Hausa - Testament of Dan

Page 1

Ɗan Yakubu na bakwai da Bilha. Mai kishi. Yana ba da shawara game da fushi yana cewa "yana ba da hangen nesa na musamman." Wannan sanannen kasida ce akan fushi.

1 Kwafin maganar Dan, wanda ya faɗa wa 'ya'yansa maza a kwanakinsa na ƙarshe, a shekara ta ɗari da ashirin da biyar ta rayuwarsa.

2 Gama ya kirawo iyalina, ya ce, “Ku ji maganata, ku 'ya'yan Dan! kuma ku kula da maganar mahaifinku.

3 A cikin zuciyata da dukan rayuwata na tabbatar da wannan gaskiyar Adalci yana da kyau, yana kuma faranta wa Allah rai, ƙarya da fushi mugunta ne, domin suna koya wa mutum dukan mugunta.

4 Saboda haka, yau, na faɗa muku, ya ku yarana, cewa a zuciyata na ƙudura a kan mutuwar ɗan'uwana Yusufu, mutumin kirki mai gaskiya. .

5 Na yi murna da aka sayar da shi, domin mahaifinsa ya ƙaunace shi fiye da mu.

6 Gama ruhun kishi da girmankai ya ce mini, “Kai ma ɗansa ne.

7 Sai ɗaya daga cikin ruhohin ƙarya ya tashe ni, ya ce, “Ɗauki takobin nan, ka kashe Yusufu da shi, haka mahaifinka zai ƙaunace ka sa'ad da ya mutu.

8 Yanzu wannan shine ruhun fushi wanda ya sa ni in murƙushe Yusufu kamar yadda damisa take murkushe ɗan akuya.

9 Amma Allah na kakannina bai bar shi ya fāɗi a hannuna ba, don in same shi shi kaɗai, in kashe shi, in sa a hallaka wata kabila ta biyu cikin Isra'ila.

10 Yanzu fa, 'ya'yana, ga ni ina mutuwa, ina gaya muku gaskiya, cewa in ba ku tsare kanku daga ruhun ƙarya da na fushi

ba, kuna son gaskiya da haƙuri, za ku hallaka.

11 Gama fushi makanta ne, Ba ya barin mutum ya ga fuskar kowa da gaskiya.

12 Ko da yake uba ne ko uwa, yakan zama abokan gābansu. Ko da yake ɗan'uwa ne, bai san shi ba. Ko da yake annabin Ubangiji ne, ya ƙi bin sa; Ko adali ne, ba ya kula da shi. Ko da yake aboki ne, bai san shi ba.

13 Gama ruhun fushi yakan lulluɓe shi da tarun yaudara, Yakan makantar da idanunsa, Yakan yi masa duhunta ta wurin yin ƙarya, Yakan ba shi wahayinsa na musamman.

14 Kuma da me idanunsa suka kewaye shi? Da ƙin zuciya, don ya yi hassada ga ɗan'uwansa.

15 ‘Ya’yana, fushi, mugun abu ne, gama rai ma yana damun kansa.

16 Jikin mai fushi ya keɓe kansa, kuma a kan ransa yakan sami iko, yana ba da iko ga jiki domin ya aikata dukan mugunta.

17 Sa’ad da jiki ya yi waɗannan abubuwa duka, rai yakan ba da gaskiya ga abin da aka yi, tun da yake ba ya ganin gaskiya.

18 Saboda haka wanda ya yi fushi, idan ya kasance babban mutum, yana da iko sau uku a cikin fushinsa, ɗaya ta taimakon bayinsa. da na biyu da dukiyarsa, sai ya rinjayi ya rinjayi zalunci da shi. Na uku kuma, da ikonsa na dabi'a yana aikata mugunta ta wurinsa.

19 Ko da yake mai fushi ba shi da ƙarfi, duk da haka yana da iko ninki biyu na abin da yake bisa ɗabi'a. Domin fushin yakan taimaki irin waɗannan a cikin mugunta.

20 Wannan ruhu koyaushe yana tafiya tare da kwance a hannun dama na Shaiɗan, domin a aikata ayyukansa da mugunta da ƙarya.

21 Saboda haka, ku gane cewa fushin banza ne.

BABI NA 1

22 Gama da farko ta kan ba da tsokana ta wurin magana. Sa'an nan kuma ta hanyar ayyuka takan ƙarfafa wanda ya yi fushi, kuma da hasãra mai tsanani ta sãme zuciyarsa, kuma ta tunã da ransa da tsananin fushi.

23 Saboda haka, a lokacin da kowane daya. Ya yi gāba da ku, kada ku husata. Idan kuma kowa ya yabe ku a matsayin tsarkaka, kada ku tashe ku.

24 Na farko yana faranta wa ji rai, don haka yana sa hankali ya fahimci dalilan tsokana. Sa'an nan kuma ya husata, sai ya zaci cewa ya yi fushi.

25 'Ya'yana, in kun fāɗi cikin wata hasara ko lalacewa, kada ku sha wahala. gama wannan ruhun yana sa mutum ya yi sha'awar abin da ya lalace, domin ya husata ta wurin wahala.

26 Kuma idan kun yi hasãra da son rai, ko kuma da son rai, kada ku huce. Gama daga baƙin ciki fushi yakan tashi da ƙarya.

27 Har ila yau, ɓarna mai ninki biyu fushi ne da ƙarya. kuma suna taimakon juna domin su dame zuciya. Sa'ad da rai ya firgita, Ubangiji ya rabu da shi, Mummuna kuma ya mallake ta.

BABI NA 2

Annabcin zunubai, zaman talala, annoba, da sakamako na ƙarshe na al'umma. Har ila suna magana game da Adnin (Dubi Aya ta 18). Aya ta 23 tana da ban mamaki a hasken annabci.

1 Saboda haka, 'ya'yana, ku kiyaye umarnan Ubangiji, ku kiyaye dokokinsa. Ku rabu da fushi, ku ƙi ƙarya, domin Ubangiji ya zauna tare da ku, Mummuna kuma ya gudu daga gare ku.

2 Kowa ya faɗi gaskiya da maƙwabcinsa. Don haka ba za ku fāɗi cikin fushi da ruɗu ba; Amma za ku zauna lafiya, kuna

da Allah na salama, don haka yaƙi ba zai rinjaye ku ba.

3 Ku ƙaunaci Ubangiji a dukan rayuwarku, ku kuma ƙaunaci juna da zuciya ɗaya.

4 Na sani a kwanakin ƙarshe za ku rabu da Ubangiji, za ku tsokane Lawi fushi, ku yi yaƙi da Yahuza. amma ba za ku yi nasara da su ba, gama mala'ikan Ubangiji ne zai yi musu jagora. Gama da su Isra'ila za su tsaya.

5 Sa'ad da kuka rabu da Ubangiji, sai ku yi tafiya cikin dukan mugunta, ku aikata abubuwan banƙyama na al'ummai, kuna yin karuwanci da mata na mugaye, alhali kuwa da dukan mugunta, ruhohin mugunta suna aiki a cikinku.

6 Gama na karanta a littafin Anuhu, adali, cewa shugabanku Shaiɗan ne, kuma dukan ruhohin mugunta da girmankai za su ƙulla makirci don su sa 'ya'yan Lawi su sa su yi zunubi a gaban Ubangiji kullum.

7 'Ya'yana maza za su matso kusa da Lawi, su yi zunubi tare da su a kowane abu. Mutanen Yahuza za su zama masu ƙishi, suna washe kayan mutane kamar zaki.

8 Domin haka za a kai ku bauta tare da su, a can za ku sami dukan annoban Masar, da dukan muguntar al'ummai.

9 Sa'ad da kuka komo wurin Ubangiji za ku sami jinƙai, zai kai ku cikin Haikalinsa, Zai kuwa ba ku salama.

10 Daga kabilar Yahuza da na Lawi, ceton Ubangiji zai taso muku. Kuma ya yi yaƙi da maƙaryaci.

11 Ka ɗauki fansa ta har abada a kan abokan gābanmu. Kuma zai ƙwace bauta daga Beliar rayukan tsarkaka, kuma ya juyo da rashin biyayya zukãtansu ga Ubangiji, kuma ya ba wa waɗanda suke kira gare shi madawwami salama.

12 tsarkaka za su huta a Adnin, Masu adalci kuma za su yi murna a sabuwar Urushalima, Za ta zama darajar Allah har abada abadin.

13 Urushalima kuwa ba za ta ƙara jurewa kufai ba, ko Isra'ilawa a kai su bauta. gama Ubangiji zai kasance a tsakiyarta, Mai Tsarki na Isra'ila kuma zai yi mulki bisa ta da tawali'u da talauci. Kuma wanda ya yi ĩmãni da Shi, zai yi mulki a cikin mutãne da gaskiya.

14 Yanzu fa, ku ji tsoron Ubangiji, ’ ya ’ yana, ku yi hankali da Shaiɗan da ruhohinsa.

15 Ku kusato ga Allah da mala'ikan da yake yi muku addu'a, gama shi matsakanci ne tsakanin Allah da mutum, zai kuma yi g ā ba da mulkin maƙiyan Isra'ila.

16 Saboda haka maƙiyan suna ɗokin su hallaka dukan waɗanda suke kira ga Ubangiji.

17 Gama ya sani cewa a ranar da Isra'ila za su tuba, za a kawo ƙarshen mulkin maƙiyan.

18 Gama mala'ikan salama zai ƙarfafa Isra'ila don kada ta f ā ɗi cikin iyakar mugunta.

19 A lokacin muguntar Isra'ila, Ubangiji ba zai rabu da su ba, amma zai mai da su al'ummar da take aikata nufinsa, gama ba wani mala'iku da zai yi kama da shi.

20 Sunansa zai kasance a ko'ina cikin Isra'ila, da cikin al'ummai.

21 Saboda haka, 'ya'yana, ku kiyaye kanku daga kowane irin mugun aiki, ku watsar da fushin da dukan ƙarya, ku ƙaunaci gaskiya da haƙuri.

22 Abubuwan da kuka ji daga wurin ubanku, ku kuma ku ba da 'ya'yanku domin Mai Ceton Al'ummai ya karɓe ku. gama shi mai gaskiya ne, mai haƙuri, mai tawali ’ u, mai ƙasƙantar da kai, yana

koyar da ta wurin ayyukansa shari’ ar Allah.

23 Saboda haka, ku rabu da dukan rashin adalci, ku manne wa adalcin Allah, jinsinku kuwa za ya tsira har abada abadin.

24 Ka binne ni kusa da kakannina.

25 Da ya faɗi waɗannan abubuwa, sai ya sumbace su, ya yi barci da kyakkyawan tsufa.

26 'Ya'yansa maza suka binne shi, bayan haka suka ɗauki ƙasusuwansa, suka ajiye su kusa da Ibrahim, da Ishaku, da Yakubu.

27 Duk da haka, Dan ya yi musu annabci, cewa za su manta da Allahnsu, su keɓe su daga ƙasar gādonsu, da na Isra'ila, da dangin zuriyarsu.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.