1Tesalonike
MOKUNA1
1¶NaPaulo,ameSilevano,ameTimoteo,ikaekalesiao koTesalonikeilokookeAkuakaMakua,amekaHakuo IesuKristo:Nooukoukealoha,amekamaluhia,maike AkuamaiokokakouMakua,amekaHakuIesuKristo.
2KehoomaikaimauakuneimakouikeAkuanooukoua pau,mekahoomanaoanaiaoukoumakamakoupule;
3Ehoomanaomauanaikaoukouhanaokamanaoio,a mekaluhiokealoha,amekeahonuiikamanaolanaiko kakouHakuiaIesuKristo,ikealookeAkuakokakou Makua;
4Uaikehoioukou,enahoahanauialohaia,ikooukou waeiaanaekeAkua
5Nokamea,aoleihikiakukamakoueuanelioiaoukou makaolelowaleno,aka,makamanakekahi,ameka UhaneHemolele,amekamanaonui;uaikeoukouikeano okomakounohoanaiwaenaooukounooukou.
6Auahahaimaioukouiamakou,amekaHaku,ualoaaia oukoukaolelomekapopilikianui,mekaolioliikaUhane Hemolele.
7Noiamea,ualiloʻoukouikumuhoʻohālikenokapoʻe manaʻoʻiʻoapaumaMakedoniaameʻAkaia
8Nokamea,mailokomaioʻoukouipaeakuaikaʻōlelo akaHaku,ʻaʻolemaMakedoniaameʻAkaiawalenō,akā, manāwahiapauihoʻolahaʻiaaikoʻoukoumanaʻoʻiʻoi keAkua;nolailaʻaʻoleponomākoueʻōleloikekahimea.
9Nokamea,nalakounoihoikemainomakouikeanoo komakoukomoanaiooukoula,amekooukouhuliana maiikeAkuamainakiiakuemalamaikeAkuaolaoiaio;
10AekaliikanaKeikimaikalanimai,ikameaanai hoalamaiaimaikamakemai,iaIesu,nanakakoui hoopakelemaikainainaekaumaiana.
MOKUNA2
1¶Uaikenooukouiho,enahoahanau,ikomakoukomo anaakuiooukoula,aoleiahemeaole
2Akā,mahopeihookomākouʻehaʻanamamua,ameka hoʻohilahilaʻiamaPilipi,uaʻikeʻoukouikawiwoʻolei lokookomākouAkuaehaʻiakuiāʻoukouikaʻeuanelioa keAkuamekapaionui
3Nokamea,aolemakahoopunipunikamakouaoanaaku, aolemakahaumia,aolehoimakahoopunipuni.
4Aka,elikemekakeAkuaihaawiiamaiaiiamakouka euanelio,pelamakoueoleloakunei;aolemehemea hooluolukanakala,aka,ikeAkua,nanaehoaomaiiko kakounaau
5Nokamea,aolemakouihoohanainaolelomalimali,ua ikeoukou,aolehoiikaaahuokapuniwaiwai;Hehoikeke Akua:
6ʻAʻolemākouiʻimiikahoʻonaniʻiaekānaka,ʻaʻoleno ʻoukou,ʻaʻolehoʻiināpoʻeʻēaʻe,ihikiiāmākouke hoʻokaumaha,elikemenālunaʻōleloaKristo 7Aka,uaakahaimakouiaoukou,elikemekekahui malamaikanamaukeiki.
8Noiamea,ikomakoumakemakenuiiaoukou,ua makemakemakouehaawiakuiaoukou,aoleikaeuanelio
walenoakeAkua,aka,ikomakouuhaneihokekahi,no kamea,uaalohaoukouiamakou
9Nokamea,kehoomanaoneioukou,enahoahanau,ika makouluhi,amekamakouluhi;
10Hepoehoikeoukou,aokeAkuahoi,ikahemolele,a mekapono,amekahalaoleokomakounohoanaiwaena ooukoukapoemanaoio
11Uaʻikeʻoukouikomākouhoʻoikaikaʻana,ameka hōʻoluʻolu,amekekauohaʻanaakuiāʻoukouapau,elike mekamakuakāneikānamaukeiki;
12IheleponooukouikeAkua,nanaoukouiheamaii konaaupuniamekonanani.
13Noiamea,kehoomaikaimauakuneimakouikeAkua, nokamea,ikaloaaanaiaoukoukaoleloakeAkuaa oukouiloheainomakou,aoleiloaaiaoukouheolelona kanaka,aka,makaoiaio,okaoleloakeAkuakehananei nohoiilokoooukoukapoemanaoio
14Nokamea,ualilooukou,enahoahanau,ipoe hoohalikemenaekalesiaokeAkuamaIudeailokoo KristoIesu;
15KapoeipepehiikaHakuiaIesu,amekolakoupoe kaula,aihoomaaumaiiamakou;ʻaʻolelākoueʻoluʻolui keAkua,auakūʻēinākānakaapau.
16Epapamaianaiamakou,aoleeoleloakuikonaainae, ihoolaialakou,ehoopihamauikolakouhewa;
17Aka,omakou,enahoahanau,ikaawaleikimaio oukouaku,makealo,aolemakanaau,uahooikaikanui makoueikeikooukoumaumakamekamakemakenui
18Noiamea,uamakemakemakoueheleakuiooukoula, owauoPaulo,hookahiahou;aka,uakeakeamaioSatana iamakou
19Heahakomakoumanaolana,amekaolioli,amekalei ehauoliai?ʻAʻoleaneiʻoukouimuaokokākouHakuʻo IesūKristoikonahikiʻanamai?
20Nokamea,ooukoukomakounaniamekaolioli.
MOKUNA3
1¶Noiamea,ikahikioleiamakoukehoomanawanui houaku,manaomakouhemeaponokewaihowaleiama Atenai;
2AhoounaakulaiaTimoteo,ikokakouhoahanau,he kauwanakeAkua,amekomakouhoalawehanamaka euanelioaKristo,ehookupaaiaoukou,aehooluoluakuia oukounokooukoumanaoio
3Ihoonaueoleiakekanakaekeiamaupopilikia; 4Nokamea,ikomakounohopuanameoukou,uahai muaakumakouiaoukou,epilikiaanamakou;elikemeka meaihikimai,auaikeoukou
5Noiamea,iko'uhikiolekehoomanawanuihouaku, hoounaakulaaueikeikooukoumanaoio,ohoowalewale maikahoowalewaleiaoukou,amakehewakamakouhana ana.
6Ano,ikawaihelemaiaioTimoteoiomakounei,maio oukouaku,aihaimaiiamakouikaolelomaikainoko oukoumanaoio,amekooukoualoha,amekooukou hoomanaomauanamaiiamakou,eakenuianaeikeia makou,elikememakoueikeiaoukou
7Noiamea,enahoahanau,uahooluoluiamaimakou malunaooukouikomakoupopilikiaamekapilikiaapau, makooukoumanaoio
8Anokeolaneimakou,kekupaaoukouilokookaHaku.
9Heahakamahaloehikiaiiamakoukehaawihouakui keAkuanooukou,nokaolioliapauamakouehauolinei nooukouimuaokokakouAkua;
10Epuleikaikaanamakouikapoamekeao,iikemakou ikooukoumaka,aehoopauhoiinameahemahemaoko oukoumanaoio?
11NakeAkuaiho,amekokakouMakua,amekokakou HakuoIesuKristo,ealakaimaiikomakouaoaoiooukou la
12NakaHakunooukouehoomahuahuaaehoonuiike alohaikekahiikekahi,aikanakaapau,elikememakou iaoukou
13Ihoʻokūpaʻaʻoiaikoʻoukoumaunaʻauihalaʻoleika hemoleleimuaokeAkua,kokākouMakua,ikahikiʻana maiokokākouHakuʻoIesūKristomekānapoʻehaipulea pau.
MOKUNA4
1¶Eiahoikekahi,kenonoiakuneimakouiaoukou,ena hoahanau,mekahooikaikaakuiaoukoumakaHakumao Iesula,elikemekamakouiloaamaiaiiaoukoukapono eheleai,aehooluoluaiikeAkua,pelaoukouemahuahua akuai
2Nokamea,uaikeoukouinakauohaamakouihaawi akuaiiaoukoumakaHakuoIesu
3Nokamea,eiakamakemakeokeAkua,okooukou huikalaana,ehaaleleoukouikamoekolohe.
4Iikekelameakeiameaooukouikalaweanaikonaipu mekahemoleleamekahanohano;
5Aolemakekukohewa,elikemekonaainae,kapoeike oleikeAkua
6Iʻoleehoʻohalahalaakukekahi,aeʻaihueikona hoahānaumanāmeaapau;
7Nokamea,aolekeAkuaiheamaiiakakounoka haumia,aka,nokahemolele
8Okameahoowahawaha,aoleiaihoowahawahaike kanaka,ikeAkuano,nanaihaawimaiikonaUhane Hemoleleiakakou
9Aka,okealohahoahanau,aoleooukouhemahemae ponoaika'uepalapalaakuiaoukou;
10Kehananeinohoioukoupelainahoahanauapauma Makedoniaapau;
11Aeaʻoʻoukouenohomālie,aehanaikāʻoukou ʻoihanaiho,aehanamekoʻoukoumaulimaponoʻī,elike mekāmākouikauohaakuaiiāʻoukou;
12Iheleponooukouikapoemawaho,ineleaioukoui kekahimea.
13Aka,aoleo'umakemakeenaaupooukou,enahoahanau, nokapoeihiamoe,ikaumahaoleaioukou,elikemeka poemanaolanaole
14Nokamea,inaimanaoiokakouuamakeoIesuauaala houmai,pelanokeAkuaelawepumaiaimeiakapoe hiamoeilokooIesu
15Nokamea,keoleloakuneimakouiaoukoumaka oleloakaHaku,okakoukapoeeolaanaahikiikahiki anamaiokaHaku,aolekakouemamuaokapoeehiamoe ana
16Nokamea,eihomainokaHakumaikalanimaimeka hooho,amekaleookalunaanela,amekapuakeAkua;
17Alaila,elaweʻiaakukākoukapoʻeeolaanaameke koena,melākouilokoonāao,ehālāwaimekaHakuma kalewa;
18Noiamea,ehooluoluoukoukekahiikekahiikeiamau olelo.
MOKUNA5
1¶ENAhoahanau,aoleooukouhemahemaeponoaika'u epalapalaakuiaoukou,inamanawaamenakau
2Nokamea,uaikeponooukou,ehikimaianakalaoka Hakumeheaihuelaikapo
3Nokamea,ikalakouoleloana,Hemalu,hemalu;alaila hikimaikalukukokeialakou,elikemekahanaukeiki; aolelakouepakele
4Akā,ʻaʻoleʻoukou,enāhoahānau,ilokookapouli,i loaʻamaiaiʻoukouialāmeheʻaihuelā
5Hepoekeikioukouapaunokamalamalama,ahepoe keikinokeao:aolenokapokakou,aolenokapouli.
6Noiamea,maihiamoekakouelikemekekahipoe;aka, emakaalakakouaekuoo
7Nokamea,okapoehiamoe,kehiamoeneilakouikapo; aokapoeona,uaonalakouikapo
8Aka,okakoukapoeokeao,ekuookakou,ekomoika paleumaumaokamanaoioamekealoha;anokamahiole, kamanaolanaokeola
9Nokamea,aolekeAkuaihoonohomaiiakakounoka inaina,aka,iloaamaikeolamakokakouHakuiaIesu Kristo;
10Kameaimakenokakou,iolapukakoumeia,ikeala anaaikahiamoe.
11Noiamea,ehooluolupuoukouiaoukouiho,ae hoonaauaokekahiikekahi,elikemeoukou
12Kenonoiakuneimakouiaoukou,enahoahanau,eike ikapoeehooikaikaanaiwaenaooukou,kapoemalunao oukouilokookaHaku,aeaomaianaiaoukou;
13Aemahalonuiakuialakoumekealoha,nokalakou hanaAekuikahioukou
14Kepaipaiakuneimakouiaoukou,enahoahanau,eao akuikapoehookuli,ehooluoluikapoenaaupalupalu,e kokuaikapoenawaliwali,eahonuiinakanakaapau
15Emakaʻalaiʻoleeukuakukekahiikahewanoka hewaikekahi;aka,ehahaimauoukouikamaikai,iwaena ooukouiho,ainakanakaapau
16Ehauolimau
17Epulemekahoomaha.
18Ehoomaikaiakuoukoumanameaapau;nokamea, oiakamakemakeokeAkuailokooKristoIesuiaoukou.
19MaikinaiikaUhane
20Maihoowahawahaikawanana
21Ehoaoinameaapau;ehoopaaikamaikai
22Ehaaleleinameainoapau.
23NakeAkuanonakamaluehuikalaloaiaoukou;ake puleakuneiauikeAkua,emalamaiakooukouuhanea pau,amekooukouuhane,amekooukoukinomekahala oleahikiikahikianamaiokokakouHakuoIesuKristo 24Heoiaiokameananaoukouiheamai,nananoehana mai
25Enahoahanau,epuleoukounomakou
26Euweakuinahoahanauapaumekahonihoano.
27KekauohaakuneiauiaoukoumakaHaku,e heluheluiakeiaepisetoleinahoahanauhemoleleapau
28OkealohaokokakouHakuoIesuKristomeoukou Amene.(UakakauiakaepisetolemuaikoTesalonikemai Atenaimai)