Zekerya
BEŞA1
1Dimehaheştande,disaladuyemînaDaryûsde,peyva XudanjiZekeryakurêBerexiyakurêÎdopêxemberrehat ûgot:
2Xudanjibavûkalênwepiracizbûye.
3Jibervêyekêtujiwanrebêje:Xudanêordiyanwiha dibêje:«Vegerincemmin,Xudanêordiyandibêje,ûezê vegerimcemwe,Xudanêordiyandibêje.»
4Nebinwekbavûkalênxwe,yênkupêxemberênberê gazîwandikirinûdigotin:«Xudanêordiyanwihadibêje: «Nihajirêyênxweyênxerabûjikirinênxweyênxerab vegerin!»LêXudandibêje:«Nebihîstinûnejîguhdan min»
5Bavûkalênwelikune?Ûpêxember,geloewherûher dijîn?
6Lêgotinûqanûnênmin,yênkuminjixulamênxwe pêxemberanreemirkirin,mawanbavûkalênwenegirtin? Ûewvegeriyanûgotin:«ÇawakuXudanêOrdiyanfikirî kuligorîrêûkirinênmebimebike,wîbimejîwisakir»
7Dirojabîstûçaremînamehayanzdehê,kumehaSebate, disaladuyemînaDaryûsde,peyvaXudanjiZekeryakurê BerexiyakurêÎdopêxemberrehatûgot:
8Minbişevdît,ûvayezilamekliserhespêsorsiwarbû, ûewdinavdarênmyrtledekulibinîbûnsekinîbû;ûli piştwîhespênsor,deq-deqûspîhebûn
9Hingêmingot:«Eyxudanêmin,evçine?»Ûmilyaketê kubiminreaxivîjiminregot:«Ezênîşanîtebidimkaev çine»
10Ûzilamêkudinavdarênmîrtêderawestiyabûbersivda ûgot:«EvewinkuXudanşandiyekuliseranserêerdê bigerin.»
11WanbersivamilyaketêXudandakudinavdarênmirtê derawestiyabûûgot:«Emlisererdêçûnûhatin,ûvaye, hemûerdbêdengûbêlive.»
12HingêmilyaketêXudanbersivdaûgot:«YaXudanê Orşelîmê,hetakengêtudêrehmêliOrşelîmûbajarên Cihûdayênekî,kuevheftêûdehsalintuliwanhêrsdibî?
13ÛXudanbigotinênxweşûbigotinênteselîbersiva milyaketêkubiminrediaxivîda
14Milyaketêkubiminrepeyivîjiminregot:«Qêriyaû bêje:XudanêOrşelîmêwihadibêje:EzjiboOrşelîmûji boSiyonêbihesûdiyekemezinhesûdim»
15Ezjimiletêndinênkudirehetiyêdenepiracizim: çimkîezhinekîacizbûm,lêwanalîkariyazêdekirina tengahiyêkir
16JibervêyekêXudanwehadibêje:«Ezbidilovanî vegeriyameOrşelîmêMalaminwêliwirbêavakirin, dibêjeXudanêOrşelîmê,ûxetwêliserOrşelîmêbê dirêjkirin.»
17Hînbiqîreûbêje:Xudanêordiyanwihadibêje:Bajarên minwêbirihetîbelavbibinûXudanwêSiyonêhêteselî bikeûOrşelîmêhilbijêre.
18Hingêminçavênxwebilindkirinûmindît,ûvayeçar strûh
19Minjimilyaketêkubiminrediaxivîregot:«Evçine?» Wîbersivdamin:«EvewqiloçinkuCihûda,Îsraêlû Orşelîmbelavkirine» 20ÛXudançardarçêkernîşanîmindan.
21Hingêmingot:«Evhatineçibikin?»Ûwîgot:«Evew qiloçinkuCihûdabelavkirine,hetakukesîserêxwe ranekiriye;lêevhatinekuwanbişkînin,dakuqiloçên miletêndinbavêjin,yênkuqiloçênxweliserwelatê Cihûdabilindkirinedakuwêbelavbikin»
BEŞA2
1Mindîsaçavênxwebilindkirinûmindît,vayezilamek hebûkudidestêwîdetêlekpîvandinêhebû
2Hingêmingot:«Tudiçîkuderê?»Ûwîjiminregot: «EzOrşelîmêbipîvim,dakubibînimfirehiyawêû dirêjahiyawêçiqase»
3Ûvaye,milyaketêkubiminrediaxivîderketderve,û milyaketekîdinjîderketpêşiyawî.
4Ûjêregot:«Bireve,jivîxortîrebêje:‘Jiberpirbûna mirovûpezêntêde,Orşelîmwêwekbajarênbêdîwarbê niştecîhkirin.
5Çimkîez,dibêjeXudan,wêjibowêdîwarekîagirîli dorawêbim,ûwêdinavwêderûmetbim
6Ho,ho,derkevinûjiwelatêbakurbirevin,dibêjeXudan, çimkîminwewekçarbayênezmananbelavkirine,dibêje Xudan.
7EySiyon,xwerizgarbike,yakubikeçaBabîlêrerûdinî. 8ÇimkîXudanêordiyanwihadibêje:«Piştîrûmetêmin şandbamiletênkuwetalankirin;çimkîyêkudestêxwe didewe,destêxwedidesiyaçavêwî.»
9Çimkî,vaye,ezêdestêxweliserwanbihejînimûewê bibintalanêxulamênxweÛhûnêbizaninkuXudanê ordiyanezşandime
10EykeçaSiyonê,bistrêûşabe,çimkîvayeeztêmûezê dinavtederûnim,dibêjeXudan.
11ÛwêrojêgelekmiletwêbiXudanvegirêdayîbibinû bibingelêmin;ûezêdinavtedebimînim,ûtuêbizanibî kuXudanêordiyanezşandimebate.
12ÛXudanwêparaxweliwelatêpîrozbideCihûdayêû dîsaOrşelîmêhilbijêre
13Eyhemûbeden,liberXudanbêdengbin,çimkîewji cihêxweyêpîrozrabûye
BEŞA3
1WînîşanîmindakahînêmezinYêşûkulibermilyaketê XudanrawestiyabûûÎblîslimilêwîyêrastêrawestiyabû dakulihemberwîderkeve
2ÛXudanjiŞeytanregot:«EyŞeytan,bilaXudante şermezarbike!XudanêkuOrşelîmhilbijartiyebilate şermezarbike!Maevneagirekujiagirhatiyederxistin?»
3Yêşûcilênqirêjlixwekiribûûlibermilyaketrawestabû 4Ûwîbersivdaûjiyênkuliberwîsekinîbûnregot: «Cilênqirêjjiwîderxînin»Ûjêregot:«Vaye,min neheqiyatejitedûrxistûezêtebicilênnûlixwebikim»
5Mingot:«Bilamîtreyekxweşikliserêwîdeynin.»Wan mîtreyekxweşikliserêwîdanîûcilliwîkirinMilyaketê Xudanliwirrawestabû
6MilyaketêXudanliYêşûgazindkirûgot:
7Xudanêordiyanwehadibêje:«Heketudirêyênminde bimeşîûegertuerkênminbicihbînî,wêdemêtuyêli malaminjîhukumbikîûhewşênminjîbiparêzîûezêdi navvandecihanbidimtekutulêbigerî»
8Nihaguhdarîbike,eyYêşûyêkahînêmezin,tuûhevalên teyênkuliberterûniştine,çimkîewmirovinkuliwan
Zekerya ecêbtêhiştin,çimkîvaye,ezêxulamêxwe,ŞAXÊ,bînim derve.
9ÇimkîvayekevirêkuminliberYêşûdanîye;liser kevirekîheftçavwêhebin;vaye,ezênexşêliserbikolm, dibêjeXudanêOrdiyan,ûezêdirojekêdeneheqiyawî welatîjiholêrakim
10Diwêrojêde,dibêjeXudanêordiyan,hûnêherkesdi binrezûdibindarahêjîrêdegazîcîranêxwebike.
BEŞA4
1Ûmilyaketêkubiminrediaxivîdîsahatûezşiyarkirim, wekkumirovekjixewaxweşiyardibe.
2Ûjiminregot:«Tuçidibînî?»Mingot:«Minnihêrîû vaye,şamdankekjizêrhatiyeçêkirin,tasekewêlisereû heftçirayênwêliserin,ûheftlûlejîjiboheftçirayênkuli serwênehene»
3Ûdudarênzeytûnêlikêlekawê,yeklialiyêrastêyêtasê ûyadinjîlialiyêçepêyêwê.
4Minbersivdaûjimilyaketêkubiminrediaxivîregot: «Evçine,xudanêmin?»
5Hingêmilyaketêkubiminrediaxivîbersivdaûjiminre got:«Matunizaneevçine?»Mingot:«Na,xudanêmin»
6Hingêwîbersivdaûjiminregot:«EvpeyvaXudanji Zerûbabelreye:Nebihêzûnejîbihêz,lêbiruhêmin, dibêjeXudanêOrdiyan»
7Tukîyî,eyçiyayêmezin?LiberZerûbabeltuwêbibî deştek.Ûewêkevirêserêwêbiqîrînûqîrîna"Kerem, keremliserwê"derxe
8PeyvaXudanjiminrehatûgot:
9DestênZerûbabelbingehavêmalêdanîne;destênwîjî wêwêbiqedînin;ûtuyêbizanibîkuXudanêordiyanez şandimebate
10Çimkîkêrojatiştênbiçûkbiçûkdîtiye?Çimkîewêşa bibinûwêpîvazadidestêZerûbabeldebiwanheftanre bibînin;ewçavênXudanin,kuliseranserêerdêdigere
11Hingêminbersivdaûjêregot:«Evherdudarên zeytûnêlimilêrastêyêşemdanêûlimilêçepêyêwêçi ne?»
12Mindîsabersivdaûjêregot:«Evherduşaxênzeytûnê çinekubidulûleyênzêrînrûnêzêrînjixwederdixin?»
13Ûwîbersivamindaûgot:«Matunizaneevçine?» Mingot:«Na,xudanêmin.»
14Hingêwîgot:«Evherdumeshkirîne,yênkulikêleka Xudanêhemûdinyayêradiwestin»
BEŞA5
1Paşêminzivirîûçavênxwebilindkirinûminnihêrî,û vaye,pêlîstokekdifirî
2Ûwîjiminregot:«Tuçidibînî?»Minjîbersivda:«Ez kilîtekêdifirimdibînim;dirêjahiyawêbîstgaûfirehiyawê dehgaye»
3Hingêwîjiminregot:«Evnifirakuliserrûyêhemû erdêbelavdibeye:herkesêkudiziyêdike,wêlivîalîbê qutkirinûherkesêkusonddixwe,wêliwîalîbêqutkirin»
4Xudanêordiyandibêje,ezêwêderximûewêbikevemala dizûmalawîyêkubinavêminderewsonddixweEwêdi navmalawîdebimîneûwêbidarûkevirênwêwêranbike
5Hingêmilyaketêkubiminrediaxivîderketûjiminre
got:«Nihaçavênxwerakeûbibînekaevçiyeku derdikeve»
6Mingot:«Ewçiye?»Wîgot:«Evefayekeku derdikeve.»Wîgotjî:«Evdişibihewanliseranserê dinyayê»
7Ûvaye,telantekjiserşoriyêhathildanûevjinekekudi nîvêefêderûniştiye.
8Ûwîgot:«Evxerabîye»Ûewavêtnavefayêûgiraniya serdevêwêavêt
9Hingêminçavênxwebilindkirinûnihêrî,ûvaye,dujin derketin,ûbadibaskênwandebû;çimkîbaskênwanmîna baskênlegleganbûn:ûwanefadinavberaerdûezmande bilindkir
10Hingêminjimilyaketêkubiminrediaxivîregot:«Ev efayêlikuderêhildigirin?»
11Ûwîjiminregot:«LiwelatêŞînarêjibowêxaniyek avabikimûliwirliserbingehaxweweredanîn»
BEŞA6
1Ûminzivirîûçavênxwebilindkirinûminnihêrî,ûva ye,çarerebejinavberaduçiyayanderdiketin;ûçiya çiyayênsifirbûn
2Dierebeyapêşîdehespênsorhebûnûdierebeyaduyem dehespênreş
3Ûdierebeyasêyemdehespênspî;ûdierebeyaçaremde hespêngewrûhespênsor.
4Hingêminbersivdaûjimilyaketêkubiminrediaxivîre got:«Evçine,xudanêmin?»
5Ûmilyaketbersivdaûjiminregot:«Evçarruhên ezmananinkujisekinandinaliberXudanêhemûerdê derdikevin»
6Hespênreşênkuliwirinberbiwelatêbakurvediçin;û yênspîlipeywandiçin;ûyêngewrberbiwelatêbaşûrve diçin
7Ûkendavderketûxwestkuherindakulisererdêbiçinû werinÛwîgot:«Jivirderkevin,lisererdêbiçin»Ûewli sererdêçûnûhatin
8Hingêwîgazîminkirûbiminregot:«Vaye,yênkuber biwelatêbakurvediçin,ruhêminliwelatêbakuraram kirine»
9ÛpeyvaXudanjiminrehatûgot:
10JiyênkujiBabîlêhatine,jiHelday,TobiyaûYedaiah bigireûdihemanrojêdewereûheremalaYoşiyakurê Sêfaniya.
11Hingêzîvûzêrbigireûtacçêkeûwandeyneserserê YêşûyêkurêYosedek,kahînêmezin;
12Ûjêrebêje:“XudanêOrdiyanwihadibêje:“Vayeew zilamêkunavêwîŞAXe;ewêjicihêxwemezinbibeû perestgehaXudanavabike.
13EwêperestgehaXudanavabike;ûewêrûmetêhilgire, ûewêlisertextêxwerûneûhukumbike;ûewêliser textêxwekahînbe:ûşîretaaştiyêwêdinavberaherduyan debe.
14TacwêjiboHelem,Tobiya,YedaiyaûHenêkurê Sêfaniya,wekbîranînekdiperestgehaXudandebin 15ÛyêndûrwêwerinûdiperestgehaXudandeavabikin, ûhûnêbizaninkuXudanêordiyanezşandimebaweÛev wêbibe,egerhûnbibaldarîguhbidindengêXudan Xwedayêxwe
1ÛdisalaçaremînapadîşahDaryûsde,dirojaçaremîna mehanehande,liKîslêwê,peyvaXudanjiZekeryarehat; 2GavawanŞêrezêrûRegemelekûmirovênwanşandin malaXwedêdakuliberXudanduabikin, 3ÛjikahînênkulimalaXudanêOrdiyanbûnûji pêxemberanrebipeyivimûbêjim:«Maezdimeha pêncemîndebigirîm,xwejihevveqetînim,wekîkumin evqassalkiriye?»
4HingêpeyvaXudanêOrdiyanjiminrehatûgot: 5Jihemûgelêwelêtûjikahînanrebêje:«Gavawedi mehapêncemînûheftemînde,hetadiwanheftêsalande, rojîgirtinûşîngirtin,geloweqetjibomin,hetajibomin, rojîgirtin?»
6Ûgavawedixwarûvedixwar,mawejiboxwene dixwarûjiboxwevenexwar?
7MahûnêguhnedingotinênkuXudanbirêya pêxemberênberêragihandiye,gavakuOrşelîmûbajarên wêyênlidorawê,demakumirovlibaşûrûdeştêdijiyan, dinavniştecihbûnêdebûnûdinavaramiyêdebûn?
8PeyvaXudanjiZekeryarehatûgot: 9XudanêOrdiyanwehadibêje:«Dadweriyarastpêkbînin ûherkesjibirayêxweredilovanîûdilovaniyênîşan bide.»
10Lijinebiyê,lisêwîyan,lixerîbanûlifeqîranzilmêneke; ûbilatukesdidilêxwedelidijîbirayêxwexerabiyê nefikire.
11Lêwanguhneda,milêxwekişandinûguhênxwegirtin, dakunebihîzin
12Belê,wandilêxwewekkevirêdarêçêkir,dakuguh nedinqanûnêûgotinênkuXudanêordiyanbiruhêxwebi rêyapêxemberênberêşandiye;jibervêyekêhêrseke mezinjiXudanêordiyanhat.
13Jibervêyekê,çawakuwîqîrkirûwanguhneda,wusa qîrkirûminguhneda,dibêjeXudanêOrdiyan:
14Lêminewbibahozêdinavhemûmiletênkuewnas nedikirindebelavkirinBivîawayîwelatpiştîwançolû çolêma,nekesderbasbûûnejîvegeriya:jiberkuwanew welatêxweşçolûçolêkir.
BEŞA8
1PeyvaXudanêOrdiyandîsajiminrehatûgot:
2Xudanêordiyanwehadibêje:EzjiboSiyonêbi hesûdiyekemezinhesûdbûm,ûezjibowêbixezebeke mezinhesûdbûm
3Xudanwehadibêje:EzvegeriyamSiyonêûlinîvê OrşelîmêrûdinimÛOrşelîmwêwekîbajarêrastiyêbê binavkirinûçiyayêXudanêOrşelîmêjîwekîçiyayêpîroz bêbinavkirin
4XudanêOrdiyanwehadibêje:«Hînjîkalûpîrwêli kolanênOrşelîmêrûnin,herkesdêjibopîrbûnaxwebi gopalêxwedidestêxwedebimîne»
5Ûkolanênbajêrwêtijîkurûkeçênkudikolanênwîde dilîzinbibin
6Xudanêordiyanwehadibêje:«Gerevdivanrojandedi çavênmayîyênvîgelîdeecêbbe,geloewêdiçavênmin dejîecêbbe?Xudanêordiyandibêje»
7Xudanêordiyanwehadibêje:«Vaye,ezêgelêxweji welatêrojhilatûjiwelatêrojavarizgarbikim»
8EzêwanbînimûewêlinavOrşelîmêrûninEwêbibin gelêminûezêbirastîûbirastdariyêbibimXwedayêwan.
9Xudanêordiyanwehadibêje:«Biladestênwexurtbin, hûnênkudivanrojandevangotinanjidevêpêxemberan dibihîzin,yênkudirojakubingehamalaXudanêordiyan hatedanîndakuperestgehwereavakirindebûn»
10Berîvanrojannejibomirovanûnejîjiboheywanan heqhebû;jibertengasiyêjibokesênkudiçûnûdihatin aramîtunebû;jiberkuminhemûmirovanlidijîcîranê xwedanî
11Lênihaezêjibomayînavêgelînewekîrojênberêbim, dibêjeXudanêOrdiyan
12Çimkîtovwêbaşbe;rezêfêkiyêxwebide,erdwê berhemaxwebide,ezmanwêşilbûnaxwebidin;ûezêvan hemûtiştanbidimmilkêmayîyêvêgel
13Ûwêbibekuçawahûndinavmiletêndindenifirbûn, eymalaCihûdaûmalaÎsraêl,ezêwejîxilasbikimûhûn êbibinbereketNetirsin,biladestênwexurtbin
14ÇimkîXudanêOrdiyanwehadibêje:«Çawakumin fikirîkuezwecezabikim,gavabavûkalênweminhêrs kirin,XudanêOrdiyandibêje,ûeztobenekirim
15Jibervêyekêmindivanrojandedîsafikirîkuezjibo OrşelîmêûjibomalaCihûdaqenciyêbikim:netirsin
16Evtiştênkuhûnêbikinevin:Herkesjicîranêxwere rastiyêbibêje;dideriyênxwedehukmêrastîûaştiyêbicîh bîne
17Bilatukesdidilêxwedelidijîcîranêxwetiştekîxerab nefikireûsondênderewînhezneke,çimkîXudandibêje: "Ezjivanhemûyannefretdikim"
18ÛpeyvaXudanêOrdiyanjiminrehatûgot:
19XudanêOrdiyanwehadibêje:«Rojiyamehaçaremîn, rojiyapêncemîn,rojiyaheftemînûrojiyadehemwêjibo malaCihûdaşahîûkêfxweşîûcejnênxweşbin;jibervê yekêjirastîûaştiyêhezbikin.»
20XudanêOrdiyanwehadibêje:«Wêhînjîbibekuwêgel ûniştecihêngelekbajaranwerin
21Ûniştecihênbajarekîwêbiçinbajarekîdinûbêjin: «WerinembilezherinliberXudanduabikinûliXudanê ordiyanbigerin:Ezjîwêbiçim»
22Belê,gelekgelûneteweyênbihêzwêwerinkuli OrşelîmêliXudanêOrşelîmêbigerinûliberXudandua bikin
23XudanêOrdiyanwehadibêje:Diwanrojandewêdeh kesjihemûzimanênmiletanbigirin,wêdestênCihûyekî bigirinûbêjin:Emêbiwereherin,çimkîmebihîstiyeku Xwedêbiwereye.
BEŞA9
1BarêpeyvaXudanliwelatêHadrachûŞamêwêmayîna wêbe:demakuçavênmirovan,wekîhemûeşîrênÎsraêl, wêliXudanbin.
2Herçiqaspirjîrbejî,Hamathjîwêbiwêresînordarbe, TîrusûSîdonjî
3Tîrûsjixwerekelehekavakirûzîvwektozûzêrêpaqij wekçîmenakolanankomkir
4Vaye,Xudanwêwêbavêjederve,ûewêhêzawêdi deryayêdebişkîne;ûewêbiagirwerexwarin
5Aşkelonwêbibîneûbitirse;Gazzejîwêbibîneûpir xemgînbibe,ûEkronjîwê,çimkîhêviyawêwêşermbike; ûpadîşahwêjiGazzeyêwindabibeûAşkelonwêneyê niştecîhkirin
6ÛzilamekînebaşwêliAşdodêrûne,ûezêserbilindiya Filîstiyanbişkînim.
7Ezêxwînawîjidevêwîûkirêtiyênwîjinavdiranênwî derxim;lêyêkubimîne,ewêjiboXwedayêmebe,ûewê liCihûdayêwekwaliyekbe,ûEkronjîwekYebûsîbe.
8Ezêlidoramalaxwejiberleşkeran,jiberyênkuderbas dibinûjiberyênkuvedigerin,wargehêdeynimûêdîtu zordarjinavwanderbasnabe,çimkînihaminbiçavên xwedît
9EykeçaSiyonê,gelekşabe;eykeçaOrşelîmê,biqîre:va ye,Padîşahêtetêbate;ewdadperwerûrizgarkere; nefsbiçûkûliserkerêsiwarbûye,liserkêrê,liserçêlikê kerê.
10EzêerebeyêjiEfrayîmûhespêjiOrşelîmêqutbikimû kevanaşerjîwêwerequtkirinEwêjimiletêndinreaştiyê bibêjeûserweriyawîwêjideryayêhetaderyayêûjiçem hetadawiyadinyayêbe
11Herçiqastujî,bixwînapeymanate,mingirtiyênteji çalabêavderxistin.
12Eygirtiyênhêviyê,berêxwebidinkelehê:îrojîez dibêjimkuezêduqatbidimte;
13GavakuezCihûdayêjiboxwexwarbikim,kevanêbi Efrayîmtijîbikim,ûkurênte,Siyon,lidijîkurênte,ey Yewnanistan,rakimûtebikimwekşûrêmêrekîbihêz
14ÛXudanwêliserwanxuyabibe,ûtîrawîwêwek birûskêderkeve:ûXudanXwedêwêboriyêlêxe,ûwêbi bahozabaşûrrebiçe
15Xudanêordiyanwêwanbiparêze;ûewêbixwinûbi kevirênşûranwanbindestbikin;ûewêvexwinûdeng bikinmînaşerabê;ûewêwektasanûwekquncikên gorîgehêtijîbibin.
16ÛXudanXwedayêwanwêdiwêrojêdewanwek keriyêgelêxwerizgarbike:çimkîewêwekkevirêntacê bin,wekalekêliseraxawîwerinbilindkirin.
17Çimkîqencîyawîûbedewîyawîçiqasmezine!Genim dêxortanşabike,ûşerabanûjîkeçikan
BEŞA10
1DidemabaranapaşîndejiXudanbaranbixwazin; Xudanewrangeşçêdikeûjiherkesîregiyalizeviyê baranênbaranêdide
2Çimkîpûtpûtderewgotin,ûfalbazanderewdîtinû xewnênderewgotin;bipûçteselîdidin:jibervêyekêew wekkeriyekçûn,jiberkuşivantunebû,ewacizbûn
3Xezebaminlihemberşivananpêketûminbizinceza kirin;çimkîXudanêordiyanserdanakeriyêxwe,mala Cihûdayê,kirûwanwekhespêxweyêxweşikdişerdekir.
4Jiwîgoşe,jiwîmix,jiwîkevanêşer,jiwîherzalimbi hevrederket
5Ûewêbibinwekmêrxasênbihêz,kudişerdedijminên xwedinavçolêkolanandedipelçiqînin;ûewêşerbikin,ji berkuXudanbiwanreye,ûsiwarênhespanwêşerm bikin
6EzêmalaCihûdaxurtbikimûmalaYûsifrizgarbikimû wandîsabînimdakuwanbicihbikim;çimkîezrehmêli wandikim:ûewêbibinwekîkuminewneavêtine:çimkî ezXudanXwedayêwanimûezêguhbidimwan
7ÛewênjiEfrayîmwêbibinmînamêrekîbihêz,ûdilê wanwêşabibemînaşerabê;belê,zarokênwanwêbibînin ûşabibin;dilêwanwêbiXudanşabibe
8Ezêjibowanbisikînimûwanberhevbikim;çimkîmin ewrizgarkirine:ûewêwekîkuzêdebûnezêdebibin.
9Ezêwandinavgelandebiçînimûewêliwelatêndûr minbibîrbînin.Ewêbizarokênxwerebijînûvegerin.
10EzêwanjiwelatêMisrêjîvegerînimûjiAşûrêkom bikim;ûezêwanbînimwelatêGîladûLubnanê;ûcîhjibo wannayêdîtin
11Ûewêbitengahiyêdideryayêrederbasbibe,ûpêlên deryayêbixe,ûhemûkûrahiyênçemwêhişkbibin:û serbilindiyaAşûrwêwerexwarê,ûgopalêMisrêwêwere rakirin
12ÛezêwandiXudandexurtbikim;ûewêbinavêwî bilindûjêrbimeşin,dibêjeXudan.
BEŞA11
1Libnanê,deriyênxweveke,dakuagirdarênsedirênte bişewitîne
2Eydaraçamêbigirî,çimkîdarasedirket;çimkîyên bihêzwêranbûn;eygûzênBaşanêbigirî,çimkîdaristana rezêntirîketxwarê
3Dengêqîrînaşivanantê;çimkîrûmetawanhatiye wêrankirin;dengêgurînaşêrênciwantê;çimkîserbilindiya Urdunêhatiyewêrankirin
4XudanXwedayêminwehadibêje:«Geriyêkujibo qirkirinêtêşandinbiçêrîne»
5Xwediyênwanwandikujinûxwebêgunehdibînin;ûyên kuwandifiroşindibêjin:«Xudanpîrozbe,çimkîez dewlemendim!»ûşivanênwanjîdilovanîliwannakin
6ÇimkîXudandibêje,ezêdîliniştecihênwelêtdilovanî nakim.Lêvaye,ezêherkesîbidimdestêcîranêxweû destêpadîşahêxweEwêwelêtwêranbikinûezêwanji destêwanrizgarnekim
7Ezêkeriyêqirkirinêbixwim,eybelengazênkeriyê.Min dudarênxwegirtin;yekminnavêXweşikîûyadinjînavê Benddanî;ûminkeriyêşivantayîkir
8Minsêşivanjîdimehekêdekuşt;ûcanêminjiwan nefretkir,ûcanêwanjîjiminnefretkir
9Hingêmingot,ezêtenexwim;yêkudimire,bilabimire; yêkuwêbêjinavbirin,bilabêjinavbirin;ûyênmayîbila heryekgoştêyekîdinbixwe
10Ûmingopalêxwe,Bedewiyê,hildaûewperçeperçe kir,dakuezpeymanaxweyakuminbihemûgelanre girêdabûbişkînim
11Ûdiwêrojêdeewşikest:ûbivîawayîbelengazênji keriyênkulibendaminbûn,zanîbûnkuewpeyvaXudane.
12Minjîjiwanregot:«Hekehûnbaşdibînin,pereyêmin bidinmin;egerna,nedinmin.»Wanjîsîzîvjibopereyê mingirankirin
13ÛXudanjiminregot:«Biavêjecemkûzvan,bihayekî başekuezjiwanhatimqîmetkirin»Minsîzîvhildanû avêtincemkûzvanlimalaXudan.
14Hingêminçoqêxweyêdin,yanîZeng,perçeperçe kirin,dakuezbiratiyadinavberaCihûdaûÎsraîlêde bişkînim
15ÛXudanjiminregot:«Hînjîamûrênşivanekîbêaqil bigire.»
16Çimkî,vaye,ezêliwelêtşivanekîderxim,kuewê serdanayênkuhatinebirînneke,ûliyaciwannegere,ûya birîndarqencneke,ûyakuliserpiyanexwedîneke;lê ewêgoştêqelewbixweûpençeyênwanperçeperçebike
17Weylişivanêpûtperestkukeriyêdihêle!Şûrwêliser milêwîûliserçavêwîyêrastêbe;milêwîwêbitevahî hişkbibeûçavêwîyêrastêwêbitevahîtarîbibe
BEŞA12
1BarêpeyvaXudanjiboÎsraêl,dibêjeXudan,yêku ezmanandirêjdikeûbingehaerdêdatîneûruhêmirovdi hundirêwîdeavadike
2Vaye,ezêOrşelîmêjibohemûgelênlidoraxwebikim kasatirsê,demakuewhemlihemberCihûdaûhemjîli hemberOrşelîmêdidorpêçêdebin
3ÛdiwêrojêdeezêOrşelîmêjibohemûgelanbikim kevirêgiran:hemûyênkuxwepêbardikinwêperçeperçe bibin,herçendhemûgelêndinyayêlidijîwêkombibinjî
4Xudandibêje,wêrojêezêherhespêbişaşîûsiwarêwîbi dînîtîbişkînim;ûezêçavênxwelisermalaCihûdavekim ûezêherhespêgelbikorbûnêbişkînim
5ÛwalîyênCihûdayêwêdidilêxwedebêjin: «NiştecihênOrşelîmêwêdiXudanêordiyan,Xwedayê wande,hêzaminbin»
6WêrojêezêwaliyênCihûdayêwekagirêdinavdarande ûwekmeşaleyaagirdinavkeriyekêdebikim;ûewêhemû gelênlidoraxwe,limilêrastêûlimilêçepê,bixwinû Orşelîmdîsalicihêxwe,liOrşelîmê,bêniştecîhkirin.
7XudanwêpêşîkonênCihûdayêrizgarbike,dakurûmeta malaDawidûrûmetaniştecîhênOrşelîmêlihember Cihûdayêbilindnebe.
8DiwêrojêdeXudandêniştecihênOrşelîmêbiparêze;û yêkudiwêrojêdedinavwandeqelsedêmînaDawidbe; ûmalaDawiddêmînaXwedêbe,mînamilyaketêXudanli berwan
9Ûwêrojêwêbiqewimekuezêhemûmiletênkulidijî Orşelîmêtênjiholêrakim.
10ÛezêruhêkeremûlavayanlisermalaDawidûliser niştecîhênOrşelîmêbirijînim:ûewêliminbinêrin,yêku wanewqulkirine,ûewêliserwîşînêbigirin,wekîku merivjibokurêxweyêyektaşînêdigire,ûewêliserwîdi xemgîniyêdebin,wekîkumerivjibokurêxweyêpêşîdi xemgîniyêdeye.
11WêrojêliOrşelîmêşînekemezinwêhebe,wekşîna HadadrimmonêligeliyêMegîdonê
12Ûwelatwêşînêbigire,hermalbatbitenê;malbatamala Dawidbitenê,ûjinênwanbitenê;malbatamalaNatanbi tenê,ûjinênwanbitenê;
13MalbatamalaLêwîcudaûjinênwancuda;Malbata Şîmîcudaûjinênwancuda;
14Hemûmalbatênmayî,hermalbatbitenê,ûjinênwanbi tenê
BEŞA13
1DiwêrojêdejibomalaDawidûjiboniştecihên Orşelîmêkaniyekjibogunehûnepakiyêwêwerevekirin
2Ûwêdiwêrojêde,dibêjeXudanêOrdiyan,ezênavên pûtanjiwelêtrakimûêdîneyênbîranînÛezêpêxemberan ûruhênepakjîjiwelêtderxim.
3Ûwêbibekugavakesekhînjîpêxemberîtiyêbike,wê demêbavûdiyawîyênkuewanînedinyayêwêjêrebêjin: «Tunajî,çimkîtubinavêXudanderewandibêjî.»Ûgava ewpêxemberîtiyêbike,dêbavûdiyawîyênkuewanîne dinyayêwêwîbikujin
4Ûwêrojêdewêbibekugavapêxemberpêxemberîdike, heryekjiwanjidîtinaxweşermdike;ûewêjibo xapandinêcilûbergêntûjlixwenekin
5Lêewêbêje:Ezpêxembernînim,ezcotkarim;çimkî mirovjiciwaniyaminvefêrîminkiriyekuezpezxwedî bikim
6Ûyekwêjêrebêje:«Evbirînêndidestêntedeçine?»
Hingêewêbersivbide:«Ewbirînênkuezlimalahevalên xwepêbirîndarbûm»
7Şûr,eyşûr,lidijîşivanêminûlidijîmirovêkuhevalê mine,hişyarbe,dibêjeXudanêordiyan:şivanlêxe,ûpez wêbelavbibin;ûezêdestêxwebizivirînimseryênbiçûk 8ÛXudandibêje,liseranserêwelêtwêduparênwêbên jêkirinûbimirin,lêyasêyemînwêtêdebimîne
9Ezêsêyekabeşêbiagirrederbasbikimûwanwekîku zîvtêpaqijkirinsafîbikimûwanbiceribînimwekîkuzêr têceribandin:ewêgazînavêminbikinûezêguhbidim wan:ezêbêjim:Evgelêmine!Ewêbêjin:Xudan Xwedayêmine.
BEŞA14
1Vaye,rojaXudantêûtalanatewêdinavtedewere parvekirin
2ÇimkîezêhemûmiletanlidijîOrşelîmêbicivînimdaku şerbikin;ûbajarwêweregirtin,ûxanîwêwerintalankirin, ûjinwêwerintecawizkirin;ûnîvêbajarwêbibedîlgirtî,û yênmayîyêngelwêjibajêrneyênqutkirin.
3HingêXudanwêderkeveûlidijîwanmiletanşerbike, wekîkudirojaşerdeşerdikir
4ÛwêrojêlingênwîliserçiyayêZeytûnê,kuliber Orşelîmêlirojhilate,bisekinin,ûçiyayêZeytûnêwêdi navberaxwedeberbirojhilatûberbirojavavebiqete,û dêgeliyekpirmezinçêbibe;ûnîvêçiyêwêberbibakurû nîvêwêjîberbibaşûrvebiçe
5Ûhûnêbirevingeliyêçiyayan;çimkîgeliyêçiyayanwê bigihîjeEzalê;belê,hûnêbirevin,wekîkuhûnjiber erdhejêdirojênÛzyapadîşahêCihûdayêdereviyan;û XudanXwedayêminwêwereûhemûpîrozênwîjîbitere bin.
6Ûwêdiwêrojêde,neronahîzelaldibeûnejîtarîdibe 7LêewêrojekbekuXudanwêbizanibe,neroje,nejîşev e;lêwêêvarêwêronahîbe.
8Ûwêdiwêrojêde,avênzindîwêjiOrşelîmêderkevin; nîvêwanberbideryayaberêve,nîvêwanjîberbideryaya paşînve;hemdihavînêdeûhemjîdizivistanêdewêwisa be
9ÛXudanwêliserhemûerdêpadîşahbe:diwêrojêde wêXudanyekbe,ûnavêwîyekbe
10HemûerdwêjiGebahetaRîmmonêlibaşûrêOrşelîmê bibedeştekEwêbilindbibeûlicihêxwejideriyê Binyamînhetacihêderiyêyekem,hetaderiyêgoşeyêûji bircaHananeyêlhetakeriyênşerabêyênpadîşahlêbijîn 11Ûmirovwêtêdebijînûêdîwêranbûneketevahîçênebe; lêOrşelîmwêbiewlehîlêbêrûniştin
12EvewbelayekuXudanwêhemûgelênkulidijî Orşelîmêşerkirinepêlêxe:Demakuewliserlingênxwe radiwestin,goştêwanwêbişewite,çavênwanwêdikunên wandebişewitinûzimanêwanwêdidevêwandebişewite 13Ûwêrojêde,jiXudanwêdinavwandealoziyek mezinçêbibe;ûewêherkesdestêcîranêxwebigireû destêwîlidijîdestêcîranêxwerabe
14ÛCihûdajîwêliOrşelîmêşerbike;ûdewlemendiya hemûmiletênlidorawê,zêr,zîvûcilûberg,bipirbûneke mezin,werekomkirin
15Ûwekîvêbela,wêbelahesp,qantir,deve,kerûhemû heywanênkudivankonandene,be.
16Ûwêwihabibekuherkesêkujihemûmiletênkulidijî Orşelîmêhatinemayî,wêsalbisalhilkişedakujiPadîşah, XudanêOrdîyanrebiperizeûcejnaKonêBaxçeyanpîroz bike
17Ûwêbibekuherkesêkujihemûmalbatêndinyayê neçeOrşelîmêdakujiPadîşah,XudanêOrşelîmanre biperize,hetaliserwanjîbarannabare
18ÛegermalbataMisrêneçeûneyê,yênkubarannebare, wêbelayekçêbibe,kuXudanwêbiwêlimiletênkujibo pîrozkirinacejnaKonêBaxçeyêdernakevinbixe
19EvdêcezayêMisrêûcezayêhemûmiletênkujibo pîrozkirinacejnakorîdorandernakevin
20Wêrojêliserzengilênhespanwênivîsa"PÎROZÎJI XUDANRE"hebeûtencereyênlimalaXudanwêmîna tasênlibergorîgehêbin
21Belê,hertencereyekliOrşelîmûCihûdayêwêjibo XudanêOrşelîmêpîrozbe:ûhemûyênkuqurbanêdidin wêwerinûjiwanbigirinûtêdebipijînin:ûdiwêrojêde êdîKenanîdimalaXudanêOrşelîmêdetunebe