KAPITEL 1
Issachar, p臎ty syn Jakuba a Leasa. B藕ezp艣inosowe g贸le myta za awruny. W贸n pled臎rujo za jadnoros膰.
1 w贸tpis s艂owow Issaschara.
2 P艣eto w贸n jo zawo艂a艂 sw贸jich synow a 藕a拧o jim: S艂uchaj艣o, m贸je 藕i艣i, na Iza拧u, wa拧ogo nana! S艂uchaj艣o na s艂owa togo, ken啪 jo w贸t Kn臎za lubowany.
3 jo se Jakub ako p臎ty syn naro藕i艂, ako mytowy 藕臎艂a艣e艜 za awlejow.
4 Denny Ruben, m贸j brat拧, jo p艣injas艂 Alraunen z p贸la, a Rahel jo jomu zmaka艂 a wze艂 ju.
5 rubow pak jo p艂aka艂o, a p艣i jogo g艂osu jo p艣i拧艂a Lea, m贸ja ma艣, wen.
6 tych awlranow pak su byli w贸njajuce jab艂uka, k贸tare啪 su se w kraju Haran p贸d w贸dnym dr臎mom wunjasli.
7 a Rahel jo groni艂: Ja 艣i njebudu je da艣, ale da艣 m臎 m臎sto 藕i艣i budu.
8 p艣eto KN臍Z jo m臎 zanicu艂, a ja njejsom Jakuba 啪edne 藕i艣i naro藕i艂.
9 pak stej by艂ej dw臎 kn臎啪ani拧a; A Lea jo groni艂a k Raheloju: Dosega 艣i, a啪 sy m贸jogo c艂owjeka wze艂. Co拧 teke to艣 te wze艣?
10 a rahel jo jej groni艂: Ty dej拧 Jakub tu noc za alrany sw贸jogo syna m臎艣.
11 a Lea jo k njej pow臎da艂a: Jakub jo m贸j, p艣eto ja som 啪e艅ska sw贸jeje m艂o藕iny.
12 Rahel pak jo pow臎da艂: R眉hme se a njew贸sromo艣 se; P艣eto w贸n jo m臎 p艣ed tobu zlubi艂, a w贸 m贸jogo nana styrnas膰o l臎t s艂u啪y艂.
13 a njeby rucnika艜stwo na zemi p艣ib臎ra艂o a 拧patnos膰 lu藕i doby艂o, tak njeby n臎nto woblico Jakuba wi藕e艂.
14 p艣eto ty njejsy jogo 啪e艅ska, ale ty sy se jomu na m贸jom m臎stnje k njomu wze艂.
15 a m贸j nan jo m臎 zawjad艂 a m臎 do w贸neje nocy zaj艣pnu艂 a njejo p艣iwda艂, a啪 Jakub jo m臎 wi藕e艂; P艣eto ja by tam by艂, njeby se jomu to sta艂o.
16 ale za alrany p艣enajmujom 艣i Jakuba za jadnu noc.
17 a Jakub jo Lea sp贸zna艂, a w贸na bu samodruga a m臎, a w贸 myto som se dla ja Issa拧ara pomjeni艂a.
18DajoseJakubjan藕elKN臍ZAzjawi艂 a 藕a拧o: Rahel ma dw臎 g贸le艣i p贸ro藕i艣, dokula啪 jo wobchadanje ze sw贸jim c艂owjekom w贸tpokaza艂a a enthaltsamnos膰 doj艣pi艂a.
19 a njeby m贸ja ma艣 Lea jab艂uka w贸 jogo towari拧nos膰 zap艂a艣i艂a, tak by w贸sym synow naro藕i艂a; Togodla jo 拧es膰, a Rahel jo dw贸jcy doby艂; p艣eto woko艂o alranow dla jo ju Kn臎z domapyta艂.
20 p艣eto w贸n jo kusnu艂, a啪 jo k艣臎艂a w贸 藕i艣i dla z Jakubom j臎zd藕i艣 a nic z lu拧ta na rozwjaselenje.
21 p艣eto teke na drugi 藕e艅 jo w贸na Jakub zasej spu拧膰i艂a.
22 woko艂o awrawnow jo wus艂y拧a艂 KN臍Z na Rahel.
23 p艣eto啪 jo ju p贸啪eda艂a, njejo ju p艣iwze艂a, ale jo ju woprowa艂a w domje Kn臎za a p艣injas艂a ju mjer拧nikoju
nejwu拧ego, ken啪 jo by艂 w tom casu.
24 ako som n臎nto w贸tros膰ony, m贸je 藕i艣i,somzm臎ni艂w sp拧awnos膰iwut拧oby a som se m贸jomu nanoju a m贸jim
brat拧am winowe zagrodkarje a p艣injas艂 p艂ody z p贸la p贸 sw贸jom casu.
25 a m贸j nan jo m臎 啪ognowa艂, dokula啪 jo wi藕e艂, a啪 som se z p拧awom na njogo p艣em臎ni艂.
26 a ja njejsom by艂 wobchod w sw贸jom cynjenju, hy拧膰i zawisny a z艂osny p艣e艣iwo m贸jomu bli拧emu.
27 njejsom nigdy nikogo p艣ep贸ra艂 a niko 啪ywjenje sedli艂, z tym a啪 som se p艣em臎ni艂 ako do d艂ymi.
28 w贸 to, ako som p臎艣at艣i藕as膰a l臎t stary, som wze艂 啪e艅sku, p艣eto m贸jo 藕臎艂o jo na m贸jichm贸cachla啪a艂o,anjejsom啪ednje na to mysli艂, se ze 啪e艅skimi rozwjaseli艣; Ale p艣ez m贸ju procu jo m臎 spanje p艣i拧艂o.
29 a m贸j nan jo se wjaseli艂 ku啪dy cas nad m贸jeju p拧awos膰u, dokula啪 som p艣ez mjer拧nika Kn臎zoju w拧yknych pr臎dnos膰ow rozk艂ad艂; P贸tom teke k m贸jomu nanoju.
30 a Kn臎z jo rozmno啪y艂 sw贸je dobro艣i w m贸jima rukoma w贸 tysac raz; A teke Jakub,m贸j nan,jo kusnu艂,a啪Bogjo m臎 pomaga艂, by艣 jano.
31 p艣eto w拧yknym chudym a p贸dt艂ocowanym som dobreje zemje dari艂 w ropejce m贸jeje wut拧oby.
32 a n臎nto, s艂uchaj艣o na mnjo, m贸je 藕i艣i, a zm臎nja w 啪ytnej droze, p艣eto som w tom w拧ykno wi藕e艂, co啪 jo Kn臎zoju p艣ichylone. '
33 jadnosw臎tlobow 啪edno z艂oto njepomina, w贸n njejo sw贸jogo bli拧ego, w贸n p贸啪eda za muskeceju ch艂o拧膰onku, w贸n njama sp贸dobanje na muskich drastwach.
34w贸nnjocod艂ujko啪ywyby艣,alecaka jano na B贸啪u w贸lu.
35 a duchy wob拧udy njamaju 啪ednu m贸c, w拧ako njegl臎da na r臎dnos膰 啪e艅skich, a啪 njeby sw贸j zmys艂 ze zaple艣enim zanjer臎拧y艂.
36 njejo zawis膰 w sw贸jich myslach, 啪eden z艂osny c艂owjek njelicy sw贸ju du拧u zam贸li艣, hy拧膰i staros膰 z njedotykniwym p贸啪edanim w sw贸jom zmysle.
37 p艣eto w贸n p艣em臎nijo p贸ni啪nje w du拧y a wi藕i w拧ykno w sp拧awnos膰i wut拧oby a se wobija w贸cy, ken啪 su se p艣ez m贸lenje sw臎ta z艂amali, a啪 njeby wi藕e艂, a啪 njeby n臎kake kazni kn臎za wobchada艂o.
38 藕ar啪膰o n臎nto, m贸je 藕i艣i, kaz艅 Boga, a bu藕o jano a p艣em臎nijo se w njet拧a拧nos膰i, z tym a啪 se w贸 nastupnos膰i wa拧ogo bli拧ego njestara, ale lubujo kn臎za a sw贸jogo bli拧ego, stej sobulutos膰 z rukoma a s艂abymi.
39 beuge sw贸j k艣ebjat k roli a procuj se we w拧ych dru啪ynach rolnika a p艣injaso KN臍Zoju Daram z 藕臎kom.
40 p艣eto z pr臎dnicoma zemje bu藕o was KN臍Z 啪ognowa艣, rowno啪 jo w拧ych sw臎tych 啪ognowa艂 w贸t Abela a啪 don臎nta.
41 p艣eto wam njejo 啪eden drugi 藕臎l dany ako w贸t tucnego zemje, k贸tarych啪 p艂ody se p艣ez procu naro藕iju.
42 p艣eto na拧 nan Jakub jo m臎 啪ognowa艂 ze znami zemje a z pr臎dnickami.
43 a Levi a Juda t艣e艣i teke w贸t KN臍ZA zagranjachu, teke mjazy synoma Jakuba; P艣eto KN臍Z dajo jim derbstwo, a Levi jo da艂 mjer拧nikojstwo a Judu kralojstwo.
44 a tak s艂ucha艣o jim a p艣em臎nijo艣o do njogo jich nana; P艣eto Gad jo dane,
w贸jnske w贸jnske jamy znicy艣, k贸tare啪 p艣ez Israel p艣idu.
14 ja som kn臎za lubowa艂; Tejerownos膰i ku啪dy c艂owjek z ce艂eje wut拧oby.
KAPITEL 2
1Takn臎ntow臎,m贸je藕i艣i,a啪wa拧esyny w sl臎dnych casach rozfa艂duju a se na njenase艣one p贸啪edanje spiju.
2 a b藕ezna藕ejnos膰 spu拧膰ijo, bu藕o se z艂os膰i bliske; A ga啪 kazni Kn臎za spu拧膰iju, se w贸ni na Beliar wuspinkuju.
3 a ga啪 rolowu twa艜 spu拧膰iju, budu sw贸jske z艂e plany nachwata艣, a w贸ni budu mjazy g贸lami rozdros膰one a jich njep艣ija艣elam s艂u啪e.
4 a tak wy n臎nto wa拧ym 藕i艣am to艣 te kazni, aby, ga啪 m贸gu se gr臎拧y艣, 艣im malsnjej k kn臎zoju wro艣i艣; Zaw臎s膰e, w贸n jo zmilny a bu藕o se zat拧a拧y艣, aby ju do sw贸jogo kraja sl臎dk sp贸ra艂.
5 glej, n臎nto, ako wi藕i艣o, som stodwa藕astyadwa藕as膰a l臎t stary a njejsom m臎 啪eden gr臎ch p贸kusny.
6 Mimo m贸jeje 啪e艅skeje njejsom啪ednu 啪e艅sku zna艂. Njejsom 啪ednje wugba艂, z tym a啪 som sw贸jej w贸cy zwignu艂.
7 njejsom 啪edno wino pi艂, aby se p艣ez to zam贸li艂;
8Janjejsomnicp贸啪edajucegopomina艂, ako jo by艂o m贸jogo bli拧ego.
9 wob拧udow njejo se w m贸jej wut拧obje zwignu艂;
10 艂d啪a njejo m臎 p艣ez gubu p艣i拧艂a.
11 gaby n臎chten do wuskos膰ow by艂, tak som m臎拧a艂 m贸ju mr臎twu ze sw贸jimi,
12 a ja som sw贸j kl臎b z rukoma 藕臎li艂.
13 som Bogab臎rnos膰 statkowa艂, w拧ykne m贸je dny som w臎rnos膰 wobchowa艂.
15 tak teke wy, m贸je 藕i艣i, a ku啪dy duch Beliars bu藕o z was wub臎gnu艣, a 啪eden z艂y statk njebu藕o nad wami kn臎啪a艣;
16 a ku啪de 藕iwe zw臎rje ma艣o p贸dchy艣i艣, dokula啪 ma艣o Boga njebja a zemju pla was a z lu藕imi zmu艣oneje wut拧oby.
17 a ako jo to groni艂, jo sw贸jogo syna, jogo do Hebrona g贸rjej njas膰 a jogo tam w jamje pla sw贸jich nanow zakopa艣.
18 a w贸n jo sw贸jej noze wup艣estr臎艂 a jo wumr臎艂 we wusokem starstwje; Z ku啪dym zukom c艂onkow a z njerozymneju m贸cu jo wusnu艂 nimjerne spanje.