Îbranî
BEŞA1
1Xwedayêkudidemênberêdeûbiawayêncudabi pêxemberanjibavûkalanrepeyivî,
2MadivanrojêndawîndebiKurêxweyêkuwîkiriye warisêhertiştîûbiwîjîdinyaçêkir,jimerepeyivî.
3Yêkuronahiyarûmetaxweûsûretêşexsêxweyêeşkere bûûbipeyvahêzaxwehertiştîpiştgirîkir,gavakuwîbi xwegunehênmepaqijkir,limilêMezinêrastêlijorrûnişt.
4Jimilyaketanewqasçêtirhatiyeçêkirin,jiberkubi mîrasênavekîjiwanxweştirwergirtiye
5Çimkîjikêjimilyaketanregot:«TuKurêminî,îromin tubûyî?ÛdîsaezêjiwîrebibimBavûewjiminrebibe Kur?
6ÛdîsagavakuewYêpêşîtînedinyayê,dibêje:«Bila hemûmilyaketênXwedêbiperizinwî»
7Ûjimilyaketanredibêje:«Yêkumilyaketênxwedike ruhûxizmetkarênxwedikepêtaagir.
8LêjiKurredibêje:«Textête,yaXwedê,herûhere
9Tejirastdariyêhezkirûjineheqiyênefretkir;Jibervê yekêXwedê,Xwedayêtejî,tubirûnêşahiyêdiser hevalêntederûnkir
10ÛYaXudan,tudidestpêkêdebingehaerdêdanî;û ezmankarêndestêntene.
11Ewêhelakbibin;lêtumayî;Ûewêhemûwekcilêpîr bibin;
12Ûtuyêwanwekkirasekîlihevbikîûewêbênguhertin; 13Lêjikêjimilyaketanregot:«Limilêminêrastêrûne, hetakuezdijminêntebikimbinlingênte?»
14Maewnegiyanênxizmetkarin,kujibowanênkuwê bibinwêrisênrizgariyê,hatineşandin?
BEŞA2
1Jibervêyekêdivêembibaldarîguhbidinwantiştênku mebihîstine,dakutucarîemwannehêlin.
2Çimkîegerpeyvakujialiyêmilyaketanvehatiyegotin saxlembûyaûhergunehûneguhdariyêberdêlaheqêxwe bida
3Emêçawabirevin,egeremrizgariyaewqasmezin paşguhbikin;yakudidestpêkêdejialiyêXudanvedest pêkirûbiwanênkuwîbihîstibûnjimerepiştrastbû 4Xwedêjîligordaxwazaxwehembinîşanûhemjîbi kerametêncihêrengûbidiyariyênRuhêPîrozşahidiyawan dike?
5Çimkîwîdinyayabê,yakuempêdipeyivin,ji milyaketanrenehişt.
6Lêyekîlicihekîşahidîkirûgot:«Mamirovçiye,kutu wîdibînî?ankurêmirov,kutuserdanawîbikî?
7Teewjimilyaketanpiçeknizimtirkir;Teewbirûmetû namûsêtackirûteewdaserkarêndestênxwe
8TehertiştxistebinlingênwîÇimkîwîhemûtiştxistin bindestêxwe,wîtişteknehişt.Lênihaemnabîninkuhê hemûtiştxistinbindestêwî
9LêemÎsayêkujibocefayamirinêjimilyaketanpiçekî jêrtirhatiyeçêkirin,birûmetûhurmetêtacaxweyîkirinê dibîninkuewbikeremaXwedêjibohermirovîmirinê tambike
10Çimkîewbû,yêkuhertiştjibowîyeûhertiştbidestê wîye,kugelekkuranînrûmetê,kuserwerêxilasiyawanbi cefayanbêkêmasîbike.
11Çimkîhemyêpîrozûhemjîyênpîrozhemûyekin;ji bervêyekêewşermnakekuwanbêjebira
12Dibêjin,ezênavêtejibirayênxwereragihînim,ezêdi navdêrêdepesnêtebidim
13ÛdîsaezêbaweriyaxwebiwîbînimÛdîsa,Vayeez ûzarokênkuXwedêdanemin.
14Jiberkuzarokhevparêngoştûxwînêne,wîbixwejî bihemanawayîparaxwegirtdakubimirinêwîyêku xwediyêhêzamirinêye,yanîÎblîstunebike.
15Ûyênkujitirsamirinêhemûjiyanaxwedibinkoletiyê debûn,rizgarbike
16Lewrabirastîewîbixwezayamilyaketannegirt;lêwî dûndanaBirahîmgirt
17Jibervêyekêdiviyabûkuewdihertiştîdebibemîna birayênxwe,dakuditiştênXwedêdeSerokkahînek dilovanûdilsozbe,dakugunehêngellihevbîne
18Jiberkuewbixwecefayêcêribandinêkişand,ew dikarealîkariyayênkutêneceribandin.
BEŞA3
1Jibervêyekê,birayênpîroz,hevparênbangaezmanan,li ŞandîûSerokkahînkarêmeMesîhÎsabinêrin
2Yêkubiyêkuewtayînkirredilsozbû,çawakuMûsadi tevahiyamalaxwededilsozbû
3JiberkuevmirovjiMûsabêtirhêjayîrûmetêbû,biqasî kuyêkumalavakiriyejimalêbêtirrûmetawîheye
4Çimkîhermalbidestêhinekantêavakirin;lêyêkuher tiştavakiriyeXwedêye.
5Mûsabirastîdihemûmalaxwede,wekxulamekîdilsoz bû,jiboşahidiyawantiştênkuwêpaşêbihatanagotin 6LêMesîhwekkurekîlisermalaxwe;Emmalakêne,ger embawerîûşahiyahêviyêhetadawiyêbihêzbigirin.
7Jibervêyekê(wekkuRuhêPîrozdibêje,îroegerhûn dengêwîbibihîzin,
8Dilêxwehişknekin,mînakudirojacêribandinaliçolê de,diazweriyêde
9Gavakubavûkalênweezceribandinim,ezîsbatkirimû kirinênminçilsalîdîtin
10Jibervêyekêezjiwînifşîxemgînbûmûmingot:«Ew hergavdidilêxwedeşaşin;ûriyênminnizanin.
11Jibervêyekêmindixezebaxwedesondxwar,ew nakevinnavrihetiyamin)
12Birano,hayjixwehebin,dakudidilêyekîjiwede dilekîxerabûbêbawernebekujiXwedayêjîndardûr nekevin
13Lêbelêherrojhevdûşîretbikin,demakujêredibêjin Îrodakuyekjiwebixapandinagunehhişknebe
14Çimkîegeremdestpêkabaweriyaxwehetadawiyê saxlembigirin,embûnehevparênMesîh;
15Gavakutêgotinê:«Îro,hegerhûndengêwîbibihîzin, dilêxweserhişknekin,mînakudihêrsêdebin
16Gavahinekanbihîst,hêrsbûn,lênehemûyênkubi destêMûsajiMisirêderketin
17Lêewçilsalliberkêxemgînbû?Manebiwanênku gunehkiribûn,cesedênwanketibûnçolê?
18Ûjikêresondxwarkuewnekevinrihetiyawî,lêjiyên kubawernakin?
19Lomaemdibîninkujiberbêbaweriyênikarîbûn bikevinhundir
1Jibervêyekêembitirsin,kujiweresozaketinarihetiya wîjimerenamîne.
2ÇimkîMizgînîjimereûjiwanrejîhatdayîn.Lêpeyva kuhatdayînfeydawannehatûbibaweriyawanênkuev bihîstinretevlihevnebû
3Çimkîemênkubawerîanîne,emdikevinrihetiyê,çawa kuwîgot:«Çawakumindixezebaxwedesondxwariye, egerewbikevinrihetiyamin,herçendkarjidamezrandina dinyayêvetemambûne
4Çimkîwîdicihekrojaheftandebivîawayîgot:Û Xwedêrojaheftanjihemûkirinênxwebêhnaxweda.
5Ûdîsalivêderê,Gerewbikevinrihetiyamin
6Jibervêyekêdimînekuhinekbikevinwêderêûyênku pêşîjiwanrehatdayîn,jiberbêbaweriyêneketinhundir.
7EwdîsarojekêsînordikeûdiDawiddedibêje:«Îro, piştîdemekedirêj;wekkutêgotin:«Îroegerhûndengêwî bibihîzin,dilêxwehişknekin.»
8ÇimkîegerÎsarihetiyawanbidaya,paşêwînedigotku rojekedinbigota
9JibervêyekêrihetiyekjigelêXwedêredimîne.
10Çimkîyêkuketiyerihetiyaxwe,çawakuXwedêji karênxwekiriye,ewjîjikarênxwedûrketiye
11Jibervêyekêembixebitinkubikevinwêrihetiyê,da kukesnekevehemannimûneyabêbaweriyê
12ÇimkîpeyvaXwedêzûye,hêzdareûjiherşûrêdudevî tûjtire,hetakucanûruh,hevûmejîjihevvediqetînejî diqulipîneûfikirûmebestêndildihesibîne
13Nejîmexlûqekheyekuliberçavênwîxuyanebe;lê hertiştliberçavênwîyêkudivêembikintazîûvekirîne.
14ÎcargavakuembibîninkuSerokkahînekîmeyêmezin heyekuderbasîezmananbûye,ÎsayêKurêXwedê,embi xîretxwebigrin.
15ÇimkîSerokkahînekîmenînekunexweşiyênmepê nekevin;lêdihertiştîdemînamehatceribandin,lêbê guneh.
16Îcarwerinembiwêrekîwerinsertextêkeremê,daku embibinrehmûkeremêbibîninkudiwextêhewcedariyê dealîkariyêbikin.
BEŞA5
1ÇimkîherSerokkahînkujinavmirovantêhildan,di tiştênXwedêdejimirovanretêtayînkirin,dakuewhem diyarîûhemjîgoriyênjibogunehanpêşkêşbike.
2Makîdikarelisernezananûliyênkujirêderketine rehmêbike;jiberkuewbixwejîbiseqetiyêhatiye dorpêçkirin
3Jibervêyekêdivêkuewjibogunehanpêşkêşîbike, çawajibogel,wusajîjiboxwe
4Ûtukesvêrûmetêjixwerenagire,lêbelêyêkujialiyê Xwedêvehatiyegazîkirin,wekHarûn
5BivîawayîMesîhjîxwerûmetnedakubibeSerokkahîn lêyêkujêregot:«TuKurêminî,îromintubûyî
6Çawakuewlicihekîdinjîdibêje:«Tuligoremrê Melkîsedeckahînekherûherî.
7Yêkudirojênnefsêxwede,gavakuwîduaûduakirin, bigirîûhêstiranjiwîyêkudikaribûwîjimirinêxilasbike, kirûjitirsawîhatbihîstin.
8EwKurbûjî,lêbiwantiştênkucefakişandhînî guhdanêbû
9Ûdemakuewbêkêmasîbû,jihemûyênkubiyawîdikin rebûxwediyêxilasiyaherheyî.
10LigorfermanaMelkîsedecjiXwedêreSerokkahînhat gazîkirin.
11Jibokuemliserwîgelektiştênkuembêjinûgotinê wanzehmete,jiberkuhûnjibihîstinêbêzarin
12Çimkîçaxêkuhûngerekêbibinedersdar,lazimeku hûndîsahînîwebikin,kukîjanprensîpênpêşinyên xeberênXwedêneûbûneyênkuhewcedarêşîrinûnebi goştêxurt
13Çimkîherkesêkuşîrbikartîne,dipeyvarastdariyêde neheqe,çimkîewzarokeke
14Lêgoştêqewîjiyêntemenmezinreye,yênkuhişê xwejibodîtinaqencîûxerabiyêbikartînin
BEŞA6
1JibervêyekêemdevjiprensîbênhînkirinaMesîhberdin, emberbikamilbûnêveherin;dîsahîmêtobekirinaji kirinênmirîûbaweriyabiXwedêreneavêt,
2Liserhînkirinaimadkirin,danînadestan,vejînamiriyan ûdîwankirinaherheyî.
3ÛegerXwedêdestûrbide,emêvêbikin
4Çimkînemimkûneyênkucarekêronakbîrbûneûji diyariyaezmanîtamkirineûbûnehevparênRuhêPîroz.
5ÛpeyvaXwedêyaqencûhêzêndinyakubêntamkirin, 6Egerewbikevin,jinûvewanjibotobekirinênûbikin; GavadîtinkuwanKurêXwedêjinûvexaçkirûbi eşkereyîşermezarkir
7Çimkîe'rdêkudibaranakugelekcarantêserxwede vedixweûjibowangiyayênkubiwanvegirêdayîye vedixwe,jiXwedêbereketaxwedistîne
8Lêyêkustirûstirhildide,têredkirinûnêzîkînifirêye; kudawiyawêwereşewitandin.
9Lêhezkirîno,herçiqasemwehadipeyivin,emjiwere tiştênçêtirûyênkubixilasiyêretênerazîkirin
10ÇimkîXwedêneneheqekukarûxebataweya hezkirinêjibîrbike,yakuwedibernavêwîdenîşandaû wejipîrozanrexizmetkirûwexizmetkir
11Ûemdixwazinkuheryekjiwehetadawiyêheman xîretkêşiyênîşanbidekubitevahîpiştrastiyahêviyêye: 12Dakuhûnnetembelbin,lêbibinşopdarênwanênkubi bawerîûbîhnfirehiyêsozênxwemîrasdigirin.
13ÇimkîgavakuXwedêsozdaBirahîm,jiberkuwî nikaribûbitiştekîmezintirsondbixwe,wîbixwesond xwar.
14Dibêjin:Birastîezêtepîrozbikimûbipirbûnêezête pirbikim.
15Ûbivîawayî,piştîkuwîsebirkir,wîsozgirt
16Birastîmerivanbiyêmezinsonddixwinûsondjibona wanradawîyahemûpevçûnane
17LiwêderêXwedê,kuhêbêtirdixwestkuguhêrbariya şîretaxwenîşanîwêrisênsozbide,bisondewpiştrastkir 18Dakubidutiştênneguhêrbar,yênkuXwedêdiwande derewanbike,nemimkunbûkuembibinxwediyê dilgeşiyekxurt,yênkureviyanepenaxwaziyêdakuxwe bigihîninhêviyakulibermeye:
19Evhêvîyameweklengerekecane,yabiewleûsaxlem ûyakudikevenavperdeyê
20Îsaketcihêkujibomepêşîlêye,ligorfermana MelkîsedecherûherkirSerokkahîn
BEŞA7
1ÇimkîevMelkîsedec,padîşahêSalêmê,kahînêXwedayê HerîBerz,hatpêşiyaBirahîmkujikuştinapadîşahan vegeriyaûewpîrozkir.
2BirahîmjîdehyekahemûyandawîPêşîbiravekirina PadîşahêrastdariyêûpiştîwîjîPadîşahêSalêmê,kuyanî Padîşahêaştiyêye.
3Bêbav,bêdê,bênijad,nedestpêkarojanûnejîdawiya jiyanê;lêkirinmînaKurêXwedê;hergavkahînekdimîne
4Îcarbinihêrinkuevmerivçiqasmezinbû,yêkuMîr Birahîmjîdehyekatalanêdawî
5ÛbirastîjîyênkujikurênLêwîne,yênkuwezîfa kahînandistînin,emrêwanheyekuligorŞerîetêdehyekji xelkêbistînin,yanîjibirayênxwe,herçendewjipişta Birahîmbên.:
6Lêyêkudûndanawîjiwannayêhesabkirin,dehyeka Birahîmstandûewêkusozdabûwîpîrozkir
7Ûbêyîhemûnakokiyan,yahindikjiyaçêtirpîroze.
8Livirmirovênkudimirindehyekdistînin;lêliwêderê ewwanqebûldike,kuşahidiyakuewdijî
9Ûwekkuezdikarimbêjim,Lêwîyêkudehyekdistînejî biBirahîmdehyekda
10Çimkîewhêdipiştabavêxwedebû,gavaMelkîsedek hatpêşiyawî.
11JibervêyekêegerkahîntiyaLêwîbûyakamilbûnê(ji berkudibinwêdegelŞerîetstandibû),çihewcebûku kahînekdinligorîfermanaMelkîsedecrabeûligorî fermanaHarûnneyêgazîkirin?
12Jibokukahîntîtêguheztin,jimecbûrîqanûnjîtê guhertin.
13Çimkîyêkuevtiştlisertêngotin,jieşîrekedine,kutu kesîligorîgehêneçûyewê
14ÇimkîdiyarekuXudanêmejiCihûdayêderketiye; Mûsaliserwêqebîlaliserkahîntiyêtişteknegot
15Ûhêhêhêhêhêhêzelaltire,çimkîlipeymîna Melkîsedec,kahînekîdinradibe.
16Yêkuneligorîqanûnaemrêbedenî,lêligorîhêza jiyanekbêdawîhatiyeafirandin
17Çimkîewşahidiyêdike:«TuligoremrêMelkîsedec kahînekherûherî
18Çimkîbirastîbetalkirinaemrêberêjiberqelsîû bêkêrbûnawîheye.
19ÇimkîŞerîetêtiştekkamilnekir,lêhêviyekçêtirbûbi wêyekêemnêzîkîXwedêdibin
20Ûbiqasîkunebêsondewhatkirinkahîn:
21(Çimkîewkahînanbêsondhatinçêkirin;lêevbisonda wîyêkujêregot:«Xudansondxwarûtobenake,tuligor emrêMelkîsedeckahînherûherî»
22JibervêyekêÎsajiwerepeymanekçêtirpiştrastkir
23Ûbirastîjîewgelekkahînanbûn,jiberkuewjiber mirinênehatibûntengahiyê.
24Lêbelêevmirovjiberkuherûherdimîne,kahîntiya wîyakunayêguhertinheye
25Jibervêyekêewdikarewanênkubidestêwîtênba Xwedêhetadawiyêxilasbike,çimkîewherdemdijîkuji bowanşefaetêbike.
26ÇimkîSerokkahînekîusabûem,yêkupîroze,bêzerar e,nepîse,jigunehkarancudayeûjiezmananbilindtire
27KînehewceyekuherrojwekwanSerokkahînan,pêşî jibogunehênxweûpaşêjibogunehêngelqurbanan pêşkêşbike
28ÇimkîŞerîet,serekênkahînandike,yênkunexweşin; lêpeyvasondêyakujiŞerîetêvebû,Kurêkuherûher pîroze,dike
BEŞA8
1Îcarjitiştênkumegotin,serjimareve:Serokkahînekî meyêwehaheyekuliezmananlimilêrastêyêtextê Mezinahiyêye
2XizmetkarêPerestgehêûKonêrastêkuXudandanî,ne mirov
3ÇimkîherSerokkahînjibopêşkêşkirinadiyarîûgoriyan hatiyedanîn;jibervêyekêlazimekuevmirovhinekîjî pêşkêşbike
4Çimkîegerewliserrûyêerdêbûya,nediviyabûkahîn, çimkîkahînhenekuligorŞerîetêdiyariyanpêşkêşdikin.
5Yênkujinimûneûsiyatiştênezmanîrexizmetêdikin, çawakuMûsajiXwedêrehatşîretkirindemakuew dixwestkonêçêbike;
6Lênihaewxizmetekehêçêtirbidestxistiye,biçiqasjî ewnavbeynkarêpeymanekeçêtire,yakulisersozênçêtir hatiyedamezrandin.
7Çimkîegerewpeymanapêşîbêqusûrbûya,wêhingêji boyadiduyancihnedima
8Çimkîliwanqisûrandît,got:Vaye,rojtên,Xudandibêje, kuezêbimalaÎsraêlûbimalaCihûdarepeymanekenû bikim
9Neligorpeymanakuminbibavûkalênwanregirêda, wêrojakuminbidestêwangirtdakuwanjiwelatêMisrê derxînim;Jiberkuewdipeymanamindenemanûmin guhnedawan,Xudandibêje.
10ÇimkîpeymanakuezêpiştîwanrojanbimalaÎsraêlre deynimeve,Xudandibêje;Ezêqanûnênxwetêximhişê wanûdidilêwandebinivîsimûezêjiwanrebibim Xwedaûewjiminrebibingel
11Ûherkescîranêxweûherkesbirayêxwehînnekeû nebêje:Xudannasbike,çimkîjibiçûkhetamezinwê hemûminnasbikin
12Çimkîezêlihemberneheqiyawanrehmêbikimû gunehênwanûneheqiyênwanêdînayêbîramin.
13Diwêdekuewdibêje:«Peymananû,wîyêpêşîkevin kirNihayakudirizeûkaldibeamadeyekuwindabibe
BEŞA9
1Hingêbirastîdipeymanayekemdeqanûnênxizmeta Xwedêûpîrozgehekdinyayêjîhebûn
2Çimkîkonekhebû;yayekem,kutêdeçind,sifreûnanê pêşiyêhebû;kujêrepîrozgehtêgotin
3Ûpiştîperdadiduyan,konêkujêrePîroztirînjihemûyan têgotin
4DiwêdebîhnxweşiyazêrînûSindoqaPeymanêjîbizêr hatibûpêçandinKutêdepotekezêrînakuMannalêhebû ûgopalêHarûnşînbûûsifreyênpeymanêhebûn
5Ûliserwêkerûbênrûmetêyênkusiyakursiyê dilovaniyêdikişînin;kuemnihanikarinbitaybetîbehsa wêbikin.
6Îcargavakuevtiştbivîawayîhatintayînkirin,kahînher gavdiçûnkonêpêşîûxizmetaXwedêdikirin
7LêSerekkahînhersalcarekêbitenaserêxwediçû,nebê xwînakujiboxweûjiboxeletiyêngelpêşkêşdikir
8RuhêPîrozevnîşandidekugavakukonêpêşînhê rawestabû,hêriyakudiçepîroztirîneşkerenebûye.
9Ewjimareyekjibowêdemêyanihabû,kutêdehem diyarîûhemjîqurbandihatinpêşkêşkirin,kunedikarîwî yêkuxizmetawîjdanîdikekamilbike.
10Yênkutenêdixwarinûvexwarinande,şuştinên cûrbecûrûqanûnênbedenêhetademaçaksaziyêliserwan hatinferzkirin.
11LêMesîhhatkuSerokkahînekîtiştênqencênkubên,bi konekîmezintirûbêkêmasî,nebidestan,yanînejivê avahiyê;
12Nebixwînabizinûgolikan,lêbixwînaxweewcarekê ketCihêPîrozûjimerexilasiyaherheyîbidestxist.
13Çimkîegerxwînagaûbizinanûxweyêmêşhingivên nepakdirijîne,jibopaqijkirinabedenêpîrozdike 14XwînaMesîhêkubiRuhêherheyîxwebêqelppêşkêşî Xwedêkir,çiqasbêtirwêwijdanawejikarênmirîpaqij bikekuhûnjiXwedayêjîndarrexizmetêbikin?
15ÛjibervêyekêewnavbeynkarêPeymanaNûye,daku bimirinê,jiboxilasiyagunehênkudipeymanayekemde bûn,yênkuhatinegazîkirinsozamîrasiyaherheyîbistînin 16Çimkîlicihêkuwesiyethebe,divêmirinawesiyetkarjî hebe
17Jiberkuwesiyetpiştîmirinamirovanbihêze;wekîdin, hetakuwesiyetkarsaxbe,ewqetnehêze.
18Liservêyekênepeymanapêşîbêxwînhatdayîn
19ÇimkîgavakuMûsaligorŞerîetêjitevahiyagelreher şertgot,xwînagolikûbizinan,biavê,hirêsorûîsotêhilda, hempirtûkûhemjîjitevahiyagelrerijand
20Dibêjin:EvxwînapeymanakuXwedêjiwereemir kiriyeeve.
21Ûwîhemkonûhemjîhemûfiraxênxizmetêbixwînê reşand
22ÛhemahertiştbiŞerîetêbixwînêtêpaqijkirin;ûbê rijandinaxwînêbexşandinnabe
23Jibervêyekêlazimbûkunimûneyêntiştênliezmanan bivanpaqijbibin;lêtiştênezmanîbixwebiqurbanênji vançêtirin
24ÇimkîMesîhneketcihênpîrozênkubidestanhatine çêkirin,yênkufîgurênrastiyêne.lênihaliezmênbixweji bomeliberXwedêxuyabibe:
25Ûnejîkuewgelekcaranxwepêşkêşbike,çawaku Serokkahînhersalbixwînakesêndindikevecihêpîroz.
26Jiberkuwêhingêdivêkuwîjidamezrandinadinyayê vegelekcarancefabikişanda
27Ûçawakujimirovanreyekcarhatiyewezîfedarkirin kubimirin,lêpiştîvêdîwanê
28JibervêyekêMesîhcarekêhatpêşkêşkirinkugunehên gelekanhilgire;Ûjiyênkuliwîdigerin,ewêcaradiduyan bêgunehjiboxilasbûnêxuyabibe
BEŞA10
1ÇimkîŞerîetkusîberatiştênqencênkubên,ûnesûretê wantiştane,tucarannikarebiwangoriyênkusalbisal pêşkêşdikin,yênkutênwêkamilbike
2Mawêhingêmaewjipêşkêşkirinawannesekinîn?Jiber kuîbadetkarênkucarekêpaqijdibûn,divêêdîwijdana gunehantunebûya
3Lêdiwanqurbanandehersaldîsabîranînekgunehan heye
4Çimkînemimkûnekuxwînagaûbizinangunehanrake
5Jibervêyekêgavakuewtêdinyayê,dibêje:«Te nexwestqurbanûpêşkêşanbike,lêtebedenekjiminre amadekir
6Jigoriyênşewitandinêûgoriyênjibogunehtukêfate nehat.
7Hingêmingot:Vaye,eztêm(dicildapirtûkêdeliser minhatiyenivîsîn)dakudaxwazatebikim,yaXwedê 8Lijorêgavakuwîgot:«Qurban,diyarî,goriyên şewitandinêûgoriyênjibogunehêtenexwestûkêfatejê nehatkujihêlaqanûnêvetênepêşkêşkirin;
9Hingêwîgot:«Vaye,eztêmdaxwazatebikimey Xwedê»Yêpêşîradike,dakuyêdiduyansazbike
10BiwêyekêembipêşkêşkirinalaşêÎsaMesîhcarekêû herûherhatinepîrozkirin
11Ûherkahînherrojradiwesteûxizmetdikeûgelek caranhemanqurbananpêşkêşdike,yênkutucarannikarin gunehanrakin
12Lêvîmirovîpiştîkujibogunehangoriyekeherûher pêşkêşkir,limilêXwedêyêrastêrûnişt.
13Jinihaûpêvelihêviyakudijminênwîbibinebinavê wî
14Çimkîwîbipêşkêşiyekêewênkuhatinepîrozkirin heta-hetayêkamilkir
15RuhêPîrozjîjimereşahide,jiberkupiştîkuwîberê gotibû:
16Evpeymanakuezêpiştîwanrojanbiwanredeynim, Xudandibêje,ezêqanûnênxwetêximdilêwanûdihişê wandebinivîsim.
17Ûgunehûneheqiyênwanezêêdîbîrnekim
18Nihalikuderêlêbihûrtinavanhebe,îdîdiyariyaguneh tune.
19Îcarbirano,cesaretakubixwînaÎsatêkevinpîrozan, 20Biriyanûûzindîyakuwîjimerebiperdeyê,yanîbi bedenaxwe,pîrozkir.
21LisermalaXwedêSerokkahînekhebû
22Werinembidilekîrastûbibawerîyatemamnêzîkbibin, kudilêmejiwijdanêxirabhatîrijandinûlaşêmebiava paqijhatîşuştin
23Werin,emîsbatabaweriyaxwe,bêdudilîbigirin (Çimkîewsozadilsoze;)
24Ûemlihevbifikirinkujibohezkirinûkirinênqenc hêrsbibin
25Wekeadetênhinekan,emdevjikombûnaxwebernadin. lêşîretanlihevdikinHerkuhûndibîninkurojnêzîkdibe, hêbêtir
26Çimkîegerembidilxwazîgunehbikin,piştîkume zanînarastiyêstand,êdîjibogunehanqurbannamîne
27Lêbelêlihêviyadîwanêûhêrsekebitirs,kuwê dijminanbixwin
28YêkuşerîetaMûsakêmnirxand,bidu-sêşahidanbê rehmmir
29MaewêkuKurêXwedêdibinlingênxwedepêlkirû xwînapeymanakupêhatibûpîrozkirin,jimartin, bihesibîninkuhûnêlayiqêwîbêdîtinkuRuhêkeremê?
30Çimkîemwînasdikin,yêkugot:«Heyfhilanînamine, ezêberdêlbidim»,XudandibêjeÛdîsa,Xudanwêgelê xwedadbarbike.
31TiştekîtirsnakekubikevedestêXwedayêjîndar
32Lêhûnrojênberêbîninbîraxwe,kupiştîkuhûnhatin ronîkirin,wedinavwandetêkoşînekmezinatengahiyê kişand
33Hemakuhûnhemjiberrûreşûhemjîjibertengahiyê bûneçavan;ûhinekjî,demakuhûnbûnhevrêyênwanên kubivîawayîhatinebikaranîn
34Çimkîwedibendeyênmindedilovanîliminkirûwebi şahîtalankirinamalênxwegirt,çimkîhûndidilêxwede dizaninkuweliezmananmalekçêtirûmayîndeheye
35Jibervêyekêbaweriyaxweyakuberdêlawêyamezin heye,neavêjin.
36Çimkîjiweresebirlazime,dakupiştîkuwedaxwaza Xwedêkir,hûnsozêbistînin
37Jibodemekekurtûyêkubê,wêbêûnamîne
38Nihayêrastwêbibaweriyêbijî;lêegeryekxwepaşve bikişîne,dilêminjêrazînabe.
39Lêemnejiwaninkuberbihelakêvevedigerin;lêyên kubawerdikinbixilaskirinacan
BEŞA11
1Îcarbawerîmaddeyatiştênkuliwantênhêvîkirin, delîlêntiştênkunayêndîtine
2Çimkîbiwêrihspiyanxeberekebaşstandin
3BibaweriyêemfêmdikinkudinyabipeyvaXwedê hatineçêkirin,dakutiştênkutênedîtinjitiştênkuxuya dibinneafirin
4BibaweriyêHabîljiQayînqurbanekehêjatirpêşkêşî XwedêkirûbivêyekêşahidiyarastdariyêstandXwedêli serdiyariyênxweşahidîkir
5BibaweriyêHenoxhatwergerandinkumirinênebîne;û nehatdîtin,çimkîXwedêewwergerandibû
6Lêbêbawerînemimkûnekumerivwîxweşbike;çimkî yêkutêbaXwedê,divêbawerbikekueweûewxelata yênkubixîretliwîdigerine
7BibaweriyêNuhjibertiştênkuhênehatinedîtinjialiyê Xwedêvehathişyarkirin,bitirsketûgemiyekjibo rizgarkirinamalaxweamadekirbiwêyekêwîdinya sûcdarkirûbûwêrisêrastdariyakubibaweriyêye
8Bibaweriyê,gavakuBirahîmhatgazîkirinkuderkeve wîcihî,yêkujêremîrasbigirta,biyawîkirûewderket derve,nizanibûkuewçûyekuderê
9Bibaweriyêewliwelatêsozdayî,wekliwelatekîxerîb maûbiÎshaqûAqûbre,kuwêrisênhemansozêne,di konanderûdinişt
10Çimkîewlibajarekîkubingehlêavakerûavakerêwî Xwedêyegeriya
11Serabixwejîbibaweriyêhêzstandkutovbizaroûdi temenêxweyêderbazbûyîdezarokekhatdinyayê,jiber kuwêsozadilsozdadbarkir
12Jibervêyekêyekjiyekîşînbû,yêkumirîye,gelek wekstêrênezmanangelekûwekkumêkuliberderyayêye bêhejmar
13Evhemûbibaweriyêmirin,soznegirtin,lêewjidûrve dîtin,jiwanrazîbûnûewhembêzkirinûlixwemukir hatinkuewliserrûyêerdêxerîbûhecîne
14Çimkîyênkutiştênwehadibêjin,eşkeredibêjinkuew liwelatekîdigerin
15Ûbirastî,egerwanhayjiwîwelatêkujêderketine bibûna,dibekufersendavegerêjiwanrehebûya.
16Lênihaewwelatekîçêtir,yanîbihuştêdixwazinJiber vêyekêXwedêşermnakekujêreXwedayêwanbêgotin, çimkîwîbajarekjiwanreamadekiriye.
17Bibaweriyê,gavaBirahîmhatceribandin,Îshaqpêşkêş kirûyêkusozstandibûkurêxweyêyektapêşkêşkir
18Liserwîhatgotin:«WêbiÎshaqjidûndanatebêgotin 19BihesibîninkuXwedêdikaribûwîjinavmiriyanjîrake. jiwêderêjîwîewbişeklekîwergirt
20BibaweriyêÎshaqditiştênkubêndeAqûbûEsaw pîrozkirin.
21BibaweriyêAqûb,çaxêkuewdimirî,herdukurênÛsiv pîrozkirinûperizînûxwespartserserêgopalêxwe
22BibaweriyêÛsivgavamir,behsaçûyînazarênÎsraêl kirûliserhestiyênwîemirda
23Bibaweriyê,gavakuMûsahatdinyayê,sêmehanjidê ûbavêxweveşart,çimkîwandîtkuewzarokekrasteûji emrêpadîşahnetirsiyan
24Bibaweriyê,Mûsa,gavakuewbûsal,nexwestkujêre kurêkeçaFirewnbêgotin
25Lişûnakujikêfagunehêheyamekêkêfêbikişîne,bi gelêXwedêrecefayêbikişîne;
26RûmetaMesîhjixezîneyênMisrêdewlemendtir dihesiband;
27BibaweriyêwîdevjiMisirêberdaûjixezebapadîşah netirsiya;
28Bibaweriyê,wîCejnaDerbasbûnêûrijandinaxwînê pêkanî,dakuyêkunixuriyêhelakkir,destnedewan.
29BibaweriyêewdiDeryayaSorremînadibejêde derbasbûn
30BibaweriyêdîwarênErîhayêpiştîkudoraheftrojan hatindorpêçkirin,hilweşiyan
31Bibaweriyê,Rexabafahîşebiwanênkubawer nedikirinrehelaknebû,gavakuwêcasûsbiaştiyêqebûl kir
32Ûezhêbêtirçibêjim?JiberkuwêwextêezjiGedeon, Barak,SamsonûYeftayrebêjim.jiDawidjî,Samûyêlûji pêxemberan:
33Yêkubibaweriyêpadîşahiyanbindestkir,rastdariyê kir,sozgirt,devêşêrangirt,
34Zordariyaagirvemirandin,jidevêşûrxilasbûn,ji bêhêziyêhêzdarbûn,dişerdemêrxasbûn,ordiyên biyaniyanrevîn.
35Jinanmiriyênxweyênkujinûvezindîbûn,standinda kuewvejînekçêtirbistînin:
36Ûyêndinjîbitinazîûqamçiyan,jibilîbendûzîndanê, hatinceribandin
37Kevirkirin,jihevhatindîtin,hatinceribandin,bişûr hatinkuştin;belengazbûn,perîşanbûn,êşandin;
38(Yakudinyanelayîqêwanbû:)ewanliçolûçiyaûdi kunûşikeftênzemîndagerîyan
39Ûvanhemûyan,kubibawerîyêxeberekeqenc standibûn,ewsozqebûlnekirin
40Xwedêtiştekçêtirjimerepeydakir,dakuewbêyîme nebinkamil
BEŞA12
1Jibervêyekêemjîbiewrekîewqasmezinjişahidan dorpêçkirîne,emdevjihergiranîûgunehêkubihêsanîli sermedigireberdinûbibîhnfirehîlipêşbaziyakuliber mehatiyedanîn,bimeşin
2EmliÎsayêkudamezrînerûtemamkerêbaweriyame dinerin;yêkujiboşahiyakuliberwîhatibûdanîn,xaçê ragirt,şermkêmkirûlimilêrastêyêtextêXwedêrûnişt
3Jibokuhûndihişêxwedewestiyayîûsistnebin,wî bihesibînin,yêkulihemberxweevqasnakokiya gunehkaranragirt
4Wehêjîhetaxwînêliberxwenedayeûlihemberguneh têdikoşe.
5Ûteşîretakujiterewekjizarokanredipeyive,jibîrkir: «Kurêmin,sizayaXudankêmnebîneûgavakutuliwî hilatbêhişnemîne.
6JiberkuXudanjikêhezdike,ewcezadikeûherkurê kuqebûldikeqamçiyandike
7Egerhûnlicezakirinêsebirbikin,Xwedêbiwerewek kurandike;Çimkîewkîjankurekubavêwîcezanake?
8Lêegerhûnbêezabêbin,kuhemûjîhevparêwêne, hingêhûnheraminûnekurin
9Biserdejîbavênmeyênbedenêhenekuemrastkirinû merûmetawanda;
10Birastîwançendrojanemligorkêfaxwecezakirinlê ewjiboberjewendiyame,dakuembibinhevparên pîroziyawî.
11Nihatucezakirinjibonihabişahî,lêxemgînxuyadike; lêbelêpaşêewfêkiyaaştîxwaziyêyarastdariyêdidewan ênkubiwêtênexebitandin.
12Jibervêyekêdestêndaleqandîûçokênsisthildin; 13Ûjilingênxwererêyênrastçêkin,dakuyêkuseqetji rêdernekeve.lêbilaqencbibe.
14Bihemûmirovanreaştîûpîroziyêbişopînin,bêyîkutu kesXudannabîne
15Bixîretbinihêrin,kukesekjikeremaXwedêkêmnebe; Nebekokokatalanêwetengbikeûbivêyekêgelekkes herambibin;
16JibokuwekEsawyekîfuhûşûbêrûmetnebe,kubi pariyekgoştmafêxweyêzayînêfirot
17Çimkîhûndizaninkupaşê,gavakuwîdixwestbereketê mîrasbigirta,ewhatredkirin,çimkîwîcihêtobekirinê nedît,herçendbihêstiranbibaldarîlêdigeriya
18Çimkîhûnnehatinewîçiyayêkulêbihêtedestdanûbi agirbişewite,nejîberbireş,tarîûbahozê,
19Ûdengêboriyêûdengêpeyvan;yênkubihîstibûnkîjan dengîlavakirkuêdîpeyvjiwanreneyêgotin:
20(Çimkîwannikarîbûkuemrêxweragirin.Ûegerbi qasîcenawirekbiçiyêvebiqelişe,wêwerekevirkirin,anjî bitîrêkêwerelêxistin
21Ûevdîmenewqasîxedarbû,kuMûsagot:«Ezgelek ditirsimûdihejim»
22LêhûnhatineÇiyayêSiyonêûbajarêXwedayêjîndar, Orşelîmaezmanî,ûlicemkomekebêhejmarjimilyaketan.
23Jicivînagiregiranûcivînanixurîre,yênkuliezmên hatinenivîsîn,ûjiXwedêre,jiDadwerêhemûyanre,ûji ruhênmirovênrastênkutemambûne, 24ÛjiÎsayêkunavbeynkarêPeymanaNûûjixwîna rijandinêreye,yêkujiyaHabîlçêtirdipeyive.
25Hayjixwehebinkuhûnwîyêkudipeyiverednekin Çimkîegerewxilasnebin,yêkuliserrûyêerdêgotinawî redkir,emhêbêtirxilasnabin,egeremjiyêkujiezmên dipeyivedûrbikevin.
26Hingêdengêwîerdhejand,lênihasozdaûgot:«Ez carekedinnetenêerdê,ezmananjîdihejînim
27Ûevpeyv,Carekedin,têmaneyarakirinatiştênku dihejin,wektiştênkuhatineçêkirin,dakuewtiştênku nayênhejandinbimînin.
28Jibervêyekêempadîşahiyakunayêguhestindistînin, bilakeremjimerehebe,kuembihurmetûbitirsaxwedê biawayekîmeqbûljiXwedêrexizmetêbikin.
29ÇimkîXwedayêmeagirekîdifurîneye
BEŞA13
1Bilahezkirinabiratîberdewambike
2Jibîrnekinkuhûnxerîbanxweşbikin,çimkîhinekanbi vêyekêbêaqilîmilyaketqebûlkirin.
3Yênkubiwanvegirêdayîne,bîninbîraxweÛyênku cefayêdikişînin,wekkuhûnbixwejîdibedenêdene
4Zewacdiherkesîdebirûmeteûnivînnepîse;lêfuhûş ûzînakaranwêdîwanaXwedêbike
5Bilasohbetawebêçavnebariyêbe;Ûbitiştênkuhûn henerazîbin,çimkîwîgot:"Eztucarîtenahêlimûdevji tenakim"
6Dakuembiwêrekîbêjin:Xudanalîkarêmineûez natirsimkumirovjiminreçibike
7Yênkuliserweserwerin,yênkupeyvaXwedêjiwere gotine,bîninbîraxwe.
8ÎsaMesîhduh,îroûherûherwehaye
9BidoktrînêncihêrengûxerîbreneçinÇimkîtiştekîbaş ekudilbikeremêsazbibe;nebigoştênkufeydeyawanên kutêdecihgirtinenekiriye
10Gorîgehekmeheye,kumafêwantunekujêbixwin,ku jikonêxizmetdikin.
11Çimkîcesedênwanheywanênkuxwînawanjiber gunehbidestêSerokkahînanînepîrozgehê,liderveyî kampêtêneşewitandin.
12JibervêyekêÎsajîjibokubixwînaxwegelpîrozbike, bêyîderîcefakişand
13Jibervêyekê,emliderveyîzomêherinbawîû rûreşiyawîhilgirin
14Çimkîlivirbajarekîmeyêdomdartune,lêemliyêku bêdigerin.
15Jibervêyekê,emherûherbiwîgoriyapesnêXwedê bidin,yanîfêkiyêlêvênxweyênkujinavêwîreşikirdikin
16Lêqencîkirinûxeberdanjibîrnekin,çimkîbigoriyên wehaXwedêrazîye
17Guhbidinwanênkuserweriyawedikinûxwebispêrin, çimkîewjibocanêwehişyarin,wekîyênkugerekêhesab bidin,dakubişahîbikin,nebixemgîniyê,çimkîevjiwe rebêkêre
18Jibomeduabikin,çimkîembawerdikinkuemdiher tiştîdexwedîwijdanekpakinûdixwazinbirastîbijîn
19Lêezjiwelavadikimkuhûnvêyekêbikin,dakuez zûtirliwevegerim.
20ÎcarXwedayêaştiyê,yêkuXudanêmeÎsa,şivanê miyanyêmezin,bixwînapeymanaherheyîjinavmiriyan derxist.
21Jibokuhûndaxwazawîbikin,hûndiherkarêqencde bêkêmasîbikin.herûherrûmetjiwîrebe.Amîn.
22Birano,ezjiwelavadikim,bipeyvaşîretkirinêrabin, çimkîminnameyekbihindikpeyvanjiwerenivîsî
23HûnbizaninkubirayêmeTîmotêyosazadbûye;eger ewdidemekenêzîkdebê,ezêtebibînim.
24Silavanlihemûyênkuliserwehukumdarinûlihemû pîrozanbikinEwÎtalyasilavanliwedikin
25KeremliserwehemûyanbeAmîn