannyumalwe
8Kabakaatuulakuntebeey’omusango,asaasaanyaebibi byonnan’amaasoge.
9AniayinzaokugambantiNnalongoosezzaomutima gwange,ndimulongoofuokuvamukibikyange?
10Ebipimoeby'enjawulon'ebipimoeby'enjawulo,byombi byamuzizoeriMukama
11(B)N’omwanaamanyibwaolw’ebikolwabye,obanga omulimugwemulongoofu,erangamutuufu.
12Okutuokuwuliran'eriisoerilaba,YHWHyabikola byombi
13Toyagalatulo,olemeokugwamubwavu;zibulaamaaso go,ojjakukkutaemmere
14Sibwereere,sibwereere,bw'ayogeraomuguzi:naye bw'abaagenze,neyeewaana
15Waliwozaabun'amalobooziamangi:nayeemimwa egy'okumanyajjinjalyamuwendonnyo.
16Ddiraekyambalokyeeky'omusingoeriomugenyi:era mutwaleomusingogw'omukaziomugwira
17Omugaatiogw'obulimbaguwoomaeriomuntu;naye oluvannyumaakamwakekajjulaamayinja.
18Bulikigendererwakinywezaolw'okuteesa:eramulwana n'amageziamalungi.
19Oyoatambulang'omufumboabikkulaebyama: n'olwekyotoyingiriraoyoeyeewaaniran'emimwagye
20Buliakolimirakitaaweobannyina,ettaalaye alizikizibwamukizikizaekizibu.
21Obusikabuyinzaokufunibwamubwangukuntandikwa; nayeenkomereroyaakyotegendakuweebwamukisa
22TogambantiNdisasulaekibi;nayelindiriraMukama, alikulokola
23Ebipimoeby'enjawulobyamuzizoeriMukama;era bbalansiey’obulimbasinnungi
24Okugendakw'omuntukuvamuYHWH;olwoomuntu ayinzaatyaokutegeeraekkubolye?
25Omutegoeriomuntualyaebitukuvu,n'amaze okweyamaokubuuza
26Kabakaow'amageziasaasaanyaababi,n'abaleetera nnamuziga
27Omwoyogw'omuntugwettaalayaYHWH, eyeekenneenyaebitundubyonnaeby'omundaeby'olubuto.
28Okusaasiran'amazimabikuumakabaka:N'entebeye ey'obwakabakaewaniriddwaolw'okusaasira
29Ekitiibwaky'abavubukagemaanyigaabwe:n'obulungi bw'abakaddebwemutweenzirugavu
30Obuzungubw'ekiwundubulongoosaobubi:n'emisono n'ebitundueby'omundaeby'olubuto.
ESSUULA21
1OmutimagwakabakagulimumukonogwaYHWH, ng'emiggaegy'amazzi:agikyusabuligy'ayagala
2Bulikkuboly'omuntulituufumumaasoge:nayeYHWH afumiitirizakumitima
3(B)Okukolaobwenkanyan’okusaliraomusango kusiimibwannyoMukamaokusingassaddaaka.
4Okutunulawaggulu,n'omutimaogw'amalala,n'okulima kw'ababi,kibi
5Ebirowoozoby’abanyiikivubigendamubungibwokka; nayekubulimuntueyanguwaokwagalakwokka
6(B)Okufunaeby’obugaggan’olulimiolw’obulimba, bwereereobusuulibwaeriaboabanoonyaokufa.
7Okunyagakw'ababikulibazikiriza;kubangabagaana okukolaomusango
8Ekkuboly'omuntulikyamueralyamugenyi:nayeatali mulongoofu,omulimugwemutuufu
9Kibakirungiokubeeramunsonday’ennyumba,okusinga okubeeran’omukaziayombamunnyumbaengazi
10Omwoyogw'omubiyeegombaebibi:Muliraanwawe tafunakisamumaasoge
11Omunyoomabw'abonerezebwa,omutetenkanyaafuuka ow'amagezi:n'omugezibw'ayigirizibwa,afunaokumanya
12Omutuukirivualowoozan'amageziennyumbay'ababi: nayeKatondaasuulaababiolw'obubibwabwe
13Buliaziyizaamatugeolw'okukaabakw'omwavu,naye alikaabayekka,nayetaliwulirwa.
14Ekirabomukyamakikkakkanyaobusungu:n'empeera mukifubaobusunguobw'amaanyi
15Kisanyukaeriabatuukirivuokukolaomusango:naye okuzikirirakulibaeriabakolaobutalibutuukirivu
16Omuntuatambulatambulaokuvamukkubo ery'okutegeeraalisigalamukibiinaky'abafu.
17Ayagalaokusanyukaalibamwavu:Ayagalaomwenge n'amafutatalibamugagga.
18(B)Omubialibakinunuloeriabatuukirivu, n’omusobyakulw’abatuukirivu
19Kibakirungiokubeeramuddungu,okusingaokubeera n’omukaziow’enkaayanaeraomusunguwavu.
20(B)Waliwoobugaggaobw’okwegomban’amafutamu makag’abagezi;nayeomusirusiruagimala
21Oyoagobereraobutuukirivun'okusaasira,afuna obulamu,obutuukirivu,n'ekitiibwa
22Omuntuow'amagezialinnyeekibugaky'abazira, n'asuulaamaanyig'obwesigebwakyo
23Buliakuumaakamwaken'olulimilweakuuma emmeemeyeobutatawaanyizibwa.
24(B)Omunyoomaow’amalalaeraow’amalalalye linnyalye,akolaobusunguobw’amalala
25Okwegombakw'omugayaavukumutta;kubanga emikonogyegigaanaokukola
26Yeegomban'omululuolunakulwonna:naye omutuukirivuagaban'atasonyiwa.
27Ssaddaakay'omubiyamuzizo:n'okusingawo, bw'agireetan'endowoozaembi?
28Omujulirwaow'obulimbaalizikirizibwa:Nayeawulira ayogerabulikiseera
29Omuntuomubiakakanyazaamaasoge:Naye omugolokofu,alung'amyaekkubolye.
30Tewalimageziwaddeokutegeerawaddeokuteesaku Mukama
31Embalaasietegekeddwaokulwanaolunakuolw'olutalo: nayeobukuumibuvaeriYHWH
ESSUULA22
1Erinnyaeddungilisingakulondebwaokusingaobugagga obunene,n'okusiimibwaokw'okwagalaokusingaffeezane zaabu
2Abagaggan'abaavubasisinkanawamu:YHWHye yabakolabonna.
3Omuntuow'amagezialabaebibi,neyeekweka:naye abatalibalongoofubayitawo,nebabonerezebwa
4Olw'obwetoowazen'okutyaYHWHbyebivaamu obugaggan'ekitiibwan'obulamu
5Amaggwan'emitegobirimukkuboly'omujoozi:oyo akuumaemmeemeyealibawala.
6Mutendekaomwanamukkuboly'alinaokutambulirako: erabw'anaakaddiwa,talivaako.
7Omugaggaafugaomwavu,n'oyoeyeewozeabamuddu w'oyoamuwola
8Asigaobutalibutuukirivualikungulaobutaliimu: n'omuggogw'obusungubweguliggwaawo.
9Oyoalinaeriisoeddungialiweebwaomukisa;kubanga agabakummereyeeriabaavu
10Mugobeomujoozi,enkaayanazijjakuggwaawo; weewaawo,okuyomban'okuvumibwabirikoma
11Ayagalaomutimaomulongoofu,kubangaekisa ky'emimwagyekabakaalibamukwanogwe
12AmaasogaYHWHgakuumaokumanya,eraamenya ebigamboby'oyoasobya.
13OmugayaavuagambantiWaliwoempologomaebweru, Ndittibwamunguudo
14Akamwak'abakazibannaggwangakinnyakizito:oyo Mukamaakyayiddwaaligwamu.
15Obusirusirubusibiddwamumutimagw'omwana;naye omuggoogw'okutereezaguligugobawalaokuvagy'ali.
16(B)Oyoanyigirizaomwavuokwongerakubugagga bwe,n’oyoagabaeriabagagga,mazimaalibula
17Fuukamiraokutu,owulireebigamboby'abagezigezi, osseomutimagwomukumanyakwange.
18Kubangakisanyusabw'obikuumamundayo;zijja kuteekebwamumimwagyo
19OkwesigakwokubeeremuYHWH,nkutegeezezza leero,ggwe
20Sikuwandiikiddebirungimukuteesanemukumanya; 21Nkutegeezeobukakafubw'ebigamboeby'amazima; olyokeoddamuebigamboeby'amazimaeriaboabatuma gy'oli?
22Temunyagululamwavukubangamwavu:sotonyigiriza abonaabonamumulyango
23KubangaYHWHaliwolerezaensongazaabwe,n'anyaga emmeemey'aboabaabanyaga
24Tokolamukwanon’omusajjaomusunguwavu;era togendan'omusajjaomusunguwavu;
25Olemekuyigamakuboge,n'ofunaomutegoeri emmeemeyo
26Tobeerangaggweomukuaboabakubamungalo,oba abawanikamumabanja
27(B)Bw’obatolinaky’osasula,lwakiajjakuggyako ekitandakyowansiwo?
28Toggyawokaboneroak'edda,bajjajjaabokebaateekawo 29Olabaomusajjaomunyiikivumumirimugye? aliyimiriramumaasogabakabaka;tajjakuyimiriramu maasog’abantuababi
ESSUULA23
1Bw'otuulaokulyan'omufuzi,lowoozan'obwegendereza ebirimumaasogo.
2Eraoteekeekisomumumiro,bw’obaolimusajjaayagala okulya
3Temwegombakubiwoomererabye:kubangammereya bulimba
4Tofubakugaggawala:lekeraawoamagezigo
5Onoossaamaasogokuekyoekitali?kubangaobugagga ddalabwefuulaebiwaawaatiro;zibuukanezigenda ng’empungungazoolekeraeggulu
6Tolyangammereyamuntualinaeriisoebbi,sotoyagala mmereyeennungi
7Kubangangabw'alowoozamumutimagwe,bw'atyo bw'ali:Lyaonywe,bw'akugamba;nayeomutimagwe tegulinaawe
8Akatunduk'olyaolisesema,n'ofiirwaebigambobyo ebiwooma.
9Toyogeramumatug'omusirusiru:kubangaalinyooma amagezig'ebigambobyo
10Temuggyawokaboneroakakadde;sotoyingiramu nnimiroz'abatalibakitaabwe;
11Kubangaomununuziwaabwewamaanyi;anaawolereza ensongazaabwenaawe
12Omutimagwoguteekemukuyigiriza,n'amatugoku bigamboeby'okumanya.
13Omwanatomulemesakulongoosa:kubanga bw'omukuban'omuggo,talifa
14Olimukuban'omuggo,n'owonyaemmeemeyeokuva mugeyena.
15Mwanawange,omutimagwobwegunaabanga ogw’amagezi,omutimagwangegulisanyuka,gwegwange.
16Weewaawo,emimwagyangegijjakusanyuka,emimwa gyobwegyayogeraebituufu
17Omutimagwotegukwatirwangabuggyaaboonoonyi: nayebeeramukutyaMukamaolunakulwonna.
18Kubangaddalawaliwoenkomerero;n'okusuubirakwo tekuliggwaawo
19Wuliraomwanawange,erabeeramugezi,oluŋŋamya omutimagwomukkubo
20Tobeerangamubanywaomwenge;mubalyaennyama abakambwe:
21Kubangaomutamiivun'omulyavubalijjamubwavu: n'otulobuliyambazaomuntuengoye.
22Wulirizakitaawoeyakuzaala,sotonyoomannyoko ng'akaddiye
23Gulaamazima,sotogatunda;eran'amagezi, n'okuyigiriza,n'okutegeera
24Kitaawew'omutuukirivualisanyukannyo:n'oyoazaala omwanaow'amagezialisanyukira.
25Kitaawonennyokobalisanyuka,n'oyoeyakuzaala alisanyuka
26Mwanawange,mpaomutimagwo,amaasogogakuume amakubogange
27Kubangamalaayakibakiwonvuekiwanvu;n’omukazi omugenyikibakinnyakifunda.
28Erayeebakang’omunyago,n’ayongerakubasobyamu bantu
29Anialinaennaku?anialinaennaku?anialina enkaayana?anialinaokunyumya?anialinaebiwundu awatalinsonga?anialinaokumyuukakw'amaaso?
30Aboabamalaebbangaeddenengabanywaomwenge; aboabagendaokunoonyaomwengeogutabuddwa
31Totunuuliraomwengebwegubangagumyufu,bwe guwalangiyaalwomukikompe,bweguseeseetula.
32Kunkomererogulumang’omusota,neguluma ng’omusota
33Amaasogogalilabaabakazibannaggwanga,n'omutima gwoguliyogeraebigamboebikyamu
34Weewaawo,olibang'oyoagalamiddewakatimu nnyanja,obang'oyoagalamirawaggulukukikondo.
35Bankuba,oligamba,sosimulwadde;bankuba,ne siwulira:ndizuukukaddi?Njakukinoonyanate
ESSUULA24
1Tokwatirwabuggyaeriabantuababi,sotoyagalakubeera nabo
2Kubangaomutimagwabwegusomaokuzikirira, n'emimwagyabwegyogeraobubi.
3Okuyitiramumageziennyumbaezimbiddwa;eramu kutegeerakinywevu:
4Eraolw'okumanyaebisengebirijjulaobugaggabwonna obw'omuwendoeraobusanyusa
5Omuntuow'amageziabawamaanyi;weewaawo,omuntu ow'okumanyaayongeraamaanyi
6Kubangaolw'okuteesaokw'amagezionookolaolutalo lwo:n'abateesamubungimulimuobukuumi.
7Amagezigasukkiriddeeriomusirusiru:Tayasamya kamwakemumulyango
8(B)Oyoateesaokukolaebibialiyitibwamubi
9Okulowoozakubusirusirukibi:n'omusekererwamuzizo eriabantu
10Bw'okoowakulunakuolw'obuzibu,amaanyigogaba matono.
11Bw'olekawookununulaabasendebwasendebwaokufa, n'aboabeetegefuokuttibwa;
12Bw'oyogerantiLaba,tetwakimanya;Oyoafumiitiriza kumutimatakirowoozaako?n'oyoakuumaemmeemeyo, tagimanyi?eratalisasulabulimuntung'ebikolwabyebwe biri?
13Mwanawange,lyeomubisigw'enjuki,kubanga mulungi;n'omubisigw'enjukioguwoomang'obuwoomi bwo
14Bw'otyookumanyaamagezibwekulibaeriemmeeme yo:bw'omalaokugazuula,olwonewabaawoempeera, n'okusuubirakwotekuliggwaawo
15Tolindirira,ggweomuntuomubi,eriamaka g'abatuukirivu;tonyagakifokyeeky'okuwummulamu;
16Kubangaomutuukirivuagwaemirundimusanvu, n'agolokoka:nayeomubialigwamububi
17Tosanyukangaomulabewobw'agwa,n'omutimagwo gulemeokusanyukabw'agwa;
18Mukamaalemeokukiraba,n'atamusanyusa, n'amuggyakoobusungubwe.
19Teweraliikirirangabantubabi,sotokwatirwababi obuggya;
20Kubangatewajjakubaawompeeraeriomuntuomubi; ettaalay'ababierizikizibwa
21Omwanawange,tyaMukamanekabaka:sotoyingirira aboabaweereddwaokukyusa;
22Kubangaakabikaabwekalibamangu;eraaniamanyi okuzikirizibwakwabwebombi?
23Ebyoerabyabagezi.Sikirungikuwabantukitiibwamu kusalawo
24OyoagambaomubintiOlimutuukirivu;abantu balimukolimira,amawangagalimukyawa;
25Nayeaboabamunenyabanaasanyuka,n'omukisa omulungigulibatuukako
26Bulimuntuanaanywegeraemimwagyeegy’okuddamu okutuufu
27Tegekaomulimugwoebweru,ogutuukiriremunnimiro; oluvannyumazimbaennyumbayo.
28Tobeeramujulirwaerimunnoawatalinsonga;so tolimbalimbanamimwagyo
29TemugambantiNdimukolabwentyongabw'ankoze: Ndisasulaomusajjang'omulimugwebweguli
30Nempitamunnimiroy'abagayaavu,nemunnimiro y'emizabbibuey'omuntuatalinamagezi;
31Era,laba,byonnabyalibikuzeamaggwa,n'entungonga bibissekumaasogaayo,n'ekisengekyakyoeky'amayinja n'amenya.
32(B)Awonendabanenkirowoozaakoobulungi:ne nkitunuulira,nenfunaokuyigirizibwa
33(B)Nayeotulootutono,n’otulootutono,n’okuzinga emikonokatonookwebaka
34Bw'atyoobwavubwobwebulijjang'oyoatambula; n'okubulwakwong'omuntualinaemmundu
ESSUULA25
1BinonabyongerozaSulemaani,abasajjabaKeezeekiya kabakawaYudazebaakoppa.
2KibakitiibwakyaKatondaokukwekaekintu:naye ekitiibwakyabakabakakwekwekenneenyaensonga
3Egguluolw’obugulumivu,n’ensiolw’obuziba, n’omutimagwabakabakategunoonyezebwa.
4Ggyakoebisasirokuffeeza,erawajjakuvaamuekibya eky'abalungi
5Ggyawoababimumaasogakabaka,entebeye ey'obwakabakaerinywevumubutuukirivu
6Teweeyolekamumaasogakabaka,sotoyimiriramukifo ky'abantuabakulu;
7KubangakirungiokukugambantiLimbukawano; okusingaokukkawansimumaasog'omulangiraamaasogo gwegaalabye
8Togendamanguokulwana,olemekumanyakyakukola kunkomereroyaakyo,muliraanwawobw'akuswaza.
9Kabakakunsongayonemuliraanwawoyennyini;era tozuulakyamaeriomulala:
10Oyoakiwuliraalemeokukuswaza,n'obuvuyobwo bulemekukyuka
11Ekigamboekyogerwaobulungikiringaobuloobwa zaabumubifaananyiebyaffeeza.
12Ng’empetaeyazaabun’eky’okwewundaekyazaabu omulungi,bw’atyoomunenyaow’amagezibw’alikukutu okuwulize.
13Ng'obunnyogovubw'omuziramukiseera ky'amakungula,bw'atyoomubakaomwesigwabw'alieri aboabamutuma:kubangaazzaamuemmeemeyabakama be
14(B)Bulieyeewaanaolw’ekiraboeky’obulimbaalinga ebiren’empewoezitatonnye.
15Olw'okugumiikirizaomulangiraasendebwasendebwa, n'olulimiolugonvulumenyaeggumba
16Ozuddeomubisigw'enjuki?lyengabwekikumala, olemeokukijjulan'okisesema
17Ggyayoekigerekyookuvamunnyumbayamuliraanwa wo;alemeokukukoowa,n'akukyawabw'atyo.
18Omuntuawamunneobujulirwaobw’obulimba,abeera mutemu,n’ekitala,n’akasaaleakasongovu
19(B)Okwesigaomuntuatalimwesigwamukiseera ky’obuzibu,kiringaerinnyoerimenyese,n’ekigere ekivuddemukiwanga
20Ng'oyoaggyayoekyambalomubuddeobw'obutiti, n'omwengekumuti,bw'atyobw'ayimbaennyimbaeri omutimaomuzito.
21Omulabewobw'analumwaenjala,muweemmerealye; erabw'anaalumwaennyonta,muweamazzianywe; 22Kubangaolituumaamandaag'omulirokumutwegwe, Mukamaalikuwaempeera.
23Empewoey’obukiikakkonoegobaenkuba:n’amaaso ag’obusungun’olulimioluvuma
24Kibakirungiokubeeramunsonday’ennyumba, okusingaokubeeran’omukaziayombanemunnyumba engazi.
25Ng’amazziagannyogogaeriomuntualinaennyonta, amawulireamalungiagavamunsiey’ewalabwegatyobwe gali.
26Omutuukirivubw’agwamumaasog’omubi,ng’ensulo etabuse,n’ensuloevunze
27Sikirungikulyannyomubisigw’enjuki:n’olwekyo abantuokwekenneenyaekitiibwakyabwesikitiibwa.
28Atafugamwoyogweye,alingaekibugaekimenyeddwa, ekitaliikobbugwe.
ESSUULA26
1Ng’omuzirabwegutonnyamubiseeraeby’obutiti, n’enkubabw’etonnyamumakungula,n’ekitiibwabwe kitasaanaeriomusirusiru
2Ng’ekinyonyibwekitaayaaya,ng’ekimirabwekibuuka, n’ekikolimoekitaliikonsongabwekitajja
3Embalaasiekibookisi,endogoyiekikonde,n'omuggo ogw'omugongogw'omusirusiru
4Toddamumusirusirung'obusirusirubwebwebuli,naawe olemeokumufaanana.
5Ddalaomusirusirung’obusirusirubwebwebuli,aleme okubaomugezimukwegulumizakwe
6Aweerezaobubakan'omukonogw'omusirusiruasala ebigere,n'anywaebyonoona
7Amagulug'abalemategeenkanankana:n'olugeroolulimu kamwak'abasirusirubweluli.
8Ng'oyoasibaejjinjamukifuba,bw'atyobw'assa ekitiibwaeriomusirusiru
9Ng'eggwabwelirinnyamumukonogw'omutamiivu, n'olugerobwelulimukamwak'abasirusiru
10Katondaomukulueyatondaebintubyonnaasasula omusirusiru,eraasasulaabasobya.
11Ng'embwabw'ekomawomukusesemakwayo, n'omusirusirubw'akomawomubusirusirubwe
12Olabaomuntuomugezimukwegulumizakwe?essuubi erisingaeriomusirusiruokusingaeriye
13OmugayaavuagambantiWaliwoempologomamu kkubo;empologomaerimunguudo.
14Ng'oluggibwelukyukakubikondobyayo, n'omugayaavubw'akyukakukitandakye
15Omugayaavuakwekaomukonogwemukifubakye; kimunakuwazaokukikomyawomukamwake
16Omugayaavuasingaamagezimukwegulumizakwe okusingaabasajjamusanvuabasobolaokuwaensonga.
17Oyoayitawo,n'ayingiramukuyombaokutalikube, alingaoyoakwataembwamumatu
18Ng'omulaluasuulaomuliro,n'obusaalen'okufa;
19Kaleomuntualimbamunne,n'agambantiSirimu kazannyo?
20Awatalinku,omuliroweguzikira:bwekityoawatali mufuziwalugero,enkaayanazikoma
21Ng'amandabwegalieriamandaagookya,n'enkubwe galimumuliro;bw’atyon’omuntualinaenkaayana okukumaomuliromubantu
22Ebigamboby’omwogezibibang’ebiwundu,nebikka mubitundueby’omundamulubuto.
23Emimwaegyakan’omutimaomubibiring’ekiyungu ekibikkiddwakoebikutaebyaffeeza
24Akyawayeefuulan'emimwagye,n'aterekaobulimba mundamuye;
25Bw'ayogeraeby'obulungi,tomukkiriza:kubangamu mutimagwemulimuemizizomusanvu
26Obukyayibwebubikkiddwakoobulimba,obubibwe bunaalagibwangamumaasog’ekibiinakyonna.
27Buliasimaekinnyaaligwamu:n'azingululaejjinja liriddakuye
28Olulimiolulimbalukyawaaboababonyaabonyezebwa; n'akamwaakawuubaalakakolaokuzikirira.
ESSUULA27
1Tewenyumirizakunkya;kubangatomanyiolunakukye luyinzaokuvaamu
2Omulalaakutenderezesosikamwako;omugenyi,sosi mimwagyo
3Ejjinjalizitowa,n'omusenyumuzito;nayeobusungu bw'omusirusirubuzitowaokusingabombi
4Obusungubukambwe,n'obusungubusungunnyo;naye aniasobolaokuyimiriramumaasog’obuggya?
5Okunenyamulwatukusingaokwagalaokw’ekyama
6(B)Ebiwunduby’omukwanobibamwesigwa;naye okunywegerakw’omulabekubakwabulimba.
7Omwoyoomujjuvugukyawaekikutaky'enjuki;nayeeri emmeemeerumwaenjalabulikintuekikaawakiwooma
8Ng'ekinyonyiekitaayaayaokuvamukisukyakyo, bw'atyon'avamukifokye
9Ebizigon'akawoowobisanyusaomutima:n'obuwoomi bwamukwanogw'omuntubwebusanyusa.
10Mukwanogwonemukwanogwakitaawo,toleka;so togendamunnyumbayamugandawokulunakuolw'akabi kwo:kubangamuliraanwaalikumpiasingamugandawo aliewala
11Omwanawangebeeramugezi,osanyuseomutima gwange,ndyokenziremuoyoanvuma.
12Omuntuow'amagezialabaebibi,neyeekweka;naye abaangubayitawo,nebabonerezebwa
13(B)Ddiraekyambalokyeeky’omusingoeriomugenyi, eramutwaleomusingogw’omukaziomugenyi
14Oyoasabiramukwanogweomukisan’eddoboozi ery’omwanguka,ng’agolokokakumakyaennyo, alibalibwang’ekikolimogy’ali
15(B)Enkubaetonnyabulikiseeran’omukazi ow’enkaayanabifaanagana.
16Buliamukwekaakwekaempewon'ekizigo eky'omukonogweogwaddyo,eyeeyaka
17Ekyumakisongoosaekyuma;bw'atyoomuntuasaza amaasogamukwanogwe
18Buliakuumaomutiinialiryaebibalabyagwo:bw'atyo alindiriramukamaweanaassibwamuekitiibwa.
19Ngaamaasobwegaddamumumazzi,n’omutima gw’omuntubweguddamuomuntu
20Geyenan’okuzikirizibwatebijjula;kaleamaaso g’omuntutegamatira
21Ng'ekiyunguekirongoosaffeeza,n'ekikoomikuzaabu; bw’atyon’omusajjabw’atyookumutendereza
22(B)Newaakubaddeng’ofuumuulaomusirusirumu bbugumumuŋŋaano,n’obusirusirubwetebumuvaako
23Fubaokumanyaembeeray'endigazo,eraotunuulire bulungientezo
24Kubangaobugaggatebubeereraemirembegyonna:Era enguleegumiraemirembegyonna?
25Omuddogulabika,n'omuddoomugonvugweyoleka, n'omuddoogw'okunsozigukuŋŋaanyiziddwa.
26Abaanab'endigababyambalobyo,n'embuzizebbeeyi y'ennimiro
27Eraonoobangan'amatag'embuziagamalaemmereyo, n'emmerey'ennyumbayo,n'okulabiriraabawalabo
1Ababibaddukangatewaliagoberera:nayeabatuukirivu bavumung'empologoma.
2Olw'okusobyakw'ensibangibakulubaayo:naye olw'omuntuow'okutegeeran'okumanyaembeerayaayo eriwangaala
3Omwavuanyigirizaomwavuabang’enkubaetonnya etalekammere
4Abalekaamateekabatenderezaababi:nayeabakuuma amateekabawakananabo
5Abantuababitebategeeramusango:nayeabanoonya YHWHbategeerabyonna.
6Omwavuatambuliramubutuukirivuasingaoyoakyamye mumakuboge,newakubaddengamugagga
7Buliakwataamateekaabamwanawamagezi:nayeali munnen'abayeekeraaswazakitaawe
8(B)Oyoayongerakuby’obugaggabyeolw’amagoba n’amagobaagataligabwenkanya,anaabikuŋŋaanyizaoyo asaasiraomwavu
9Akyusizzaokutukweokuwuliraamateeka,n'okusaba kwekulibamuzizo.
10Buliabuzaomutuukirivumukkuboebbi,aligwamu kinnyakye:nayeabagolokofubaliban'ebirungi
11Omugaggaabamugezimukwegulumizakwe;naye omwavualinaokutegeeraamunoonya
12Abatuukirivubwebasanyuka,wabaawoekitiibwa kinene:Nayeomubibw’azuukizibwa,omuntuabaakwese.
13Oyoabikkakubibibyetalibabulungi:nayebuliayatula n'abirekaalisaasirwa
14Alinaessanyuomuntuatyabulijjo:Nayeoyo akakanyalaomutimagwealigwamububi
15Ng’empologomaewuluguma,n’eddubueriwunya; bw’atyoomufuziomubikubantuabaavubw’ali.
16Omulangiraabulwaokutegeeranayeanyigirizannyo: Nayeakyawaokwegombaaliwangaazaennakuze
17Omuntuanaakolaeffujjokumusaayigw'omuntuyenna anaaddukiramukinnya;tewalimuntuyennaamulemesa
18Buliatambulamubugolokofualirokolebwa:Nayeoyo akyamyemumakubogealigwamangu.
19Oyoalimaensiyealiban'emmeremungi:Nayeoyo agobereraabantuabatalinabwereerealiban'obwavu obumala.
20Omuntuomwesigwaaliweraemikisa:Nayeoyo ayanguwaokugaggawalatalibaatalinamusango 21Okussaekitiibwamubantusikirungi:kubangaku mugaatiomuntuoyoalisobya
22Oyoayanguwaokugaggawalaalinaeriisoebbi,so talowoozantiobwavubulimutuukako
23Omuntuanenyaomuntuoluvannyumaalifunaekisa okusingaoyoeyeewaaniran’olulimi
24Bulianyagakitaaweobannyina,n'agambantiSi kusobya;kyekimunemunnew’omuzinyi
25Oyoow'omutimaogw'amalalaaleetaenkaayana:Naye oyoeyeesigaYHWHaligejja
26Oyoeyeesigaomutimagweyemusirusiru:nayebuli atambulan'amagezialiwonyezebwa.
27Oyoagabaomwavutalibulwa:nayeoyoakweka amaasogealifunaekikolimokingi
28Ababibwebazuukira,abantubeekweka:Nayebwe bazikirira,abatuukirivubeeyongera
ESSUULA29
1Oyo,avumibwaemirundimingi,akakanyazaensingoye, alizikirizibwamangu,n'oyoawatalikulongoosebwa.
2Abatuukirivubwebaban'obuyinza,abantubasanyuka: Nayeomubibw'afuga,abantunebakungubagira
3Buliayagalaamageziasanyukirakitaawe:Nayeabeera nebamalaayaamaliraobugaggabwe.
4Kabakamumusangoanywezaensi:Nayeoyoafuna ebiraboagimenya
5Omuntueyeewaaniramunne,ayanjuluzaakatimbaku bigerebye
6Mukusobyakw'omuntuomubimulimuomutego:Naye omutuukirivuayimban'asanyuka
7Omutuukirivualowoozakunsongaz'omwavu:Naye omubitafaayokukimanya.
8Abanyoomabaleetaekibugamumutego:Nayeabasajja abagezinebaggyawoobusungu
9Omuntuow'amagezibw'alyokaayomban'omusirusiru, obaasunguwaddeobang'aseka,tewalikiwummulo
10Abanyontaomusaayibakyawaomugolokofu:naye omutuukirivuanoonyaemmeemeye.
11Omusirusiruayogeraebirowoozobyebyonna:Naye omugeziabikuumaokutuusaoluvannyuma
12Omufuzibw’awuliraobulimba,abaweerezabebonna babababi
13Omwavun'omulimbabasisinkanawamu:YHWH abatangaazaamaasogombi.
14Kabakaasaliraabaavuomusangon’obwesigwa,entebe yeey’obwakabakaerinywevuemirembegyonna
15Omuggon'okunenyabiwaamagezi:Nayeomwana alekeddwayekkaaswazannyina
16Ababibwebeeyongeraobungi,okusobyakweyongera: nayeabatuukirivubalirabaokugwakwabwe.
17Mulongooseomwanawo,alikuwummuza;weewaawo, aliwaemmeemeyoessanyu
18Awatalikwolesebwa,abantubazikirizibwa:Nayeoyo akwataamateekaabamusanyufu
19Omuddutalirongoosebwanabigambo:kubanga newakubaddeategeeratajjakuddamu.
20Olabaomuntuayanguwamubigambobye?essuubi erisingaeriomusirusiruokusingaeriye
21Akuzaomudduwemubuto,anaamufuulaomwanawe mubuwanvu
22Omuntuomusunguwavualeetaenkaayana,n'omusungu asunguwalannyo.
23Amalalag'omuntugalimussawansi:nayeekitiibwa kiriwaniriraabawombeefumumwoyo.
24Omuntuakolaganan'omubbiakyawaemmeemeyeye: Awuliraokukolima,n'atakuvumirira
25Okutyaomuntukuleetaomutego:Nayebulieyeesiga YHWHalibamirembe.
26Bangiabanoonyaokusiimibwaomufuzi;naye omusangogwabulimuntuguvaeriMukama
27Omuntuatalimutuukirivumuzizoeriomutuukirivu: n'oyoomugolokofumukkubomuzizoeriomubi
ESSUULA30
1EbigambobyaAgulimutabaniwaYake,bwebunnabbi: Omusajjan'ayogeraneYitiyerineUkali
2Mazimandimukambweokusingaomuntuyenna,so sirinakutegeerakwamuntu.
3Sayigamagezi,sosirinakumanyabitukuvu
4Anialinnyemugguluobaeyakka?aniakuŋŋaanyizza empewomubikondebye?aniasibyeamazzimukyambalo? anianywezaenkomererozonnaez'ensi?erinnyalyeyeani, eraomwanawey'ani,bw'obaosobolaokutegeera?
5BulikigambokyaKatondakirongoofu:ngaboeriabo abamwesiga
6Togattakubigambobye,alemeokukunenya,n'osanga ng'olimulimba
7Ebintubibiribyenkusaba;temwegaanangasinnafa; 8Munzigyewalaobutaliimun'obulimba:Tompaobwavu newakubaddeobugagga;ndiisaemmereennyangugyendi: 9NennemeokujjulanenkwegaananenjogerantiYHWH y'ani?obannemeokubaomwavunenbba,nentwala erinnyalyaKatondawangebwereere
10Tolumirizamudduerimukamawe,aleme okukukolimira,n'osalirwaomusango.
11(B)Waliwoomulembeogukolimirakitaabwe,so teguwannyaabwemukisa
12(B)Waliwoomulembeogulongoofumumaaso gaabwe,nayengategunaazibwamubucaafubwabwe
13Waliwoomulembe,Aiamaasogaabwengagagulumivu! n’ebikoweby’amaasogaabwebiwaniriddwawaggulu.
14Waliwoomulembe,amannyogaabwengagalinga ebitala,n'amannyogaabweng'ebiso,okulyaabaavuokuva kunsi,n'abaavumubantu.
15Embalaasibulialinaabaanababiriab’obuwala,nga bakaabanti,“Muwe,muwe”Waliwoebintubisatu ebitamatira,weewaawo,ebintubinatebigambantiKimala; 16Entaana;n’olubutoolugumba;ensietajjulamazzi; n'omuliroogutayogerantiGumala
17Eriisoerisekererakitaawe,nelinyoomaokugondera nnyina,enkovuez’omukiwonvuzirilonda,n’empungu entozirilya
18Waliwoebintubisatuebyewuunyisaennyogyendi, weewaawo,binabyesimanyi
19Ekkuboly’empungumubbanga;ekkuboly'omusotaku lwazi;ekkuboly'eryatowakatimunnyanja;n’ekkubo ly’omusajjang’alinaomuzaana
20Ekkuboly’omukaziomwenzibweliri;alya,n'asiimuula akamwake,n'agambantiSikozekibikyonna.
21Olw'ebintubisatuensietabuse,n'ebyobinaby'etayinza kugumiikiriza
22Kubangaomuddubw'anaabakabaka;n’omusirusiru bw’ajjulaemmere;
23Omukaziomuzizobw’abaafumbiddwa;n’omuzaana omusikawamukamawe
24Waliwoebintubinaebitonokunsi,nayengabya magezinnyo
25Enseeneneggwangaeritalilyamaanyi,nayeemmere yazoziteekateekamubiseeraeby’obutiti;
26Ensigobantubanafu,nayezifuulaennyumbazazomu njazi;
27Enzigetezirinakabaka,nayezonnazigendamubibinja;
28Enkongeekwatan'emikonogyayo,eraerimulubirilwa bakabaka
29Waliwoebintubisatuebitambulaobulungi,weewaawo, binabirungimukutambula.
30Empologomaesingaamaanyimunsolo,eratekyukaku lwan'omu;
31Ensoloekikakyagreyhound;anheembuzinayo;ne kabaka,atayinzakusituka.
32Bw'obaokozeeby'obusirusirungaweesitula,obanga walowoozezzaobubi,teekaomukonogwokukamwako.
33Mazimaokuwunyirizaamatakuleetabutto,n'okunyiga ennyindokuleetaomusaayi:bwekityookukakaobusungu kuleetaokuyomba
ESSUULA31
1EbigambobyakabakaLemweri,obunnabbinnyinabwe yamuyigiriza
2Kikimwanawange?erakiki,omwanaw'olubutolwange? erakiki,omwanaw’obweyamobwange?
3Towabakazimaanyigo,newakubaddeamakubogoeri ekyoekizikirizabakabaka.
4Sikyabakabaka,ggweLemweri,sikyabakabaka okunywaomwenge;newakubaddekubalangiraokunywa ekitamiiza;
5Balemeokunywanebeerabiraamateeka,nebakyusa omusangogw'omuntuyennakuabo ababonyaabonyezebwa.
6Oyoayagalaokuzikiriramuweekyokunywaekitamiiza, n'abalinaemitimaemizitomuweomwenge
7Anywe,yeerabireobwavubwe,eraalemenateokujjukira ennakuye
8Ggulawoakamwakoeriabasirumunsongaz’abobonna abateereddwaokuzikirizibwa.
9Yasamyaakamwako,osaliraomusangomubutuukirivu, owolerezaabaavun'abalimubwetaavu
10Aniayinzaokufunaomukaziow’empisaennungi? kubangaomuwendogwegusingawalaamalusu
11Omutimagwabbagumwesigabulungi,nekibanti teyeetaagamunyago.
12(B)Anaamukoleraebirungisosikibiobulamubwe bwonna
13Anoonyaebyoyaby'endigan'ebyoyaby'endiga,n'akola n'emikonogye
14(B)Alingaamaatog’abasuubuzi;aleetaemmereye ng’avawala.
15Azuukukang’obuddebukyali,n’awaab’omunnyumba yeemmere,n’abawalabeomugabo
16Alowoozakunnimiron'agigula:n'ebibalaby'emikono gyeasimbaennimiroy'emizabbibu
17Asibaekiwatokyen'amaanyi,n'anywezaemikonogye 18(B)Ategeerang’ebyamaguzibyebirungi:Ettaalaye tezikirakiro
19Assaemikonogyekumugongo,n'emikonogyegikwata omuggo
20Agololaomukonogweeriabaavu;weewaawo,agolola emikonogyeeriabalimubwetaavu
21Tatyamuzirakulw'ennyumbaye:kubangaab'omu nnyumbayebonnabambaddeengoyeemmyufu
22Yeekoleraebibikkaeby'olugoye;engoyezezasilikane kakobe
23Bbaamanyiddwamumiryango,bw’atuulamubakadde b’ensi.
24Akolabafutaennungi,n'agitunda;n'awaayoemisipieri omusuubuzi
25Amaanyin'ekitiibwabyebyambalobye;eraalisanyuka mubiroebijja
26Ayasamyaakamwaken'amagezi;eramululimilwe mulimuetteekaery’ekisa.
27Atunuulirabulungiamakubog'ennyumbaye,sotalya mmereyabugayaavu.
28Abaanabebagolokokanebamuyitaow’omukisa;ne bba,eraamutendereza
29Abawalabangibakozeebirungi,nayeggweobasinga bonna.
30Okusiimibwakulimba,n'obulungibwereere:Naye omukaziatyaYHWHalitenderezebwa
31Muwekubibalaby'emikonogye;eraebikolwabye bimutenderezemumiryango