Nikodemusarguðspjall, sem áður var kallað Postulasagan um Pontíus Pílatus KAFLI 1 1 Annas og Kaífas og Summas og Datam, Gamalíel, Júdas, Leví, Nepthalím, Alexander, Kýrus og aðrir Gyðingar fóru til Pílatusar um Jesú og ákærðu hann fyrir marga slæma glæpi. 2 og sagði: "Við erum fullvissuð um að Jesús er sonur Jósefs smiðs, land fædds af Maríu, og að hann lýsir sjálfan sig son Guðs og konung. og ekki aðeins það, heldur reynir að leysa upp hvíldardaginn og lög feðra vorra. 3 Pílatus svaraði: Hvað er það sem hann lýsir yfir? og hvað er það sem hann reynir að leysa upp? 4 Gyðingar sögðu honum: ,,Vér höfum lögmál sem bannar að lækna á hvíldardegi. en hann læknar bæði halta og heyrnarlausa, lamaða, blinda, holdsveika og djöfla á þeim degi með illum aðferðum. 5 Pílatus svaraði: "Hvernig getur hann gert þetta með illum aðferðum? Þeir svöruðu: Hann er galdramaður og rekur djöfla út af höfðingja djöflanna; og þannig verða allir hlutir honum háðir. 6 Þá sagði Pílatus: "Að reka út djöfla virðist ekki vera verk óhreins anda, heldur útgangur af krafti Guðs." 7 Gyðingar svöruðu Pílatusi: "Vér biðjum yðar hátign að kalla hann til að mæta fyrir dómstól yðar og heyra hann sjálfur. 8 Þá kallaði Pílatus á sendiboða og sagði við hann: "Með hvaða ráðum mun Kristur verða leiddur hingað?" 9 Þá gekk sendimaðurinn út, þekkti Krist og tilbáði hann. Og hann breiddi yfirhöfnina, sem hann hafði í hendinni, á jörðina og sagði: Herra, gakk á þetta og gakk inn, því að landstjórinn kallar á þig. 10 Þegar Gyðingar sáu, hvað sendiboðinn hafði gjört, kölluðu þeir til Pílatusar og sögðu: "Hvers vegna gafstu honum ekki boð sitt með beðlu og ekki með sendiboði?" - Fyrir sendimanninn, þegar hann sá hann, dýrkaði hann og breiddi yfirhöfnina, sem hann hafði í hendinni, á jörðina frammi fyrir honum og sagði við hann: Herra, landstjórinn kallar á þig. 11 Þá kallaði Pílatus á sendiboðann og sagði: "Hvers vegna hefir þú gjört þetta?" 12 Sendiboðinn svaraði: "Þegar þú sendir mig frá Jerúsalem til Alexanders, sá ég Jesú sitja í ljótum myndum á ösnu, og börn Hebrea hrópuðu: Hósanna, með trjágreinar í höndum sér. 13 Aðrir breiddu út klæði sín á veginn og sögðu: ,,Hjálpa oss, þú sem ert á himnum! sæll er sá sem kemur í nafni Drottins. 14 Þá hrópuðu Gyðingar gegn sendimanninum og sögðu: ,,Siðir Hebrea fluttu fagnaðarerindið á hebresku. og hvernig gast þú, sem ert grískur, skilið hebreskuna? 15 Sendiboðinn svaraði þeim og sagði: Ég spurði einn Gyðinga og sagði: Hvað er þetta, sem börnin hrópa á hebresku? 16 Og hann útskýrði það fyrir mér og sagði: Þeir hrópa Hósanna, sem útskýrt er: Ó, Drottinn, frelsa mig! eða, Drottinn, frelsaðu. 17 Þá sagði Pílatus við þá: ,,Hví vitnið þér sjálfir um þau orð, sem börnin sögðu, þ.e. með þögn yðar? Í hverju hefur sendiboðinn farið úrskeiðis? Og þeir þögðu. 18 Þá sagði landstjórinn við sendimanninn: ,,Farðu út og reyndu á nokkurn hátt að koma honum inn. 19 En sendimaðurinn gekk út og gjörði eins og áður var. og sagði: Herra, kom inn, því að landstjórinn kallar á þig. 20 Og er Jesús gekk inn með merkjunum, sem báru merkin, hneigðu toppar þeirra og tilbáðu Jesú. 21 Þá hrópuðu Gyðingar harðari gegn vígmerkjunum. 22 En Pílatus sagði við Gyðinga: ,,Ég veit, að það er yður ekki þóknanlegt, að tindi merkisins hneigðu sig og tilbáðu Jesú. en hvers vegna hrópið þér gegn vígmerkjunum, eins og þeir hafi beygt sig og tilbeðið? 23 Þeir svöruðu Pílatusi: "Vér sáum merki sjálfa sig lúta og tilbiðja Jesú.
24 Þá kallaði landstjórinn á merkin og sagði við þá: ,,Hvers vegna gerðuð þér svona? 25 Fánararnir sögðu við Pílatus: "Við erum allir heiðnir og tilbiðjum guði í musterum. og hvernig ættum við að hugsa eitthvað um að tilbiðja hann? Við héldum aðeins stöðlunum í höndum okkar og þeir hneigðu sig og tilbáðu hann. 26 Þá sagði Pílatus við samkundustjórnendur: Veljið þér sjálfir nokkra sterka menn og látið þá halda stöðlunum, og munum við sjá, hvort þeir beygja sig þá. 27 Þá leituðu öldungar Gyðinga að tólf af hinum sterkustu og hæfustu öldungum og létu þá halda vígstöðvunum og stóðu frammi fyrir landstjóranum. 28 Þá sagði Pílatus við sendimanninn: "Far þú Jesú út og færð hann með einhverjum hætti inn aftur." Og Jesús og sendimaðurinn gengu út úr salnum. 29 Og Pílatus kallaði á merkin, sem áður höfðu borið merki, og sór þeim, að ef þeir hefðu ekki borið merki á þann hátt, þegar Jesús gekk inn áður, mundi hann höggva höfuðið af þeim. 30 Þá bauð landstjórinn Jesú að koma inn aftur. 31 En sendimaðurinn gjörði eins og hann hafði áður gert og bað Jesú mjög að fara á skikkju sinni og ganga á hana, og hann gekk á hana og gekk inn. 32 Þegar Jesús gekk inn, hneigðu merkin sig eins og áður og tilbáðu hann. 2. KAFLI 1 Þegar Pílatus sá þetta, varð hann hræddur og ætlaði að rísa úr sæti sínu. 2 En er hann hugðist rísa upp, sendi eiginkona hans, sem stóð álengdar, til hans og sagði: ,,Áttu ekkert við þennan réttláta mann að gera. því að ég hef þjáðst mikið af honum í sýn þessa nótt. 3 Þegar Gyðingar heyrðu þetta sögðu þeir við Pílatus: "Söguðum vér ekki við þig: Hann er galdramaður?" Sjá, hann hefur látið konu þína dreyma. 4 Þá kallaði Pílatus á Jesú og sagði: "Þú hefur heyrt hvað þeir bera vitni gegn þér og svarar ekki? 5 Jesús svaraði: "Ef þeir hefðu ekki mátt til að tala, hefðu þeir ekki getað talað. en af því að hver hefur vald á sinni tungu, að tala bæði gott og illt, þá líti hann á það. 6 En öldungar Gyðinga svöruðu og sögðu við Jesú: Hvers eigum vér að horfa til? 7 Í fyrsta lagi vitum vér þetta um þig, að þú ert fæddur af saurlifnaði. í öðru lagi, að vegna fæðingar þinnar voru ungbörnin drepin í Betlehem; í þriðja lagi, að faðir þinn og móðir María flýðu til Egyptalands, af því að þær gátu ekki treyst þjóð sinni. 8 Sumir af Gyðingunum, sem stóðu hjá, töluðu betur: Vér getum ekki sagt, að hann hafi verið fæddur af saurlifnaði. en vér vitum, að María móðir hans var trúlofuð Jósef, og því fæddist hann ekki af saurlifnaði. 9 Þá sagði Pílatus við Gyðinga, sem sögðu að hann væri fæddur af saurlifnaði: "Þetta er ekki sönn frásögn yðar, þar sem það var trúlofun, eins og þeir bera vitni um, sem eru af þinni eigin þjóð. 10 Annas og Kaífas töluðu við Pílatus: ,,Allur þessi fjöldi fólks ber að líta, sem hrópar, að hann sé fæddur af saurlifnaði og sé galdramaður. en þeir sem neita honum um að fæðast af saurlifnaði, eru trúboðar hans og lærisveinar. 11 Pílatus svaraði Önnusi og Kaífasi: Hverjir eru trúboðarnir? Þeir svöruðu: Það eru þeir, sem eru börn heiðingja, og eru ekki Gyðingar orðnir, heldur fylgjendur hans. 12 Þá svöruðu Eleaser, Ásteríus og Antoníus, Jakob, Karas og Samúel, Ísak og Pínees, Krispus og Agrippa, Annas og Júdas: Vér erum ekki trúboðar, heldur börn Gyðinga, og tölum sannleikann og vorum viðstaddir þegar María. var trúlofaður. 13 Þá ávarpaði Pílatus sig til þeirra tólf manna, sem þetta töluðu, og sagði við þá: ,,Ég töfra yður með lífi keisarans, að þér segið trúfastlega frá því, hvort hann er fæddur af saurlifnaði, og það er satt, sem þér hafið sagt. 14 Þeir svöruðu Pílatusi: "Vér höfum lögmál, þar sem oss er bannað að sverja, það er synd: Þeir skulu sverja við líf keisarans, að það er ekki eins og vér höfum sagt, og munum vér sætta okkur við að verða líflátnir." 15 Þá sögðu Annas og Kaífas við Pílatus: "Þeir tólf menn munu ekki trúa því, að vér vitum, að hann sé lítillátur fæddur og galdramaður,