Hawaiian - Joseph and Asenath by E.W. Brooks

IOSEPA ME ASENATA Ua ʻimi ʻia ʻo ʻAsenata e ke keiki a ke aliʻi a me nā mea ʻē aʻe he nui e mare.

1. I ka makahiki mua o ka momona, i ka lua o ka malama, i ka la alima o ka malama, hoouna aku la o Parao ia Iosepa e kaapuni i ka aina a pau o Aigupita; a i ka ha o ka malama o ka makahiki mua, i ka la umikumamawalu o ka malama, hiki aku la o Iosepa i ka mokuna o Heliopoli, a e hoiliili ana ia i ka ai o ia aina e like me ke one o ke kai. Aia ma ia kūlanakauhale kekahi kanaka, ʻo Penetepera kona inoa, he kahuna no Heliopoli, he aliʻi hoʻi no Paraʻo, a he poʻokela o nā aliʻi a me nā aliʻi a pau o Paraʻo; a ua waiwai loa keia kanaka, a he naauao loa, a he akahai, a he kakaolelo no hoi ia no Parao, no ka mea, ua oi aku kona akamai mamua o na'lii a pau o Parao. A he kaikamahine puupaa kana, o Asenata kona inoa, he umikumamawalu na makahiki, he loihi a he maikai, he maikai ke nana aku, mamua o na wahine puupaa a pau ma ka honua. ʻAʻole i hānau ʻo ʻAsenata i ke ʻano like me nā kaikamāhine puʻupaʻa o nā kaikamāhine a ko ʻAigupita, akā, ua like ia me nā kaikamāhine a ka poʻe Hebera ma nā mea a pau, ua lōʻihi e like me Sara, ua maikaʻi hoʻi e like me Rebeka, a he maikaʻi hoʻi e like me Rāhela; laha aku la ka kaulana o kona nani ma ia aina a pau, a hiki i na kukulu o ka honua, no ia mea, makemake na keiki a pau a na'lii a me na alii e hoowalewale ia ia, aole, a me na keiki a na'lii kekahi. na kanaka ui a pau, a me na kanaka ikaika, a ua nui ka hakaka iwaena o lakou nona, a hoao lakou e kaua kekahi i kekahi. A lohe ae la ka makahiapo a Parao e pili ana ia ia, a nonoi aku la ia i kona makuakane e haawi ia ia i wahine nana, i aku la, E haawi mai oe ia Asenata i wahine na'u, e ka makua, ke kaikamahine a Penetepera, ke kanaka mua o Heliopoli. ʻĪ maila ʻo Paraʻo kona makua kāne iā ia, No ke aha lā ʻoe e ʻimi nei i wahine haʻahaʻa iā ʻoe, ʻoiai ʻoe ke aliʻi o kēia ʻāina a pau? Aole, aka, aia hoi! Ua hoopalauia ke kaikamahine a Ioakima ke alii o Moaba nau, a he alii wahine hoi ia, a he nani loa ke nana aku. E lawe oe i keia i wahine nau.

Ua wehewehe ʻia ka hale kiaʻi e noho ai ʻo ʻAsenata.

2. Aka, ua hoowahawaha o Asenata, a ua hoowahawaha i kela kanaka keia kanaka, me ka hookiekie a me ka hookiekie, aole loa i ike ke kanaka ia ia, oiai o Pentepera ma kona hale he halekiai e pili ana, he nui a kiekie loa, a maluna ae o ka halekiai he umi. nā keʻena. A ʻo ke keʻena mua, he nui ia a he nani loa, a ua paʻi ʻia me nā pōhaku poni, a ʻo kona mau paia i alo i nā pōhaku makamae a me nā waihoʻoluʻu, a ʻo ke kaupaku o ia keʻena he gula. A maloko o ua keena la, ua kukuluia na akua o ko Aigupita, he gula a me ke kala i helu ole ia; A ma ka lua o ke keena, aia na mea kahiko a pau o Asenata, a me na pahu, a he gula maloko, a he nui ke kala a me na aahu i ulana ole ia i ke gula, a me na pohaku maikai a maikai ke kumu kuai, a me na aahu olona maikai a pau, a me na mea e nani ai kona puupaa. aia ma laila. A ʻo ke kolu o ke keʻena, ʻo ia ka hale kūʻai o ʻAsenata, me nā mea maikaʻi a pau o ka honua. A ʻo nā keʻena ʻehiku i koe, noho ihola nā wāhine puʻupaʻa ʻehiku i lawelawe iā ʻAsenata, hoʻokahi keʻena ko kēlā me kēia kanaka, no ka mea, ua like ko lākou mau makahiki, i hānau ʻia i ka pō hoʻokahi me ʻAsenata, a aloha nui ʻo ia iā lākou; a ua nani loa no hoi lakou e like me na hoku o ka lani, aohe kanaka i kamailio pu me lakou, aole hoi he keiki kane. A ʻo ke keʻena nui o ʻAsenata kahi i hānai ʻia ai kona puʻupaʻa, ʻekolu mau puka makani; a o ka puka makani mua, ua nui loa ia, e nana ana i ka pahale ma ka hikina; a nana ka lua i ka hema, a nana ke kolu ma

ke alanui. A he wahi moe gula e ku ana ma ke keena e nana ana i ka hikina; a ua waihoia ka moena me ka lole poni i huiia me ke gula; Ma keia wahi moe i moe ai o Asenata wale no, aole he kane a wahine e ae i noho maluna. A he pahale nui no hoi e pili ana i ka hale a puni, a he pa kiekie loa a puni ka pahale, i hanaia me na pohaku huinahalike nui; a he mau ipuka eha no hoi ma ka pahale i uhiia i ka hao, a ua malamaia keia mau mea pakahi e na kanaka opio ikaika he umikumamawalu, me na mea kaua; a ua kanuia no hoi ma ka pa, na laau maikai o na ano a pau, a me na mea a pau e hua ana i ka hua, ua oo ko lakou hua, no ka mea, o ke kau ia o ka ohi ana; a he punawai waiwai no hoi e puka mai ana mai ka aoao akau mai o ka pahale hookahi; a malalo o ka punawai he luawai nui e loaa ana ka wai o ua punawai la, me he mea la, he muliwai mawaena o ka pahale, a hookahe i na laau a pau o ia pahale.

Ua hai mai o Iosepa i kona hele ana mai i Penetepera.

3. A i ka makahiki mua o na makahiki momona ehiku, i ka malama eha, i ka la iwakaluakumamawalu o ka malama, hele aku la o Iosepa i ka mokuna o Heliopoli e ohi ana i ka ai o ia aina. A kokoke aku la o Iosepa i ua kulanakauhale la, hoouna aku la ia i na kanaka he umikumamalua mamua ona io Penetepera la, ke kahuna o Heliopoli, i aku la, E komo aku au i ou la i keia la, no ka mea, o ka hora o ke awakea, a me ka ahaaina awakea; i ka wela nui o ka la, a i hooluolu au ia'u iho malalo o ka hale o kou hale."

A lohe ʻo Penetepera i kēia mau mea, ʻoliʻoli ihola ia me ka ʻoliʻoli nui loa, ʻī aʻela ia: "E hoʻomaikaʻi ʻia ʻo Iēhova ke Akua o Iosepa, no ka mea, ua manaʻo koʻu haku ʻo Iosepa he pono wau." Kahea aku la o Penetepera i ka luna o kona hale, i aku la ia ia, E wikiwiki oe e hoomakaukau i ko'u hale, a e hoomakaukau i ahaaina nui; A lohe aʻela ʻo ʻAsenata, ua hele mai kona makua kāne a me kona makuahine mai ka ʻāina mai o ko lāua ʻāina hoʻoili, ʻoliʻoli nui ihola ia, ʻī akula, E hele au e ʻike i koʻu makua kāne a me koʻu makuahine, no ka mea, ua hele mai lākou mai ka ʻāina mai o ko mākou ʻāina hoʻoili. ʻo ia ka wā ʻohi ʻai). A komo ʻo ʻAsenata i loko o kona keʻena, kahi i waiho ai kona ʻaʻahu, a hoʻokomo i ka ʻaʻahu olonā keʻokeʻo i ulana ʻia me ke gula, a kāʻei iā ia iho i ke kāʻei gula, a me nā kūpeʻe lima a puni kona mau lima; a ma kona mau wawae, ua hookomo oia i na ili gula, a ma kona a-i i hoolei ai i na pohaku makamae, i hoonaniia ma na aoao a pau, a ua kahakahaia na inoa o na akua o ko Aigupita ma na kupee a pau. a me na pohaku; a kau iho la ia i ka lei ma kona poo, a nakii i ka papalealii a puni kona mau maka, a uhi iho la i kona poo i ka aahu.

Manaʻo ʻo Pentepera e hāʻawi iā ʻAsenata iā Iosepa i male.

4. A iho koke iho la ia ma ke alapii mai kona keena aku, a hiki i kona makuakane a me kona makuwahine, a honi iho la ia laua. A olioli o Pentepera a me kana wahine no ka laua kaikamahine o Asenata me ka olioli nui loa, no ka mea, ua ike laua ia ia i hoonaniia a i hoonaniia e like me ka wahine mare na ke Akua; a lawe mai la lakou i na mea maikai a pau a lakou i lawe mai ai mai ka waiwai mai o ko lakou hooilina, a haawi aku la na ka lakou kaikamahine; A ʻoliʻoli ʻo ʻAsenata i nā mea maikaʻi a pau, i nā hua o ke kauwela hope loa, a me nā hua waina, a me nā lā, a me nā manu nūnū, a me nā silika, a me nā fiku; I aku la o Penetepera i kana kaikamahine ia Asenata, E ke keiki. ʻĪ maila kēlā, Eia nō wau, e kuʻu haku. ʻĪ maila kēlā iā ia, E noho ʻoe i waena o kāua, a e haʻi aku au iā ʻoe i kaʻu mau ʻōlelo. Aia hoʻi, ke hele mai nei ʻo Iosepa, ka mea mana o ke Akua, i o kākou nei i kēia lā, a ʻo ia ke aliʻi o ka ʻāina a pau o ʻAigupita, a ua hoʻonoho ʻo Paraʻo iā ia i aliʻi ma luna o ko kākou ʻāina a pau, a ʻo ia hoʻi i hāʻawi mai

i ka ʻai no kēia ʻāina a pau. a hoopakele ia ia i ka wi e hiki mai ana, a o keia Iosepa, he kanaka hoomana ia i ke Akua, a he naauao, he puupaa hoi e like me oe i keia la, a he kanaka ikaika i ka naauao a me ka ike, a maluna ona ka Uhane o ke Akua, a me ka lokomaikai o ke Akua. Aia no ka Haku iloko ona. E hele mai oe, e ke keiki aloha, a e haawi aku au ia oe i wahine nana, a e lilo oe i wahine mare nana, a oia no ke kane mare nau a mau loa aku."

A lohe aʻela ʻo ʻAsenata i kēia mau ʻōlelo a kona makua kāne, ua ninini ʻia ka hou nui ma luna o kona maka, a hū aʻela ʻo ia me ka huhū nui, a nānā pono akula kona mau maka i kona makua kāne, ʻī akula, Ke olelo nei anei oe i keia mau olelo, ke makemake nei anei oe e haawi pio ia'u na ka malihini, a me ka mahuka, a me ka mea i kuai lilo ia, Aole anei keia ke keiki a ke kahuhipa no ka aina o Kanaana? ʻAʻole anei kēia ka mea i moe me kona haku wahine, a hoʻolei aku kona haku iā ia i loko o ka hale paʻahao o ka pouli, a lawe aʻela ʻo Paraʻo iā ia i waho o ka hale paʻahao, e like me kāna wehewehe ʻana i kāna moe, e like me ka wehewehe ʻana o nā luahine o ʻAigupita? akā, e mare au i ka hiapo a ke aliʻi, no ka mea, ʻo ia ke aliʻi o ka ʻāina a pau. I kona lohe ʻana i kēia mau mea, hilahila ʻo Penetepera e ʻōlelo hou aku i kāna kaikamahine iā ʻAsenata no Iosepa, no ka mea, ua ʻōlelo ʻo ia iā ia me ka haʻaheo a me ka huhū.

Ua hiki o Iosepa i ka hale o Penetepera.

5. Aia hoi! lele mai la kekahi kanaka opio o na kauwa a Penetepera, a i aku la ia ia, Aia hoi, ke ku mai nei o Iosepa ma ka puka o ko kakou pahale. A lohe o Asenata i keia mau olelo, holo aku la ia mai ke alo aku o kona makuakane a me kona makuwahine, a pii aku la i ke keena, a komo aku la ia iloko o kona keena, a ku iho la ma ka puka makani nui e nana ana ma ka hikina e ike aku ia Iosepa e hele mai ana i ka hale o kona makuakane.

Hele maila ʻo Penetepera i waho, a me kāna wahine, a me ko lākou poʻe hoahānau a pau, a me kā lākou poʻe kauwā e hālāwai me Iosepa; a weheia na ipuka o ka pahale e nana ana i ka hikina, komo mai la o Iosepa e noho ana ma ka lua o ke kaa o Parao; a ua hui pu ia na lio eha keokeo e like me ka hau me na apana gula, a ua hanaia ke kaa i ke gula maikai a pau. Ua ʻaʻahu ʻia ʻo Iosepa i ka ʻaʻahu keʻokeʻo keʻokeʻo, a ʻo ka ʻaʻahu i hoʻoheheʻe ʻia a puni ona, he poni, i hana ʻia i ke olonā maikaʻi i hui pū ʻia me ke gula, a he lei gula ma luna o kona poʻo, a ma kona lei he ʻumikumamālua pōhaku maikaʻi, a ma luna o kona poʻo. ʻO nā pōhaku he ʻumikumamālua kukuna gula, a ma kona lima ʻākau he koʻokoʻo aliʻi, he lālā ʻoliva i hohola ʻia, a he nui ka hua ma luna. A hiki aku la o Iosepa iloko o ka pahale, a ua paniia na puka ona, a noho iho la na kane a me na wahine e a pau mawaho o ka pahale, no ka mea, kii mai na kiai o na puka a pani i na puka, hele mai la o Penetepera me kana wahine a me na mea a pau. ko lakou poe hoahanau, o ka lakou kaikamahine wale no o Asenata, a hoomana lakou ia Iosepa ma ko lakou alo ma ka honua; iho maila ʻo Iosepa mai kona hale kaʻa mai, a aloha akula iā lākou me kona lima. ʻIke ʻo ʻAsenata iā Iosepa mai ka puka makani.

6. A ike aku la o Asenata ia Iosepa, ua eha loa kona naau, a ua eha kona naau, a ua hemo kona mau kuli, a haalulu kona kino a pau, a makau loa ia, a kaniuhu iho la ia, i iho la iloko o kona naau. poino, mahea la au e hele aku ai ka poino, mahea hoi au e hunaia mai kona alo aku, pehea la e ike mai ai o Iosepa ke keiki a ke Akua ia'u, no ka mea, ua olelo ino aku au ia ia? poino, mahea la au e hele aku ai e hunaia, no ka mea, ua ike oia i na wahi huna a pau, a ua ike i na mea a pau, aole mea huna i pakele ia ia no ka

malamalama nui iloko ona? Ano hoi, na ke Akua o Iosepa e aloha mai ia'u, no ka naaupo i olelo aku ai au ia ia i na olelo ino, heaha la ka'u e hahai aku ai, ka mea poino? Aole anei au i olelo, Ke hele mai nei o Iosepa, ke keiki a ke kahuhipa, mai ka aina o Kanaana mai? Iloko o kona hale kaa e like me ka la mai ka lani mai, a komo mai la ia i ko kakou hale i keia la, a e hoomalamalama mai i ka honua. Aka, ua naaupo au a me ka wiwo ole, no ka mea, ua hoowahawaha au ia ia, a ua olelo ino aku au ia ia, aole au i ike he keiki na ke Akua o Iosepa. No ka mea, ʻo wai ka mea i loaʻa iā ia ka nani, a ʻo wai lā ka ʻōpū o ka wahine e hānau mai i ka mālamalama? Auwe au a naaupo, no ka mea, ua olelo ino aku au i ko'u makuakane. Ano hoi, e haawi aku ko'u makuakane ia'u na Iosepa i kauwawahine, a i kauwawahine, a e lilo au i kauwa nana a mau loa aku. ʻIke ʻo Iosepa iā ʻAsenata ma ka puka makani.

7. Hele aku la o Iosepa iloko o ka hale o Penetepera, a noho iho la ma ka noho. Holoi aʻela lākou i kona mau wāwae, a hoʻonoho kaʻawale i ka papa ʻaina i mua ona, no ka mea, ʻaʻole ʻo Iosepa i ʻai pū me ko ʻAigupita, he mea hoʻopailua ia iā ia. Nana ae la o Iosepa iluna, a ike aku la ia Asenata e kii mai ana iwaho, ninau aku la ia ia Penetepera, Owai kela wahine e ku ana ma ka hale ma ka puka makani? No ka mea, makaʻu ihola ʻo Iosepa, ʻī ihola, O hoʻonāukiuki mai ʻo ia iaʻu. No ka mea, ʻo nā wāhine a pau, a me nā kaikamāhine a nā aliʻi, a me nā aliʻi o ka ʻāina a pau o ʻAigupita, hoʻonāukiuki lākou iā ia e moe me ia; aka, he nui na wahine a me na kaikamahine a ko Aigupita, o ka poe i ike ia Iosepa, ua pilikia lakou no kona nani; a me na elele a na wahine i hoouna aku ai io na la me ke gula, a me ke kala, a me na makana makamae, hoouna mai la o Iosepa me ka olelo hooweliweli a me ka hoino, i ka i ana: "Aole au e hana hewa imua o Iehova ke Akua a me ka maka o ko'u makuakane o Iseraela." No ka mea, he Akua mau ko Iosepa imua o kona mau maka, a ua hoomanao mau oia i na kauoha a kona makuakane; No ka mea, ua olelo pinepine o Iakoba a ao aku i kana keiki ia Iosepa, a me kana mau keiki a pau, E malama oukou ia oukou iho, e na keiki, i ka wahine e, i ole e launa pu me ia; No laila, ʻōlelo ʻo Iosepa: "E haʻalele kēlā wahine i kēia hale." ʻĪ akula ʻo Penetepera iā ia, E kuʻu haku, ʻo kēlā wahine āu i ʻike ai e kū ana ma luna o ka hale, ʻaʻole ia he malihini, akā, ʻo kā kāua kaikamahine ka mea i inaina i nā kāne a pau, ʻaʻohe kanaka ʻē aʻe i ʻike iā ia, ʻo ʻoe wale nō i kēia lā; , ina e makemake oe, e ka Haku, e hele mai no ia e olelo mai ia oe, no ka mea, ua like ka maua kaikamahine me kou kaikuwahine.

Hauoli iho la o Iosepa me ka olioli nui loa, no ka mea, i mai la o Penetepera, "He wahine puupaa ia e inaina ana i na kanaka a pau."

I aku la o Iosepa ia Penetepera a me kana wahine, Ina o kau kaikamahine ia, a he puupaa, e ae mai oe ia ia e hele mai, no ka mea, o ko'u kaikuwahine ia, a ke aloha nei au ia ia i keia la e like me ko'u kaikuwahine.

Hoomaikai o Iosepa ia Asenata.

8. Pii aku la kona makuwahine i ke keena, a lawe mai la ia Asenata io Iosepa la, i aku la o Penetepera ia ia, E honi oe i kou kaikunane, no ka mea, he puupaa no ia e like me oe i keia la, ." I aku la o Asenata ia Iosepa, Aloha oe, e ka Haku, i hoomaikaiia e ke Akua Kiekie. I aku la o Iosepa ia ia, Na ke Akua nana i hoola na mea a pau, e hoomaikai mai ia oe, e ke kaikamahine. lima, a kau iho la ma kona umauma mawaena o kona mau u elua, (no ka mea, ua ku mai la kona mau poli me he mau hua maikai la,) a olelo iho la o Iosepa, Aole pono ke kanaka hoomana i ke Akua, ka mea i hoomaikai i ke Akua ola me kona waha. A ai i ka berena

hoomaikai o ke ola, a inu hoi i ke kiaha pomaikai o ka make ole, a ua poniia i ka poni maikai o ka palaho ole, e honi i ka wahine e, nana i hoomaikai me kona waha i na kii make a kuli, a e ai ana i ka berena o ka umi ole. a inu i ko lakou inu ana i ke kiaha hoopunipuni, a ua poniia i ka mea poni o ka make; aka, o ke kanaka hoomana i ke Akua, e honi no ia i kona makuwahine, a me ke kaikuwahine i hanauia e kona makuwahine, a me ke kaikuwahine i hanauia e kona ohana, a me ka wahine i noho ma kona wahi moe, ka mea i hoomaikai me ko lakou waha i ke Akua ola. Pela hoi, aole e pono i ka wahine hoomana i ke Akua ke honi i ke kanaka e, no ka mea, he mea hoopailua ia imua o Iehova ka Haku. a i kona nana pono ana ia Iosepa me ka hamama na maka, piha iho la lakou i na waimaka, a ike aku la o Iosepa ia ia e uwe ana, minamina loa iho la ia ia ia, no ka mea, he akahai, he aloha, a he makau ia Iehova. Hoʻokiʻekiʻe aʻela i kona lima ʻākau ma luna o kona poʻo, ʻī akula, E ka Haku ke Akua o koʻu makua kāne ʻo ʻIseraʻela, ke Akua kiʻekiʻe a me ka mana, ka mea nāna i hoʻōla i nā mea a pau, a kāhea mai ka pouli i ka mālamalama, a mai ka hewa i ka ʻoiaʻiʻo, a mai ka make i ke ola; E hoomaikai oe i keia wahine puupaa, a e hoola ia ia, a e hooulu ia ia me kou Uhane Hemolele, a e ai ia i ka berena o kou ola, a e inu i ke kiaha o kou hoomaikai ana, a e helu ia ia me kou poe kanaka au i koho ai mamua o ka hanaia ana o na mea a pau; a e hoʻokomo iā ia i loko o kou wahi hoʻomaha āu i hoʻomākaukau ai no kāu poʻe i wae ʻia, a e ola mau ʻo ia i kou ola mau loa.

Hoʻomaha ʻo ʻAsenata a hoʻomākaukau ʻo Iosepa e haʻalele.

9. A olioli iho la o Asenata no ka hoopomaikai ana ia Iosepa me ka olioli nui loa. A laila, wikiwiki aʻela ʻo ia a piʻi kaʻawale i kona keʻena, a hina ihola ma luna o kona wahi moe me ka nawaliwali, no ka mea, aia i loko o kona ʻoliʻoli a me ke kaumaha a me ka makaʻu nui; a ua ninini ʻia ka hou ma luna ona i kona lohe ʻana i kēia mau ʻōlelo a Iosepa, a i kāna ʻōlelo ʻana iā ia ma ka inoa o ke Akua kiʻekiʻe loa. A laila, uwē ihola ʻo ia me ka uwē nui loa, a huli aʻela ʻo ia me ka mihi mai kona mau akua āna i hoʻomana mau ai, a me nā kiʻi āna i hoʻowahāwahā ai, a kali a hiki i ke ahiahi. Akā, ʻai ihola ʻo Iosepa a inu hoʻi; a olelo aku la ia i kana poe kauwa, e hookomo i na lio me ko lakou mau kaa, a e kaapuni i ka aina a pau. I aku la o Penetepera ia Iosepa, E noho oe i kuu haku maanei i keia la, a kakahiaka e hele oe i kou ala. ʻĪ akula ʻo Iosepa, ʻAʻole, akā, e hele ana au i kēia lā, no ka mea, ʻo ia ka lā a ke Akua i hoʻomaka ai e hana i kāna mau mea a pau i hana ʻia, a i ka walu o ka lā, e hoʻi hou mai nō wau i ou lā, a e moe ma ʻaneʻi.

ma mua o nā wāhine puʻupaʻa a pau, ua lohe ʻo ia i kona uwē ʻana, wikiwiki aʻela ia i ka puka ma hope o ka hoʻāla ʻana i nā wahine puʻupaʻa ʻē aʻe, a ʻike ʻia ua paʻa. A i kona hoʻolohe ʻana i ka uē ʻana a me ka uwē ʻana o ʻAsenata, ʻī akula ʻo ia iā ia, e kū ana i waho: "He aha ia, e kuʻu haku wahine, a no ke aha lā ʻoe i kaumaha ai? ʻike mākou iā ʻoe." ʻĪ maila ʻo ʻAsenata iā ia, ua paʻa ʻo ia i loko, Ua hiki mai ka ʻeha nui a me ka ʻeha loa i kuʻu poʻo, a ke hoʻomaha nei au ma koʻu wahi moe, ʻaʻole hiki iaʻu ke ala aʻe e wehe iā ʻoe, no ka mea, ua nāwaliwali au i koʻu mau lālā a pau. No ia mea, e hele kela mea keia mea o oukou i kona keena e hiamoe ai, a e noho malie au. A i ka wa i hele aku ai na wahine puupaa, kela mea keia mea i kona keena iho, ku ae la o Asenata, a wehe malie iho la i ka puka o kona keena moe, a komo aku la iloko o kona keena lua, kahi i waiho ai na pahu o kona kahiko ana, a wehe ae la ia i kona pahu pahu, ʻaʻahu ʻulaʻula āna i ʻaʻahu ai a kanikau i ka make ʻana o kāna kaikunāne hānau mua. Lawe aʻela ʻo ia i kēia ʻaʻahu, lawe aʻela ia i loko o kona keʻena, a pani hou i ka puka me ka paʻa, a hoʻopaʻa i ke kī ma ka ʻaoʻao. No laila, wehe aʻela ʻo ʻAsenata i kona ʻaʻahu aliʻi, a ʻaʻahu ihola i ke kapa kanikau, a wehe aʻela i kona kāʻei gula, a kāʻei ihola iā ia iho i ke kaula, a wehe aʻela i ka lei aliʻi, ʻo ia ka pāpale, mai kona poʻo aku, a me ka pāpale aliʻi. ʻo nā kaulahao mai kona mau lima a me kona mau wāwae, ua waiho ʻia ma ka papahele. A laila lawe ʻo ia i kona ʻaʻahu maikaʻi loa, a me ke kāʻei gula, a me ka pāpale, a me kona pāpale aliʻi, a hoʻolei aku ia mau mea ma ka puka makani e nānā ana i ke kūkulu ʻākau i ka poʻe ʻilihune. A laila lawe aku ʻo ia i kona mau akua a pau i loko o kona keʻena, i nā akua gula a me ke kālā i helu ʻole ʻia, a wāwahi ihola ia mau mea i ʻāpana, a hoʻolei akula ma ka puka makani i nā kānaka ʻilihune a me nā ʻilihune. Lawe hou aku la o Asenata i kana ahaaina alii, a me na mea i kupaluia, a me ka ia, a me ka io o ka bipi wahine, a me na alana a pau o kona mau akua, a me na ipu waina inu, a hoolei aku la ia mau mea a pau ma ka puka makani e nana ana i ka akau, i ai na na ilio. . 2 A ma hope iho o kēia mau mea, lawe ʻo ia i ka uhi ʻili i piha i nā puna wai, a ninini ihola ma ka papahele; a ma ia hope iho, lawe ae la ia i ke kapa inoino, a kaei iho la i kona puhaka; a wehe aʻela ʻo ia i ka ʻupena o ka lauoho o kona poʻo, a kāpīpī i ka lehu ma luna o kona poʻo. A lulu iho la hoi oia i na ipukukui maluna o ka papahele, a haule iho la maluna o na puna wai, a kuikui mau i kona umauma me kona mau lima, a uwe iho la ia po a ao me ka uwe ana a kakahiaka. A i ke ala ana o Asenata i kakahiaka, ike aku la, aia hoi. malalo iho ona na punawai e like me ka lepo o kona mau waimaka, haule hou iho la ia ilalo ke alo maluna o na lua ahi a napoo ka la. Pela i hana'i o Asenata i na la ehiku, aole i hoao i kekahi mea.

Hōʻole ʻo ʻAsenata i nā akua o ʻAigupita a hoʻohaʻahaʻa iā ia iho.

Ua manao o Asenata e pule i ke Akua o ka poe Hebera.

10. A haalele iho la o Iosepa i ka hale, hoi aku la o Penetepera a me kona poe ohana a pau i ko lakou hooilina, a koe wale no o Asenata me na wahine puupaa ehiku, me ka uwe ole a napoo ka la; ʻAʻole ʻo ia i ʻai i ka berena ʻaʻole hoʻi i inu i ka wai, akā i ka hiamoe ʻana a pau, ʻo ia wale nō ka mea i ala a uē a paʻi pinepine i kona umauma me kona lima. A ma hope iho o kēia mau mea, ala aʻela ʻo ʻAsenata mai kona wahi moe, a iho mālie ihola ma ke alapiʻi mai ke keʻena kiʻekiʻe mai, a hiki i ka ʻīpuka, loaʻa iā ia ke kiaʻi puka e hiamoe ana me kāna mau keiki; a wehe koke iho la ia i ka uhi ili o ka pale mai ka puka mai, a hoopiha iho la i na puna ahi, a lawe ae la iluna i ke keena, a waiho iho la ma ka papahele. A laila, pani ʻo ia i ka puka me ka paʻa, a hoʻopaʻa ʻia me ke kī hao ma ka ʻaoʻao, a uwē ihola me ka uwē nui ʻana me ka uē nui loa. Akā, ʻo ka wahine puʻupaʻa a ʻAsenata i aloha ai

11. A i ka walu o ka la, i ka wanaao, a e kani ana na manu, a e halu ana na ilio i ka poe maalo, ea iki ae la o Asenata i kona poo mai ka papahele mai, a me na punawai ana i noho ai, no ka mea, ua luhi loa ia. a ua nalowale ka mana o kona mau lala mai kona hoohaahaa nui ana; no ka mea, ua luhi ʻo ʻAsenata, a ua maule, a ua nāwaliwali kona ikaika, a laila huli aʻela ia ma ka pā pōhaku, e noho ana ma lalo o ka puka makani e nānā ana i ka hikina; a kau iho la ia i kona poo ma kona poli, me ka oni ana i na manamana lima ma kona kuli akau; a ua paa kona waha, aole ia i wehe ae i na la ehiku a me na po ehiku o kona hoohaahaa ana. ʻĪ ihola ia i loko o kona naʻau, ʻaʻole i wehe i kona waha: "He aha kaʻu e hana ai, e ka mea haʻahaʻa, ma hea wau e hele ai? he keiki makua ole, a mehameha, a haaleleia e na mea a pau, a inainaia mai, ua inaina mai lakou a pau ia'u, a iwaena hoi o lakou, o ko'u makuakane a me ko'u makuwahine; no ka mea, ua ʻōlelo koʻu makua kāne a

me koʻu makuahine, ʻAʻole ʻo ʻAsenata ke kaikamahine a kāua. o na kanaka a pau, a me na mea a pau i hoowalewale mai ia'u, ano, i keia hoohaahaa ana, ua inainaia mai au e na mea a pau, a ua olioli lakou i ko'u popilikia, aka, ua inaina mai o Iehova a me ke Akua o Iosepa mana loa i ka poe a pau i hoomana aku i na kii, no ka mea, he Akua lili ia. He mea weliweli hoʻi, e like me kaʻu i lohe ai, i ka poʻe a pau i hoʻomana aku i nā akua ʻē, no laila ua inaina mai ʻo ia iaʻu, no ka mea, ua hoʻomana au i nā kiʻi make a me nā kuli, a ua hoʻomaikaʻi aku iā lākou. Aka, ano, ua haalele au i ka lakou mohai, a ua malihini ko'u waha mai ko lakou papa aina aku, aole o'u ikaika e kahea aku i ka Haku ke Akua o ka lani, ka Mea kiekie loa a me ka mana o ka Iosepa mana, no ka mea, ua haumia ko'u waha na mohai o na kii. Akā, ua lohe au i nā ʻōlelo he nui, ʻo ke Akua o ka poʻe Hebera, he Akua ʻoiaʻiʻo ia, he Akua ola, he Akua lokomaikaʻi, aloha, hoʻomanawanui, piha i ke aloha a me ke akahai, ʻaʻole hoʻi i helu i ka hewa o ke kanaka. he haahaa, a oi loa aku hoi i ka mea i hana hewa me ka naaupo, a i hoahewa ole i ka hewa i ka wa o ka pilikia o ke kanaka i hoopilikiaia; No laila, ʻo wau hoʻi, ka mea haʻahaʻa, e wiwo ʻole, a e huli aku iā ia, a e ʻimi aku iā ia, a e haʻi aku i koʻu mau hewa a pau iā ia, a e ninini aku i kaʻu noi i mua ona, a e aloha mai ʻo ia i koʻu ʻeha. No ka mea, ʻo wai ka mea ʻike inā e ʻike mai ʻo ia i kēia kuʻu haʻahaʻa a me ka neoneo o koʻu ʻuhane, a e aloha mai iaʻu, a e ʻike hoʻi i ka noho makua ʻole o koʻu pōʻino a me koʻu puʻupaʻa a pale mai iaʻu? no ka mea, i ko'u lohe ana, he makua oia no na keiki makua ole, a he mea hooluolu i ka poe popilikia, a he kokua no ka poe i hoomaauia. Akā naʻe, ʻo wau hoʻi ka mea haʻahaʻa e wiwo ʻole a e kāhea aku iā ia. A laila, kū aʻela ʻo ʻAsenata mai luna mai o ka pā āna i noho ai, a kū aʻela ma luna o kona mau kuli ma ka hikina, a hāliu aʻela kona mau maka i ka lani, a hāmama aʻela i kona waha, ʻī akula i ke Akua, Pule a Asenata 12. O ka pule a me ka hai ana o Asenata: "E ka Haku, ke Akua o ka poe pono, nana i hana i na makahiki, a nana hoi i haawi mai i ke ola no na mea a pau, nana no i haawi mai i ka hanu ola no na mea a pau au i hana'i; i na mea a pau, a i hoike mai i na mea i ike ole ia, ka mea i hookiekie ae i ka lani, a i hookumu i ka honua maluna o ka wai; No ka mea, nau ka Haku i olelo mai, a ua hanaia na mea a pau, a o kau olelo, E ka Haku, oia ke ola o kau mea a pau i hana'i, ia oe ka'u e holo aku ai i puuhonua, e ka Haku ko'u Akua, mai keia mua aku, ia oe ka'u e kahea aku ai, e ka Haku. , ia oe no wau e hai aku ai i ko'u hewa, ia oe ka'u e noi aku ai, e hoike aku au ia oe i ko'u hewa, e kala mai oe ia'u, e ka Haku, e kala mai, no ka mea, ua hana au i na hewa he nui ia oe, ua hana au i ke kanawai. I ka hewa, ua olelo aku au i na mea pono ole, a ua hewa hoi imua o kou mau maka; ua haumia kuu waha, e ka Haku, i na mohai o na kii a ko Aigupita, a me ka papaaina o ko lakou mau akua: Ua hewa au, e Iehova, I kou maka, ma ka ike a me ka naaupo, ua hana au i ka hewa i ko'u hoomana ana i na kii make a kuli, aole au e pono ke oaka aku i ko'u waha ia oe, e ka Haku, owau no o Asenata poino, ke kaikamahine a Penetepera ke kahuna, ka wahine puupaa a me ke alii wahine; ka mea haaheo a haaheo mamua, a o ka mea i hoonui i ka waiwai o ko'u makuakane mamua o na kanaka a pau, aka, i keia manawa, he keiki makua ole, mehameha, a haalele i na kanaka a pau. Ia oe ka'u e holo aku ai, e ka Haku, a ia oe ka'u e nonoi aku ai, a ia oe ka'u e kahea aku ai. E hoopakele oe ia'u i ka poe hahai mai ia'u. E ke Kumu, ma mua o koʻu lawe ʻia ʻana e lākou; No ka mea, e like me ke keiki e holo ana i kona makuakane a me kona makuwahine, a o aku kona makuakane i kona lima, a hoopa aku ia ia ma kona umauma, pela oe e hana'i. E ka Haku, e kikoo mai i kou mau lima haumia

a weliweli maluna o'u e like me ka makua aloha keiki, a e hopu mai oe ia'u mai ka lima aku o ka enemi. No ka mea, aia hoi! Ke alualu mai nei ka liona kahiko iaʻu, ʻino, ʻino, no ka mea, ʻo ia ka makua o nā akua o ko ʻAigupita, a ʻo nā akua o ka poʻe hoʻomana kiʻi, ʻo ia kāna mau keiki, a ua inaina aku au iā lākou, a ua luku aku au iā lākou, no ka mea, He poe keiki lakou na ka liona, a kipaku aku au i na akua a pau o ko Aigupita mai o'u aku la, a kipaku aku la au ia lakou, a o ka liona, a me ko lakou makuakane ka diabolo, ke hoao mai nei lakou e ale ia'u me ka huhu ia'u. Akā, ʻo ʻoe, e ka Haku, e hoʻopakele mai ʻoe iaʻu i kona lima, a e hoʻopakele ʻia au mai kona waha mai, o haehae mai ʻo ia iaʻu, a hoʻolei iaʻu i loko o ka lapalapa o ke ahi, a hoʻolei ke ahi iaʻu i ka ʻino, a lanakila ka ʻino ma luna oʻu i ka pouli. a e hoolei ia'u iloko o ka hohonu o ke kai, a na ka holoholona nui mai ka wa mau loa mai e moni ai ia'u, a make mau loa au. E hoopakele mai oe ia'u, e ka Haku, mamua o ka hiki ana mai o keia mau mea a pau maluna o'u; E ka Haku, e hoʻopakele mai ʻoe iaʻu i ka mea mehameha a me ka pale ʻole, no ka mea, ua hōʻole mai koʻu makua kāne a me koʻu makuahine iaʻu, i ka ʻī ʻana mai, ʻAʻole ʻo ʻAsenata ke kaikamahine a kāua; Ano, he keiki makua ole au a mehameha, aohe o'u manaolana e ae, o oe wale no. E ka Haku, ʻaʻole hoʻi e puʻuhonua ʻē aʻe i kou aloha, e ka hoaaloha o nā kānaka, no ka mea, ʻo ʻoe wale nō ka makua o nā keiki makua ʻole, a me ke kākoʻo o ka poʻe i hoʻomaʻau ʻia a me ke kōkua o ka poʻe ʻeha. E aloha mai oe ia'u, e ka Haku, a e malama mai ia'u i ka maemae a me ka puupaa, i ka mea i haalele ia a me na makua ole, no ka mea, o oe wale no ka Haku, he makua oluolu, maikai, akahai. No ka mea, ʻo wai ka makua kāne i ʻoluʻolu a maikaʻi hoʻi e like me ʻoe, e ka Haku? No ka mea, aia hoi! ʻO nā hale a pau o koʻu makua kāne Penetepera, āna i hāʻawi mai ai iaʻu i hoʻoilina, no ka manawa pōkole ia; aka, o na hale o kou hooilina, e ka Haku, he palaho ole, a mau loa. ʻO ka pule a ʻAsenath (hoʻomau ʻia) 13. "E kipa mai oe, e ka Haku, i ko'u hoohaahaa ana, a e aloha mai i ko'u noho makua ole ana, a e aloha mai ia'u i ka mea pilikia. na mea o ka honua, a imi aku ia oe, e ka Haku, me ke kapa ino, a me ka lehu, he olohelohe, a mehameha: ano hoi, ke wehe nei au i ko'u aahu alii o ke olona maikai, a me ka lole ulaula i huiia me ke gula, a ua komo au i ka lole kanikau eleele. Aia hoʻi, ua wehe au i koʻu kāʻei gula, a ua hoʻolei mai oʻu aku, a ua kāʻei iaʻu iho i ke kaula a me ke kapa ʻinoʻino, aia hoʻi, ua hoʻolei aku au i koʻu pāpale aliʻi a me koʻu pāpale mai kuʻu poʻo aku, a ua kāpīpī iaʻu iho i nā puna wai, aia hoʻi ka papahele o koʻu keʻena. Ua paapu ia me na pohaku waihooluu a poni, i hooluu mua ia me ka aila, a i hoomaloo ia me na lole olona alohilohi, i keia manawa i hoopuluia i ko'u waimaka, a ua hoohilahilaia i ka lulu ana i ka lehu, aia hoi, e kuu Haku mai na punawai. a ua hanaia ko'u waimaka he lepo nui iloko o ko'u keena me he alanui akea la: Aia hoi, e kuu Haku, ka'u ahaaina alii, a me ka'u i haawi aku na na ilio. Aia hoi! E ke Kumu, ua hookeai au i na la ehiku a me na po ehiku, aole au i ai i ka berena, aole hoi i inu i ka wai, ua maloo ko'u waha me he huila la, a ua like ko'u alelo me ka pepeiaohao, a ua like ko'u mau lehelehe me ka ipu lepo, a ua emi ko'u maka, a me ko'u mau maka. Ua nele ka waimaka. Akā, ʻo ʻoe, e ka Haku koʻu Akua, e hoʻopakele mai ʻoe iaʻu i koʻu mau naʻaupō he nui, a e kala mai ʻoe iaʻu no ka mea, he wahine puʻupaʻa a me ka ʻike ʻole, ua hele hewa au. Aia hoi! Ano, o na akua a pau a'u i hoomana'i mamua me ka naaupo, ua ike au he mau kii kuli a make, a na'u i wawahi ia mau mea, a haawi aku au ia lakou e hehiia e na kanaka a pau, a ua hao aku na aihue i ke gula a me ke kala. , a ua imi aku au ia oe i puuhonua, e ka Haku ke Akua, ka

mea aloha a me ka makamaka o kanaka. E kala mai oe ia'u, e ka Haku, no ka mea, ua hana hewa au ia oe me ka naaupo, a ua olelo aku au i na olelo hoino i kuu haku ia Iosepa, aole hoi au i ike, ka mea poino, o kau keiki ia. E ka Haku, no ka mea, ʻōlelo mai ka poʻe hewa iaʻu i ka huāhuā, ʻO Iosepa ke keiki a ke kahu hipa mai ka ʻāina ʻo Kanaʻana mai, a ʻo wau ka mea pōʻino i manaʻoʻiʻo iā lākou a hele hewa, a ua hoʻowahāwahā au iā ia, a ua ʻōlelo i nā mea ʻino. e pili ana ia ia, me ka ike ole o kau keiki ia. No ka mea, ʻo wai lā i waena o nā kānaka nāna i hānau a loaʻa paha ia nani? ʻO wai hoʻi ka mea like me ia, ka naʻauao a me ka ikaika e like me Iosepa maikaʻi loa? Akā, iā ʻoe, e ka Haku, ke hāʻawi aku nei au iā ia, no ka mea, ʻoi aku koʻu aloha iā ia ma mua o koʻu ʻuhane.

E malama oe ia ia ma ke akamai o kou lokomaikai, a e haawi mai ia'u nana i kauwawahine a i kauwawahine, i holoi au i kona mau wawae, a hana hoi i kona wahi moe, a lawelawe nana, a e hookauwa nana, a e lilo au i kauwawahine nana manawa o koʻu ola."

Ua kipa aku ka ʻānela Michael iā ʻAsenata.

14. A ia Asenata i hooki ai i ka hai ana i ka Haku, aia hoi! Ua puka mai ka hoku kakahiaka mai ka lani mai ma ka hikina; A ike aku la o Asenata, olioli iho la ia, i iho la, Ua lohe anei ka Haku ke Akua i ka'u pule? A aia hoi! Ua nahae ka lani i ka hoku kakahiaka, a puka mai la ka malamalama nui a hiki ole ke hai aku.

A ʻike akula ʻo ia, hāʻule ihola ʻo ʻAsenata i lalo ke alo ma luna o nā puna wai, a hele koke mai i ona lā he kanaka mai ka lani mai, e hoʻouna mai ana i nā kukuna mālamalama, a kū ma luna o kona poʻo. A i kona moe ana ilalo ke alo, olelo mai la ka anela o ke Akua ia ia, "Asenata, e ku iluna." ʻĪ maila kēlā, ʻO wai lā ka mea i hea mai iaʻu no ka mea, ua pani ʻia ka puka o koʻu keʻena, a ua kiʻekiʻe ka hale kiaʻi, a pehea lā ia i hele mai ai i loko o koʻu keʻena? Kahea hou aku la ia ia ia, o ka lua ia, i aku la, Asenata, Asenata. ʻĪ maila kēlā, Eia wau, e ka Haku, e haʻi mai ʻoe iaʻu, ʻo wai ʻoe. I mai la ia: "Owau no ka luna nui o ka Haku ke Akua, a me ka luna o ka puali a pau o ka Mea Kiekie: e ku iluna, a e ku ma kou mau wawae, i olelo aku au ia oe i ka'u mau olelo." Alawa ae la kona maka iluna, ike aku la, aia hoi! He kanaka i na mea a pau e like me Iosepa, me ka aahu, a me ka lei, a me ke kookoo alii, aka, ua like kona maka me ka uila, a o kona mau maka me ka malamalama o ka la, a o ka lauoho o kona poo me ka lapalapa o ke ahi e aa ana. , a o kona mau lima a me kona mau wawae e like me ka hao i alohilohi mai ke ahi mai, no ka mea, ua puka mai la me he mau hunaahi la mai kona mau lima a me kona mau wawae.

A ʻike akula ʻo ʻAsenata i kēia mau mea, makaʻu ihola ʻo ʻAsenata, a hāʻule ihola i lalo ke alo, ʻaʻole hiki iā ia ke kū ma luna o kona mau wāwae, no ka mea, makaʻu loa ihola ia, a haʻalulu kona mau lālā a pau. I mai la ke kanaka ia ia, E olioli oe, e Asenata, mai makau oe, aka, e ku iluna a e ku iluna ma kou mau wawae, i olelo aku ai au ia oe i ka'u mau olelo. A laila, kū aʻela ʻo ʻAsenata a kū ma kona mau wāwae, a ʻī maila ka ʻānela iā ia, E hele ʻoe me ke keakea ʻole i loko o kou keʻena lua, a e waiho i ke kapa ʻeleʻele āu i ʻaʻahu ai, a e hoʻolei i ke kapa ʻinoʻino mai kou pūhaka aku, a e lulu i nā puna wai. mai kou poo aku, a e holoi i kou maka a me kou mau lima i ka wai maemae, a e komo i ka aahu keokeo i hoopalau ole ia, a e kaei oe i kou puhaka i ke kaei olinolino o ka puupaa, ka mea papalua, a e hoi hou mai ia'u, a e olelo aku au ia oe i na olelo. ka mea i hoounaia mai ia oe mai ka Haku mai. A laila, wikiwiki aʻela ʻo ʻAsenata a komo i loko o kona keʻena ʻelua, aia ma laila nā pahu o kona kāhiko ʻana, a wehe aʻela i kona pahu, a lawe aʻela i ka ʻaʻahu keʻokeʻo maikaʻi ʻole i hoʻopaʻa ʻia, a hoʻokomo iā ia, wehe mua i ka ʻaʻahu ʻeleʻele, a wehe aʻe i ke kaula. ʻO ke kapa ʻinoʻino mai kona

pūhaka mai, a kāʻei ihola iā ia iho i ke kāʻei ʻōlinolino ʻelua o kona puʻupaʻa ʻana, ʻo kekahi kāʻei ma kona pūhaka, a ʻo kekahi kāʻei ma kona umauma. A lulu iho la hoi oia i na punawai mai kona poo aku, a holoi iho la i kona mau lima a me kona maka me ka wai maemae, a lalau iho la ia i ka aahu nani loa a maikai, a uhi iho la i kona poo.

Haʻi akula ʻo Mikaʻela iā ʻAsenata e lilo ʻo ia i wahine na Iosepa.

15. Alaila, hele aku la ia i ka lunatausani Akua, a ku iho la imua ona, a i mai la ka anela o ka Haku ia ia, E lawe oe i ka aahu mai kou poo aku, no ka mea, he wahine puupaa maemae oe i keia la, a ua like kou poo me ko ke poo. he kanaka opio." Lawe ae la o Asenata ia mea mai kona poo aku. A eia hou, i mai la ka anela lani ia ia: "E olioli oe, e Asenata, ka wahine puupaa a maemae, no ka mea, aia hoi, ua lohe mai ka Haku ke Akua i na olelo a pau o kau hai ana a me kau pule, a ua ike mai no hoi oia i ka hoohaahaa a me ka ehaeha o na kanaka. i na la ehiku o kou ai ana, no ka mea, ua nui ka lepo o kou waimaka i hanaia imua o kou maka maluna o keia mau puna wai, No ia mea, e olioli oe, e Asenata, ka puupaa a maemae, no ka mea, aia hoi, ua kakauia kou inoa iloko o ka buke o ke ola nei, aole e holoi ia mau loa aku, aka, mai keia la aku e hana hou ia oe, a e hooponopono hou ia, a e ai no oe i ka berena pomaikai o ke ola, a e inu hoi i ke kiaha i piha i ka make ole, a e poniia oe i ka poni maikai o ka palaho ole. E ʻoliʻoli, e ʻAsenata, ka wahine puʻupaʻa a me ka maʻemaʻe, aia hoʻi, ua hāʻawi mai ʻo Iēhova ke Akua iā ʻoe i kēia lā na Iosepa i wahine mare, a ʻo ia ke kāne mare mau loa. e lilo i Kulanakauhale Puuhonua, no ka mea, iloko ou e imi ai na lahuikanaka he nui i puuhonua, a e moe lakou malalo o kou mau eheu, a e loaa ia oe ka puuhonua he nui wale, a maluna o kou mau pa ka poe i hoopili aku i ke Akua Kiekie loa, ma ka mihi, e malu ai lakou; No ka mea, o ua mihi la, oia ke kaikamahine a ka Mea Kiekie loa, a oia no ke noi aku nei i ke Akua Kiekie loa nou i na hora a pau, a no ka poe mihi a pau, no ka mea, oia ka makuakane o ka mihi, a oia no ka piha a me ka luna o na wahine puupaa a pau, e aloha nui ana ia oe, e noi ana i ka Mea Kiekie no oukou i na hora a pau, a no ka poe mihi a pau, e hoomakaukau no ia i wahi maha ma ka lani, a nana no e hana hou i na mea a pau i mihi. A he nani loa ka mihi, he wahine puupaa maemae a akahai a akahai; a nolaila, ua aloha ke Akua Kiekie ia ia, a ua makau na anela a pau ia ia, a ua nui loa ko'u aloha ia ia, no ka mea, o ko'u kaikuwahine no ia, a e like me kona aloha ia oukou i na wahine puupaa, ke aloha aku nei au ia oukou. A aia hoi! no'u, ke hele aku nei au io Iosepa la, a e olelo aku au ia ia i keia mau olelo a pau nou, a e hele mai no ia iou la i keia la, a e ike ia oe, a e hauoli hoi ia oe, a e aloha aku ia oe, a e lilo oe i kane mare nau, a e lilo oe i wahine mare aloha nana a mau loa aku. No laila, e hoʻolohe mai iaʻu, e ʻAsenata, a e hoʻokomo i ka ʻaʻahu mare, i ka ʻaʻahu kahiko a me ka mua i waiho ʻia i loko o kou keʻena kahiko, a e hoʻonani ʻoe iā ʻoe iho me he wahine mare maikaʻi lā, a e hoʻonani iā ʻoe iho. mākaukau e hālāwai me ia; no ka mea, aia hoi! ʻO ia ke hele mai i ou lā i kēia lā, a e ʻike iā ʻoe, a e hauʻoli hoʻi. , a moe iho la kona alo ilalo i ka honua, a kulou iho la imua o kona mau wawae, i aku la ia ia, E hoomaikaiia o Iehova kou Akua nana oe i hoouna mai e hoopakele ia'u mai ka pouli mai, a e lawe mai ia'u mai ke kumu mai o ka hohonu iloko o ka hohonu. malamalama, a e hoomaikai mau loa ia kou inoa. Ina i loaa ia'u ka lokomaikaiia mai, e kuu haku, imua o kou maka, a ike au e hooko mai oe i na olelo a pau au i olelo mai ai ia'u, i ko ai ia mau mea, e olelo aku kau kauwawahine ia oe." I mai la ka anela ia ia, " E olelo aku." I aku la kela: "E ka Haku, ke noi aku nei au ia oe, e noho iki oe maluna

o keia wahi moe, no ka mea, he maemae keia moe, aole haumia, no ka mea, aole i noho kekahi kane a wahine e, a na'u no e hoonoho imua ou. he papaaina a me ka berena, a e ai iho oe, a e lawe aku no hoi au ia oe i ka waina kahiko a maikai, i kona ala e hiki aku ai i ka lani, a e inu oe ia mea, a ma ia hope aku e hele aku oe i kou ala." E wikiwiki a lawe mai."

Loaʻa iā ʻAsenata kahi waihona meli i loko o kona hale kūʻai.

16. Wikiwiki iho la o Asenata, a hoonoho iho la i papaaina kaawale imua ona; a i kona hoomaka ana e kii i ka berena, i mai la ka anela lani ia ia: "E lawe mai hoi i kahi waihona meli ia'u."

Ku malie iho la oia me ka pihoihoi a me ke kaumaha no ka loaa ole ana o kahi nalo nalo iloko o kona halekuai. A olelo mai la ka anela lani ia ia: "No ke aha la oe e ku malie nei?" ʻĪ akula ia, E kuʻu haku, e hoʻouna aku au i ke keiki kāne i ke kula, no ka mea, ua kokoke mai ka ʻāina o ko kāua hoʻoilina, a e hele mai ia e lawe koke mai i kekahi mai laila mai, a naʻu ia e waiho i mua ou. ʻĪ maila ka ʻānela o ke Akua iā ia: "E komo ʻoe i loko o kou hale waihona kālā, a e ʻike ʻoe i ka nalo meli e waiho ana ma luna o ka papa ʻaina; ʻĪ maila kēlā, "E ka Haku, ʻaʻohe helu nalo i loko o koʻu hale kūʻai." ʻĪ maila kēlā, E hele ʻoe a loaʻa iā ʻoe. Komo aku la o Asenata i kona halepapaa, a loaa ia ia ka waihona meli e waiho ana ma ka papaaina; a ua nui ka hee a keokeo e like me ka hau, a piha i ka meli, a ua like ia meli me ka hau o ka lani, a o kona ala e like me ke ala o ke ola. A laila, kāhāhā ihola ʻo ʻAsenata, ʻī ihola i loko ona: "No ka waha mai anei o keia kanaka?" Lalau iho la o Asenata i ua selu la, a lawe mai la, a kau aku la maluna o ka papaaina, a i mai la ka anela ia ia, No ke aha la oe i olelo mai ai, Aole he waihona meli iloko o ko'u hale, aia hoi, ua lawe mai oe ia'u? " I mai la kela: "E ka Haku, aole au i waiho iho i ka waihona meli i loko o ko'u hale, aka, ua hanaia e like me kau i olelo mai ai, mai kou waha mai keia? A minoʻaka ke kāne i ka hoʻomaopopo ʻana o ka wahine. A laila kahea aʻela ʻo ia iā ia e hele mai, a i kona hiki ʻana mai, ʻō akula ia i kona lima ʻākau, a lālau akula i kona poʻo, a i ka lulu ʻana i kona poʻo me kona lima ʻākau, makaʻu nui ihola ʻo ʻAsenata i ka lima o ka ʻānela, kona mau lima e like me ke ano o ka hao wela, a no ia mea, e nana mau ana oia me ka makau a me ka haalulu nui ma ka lima o ka anela. A minoaka iho la oia, i mai la: "Pomaikai oe, e Asenata, no ka mea, ua hoikeia mai ia oe na mea pohihihi hiki ole ke haiia'ku o ke Akua; ʻO ia ka ʻuhane o ke ola, a ʻo kēia ka nalo o ka paradaiso ʻoliʻoli i hana i ka hau o nā rose o ke ola i loko o ka paradaiso o ke Akua a me nā pua a pau, a ʻai i nā ʻānela a me nā mea i wae ʻia a pau a ke Akua a me nā mea a pau. na keiki a ka Mea Kiekie, a o ka mea e ai ia mea, aole ia e make mau loa. A laila, ʻō akula ka ʻānela o ke Akua i kona lima ʻākau, a lawe aʻela i kahi ʻāpana liʻiliʻi o ka pū, a ʻai ihola, a waiho ihola me kona lima ponoi i ka mea i koe ma ka waha o ʻAsenata, ʻī maila iā ia, E ʻai ʻoe, a ʻai ihola ia. ʻĪ maila ka ʻānela iā ia, Aia hoʻi, ua ʻai ʻoe i ka berena o ke ola, a ua inu ʻoe i ke kīʻaha o ka make ʻole, a ua poni ʻia i ka mea poni ʻole; Kiekie, a e momona kou mau iwi e like me na kedera o ka paradaiso a ke Akua i olioli ai, a e malama oe i na mana maloo ole; nolaila, aole e ike kou opiopio i ka elemakule, aole hoi e pau kou nani a mau loa aku, aka, e like auanei oe me ka pa pohaku. kūlanakauhale makuahine o nā mea a pau." A hoala ae la ka anela i ka lehu, a nui na nalo i ku mai mai na keena o ua lehu la, a ua helu ole ia na keena, he umi tausani, umi tausani a me na tausani tausani. A ua keʻokeʻo nā nalo me he hau lā, a ʻo ko lākou mau ʻēheu me he poni a me ka ʻulaʻula, a me ka ʻulaʻula; a he oi loa ko lakou, aole i eha kanaka. A laila, hoʻopuni maila ua mau nalo meli a pau iā ʻAsenata, mai nā wāwae a i ke poʻo, a ʻo nā nalo meli nui ʻē aʻe e like me ko lākou mau

mōʻīwahine, kū aʻela lākou mai loko mai o nā keʻena, a pōʻai lākou ma kona alo a ma kona mau lehelehe, a hana lākou i lehu ma kona waha, a ma kona mau lehelehe e like me ka selu. e moe imua o ka anela; a ʻai ihola kēlā mau nalo a pau i ka lehu ma ka waha o ʻAsenata. A olelo aku la ka anela i na nalo meli, "E hele oe ano i kou wahi." A laila, ala aʻela nā nalo a pau a lele a lele i ka lani; aka, o ka poe a pau i makemake e hoeha ia Asenata, haule lakou a pau ma ka honua a make. A ma laila, ʻō akula ka ʻānela i kona koʻokoʻo ma luna o nā nalo make, a ʻī akula iā lākou: "E ala aʻe ʻoe a hoʻi i ko ʻoukou wahi." Alaila ku ae la na nalo meli a pau, a hele aku la ma ka pahale e pili ana i ka hale o Asenata, a moe iho la maluna o na laau hua.

Haʻalele ʻo Michael.

17. I mai la ka anela ia Asenata, Ua ike anei oe i keia mea? ʻĪ maila kēlā, ʻAe, e kuʻu haku, ua ʻike au i kēia mau mea a pau. ʻĪ maila ka ʻānela o ke Akua iā ia: "Pela kaʻu mau ʻōlelo a pau a me ka lole olonā i ulana ʻia me ke gula, a he lei aliʻi gula ma luna o ke poʻo o kēlā me kēia o lākou; Ia wa, o mai la ka anela o ka Haku i ke kolu o ka lima akau, a hoopa iho la i ka aoao o ka selu, puka koke mai la ke ahi mai ka papaaina mai, a ai iho la i ka selu, aole nae i poino iki ka papaaina. A i ka puka ʻana aʻe o ke ʻala he nui mai ka ʻaʻa ʻana o ka selu a hoʻopiha i ke keʻena, ʻī akula ʻo ʻAsenata i ka ʻānela o ke Akua: "E ka Haku, he mau wahine puʻupaʻa ʻehiku koʻu i hānai ʻia me aʻu mai koʻu wā ʻōpiopio mai, a ua hānau ʻia me aʻu i ka pō hoʻokahi. , ka poe e kali mai ia'u, a ke aloha nei au ia lakou a pau e like me ko'u mau kaikuahine. I mai la ka anela ia ia: "E kahea aku ia lakou." A laila, hea akula ʻo ʻAsenata i nā wāhine puʻupaʻa ʻehiku, a hoʻonoho iā lākou i mua o ka ʻānela; e hoomaha mau loa ia maluna o oukou. A mahope iho o keia mau mea, olelo mai la ka anela o ke Akua ia Asenata: "E lawe aku oe i keia papaaina." A i ka wa i huli ae ai o Asenata e wehe i ka papaaina, haalele koke aku la ia mai kona mau maka aku, ike aku la o Asenata me he kaa la me na lio eha, e hele ana ma ka hikina i ka lani, a ua like ke kaa me ka lapalapa o ke ahi, a me na lio e like me ka uila. , a e ku ana ka anela maluna o ua kaa la. A laila, ʻī akula ʻo ʻAsenata, He naʻaupō a he naʻaupō wau, ka mea haʻahaʻa, no ka mea, ua ʻōlelo wau e like me ke kanaka i hele mai i loko o koʻu keʻena mai ka lani mai, ʻaʻole au i ʻike ua hele mai ke Akua i loko; kona wahi." I iho la keia iloko ona iho: "E ka Haku, e aloha mai oe i kau kauwawahine, a e kala mai i kau kauwawahine, no ka mea, no ka naaupo, ua olelo huhu aku au imua ou."

Hoʻololi ʻia ka helehelena o ʻAsenata.

18. A oiai o Asenata e olelo ana i keia mau olelo ia ia iho, aia hoi! he kanaka opio, kekahi o na kauwa a Iosepa, i mai la: "Iosepa, ke kanaka ikaika o ke Akua, ke hele mai nei ia oe i keia la." Kahea koke aku la o Asenata i ka luna o kona hale, i aku la ia ia, E wikiwiki oe e hoomakaukau i ko'u hale, a e hoomakaukau i ahaaina maikai; A ʻo ka luna hale, i kona ʻike ʻana iā ia, (no ka mea, ua emi kona maka i ka ʻeha ʻana o nā lā ʻehiku, a me ka uē ʻana, a me ka ʻai ʻole ʻana), uwē ihola ia; lalau aku la ia i kona lima akau, a honi iho la me ke aloha, a olelo aku la: "Heaha kau e kuu lede, i emi mai ai kou maka?" I mai la kela, Ua loaa ia'u ka eha nui ma ko'u poo, a ua haalele ko'u mau maka i ka hiamoe. A laila, hele akula ka luna hale a hoʻomākaukau i ka hale a me ka ʻaina ahiahi. Hoʻomanaʻo ihola ʻo ʻAsenata i nā ʻōlelo a ka ʻānela, a me kāna kauoha, a komo wikiwiki aʻela ia i loko o kona keʻena lua, kahi i waiho ai nā pahu o kona kāhiko ʻana, wehe aʻela i kona pahu nui, a lawe mai i waho i kona ʻaʻahu mua e like me ka uila

e ʻike ai, a ʻaʻahu ihola; a kāʻei ʻo ia iā ia iho i ke kāʻei aliʻi nani, he gula, a me nā pōhaku makamae, a ma kona mau lima i kau aku ai i nā kūpeʻe lima gula, a ma kona mau wāwae he mau ʻaʻahu gula, a me ka mea nani ma kona ʻāʻī, a me ka lei gula āna i kau ai a puni. kona poo; a ma ka lei ma kona alo he pohaku sapeira nui, a puni ua pohaku nui la eono pohaku makamae, a me ka aahu kupanaha loa i uhi ai oia i kona poo. A hoʻomanaʻo ʻo ʻAsenata i ka ʻōlelo a ka luna o kona hale, i kāna ʻōlelo ʻana iā ia, ua emi kona maka, kanikau loa ia, a uwē ihola, ʻī akula, Auwē wau, ka mea haʻahaʻa, no ka mea, ua emi koʻu maka. E ʻike mai ʻo Iosepa iaʻu pēlā, a e hoʻowahāwahā ʻia au e ia. I aku la ia i kana kauwawahine, E lawe mai ia'u i ka wai maemae o ka punawai. A i ka lawe ʻana mai, ninini ihola ia i loko o ke kīʻaha, kūlou ihola e holoi i kona maka, ʻike akula ʻo ia i kona maka iho e like me ka lā, a ʻo kona mau maka e like me ka hōkū kakahiaka i ka puka ʻana aʻe, a me kona mau papalina. Me he hoku la o ka lani, a ua like kona mau lehelehe me na rose ulaula, ua like ka lauoho o kona poo me ke kumuwaina e mohala ana iwaena o kona mau hua iloko o ka paradaiso o ke Akua, a o kona ai me he laau kaa la. A ʻo ʻAsenata, i kona ʻike ʻana i kēia mau mea, kāhāhā ihola kona naʻau i ka mea i ʻike ʻia, a hauʻoli ihola ia me ka ʻoliʻoli nui loa, ʻaʻole ia i holoi i kona maka, no ka mea, ʻī ihola ia, O holoi aku au i kēia nani nui a nani. Hoi mai ka luna o kona hale e hai aku ia ia, "Ua pau na mea a pau au i kauoha mai ai"; a i kona ike ana aku ia ia, makau loa iho la ia, a loihi ka manawa i paa ai i ka haalulu, a haule iho la ia ma kona mau wawae, a olelo iho la: "Heaha keia, e kuu haku wahine? kupanaha? Ua koho anei ka Haku ke Akua o ka lani ia oe i wahine mare na kana keiki o Iosepa?"

Hoi mai o Iosepa a hookipaia e Asenata.

19. A ia lakou e olelo ana i keia mau mea, hele mai la kekahi keiki ia Asenata, Aia hoi, ke ku mai nei o Iosepa ma ka ipuka o ko kakou pahale. A laila iho wikiwiki aʻela ʻo ʻAsenata mai kona keʻena keʻena me nā wāhine puʻupaʻa ʻehiku e hālāwai me Iosepa, a kū ihola ma ka lanai o kona hale. A hiki o Iosepa ma ka pahale, ua paniia na puka, a noho iho la na malihini a pau iwaho.

Hele mai la o Asenata mai ka lanai mai e halawai me Iosepa, a ike aku la ia ia ia, kahaha iho la ia i kona nani, i aku la ia ia, Owai oe, e ke kaikamahine? E hai koke mai oe ia'u. I mai la kela ia ia, Owau, e ka Haku, o Asenata kau kauwawahine, ua haalele au i na kii a pau mai o'u aku nei, a ua make lakou. Ua inu au i ke kīʻaha hoʻopōmaikaʻi, a ʻī maila ʻo ia iaʻu, Ua hāʻawi aku au iā ʻoe i wahine mare na Iosepa, a ʻo ia ke kāne mare mau loa; ʻaʻole e kapa ʻia kou inoa ʻo ʻAsenata, akā e kapa ʻia ʻo ia ʻo "Kūlanakauhale Puuhonua," a e noho alii o Iehova ke Akua maluna o na lahuikanaka he nui, a ma o oe la e imi lakou i puuhonua me ke Akua Kiekie.' I mai la ua kanaka la, E hele no hoi au io Iosepa la, i olelo aku ai au iloko o kona mau pepeiao i keia mau olelo nou. Ano, ua ike oe, e ka Haku, ina ua hele mai kela kanaka ia oe, a ina ua olelo mai oia ia oe no'u. I aku la o Iosepa ia Asenata, Pomaikai oe, e ka wahine, e ke Akua Kiekie loa, a e hoomaikai mau loa ia kou inoa, no ka mea, na Iehova ke Akua i hoonoho i ke kumu o kou mau pa, a e noho na keiki a ke Akua ola iloko o ka hale. kou kūlanakauhale puʻuhonua, a e noho aliʻi ʻo Iēhova ke Akua ma luna o lākou a mau loa aku. No ka mea, ua hele mai kēlā kanaka iaʻu mai ka lani mai i kēia lā, a ʻōlelo mai iaʻu i kēia mau ʻōlelo nou. Ano hoi, e hele mai oe i o'u nei, e ka wahine puupaa a maemae; O aku la o Iosepa i kona mau lima, apo aku la ia Asenata, a me Asenata Iosepa, a honi iho la laua i kekahi i kekahi a liuliu, a ola hou laua ma ko laua naau. hāʻawi iā ia i ka ʻuhane o ka naʻauao, a ʻo ke kolu o ka honi ʻana iā ia me ke aloha a hāʻawi iā ia i ka ʻuhane ʻoiaʻiʻo.

Hoʻi maila ʻo Pentepera a makemake e hoopalau iā ʻAsenata na Iosepa, akā, ua manaʻo ʻo Iosepa e noi iā ia i ka lima iā Paraʻo.

20. A i ko laua pili ana i kekahi i kekahi no ka manawa loihi, a hoopaa iho la i na kaulahao o ko laua mau lima, i aku la o Asenata ia Iosepa, E hele mai oe ia nei, e ka haku, e komo mai i ko makou hale, no ka mea, ua hoomakaukau au i ko makou hale, he ʻaina ahiahi nui." Lalau aku la ia i kona lima akau, alakai aku la ia ia iloko o kona hale, a hoonoho iho la ia ia ma ka noho o Penetepera kona makuakane; a lawe mai la ia i ka wai e holoi ai i kona mau wawae. I aku la o Iosepa, E hele mai kekahi o na wahine puupaa e holoi i ko'u mau wawae. ʻĪ akula ʻo ʻAsenata iā ia, ʻAʻole, e ka Haku; No ke aha lā ʻoe e ʻimi nei i kēia wahine puʻupaʻa e holoi i kou mau wāwae? no ka mea, ʻo kou mau wāwae koʻu mau wāwae, a ʻo kou mau lima i koʻu mau lima, a ʻo kou ʻuhane koʻu ʻuhane, a ʻaʻole e holoi kekahi i kou mau wāwae. a honi iho la o Asenata i kona poo, a hoonoho iho la ia ia ma kona lima akau, a hele mai la kona makuakane a me kona makuwahine, a me kona poe hoahanau a pau, mai ka aina mai o lakou, a ike mai la lakou ia ia e noho pu ana me Iosepa, a ua aahuia i ke kapa mare. Mahalo i kona nani, hauoli a hoonani aku la i ke Akua nana i hoola i ka poe make. A mahope iho o keia mau mea, ai iho la lakou a inu hoi, a olioli lakou a pau, i aku la o Penetepera ia Iosepa: "Apopo e kii aku au i na'lii a me na alii a pau o ka aina a pau. Aigupita, a e hana oe i ka mare na oukou, a e lawe oe i ka'u kaikamahine ia Asenata i wahine." I aku la o Iosepa, E hele ana au io Parao la i ka la apopo; a e olelo aku au ia ia no Asenata, a e haawi mai oia ia ia i wahine na'u.

Ua mare o Iosepa ia Asenata.

21. Noho iho la o Iosepa ia la me Penetepera, aole ia i hele aku i Asenata, no ka mea, ua olelo mau ia, Aole pono i ke kanaka hoomana i ke Akua ke moe me kana wahine mamua o kona mare ana. Ala ae la o Iosepa i kakahiaka nui, a hele aku io Parao la, i aku la ia ia, E haawi mai oe ia Asenata, i ke kaikamahine a Penetepera, ke kahuna o Heliopoli, i wahine na'u. Hauoli iho la o Parao me ka olioli nui, a i aku la ia ia Iosepa, Aia hoi, aole anei keia i hoopalauia i wahine nau mai ka wa kahiko loa mai? A laila, hoʻouna akula ʻo Paraʻo, a kiʻi akula iā Penetepera, a lawe mai ʻo Penetepera iā ʻAsenata, a hoʻonoho iā ia i mua o Paraʻo; a ʻike akula ʻo Paraʻo iā ia, mahalo ihola i kona nani, ʻī maila, E hoʻopōmaikaʻi mai ʻo Iēhova ke Akua o Iosepa iā ʻoe, e ke keiki, a e mau loa kēia nani ou, no ka mea, ua wae mai ʻo Iēhova ke Akua o Iosepa iā ʻoe i wahine mare nāna: Ua like ʻo Iosepa me ke keiki a ka Mea Kiʻekiʻe loa, a e kapa ʻia ʻoe ʻo kāna wahine mare mai kēia manawa a mau loa aku." A ma hope o kēia mau mea, lawe ʻo Paraʻo iā Iosepa a me ʻAsenata, a kau akula i nā lei gula ma luna o ko lāua mau poʻo, nā mea i loko o kona hale mai ka wā kahiko a mai ka wā kahiko mai. i ka wa kahiko, a hoonoho iho la o Parao ia Asenata ma ka lima akau o Iosepa. He alo kekahi i kekahi, a hoolauna aku la ia laua he waha a he waha, a honi iho la laua i kekahi i kekahi, a hana iho la o Parao i ka ahaaina mare na Iosepa, a me ka ahaaina nui, a me ka inu nui ana, i na la ehiku; ʻO nā lāhui kanaka, i hoʻolaha ma ka ʻāina ʻo ʻAigupita, i ka ʻī ʻana: "ʻO kēlā me kēia kanaka e hana i ka hana i nā lā ʻehiku o ka mare ʻana o Iosepa a me ʻAsenata, e make ʻiʻo nō ia." A pau aʻela, komo akula ʻo Iosepa i loko o ʻAsenata; Ua hoolaunaia o Asenata ia Iakoba.

22. A hala na makahiki momona ehiku, hoomaka mai la na makahiki wi ehiku. A lohe aʻela ʻo Iakoba no kāna keiki ʻo

Iosepa, hele maila ia i ʻAigupita me kona poʻe hoahānau a pau i ka lua o ka makahiki wī, i ka lua o ka malama, i ka lā iwakāluakumamākahi o ka malama, a noho ihola ma Gosena. ʻĪ maila ʻo ʻAsenata iā Iosepa, E hele au e ʻike i kou makua kāne, no ka mea, ua like kou makua kāne ʻo ʻIseraʻela me koʻu makua kāne a me koʻu Akua. I aku la o Iosepa ia ia, E hele pu oe me au, e ike i ko'u makuakane. komo aku la laua io Iakoba la, e noho ana o Iakoba maluna o kona wahi moe, a he kanaka elemakule ia i ke kino, a ike aku la o Asenata ia ia, mahalo aku la ia i kona nani, no ka mea, he nani loa o Iakoba ke nana aku, elemakule e like me ka wa opiopio o ke kanaka maikai, a ua keokeo kona poo a pau e like me ka hau, a o na lauoho o kona poo, ua kokoke a manoanoa loa, a ua keokeo kona umiumi ma kona umauma, ua olinolino kona mau maka, a me kona mau uaua. o kona mau poohiwi, a me kona mau lima, ua like me ko ka anela, o kona uha, a me kona mau bipi, a me kona mau wawae, me he kanaka nunui la. ʻO Iosepa: "ʻO kaʻu hūnōna wahine anei kēia, ʻo kāu wahine? E hoʻomaikaʻi ʻia ʻo ia e ke Akua kiʻekiʻe. A laila, hoʻi akula ʻo Iosepa a me ʻAsenata i ko lāua hale, a ʻo Simeona lāua ʻo Levi, nā keiki a Lea, ʻo lāua wale nō i alakaʻi aku iā lāua, akā, ʻaʻole i hui pū nā keiki kāne a Bileha lāua ʻo Zilepa, nā kauwā wahine a Lea lāua ʻo Rāhela. i ko lakou alakai ana ia lakou iwaho, no ko lakou lili ana a me ka inaina ia lakou, aia o Levi ma ka aoao akau o Asenata, a o Simeona ma kona hema, lalau aku la o Asenata i ka lima o Levi, no ka mea, ua oi aku kona aloha ia ia mamua o na hoahanau a pau o Iosepa, a ma ke ano he kaula a he haipule. No ka mea, he kanaka naauao ia, a he kaula no ka Mea Kiekie, a ike aku la ia i na palapala i kakauia ma ka lani, a heluhelu iho la ia, a hoike aku ia mau mea ia Asenata ma kahi malu: no ka mea, ua aloha nui o Levi ia Asenata. a ike aku la i kona wahi e maha ai ma kahi kiekie.

Hoao ke keiki a Parao e hoowalewale ia Simeona laua o Levi e pepehi ia Iosepa.

23. Eia kekahi, i ka hele ana o Iosepa a me Asenata, i ko laua hele ana io Iakoba la, ike mai la ke keiki makahiapo a Parao ia laua mai ka pa mai, a ike aku la ia ia Asenata, huhu aku la ia ia ia no kona nani oi. A laila, hoʻouna ke keiki a Paraʻo i nā ʻelele, a kiʻi akula iā Simeona a me Levi i ona lā; a i ko lakou hele ana mai a ku imua ona, i aku la ke keiki hiapo a Parao ia lakou, Ua ike no au, he poe kanaka ikaika oukou i keia la mamua o na kanaka a pau o ka honua, a me keia mau lima akau o oukou i hoohioloia ai ke kulanakauhale o ka poe Sekema. , a me kau mau pahikaua elua, ua okiia na koa he 30,000. A e lawe au ia oukou i keia la i mau hoahele, a e haawi aku au ia oukou i ke gula a me ke kala he nui, a me ka lawelawe na kane, a me na kauwawahine, a me na hale, a me na hooilina nui, a e hakaka oukou ma ko'u aoao, a e lokomaikai mai ia'u. No ka mea, ua hoowahawaha nui ia au e ko oukou kaikaina o Iosepa, no ka mea, nana i lawe ia Asenata i wahine, a ua hoopalauia keia wahine na'u mai ka wa kahiko mai, ano e hele pu oe me au, a e kaua aku au ia Iosepa e pepehi ia ia me kuu pahikaua. a e lawe au ia Asenata i wahine, a e lilo oukou i mau hoahanau no'u, a me na makamaka hoopono. A i kana olelo ana ia mau mea, unuhi ae la ia i kana pahikaua, a hoike aku la ia lakou. He kanaka wiwo ole o Simeona, a manao iho la ia e kau i kona lima akau ma ka oi o kana pahikaua, a unuhi ae mai kona wahi aku, a e pepehi i ke keiki a Parao, no kana olelo paakiki ia lakou. A ike iho la o Levi i ka manao o kona naau, no ka mea, he kaula ia, a hehi kona wawae ma ka wawae akau o Simeona, a kaomi iho la ia ia, e hooki i kona huhu. A olelo malie aku la o Levi ia Simeona, "No ke aha la oe i huhu mai ai i keia kanaka?

He poe kanaka hoomana makou i ke Akua, aole pono ia makou ke uku aku i ka hewa no ka hewa." I aku la o Levi i ke keiki a

Parao me ke akahai o ka naau, No ke aha la i olelo mai ai ko kakou haku i keia mau olelo? He poe kanaka hoomana makou i ke Akua, a o ko makou makuakane, he hoaaloha ia no ke Akua kiekie loa, a ua like ko makou kaikaina me ke keiki a ke Akua. e hana anei makou i keia mea hewa, e hana hewa imua o ko kakou Akua, a me ko kakou kupuna o Iseraela, a imua o ke alo o ko kakou kaikaina o Iosepa? Ano hoi, e hoolohe mai oe i ka'u mau olelo. a ina manao kekahi e hana ino i ke kanaka i hoomana i ke Akua, aole e hoopai ke kanaka i hoomana i ke Akua ia ia iho, no ka mea, aohe pahikaua ma kona lima. Joseph. Aka, ina e hoomau oe i kou manao ino, aia hoi, ua unuhiia ka makou mau pahikaua ia oe." unuhi aʻela ʻo Simeona lāua ʻo Levi i kā lāua mau pahi kaua mai loko mai o ko lāua mau wahi, ʻī akula, Ke ʻike nei anei ʻoe i kēia mau pahi kaua? keiki a Hamora. A ʻike akula ke keiki a Paraʻo i nā pahi kaua i unuhi ʻia, makaʻu loa ihola ia, a haʻalulu ihola ma luna o kona kino a pau, no ka mea, ʻālohilohi lākou e like me ka lapalapa o ke ahi, a pōwehiwehi ihola kona mau maka, a hāʻule ihola ia i lalo ke alo ma ka honua ma lalo o ko lākou mau wāwae.

A laila, ʻō akula ʻo Levi i kona lima ʻākau, lālau akula iā ia, ʻī akula, E kū aʻe ʻoe, mai makaʻu; A hele aku la o Simeona a me Levi mai kona alo aku.

Ua hui pu ke keiki a Parao me Dana a me Gada e pepehi ia Iosepa a hopu ia Asenata.

24. Hoomau iho la ke keiki a Parao i ka makau a me ke kaumaha, no kona makau i na kaikuaana o Iosepa, a huhu loa iho la ia i ka nani o Asenata, a ua kaumaha loa. A laila ʻōlelo aʻela kāna poʻe kauwā ma kona pepeiao, Aia hoʻi, ʻo nā keiki kāne a Bileha, a me nā keiki kāne a Zilepa, nā kauwā wahine a Lea a me Rāhela, nā wāhine a Iakoba, ua inaina nui lākou iā Iosepa a me ʻAsenata, a ua inaina lākou iā lāua; e like me kou makemake. Hoouna koke aku la ke keiki a Parao i mau elele, a kii aku la ia lakou, a hele mai lakou io na la i ka hora mua o ka po, a ku iho la lakou imua o kona alo, i aku la oia ia lakou, Ua ike au i na mea he nui, he poe kanaka ikaika oukou. ʻĪ akula nā kaikuaʻana ʻo Dana lāua ʻo Gada iā ia, E ʻae mai kuʻu haku e ʻōlelo aku i kāna poʻe kauwā i kāna makemake, i lohe ai kāu poʻe kauwā, a e hana aku mākou e like me kou makemake. hauoli, a olelo aku la i kana poe kauwa: "E haalele oukou ia'u no ka mea, he olelo malu ka'u me keia poe kanaka." A haalele lakou a pau. Alaila hoopunipuni ke keiki a Parao, a i mai la ia ia lakou: Ano, aia ka pomaikai a me ka make imua o ko oukou maka; No ia mea, ua lawe oukou i ka pomaikai mamua o ka make, no ka mea, he poe kanaka ikaika oukou, aole e make wahine; aka, e koa oukou a e hoopai aku i ko oukou poe enemi. No ka mea, ua lohe au i kou kaikaina o Iosepa i ka olelo ana mai ia Parao i ko'u makuakane, Aole o Dana, a me Gada, a me Napetali, a me Asera, he mau hoahanau o'u, aka, na keiki na na kauwawahine a ko'u makuakane: ke kali nei au i ka make o ko'u makuakane, a e holoi aku au ia lakou mai ka honua aku, o ko lakou puu a pau, o hooili pu lakou me kakou, no ka mea, he poe keiki lakou na na kauwawahine: no ka mea, ua kuai aku lakou ia'u i ka Isemaela, a e hoihoi aku au ia lakou e like me ko lakou inaina i hana ino mai ai ia'u, o ko'u makuakane wale no ka make. ."

Hoomaikai aku la ko'u makuakane o Parao ia ia no keia mau mea, i aku la ia ia, Ua pono kau olelo, e ke keiki, no ia mea, e lawe oe mai o'u aku nei i kanaka ikaika, a e ku e aku ia lakou e like me ka lakou hana ana mai ia oe, a e lilo au i kokua nou. " A lohe aʻela ʻo Dana lāua ʻo Gada i kēia mau mea na ke keiki a Paraʻo, haʻalulu nui lākou, a ʻeha loa ihola, ʻī akula lākou iā ia, Ke noi aku nei mākou iā ʻoe, e ka Haku, e kōkua mai ʻoe iā mākou; ." I mai la ke keiki a Parao, E lilo ana au i kokua no oukou, ke hoolohe mai oukou i ka'u mau olelo. I aku la lakou ia ia, E kauoha mai oe

ia makou i kau mea e makemake ai, a e hana aku makou e like me kou makemake. ʻĪ maila ke keiki a Paraʻo iā lākou, E pepehi nō au i koʻu makua kāne iā Paraʻo i kēia pō, no ka mea, ua like ʻo Paraʻo me ka makua kāne o Iosepa, a ua ʻōlelo mai ʻo ia iā ia e kōkua kūʻē iā ʻoukou; a e pepehi ʻoukou iā Iosepa, a e lawe au iā ʻAsenata i wahine naʻu. , a e lilo oukou i poe hoahanau no'u, a me na hooilina o ko'u waiwai a pau. I aku la o Dana a me Gada ia ia, He poe kanaka lawelawe makou nau i keia la, a e hana no makou i na mea a pau au i kauoha mai ai ia makou. a hoouna aku la ia i eono haneri kanaka ikaika i ke kaua me ia, a me na kanaka mua he kanalima: ano hoi, e hoolohe mai ia makou, a e olelo aku makou i ko makou haku. Hai aku la lakou ia ia i ka lakou olelo huna a pau. A haawi aku la ke keiki a Parao i na hoahanau eha, i elima haneri kanaka pakahi, a hoonoho iho la ia lakou i mau luna a me na luna no lakou. ʻĪ maila ʻo Dana lāua ʻo Gada iā ia, He poʻe kānaka hoʻokauwā mākou nau i kēia lā, a e hana mākou i nā mea a pau āu i kauoha mai ai iā mākou; ; a e lawe oe i kanalima kakaka maluna o na lio, a e hele loihi aku mamua o kakou, a e hele mai o Asenata a haule iloko o ko kakou lima, a e oki kakou i na kanaka me ia, a e holo aku oia mamua me kona halekaa. A e hāʻule ʻoe i loko o kou lima, a e hana aku ʻoe iā ia e like me ka makemake o kou ʻuhane; a ma hope o kēia mau mea, e pepehi nō kākou iā Iosepa i kona wā e kanikau ai iā ʻAsenata; a e pepehi kākou i kāna mau keiki i mua o kona mau maka. A lohe aʻela ka makahiapo a Paraʻo i kēia mau mea, ʻoliʻoli nui ihola ia, a hoʻouna akula ʻo ia iā lākou me ʻelua tausani kānaka koa me lākou. A hiki lakou i ke awawa, pee iho la lakou iloko o ka ululaau ohe, a mahele iho la lakou i eha poe, a ku iho la lakou ma ka aoao loa o ke awawa, e like me ka mua elima haneri kanaka ma keia aoao o ke alanui. a ma kela aoao, a ma kahi kokoke i ke awawa, pela no ka poe i koe, a ku iho la lakou ma ka ululaau ohe, elima haneri kanaka ma keia aoao a ma kela aoao; a mawaena o lakou he alanui akea a akea.

Hele ke keiki a Parao e pepehi i kona makuakane, aole nae i aeia. Kūʻē ʻo Napetali a me ʻAsera iā Dana a me Gada i ke kipi.

25 . Ala aʻela ke keiki a Paraʻo ia pō, a hele akula i ke keʻena moe o kona makua kāne e pepehi iā ia me ka pahi kaua. A keʻakeʻa maila nā kiaʻi o kona makua kāne iā ia mai ka hele ʻana aku i kona makua kāne, ʻī akula iā ia: "E ka haku, he aha kāu e kauoha mai nei?" ʻĪ maila ke keiki a Paraʻo iā lākou, Ke makemake nei au e ʻike i koʻu makua kāne, no ka mea, e ʻohi ana au i ka ʻohi ʻai o kaʻu pā waina i kanu ʻia. I mai la na kiai ia ia: "Ua eha kou makuakane, a ua moe ala a ao ka po, a ua hoomaha mai ia, a olelo mai ia ia makou, aole e komo kekahi i ona la, ke ole ka'u makahiapo." A lohe aʻela ia i kēia mau mea, hele akula ia me ka huhū, a lawe koke aʻela i ka poʻe holo kakaka he kanalima, a hele akula i mua o lākou, e like me kā Dana a me Gada i ʻōlelo mai ai iā ia. Olelo aku la na kaikaina o Napetali a me Asera i ko lakou mau kaikuaana ia Dana a me Gada, i aku la, No ke aha la oukou e hana hewa hou ai i ko oukou makuakane ia Iseraela, a i ko oukou kaikaina ia Iosepa? Aole anei oukou i kuai ia Iosepa mamua, a o ia ke alii o ka aina a pau o Aigupita i keia la, a me ka mea haawi ai, ano la, ina e makemake hou oukou e hana ino ia ia, e kahea aku ia i ka Mea Kiekie, ka lani a e ai no ia ia oe, a e kaua mai na anela o ke Akua ia oe. Alaila huhu iho la na kaikuaana ia lakou, i aku la: "E make anei kakou me he wahine la? Aole loa." Hele aku la lakou e halawai me Iosepa a me Asenata.

Pepehi ka poe kipi i na kiai o Asenata a holo aku la ia.

26. Ala aʻela ʻo ʻAsenata i kakahiaka, ʻī akula iā Iosepa, E hele ana au i ko mākou ʻāina hoʻoili, e like me kāu i ʻōlelo mai ai; ʻĪ akula ʻo Iosepa iā ia, E ʻoliʻoli ʻoe, ʻaʻole hoʻi e makaʻu; a e haawi aku au i ka ai na na kanaka a pau o ke kulanakauhale, aohe kanaka e make i ka pololi ma ka aina o Aigupita. A laila, hele akula ʻo ʻAsenata i kona ala, a me Iosepa i kāna hāʻawi ʻai. A i ka hiki ana o Asenata ma ke kahawai me na kanaka eono haneri, hele koke mai la ka poe me ke keiki a Parao iwaho mai ko lakou hoohalua ana, a kaua aku la me ka poe me Asenata, a luku iho la ia lakou a pau me ka lakou mau pahikaua, a me kona poe kaua a pau. pepehi lakou i ka poe mua, aka, ua holo o Asenata me kona kaa. A laila, ʻike ihola ʻo Levi, ke keiki a Lea, i kēia mau mea a pau me he kāula lā, a haʻi akula ia i kona poʻe hoahānau i ka pōʻino o ʻAsenata; Asenata me ka mama nui. A i ko Asenata hee ana mamua, aia hoi! Halawai ke keiki a Parao me ia a me na hoohololio he kanalima me ia: a ike aku la o Asenata ia ia, makau loa iho la ia, me ka haalulu, a kahea aku la ia i ka inoa o Iehova kona Akua.

Ua pepehiia na kanaka me ke keiki a Parao, a me Dana a me Gada; a holo na kaikunane eha i ke awawa, a ua hahauia ka lakou mau pahikaua mai ko lakou lima aku.

27. E noho pū ana ʻo Beniamina me ia ma ka hale kaʻa ma ka ʻaoʻao ʻākau; a he keiki ikaika o Beniamina, he umikumamaiwa paha makahiki, a maluna ona ka nani a me ka ikaika hiki ole ke haiia e like me ko ka liona keiki, a he mea makau loa ia i ke Akua.

Lele aku la o Beniamina ilalo mai ke kaa aku la, a lalau iho la i pohaku poepoe mai ke awawa mai, a hoopiha i kona lima, a kiola aku la i ke keiki a Parao, a hahau iho la i kona luakini hema, a eha ia ia i ka eha eha, a haule iho la ia mai kona lio iluna o ka honua. make. Holo aku la o Beniamina i ka pohaku, i aku la i ke kanaka kaa o Asenata, E haawi mai oe ia'u i na pohaku o ke kahawai. A haawi aku la oia ia ia i kanalima pohaku. E ke keiki, ua pohō nā pōhaku a pau i loko o ko lākou mau luakini, a hahai akula nā keiki a Lea, ʻo Reubena, ʻo Simeona, ʻo Levi, ʻo Iuda, ʻo ʻIsakara, a ʻo Zebulona, i ka poʻe i hoʻohālua iā ʻAsenata, a hāʻule me ka ʻike ʻole ʻia, a ʻoki ihola iā lākou a pau. ; a luku aku la ua mau kanaka la eono i na kanaka elua tausani me kanahikukumamaono. Holo aku la na keiki a Bileha a me Zilepa mai ko lakou alo aku, i aku la, Ua make makou i ka lima o ko makou poe hoahanau, a ua make no hoi ke keiki a Parao ma ka lima o Beniamina. ua make ke keiki, a me ka poe a pau me ia, ma ka lima o ke keiki Beniamina. No ia mea, e hele mai kakou e pepehi ia Asenata a me Beniamina, a e holo aku i ka ululaau o keia mau ohe." Hele ku e mai la lakou ia Asenata me ka paa i ka lakou mau pahikaua i unuhiia i ke koko. Ua hoola mai oe ia'u, a ua hoopakele mai ia'u i na kii a me ka ino o ka make, e like me kau i olelo mai ai ia'u, e ola mau loa ko'u uhane, e hoopakele mai oe ia'u ano i keia mau kanaka hewa. hāʻule ihola ka poʻe ʻenemi mai ko lākou lima aku i ka honua, a lilo i lehu.

Ua mālama ʻia ʻo Dana a me Gada ma ka ʻōlelo ʻana a ʻAsenata.

28. A ʻike nā keiki a Bileha lāua ʻo Zilepa i ka hana mana ʻē i hana ʻia, makaʻu ihola lākou, ʻī aʻela, Ke kaua mai nei ʻo Iēhova iā kākou no ʻAsenata. A laila moe ihola lākou i lalo ke alo ma ka honua, a hoʻomaikaʻi akula iā ʻAsenata, ʻī akula, E aloha mai ʻoe iā mākou i kāu poʻe kauwā, no ka mea, ʻo ʻoe nō ko mākou haku wahine a me ko mākou mōʻī wahine. No ia mea, ke noi aku nei

makou ia oe, e aloha mai oe ia makou i ka poe haahaa, a me ka poino, a e hoopakele mai oe ia makou mai ka lima aku o ko makou poe hoahanau, no ka mea, e hoouku lakou ia lakou iho no ka hana ino ia oe, a me ka lakou mau pahikaua. e kūʻē mai iā mākou. No laila, e lokomaikaʻi ʻoe i kāu poʻe kauā, i ka haku wahine i mua o lākou. I mai la o Asenata ia lakou, E olioli oukou, aole hoi e makau i ko oukou poe hoahanau, no ka mea, he poe kanaka lakou i hoomana i ke Akua, a makau ia Iehova; a e hoomau i ko lakou inaina no na hewa nui a oukou i aa ai e hana aku ia lakou. A holo akula ʻo Dana lāua ʻo Gada i loko o ka ulu lāʻau ʻohe; a ʻo ko lākou poʻe hoahānau, nā keiki kāne a Lea, holo wikiwiki mai lākou e like me nā dia. Iho ihola ʻo ʻAsenata mai luna mai o kona hale kaʻa i uhi ai, a hāʻawi akula iā lākou i kona lima ʻākau me nā waimaka; a noi aku la lakou i ko lakou poe kaikunane i na keiki a na kauwawahine e pepehi ia lakou. ʻĪ akula ʻo ʻAsenata iā lākou, Ke noi aku nei au iā ʻoukou, e aloha aku ʻoukou i ko ʻoukou poʻe hoahānau, ʻaʻole hoʻi e hoʻopaʻi aku iā lākou i ka pōʻino no ka ʻino: no ka mea, ua hoʻōla mai ʻo Iēhova iaʻu mai o lākou aku, a ua haki i kā lākou mau pahi kaua mai ko lākou lima aku, aia hoʻi, ua heheʻe lākou, Ua pau ia i ka lehu ma luna o ka honua e like me ka ʻili ma mua o ke ahi, a ua lawa kēia iā mākou i ke kaua ʻana o Iēhova no mākou me lākou. ʻĪ akula ʻo Simeona iā ia, No ke aha lā ko kākou haku wahine i ʻōlelo maikaʻi mai ai no kona poʻe ʻenemi? ʻo ʻoe, e ko mākou haku wahine, i kēia lā." O aku la o Asenata i kona lima akau, a hoopa aku la i ka umiumi o Simeona, a honi aloha aku la ia ia, i aku la: "Aole loa, e ke kaikunane, e hoopai aku oe i ka hewa i kou hoalauna, no ka mea, na Iehova no e hoopai i keia manao. na hoahanau, a me na mamo a kou makuakane o Iseraela, a ua holo lakou mai kou alo aku, e kala mai oe ia lakou. A laila, hele maila ʻo Levi i ona lā, a honi ihola i kona lima ʻākau; A ua kokoke lakou iloko o ka ululaau ohe: a ike iho la o Levi kona kaikaina, aole ia i hai aku ia mea i kona poe hoahanau, no ka mea, makau iho la ia o oki lakou i ko lakou poe hoahanau i ko lakou ukiuki.

Make ke keiki a Parao. Make no hoi o Parao, a noho o Iosepa ma kona hakahaka.

29. Kū aʻela ke keiki a Paraʻo, mai ka honua mai, noho aʻela ia, a kuha akula i ke koko mai loko mai o kona waha; no ka mea, ua kahe mai ke koko mai loko mai o kona luakini a i loko o kona waha. Holo aku la o Beniamina io na la, lalau iho la ia i kana pahikaua, a unuhi ae la mailoko mai o ka wahi o ke keiki a Parao, (no ka mea, aole o Beniamina i kau i ka pahikaua ma kona uha,) manao iho la ia e hou i ke keiki a Parao ma ka umauma. Holo aku la o Levi io na la, lalau aku la i kona lima, i aku la, Mai hana oe ia mea, e ka hoahanau, no ka mea, he poe kanaka makou i hoomana i ke Akua, aole e pono i ke kanaka hoomana i ke Akua ke hana ino aku ia ia. ʻaʻole hoʻi e hehi i ka mea i hāʻule, ʻaʻole hoʻi e ʻoki loa i kona ʻenemi a make: ʻĀnō hoʻi, e hoʻihoʻi ʻoe i ka pahi kaua i kona wahi, a e hele mai e kōkua mai iaʻu, a e hoʻōla kākou i kēia ʻeha, a inā ʻo ia. E ola ana ia, e lilo ia i hoaaloha no kakou, a o Parao kona makuakane i makuakane no kakou. A laila hoʻāla aʻela ʻo Levi i ke keiki a Paraʻo mai ka honua aku, a holoi aʻela i ke koko mai kona maka aku, a nakinaki ihola i ke kāʻei ma luna o kona ʻeha, a hoʻonoho iā ia ma luna o kona lio, a alakaʻi akula iā ia i kona makua kāne iā Paraʻo, a haʻi akula iā ia i nā mea a pau i hiki mai. Kū aʻela ʻo Paraʻo mai kona noho aliʻi mai, a

kūlou ihola ma luna o ka honua iā Levi, a hoʻomaikaʻi maila iā ia. A hala aʻela ke kolu o ka lā, make ihola ke keiki a Paraʻo i ka pōhaku āna i hōʻeha ai iā Beniamina. Kanikau nui ihola ʻo Paraʻo i kāna makahiapo, no laila, mai ke kaumaha o Paraʻo i ka maʻi a make i nā makahiki he 109, a waiho ihola ʻo ia i kona pāpale aliʻi no Iosepa maikaʻi loa. A noho alii iho la o Iosepa ma Aigupita, he 48 makahiki; a ma hope iho o kēia mau mea, hoʻihoʻi akula ʻo Iosepa i ka pāpale aliʻi i ke keiki muli a Paraʻo, ʻo ia ka mea ma ka umauma i ka wā i make ai ka ʻelemakule ʻo Paraʻo. A ma ia hope aku, ʻo Iosepa ka makua kāne o ke keiki muli a Paraʻo ma ʻAigupita a hiki i kona make ʻana, e hoʻonani ana a e hoʻomaikaʻi aku i ke Akua.