SuratPetruskaping pindho
BAB1
1SimonPétrus,abdinélanrasuléYésusKristus,marang wong-wongsingwispadhanampaniimansingajibanget karokita,awitsakakayektènéGustiAllahlanJuruSlamet kitaYésusKristus.
2Sih-rahmatlantentrem-rahayumuga-mugalubèra marangkowésranakawruhbabGustiAllahlanYésus, Gustikita
3KayadenepangwaosAllahkangwusmaringakemarang kitasamubarangkabehkanganagegayutanekarouriplan kabecikan,margasakapangertenmarangPanjenengane, kangnimbalikitamarangkamulyanlankaluhuran
4Prajanjian-prajanjiankangajibangetlanajibangetiku kaparingakemarangkita,supayamargasakaikukowe padhapandumankodratingAllah,sawusepadhaoncatsaka karusakankanganaingdonyamargasakahawa-nepsu.
5Kajabaiku,kanthitemenan,nambahakekabecikaning imanmu;lankanggokawruhkabecikan;
6Lankanggokawruhsabar;lankanggotemperancesabar; lansabarmarangkamulyan;
7Lankanggomursid,sih-rahmatmarangsadulur;lan kanggoamalkabecikansedulur.
8Nèkanaprekara-prekarasingkayangonokuwilanlubèrlubèr,kowéorabakaldadimandullanorangetokkéwoh ingkawruhbabGustikitaYésusKristus.
9Nangingsingsapaoraduweprekara-prekaraiki,iku wutalanorabisandelengsakakadohan,lanlaliyenwis diresikisakadosalawas.
10Mulané,parasedulur,padanggolèkitenanansupaya kowébisanimbalilanmilihkowé
11DadinékowébakalmlebuingKratonéGustilanJuru Slametkitasinglanggeng,YésusKristus
12Mulané,akuorabakallalingéling-élingkowébab prekara-prekaraiki,senajankowéwisngertilanwis mantepingkayektènsingsaiki
13Ya,akurumangsapantes,sajroneakuanaingKémah Suciiki,kanggongojok-ojokikowélanngéling-élingkowé; 14Mergangertinèkorasuwémanèhakukudunyingkirké kémahkuiki,kayasingwisdiwulangkékaroGustiYésus Kristusmarangaku.
15Kajabaiku,akubakalngupayakakesupayasawiseseda aku,sampeyanbisatansahngeling-elingprekara-prekara iki.
16Awitakukabèhorangetutkédongèng-dongèngsing digawélicik,yakuwinalikaakunduduhkémarangkowé babpangwasalanrawuhéGustikitaYésusKristus, nangingakukabèhwispadhaweruhkaluhurané
17AwitPanjenenganéolèhpakurmatanlankamulyansaka GustiAllah,SangRama,nalikaanaswarakangsaka kamulyankangpinunjul,marangPanjenengané,mangkéné, "IkiPutraningsunkangkinasih,kangdadirenaning panggalihe"
18Lanswaraikisakaswargaakukrungu,nalikaakukaro Panjenenganéinggunungsuci.
19Awakédéwéuganduwépiwulangbabramalansing luwihmantep;Satemeneanggonmupadhanggatekakeiku becike,kayapepadhangkangsumunaranaingpanggonan kangpetengndhedhet,ngantitumekaingwayahesuke,lan lintangrinakatoningatimu
20Kapingpisanan,ngertia,manawapamedharwangsiting KitabSuciorakaterangandhewe
21Awitpamedharsabdaingjamankunaikududusaka karsanémanungsa,nangingwong-wongsucisakaGusti AllahpadhangucapkanthikadhawuhakédéningRohSuci
BAB2
1Nangingananabi-nabipalsuingantaranewong-wong mau,kayaugabakalanaguru-gurupalsuingantaramu, singkanthidiam-diambakalnekakakeparasesatkang cilaka,malahnyelakiGustisingwisnumbaswong-wong maulannumpesawakedhewekanthicepet.
2Lanakehsingbakalngetutakelakunesingala;marga sakasapadalaningkayektenbakaldisalahake
3Lanmargasakasrakah,wong-wongmaubakalpadha ngedolkowekanthitembung-tembungpalsu;
4AwitnèkGustiAllahorangémanparamalaékatsing nglakonidosa,nangingdiuncalkénangnerakalan dilebokkénangsetrapanpepeteng,terusdilebokkénang setrapan
5Lanorangémandonyasinglawas,nangingnylametake Nuhminangkawongkawolu,singmartakakékayektèn, ndadékakébanjirgedhémarangjagadéwongduraka;
6Kutha-kuthaSodomlanGomorasingdidadèkkéawu, disalahkékarodirusak,landidadèkkécontokanggowongwongsingbakaluripduraka.
7LanngluwariLutsingadil,singkeganggukaro omonganewongdurakasingkotor
8(Amargawongmursidsingmanggonanaingantarané wong-wongmau,kanthindelenglankrungu,sabendina ngganggujiwanésingbenerkarotumindaksingorasah;) 9PangeranYehuwahpirsacaranengluwariwongmursid sakaingpanggodha,lannylametakewong-wongkangora adiltumekaingdinapangadilansupayadiukum
10Nangingluwih-luwihwong-wongsingnglakoni kedaginganinghawa-nepsunajislanngremehake pamrentahanWong-wongkuwisombong,orawani ngomongalamarangdrajate.
11Deneparamalaékat,kangluwihgedhépangwasanélan kasektèné,orapadhanyalahakéwong-wongmauanaing ngarsanéPangéran.
12Nangingwong-wongiki,kayakewankewansingora ngertiapa-apa,singdigawekanggodicekellandirusak, padhanyenyamahbab-babsingoradingerteni;lanbakal sirnababarpisanmargasakakarusakanedhewe; 13Lanbakalpadhatampapituwasingpiala,kayadene wongkangnganggepremukaningwayahawan.Padha bintik-bintiklancacad,padhaolah-olahnganggocidrane dhewenalikapadhamanganbarengkarokowe; 14Mripatekebaklakujinalanorakendhatsakadosa; nyiptajiwasingoramantep:atisingditindakakekanthi lakusrakah;bocah-bocahsingdikutuk: 15kangpadhaninggaldalankangbenerlankesasar,nuruti dalaneBileambinBosor,kangremenmarangopahing piala;
16Nangingdidukanimargasakakaluputane:kuldibisu ngucapnganggoswaraningmanungsa,nglarangiedane nabi
17Ikisumur-sumurkangoraanabanyune,mendhungkang kagawadeningprahara;marangkangpedhutpepetengwis disimpeningsalawas-lawase
18Sababmanawapadhangucapaketembung-tembung kangtanpaguna,ikumbujukwong-wongkangpadhauwal sakapepenginaningdaginglanhawa-nepsukangakehakehe,wong-wongkangpadhauwalsakawong-wongkang padhanglakonikasasar
19Nalikapadhajanjimarangwong-wongmaumardika, wong-wongmaupadhadadiabdiningkarusakan; 20Awitnèkwong-wongkuwiwispadauwalsaka jejibahaningjagatsranawanuhmarangGustilanJuru SlametéYésusKristus,banjurkejiretmanèhlandikalahake, pungkasanéwong-wongmauluwihalatinimbangwiwitan 21Awitluwihbecikwong-wongmauorangertidalaning kabeneran,ketimbangsawisengerti,banjurninggal dhawuhsucikangkaparingakemarangdheweke 22Nangingwong-wongkuwikelakonmiturutunen-unen singbener:Asumalihmuntah-muntah;lansowsingwis dikumbahkanggodhewekekuburaningbledug
BAB3
1Parakekasih,layangkangkapindhoikidaktulismarang kowe.ingbabloroikuAkungojok-ojokiatineresiksrana pangeling-eling
2Supayakowépadhaélingmarangpiwulangéparanabi sucilanpiwulangépararasuléGustilanJuruSlametkita.
3Kapingpisanan,padhasumurup,yeningdina-dina pungkasanbakalanawong-wongkangmoyoki,kang padhanglakonipepénginanédhéwé.
4Lanmatur,"Endijanjitekane?"Amargawiwitpara leluhurpadhaturu,samubarangkabehtetepkayawiwit wiwitaningtumitah.
5Mulanéwong-wongmauorangertinèkswargakuwiwis mbiyènmbiyènmbiyènsranapangandikanéGustiAllah, lanbumingadegmetusakabanyulanbanyu.
6Mulanéjagatsingbiyènana,kebakbanyu,banjursirna
7Nanginglangitlanbumisingsaikiana,nganggotembung singpadha,disimpeninggenikanggodinapangadilanlan karusakansakawongduraka
8Nangingparakekasih,kowéajapadhanyumurupibab sijiiki,yèningngarsanéGustisadinaikukayasewutaun, lansewutaunkayasadina
9Pangéranorakendhokanggonetepijanjiné,kayasing dikiradéningsawetarawongkendelnanging Panjenenganéikusabarmarangakukabèh,orakarsa menawaanawongkangtiwas,nangingsupayakabèh padhamratobat.
10NangingdinanéGustibakaltekakayamalinging wayahbengi;Ingkonolangitbakalsirnakanthirame banget,lanunsur-unsurbakalleburamargapanasbanget, lanbumilankarya-karyasinganaingkonobakalkobong
11Mulané,nèkkabèhprekaraikibakalsirna,mulanékowé kududadiwongsingnduwèniuripsingsucilanmursid
12Padhangarep-areplancepet-cepettekanédinanéGusti Allah,singlangitsingmurubbakalleburlanunsur-unsur bakalleburingpanasé?
13Nangingkita,miturutjanjiné,ngarep-areplangitanyar lanbumianyar,singmanggoningkabeneran.
14Mulanéparakekasih,mergakowépadhangarep-arep prekara-prekarasingkayangonokuwi,padhasregep temenan,supayakowébisaketemukaroPanjenengané kanthitentrem,tanpacacadlantanpacacad
15LanélinganèkkasabaranéGustikitakuwikaslametan; kayadénéPaulus,sedulurkitasingditresnani,miturut kawicaksanansingkaparingakémarangpanjenengané,wis ditulismarangkowé
16Kayaingsurat-suratékabèh,singngomongkébab-bab kuwiIngkonoanaprakarakangangèldimangertèni,sing dicekeldéningwong-wongsingorangertilanoramantep, kayasingditindakakédéningKitabSuciliyané,nganti tumpesdhéwé
17Mulané,parakekasih,mergakowéwisngertiprekaraprekaraiki,mulanépadangati-ati,supayakowéugaora dibuwangkarokasangsaranéwong-wongduraka,mulané kowépadhaoramantep.
18Nangingtuwuhaingsih-rahmatlaningkawruhbab GustilanJuruSlametkita,YésusKristusDèknékaluhuran saikilaningsalawas-lawasé.Amin.