PedroKuatiañe’ẽ
Mokõiha
MOAKÃHA1.1
1SimónPedro,Jesucristorembiguáihaapóstol,amoguahẽ umiojeroviaguasúvaorendiveTupãhañandeSalvador Jesucristorekojojarupi
2Toñembohetavepeẽmemborayhuhapy'aguapypeikuaa rupiTupãhañandeRuvichaJesúspe
3Ipuʼakadivinoomeʼẽhaguéichañandéveopambaʼe oñeʼẽvatekovépehatupãme,jaikuaarupipeñanerenóiva gloriahavirtud-pe
4Upévarupiveoñemeʼẽoréveñeʼẽmeʼẽtuichaitereívaha hepyetereíva,ikatuhaguáichakoʼãmbaʼerupivepeikuaa Ñandejárarekovégui,pejehekýivopeñembyaioĩvaguiko yvyapeáripembaʼepohýirupi.
5Hakóvaykére,pemeʼẽvoopakyreʼỹ,pemoĩvepende jeroviatekoporã;hamba’ekuaaporãme;
6Hapejeikuaajejopyme;hatemplanza-pepaciencia;ha ipasiénsiahaguãtupãme;
7HaTupãmeojoyke'ypy'aporã;hajoyke’ypy’aporãme caridad.
8Pórkekoʼãmbaʼeoĩramopendepypehahetavéramo, penemombaʼemoʼãinindapehejamoʼãimbaʼeveni napemeʼẽmoʼãihapeikuaahaguañandeRuvichaJesucristo.
9Hakatupeofaltávakoʼãmbaʼeohechaʼỹva,handaikatúi ohechamombyry,hahesaráioñemopotĩhagueiñangaipa ymaguarégui.
10Upévare,cheermanokuéra,peñehaʼãmbaitepeñehenói hapejeporavovaʼerã
11PórkepeẽmeojeikehaguahetañandeRuvichaha SalvadorJesucristorréinoopaveʼỹvape
12Upévarendahaʼemoʼãichemboykeamoĩhaguatapiaite penemanduʼahaguakoʼãmbaʼére,peikuaaramojepe,ha peñemopyendakoʼagaguaañeteguápe
13Heẽ,cheaimoʼãiporãha,aimeajakotavernákulope, pomokyreʼỹpenemomanduʼávo;
14Aikuaapya'eamboykeva'erãhakochetavernákulo, ñandeRuvichaJesucristoohechaukahaguéichachéve
15Hiʼariveañehaʼãtaikatuhaguáichapenemanduʼameme koʼãmbaʼecheamanorire
16RoikuaaukaramoguarepeẽmeñandeRuvicha Jesucristopuʼakahaouha,ndorosegíriumimombeʼupy iñaranduvaʼekue,sínorohechambaʼéichapaipoderoso
17Ha'eorrecibiTupãTúvaguiñemomba'eguasuhagloria, oúrõguarechupepeichaguañe'ẽpegloriaijojaha'ỹvagui: “Kóvaha'echeRa'yahayhuetéva,cheavy'ávahese”
18Harohendukoñeʼẽoúvayvágagui,roimejavehendive peyvytymarangatúpe.
19Jaguerekoaveipeteĩñeʼẽprofesíaijeroviavéva;upévare iporãpeñatende,peteĩtesapeomimbipávaichapeteĩtenda iñypytũvape,ko'ẽmbotávoko'ẽmbotávohambyjaára reheguaopu'ãpevepenekorasõme
20Jaikuaaraẽupéva,nipeteĩprofesíaoĩvapeEscritura-pe noñeinterpretaihapeteĩpersónape
21Ymapeprofesíandoúiyvypórarembipotarupi,hakatu umikuimba'emarangatuTupãmeguaoñe'ẽEspíritusánto rupive
MOAKÃHA2rehegua
1Hakatuoĩvaʼekueaveiprofétajaputavayguakuéra apytépe,oĩtaháichaaveipendeapytépemboʼehárajapu, oguerútavañemihámeumiherejíaoñekondenáva,jepe onegaÑandejáraojoguavaʼekuépechupekuéra,ha oguerúvaijeheñehundipyaʼe
2Hahetaosegítahapeivaíva;haʼerupioñeñeʼẽvaítape añeteguarape
3Haumimbaʼepohýirupiveojapótapeẽmembaʼerepy, koʼáganingoareguivémandopytáimbaʼeve.
4Tupãndoiporiahúiramoumiángelopekavaʼekuépe,ha katuoitychupekuérainfiérnope,haomeʼẽchupekuéra kadénapytũmbýpe,oñeñongatuhaguahuísiopeguarã;
5Handoiporiahuverekóipemundotuja,hakatuosalva Noépeoctavapersona-pe,peteĩtekojojarehegua predicador,oguerúvopedilúvioumiiñañávayvóraári;
6SodomahaGomorrasiudakuéraguiojapotanimbu, ohundipaitechupekuéra,haojapochuguikuératechapyrã umioikovévapeguarãÑandejárape.
7HaosalvaLot-pehekojojáva,oporombopy'arasyumi iñañávarekoky'arehe.
8(Upekuimba'ehekojojávaoikóvaijapytepekuéra, ohechahaohendúvo,árahaáraombopochyhi'ánga hekojojávahembiapovaikuére)
9Ñandejáraoikuaambaʼéichapaikatuomosãsoumi iñañávapeumitentasióngui,haoñongatútaumi hekopeʼỹvapepehuísioárapeve,ikatuhaguáicha ojekastiga
10Pérotenonderãiteumioguatávaheterembiguáipe,umi mbaʼekyʼaoipotaháicha,haodespresiavaʼekuepe goviérnoPresuntoha’ekuéra,ijeheguiete,ndokyhyjéi oñe’ẽvaihaĝuaumidignidadrehe
11Haumiánhelipuʼakahaipuʼakavéva,ndoguerúimbaʼe vaihesekuéraÑandejárarenondépe.
12Hakatukoʼãva,mymbañarõnaturalramo,ojejapóva ojejagarrahaoñehundihagua,oñeʼẽvaiumimbaʼe haʼekuéranontendéivare;haoñehundipaitétaiñembyairupi; 13Haohupytýtapembaʼetekojojaʼỹvarecompensa,umi ohechávaichaigustohaojaposarambiárapukukue. Ha'ekuéraha'emanchahamba'evai,oñembotavýva ijeheguieteokaruajapenendive;
14Orekohesahenyhẽvamoakãratĩgui,handaikatumo'ãi ohejaangaipaoporombotavývaumiángainestable-pe: peteĩkorasõha’ekuérao’ejerceva’ekueumipráctica codiciadareheve;mitãnguéramaldito:
15Umívaohejapetapeporãhaokañytapevaíre,osegi Balaam,Bósorraʼy,ohayhuvaʼekueumimbaʼevai ojehepymeʼẽvachupe.
16Péroojejaʼochupehembiapovaikuére,pevúrro iñeʼẽngúvaoñeʼẽvayvypórañeʼẽmeombotovepeproféta tavy.
17Koʼãvaningoykuandorekóivay,araioguerahávapeteĩ torménta;chupeguarãpenieblapytũmbyoñeñongatu tapiaiteĝuarã.
18Haʼekuéraoñeʼẽjaveumipalávraoporombotuicháva, haʼekuéraoporombotavyheterembipotarupive,umimbaʼe potĩvaokañyumioikovaívagui.
19Ha'ekuéraoprometeramojepechupekuéraisãsotaha, ha'ekuéravoiha'epeñembyairembiguái
20Pórkeokañyrirehikuáiumimbaʼekyʼaoĩvaguikoyvy apeárioikuaáguiÑandejárahaSalvadorJesucristo,
oñembotavyjeýramohikuáiipype,haipuʼakahesekuéra, peipahapahaivaivehendivekuérapeiñepyrũmbygui.
21Iporãvéguichupekuérandoikuaáipetekojojarape, oikuaarire,ojereranguetembiapoukapymarangatúgui oñemeʼẽvaʼekuechupekuéra.
22Péroojehuchupekuéraheʼiháicha:“Pejaguaojerejey ivótape”hapecerdaojejohéivaʼekueotyryrype yvykuʼípe.
MOAKÃHA3rehegua
1Komokõihakuatiañeʼẽ,cheahayhuetéva,koʼágaahai peẽme;mokõivévapeamokyre'ỹpeneapytu'ũpotĩ penemandu'ahaguã
2Penemanduʼahaguaumiñeʼẽheʼivaʼekueymaumi profetamarangaturupive,hañandeRuvichahaSalvador apóstolkuérarembiapoukapyre
3Jaikuaaraẽkomba'e,árapahápeoútahaumi oñembohoryva'ekuehaoguataha'ekuéraoipotaháicha.
4Hahe'i:Moõpikooĩpeñe'ẽme'ẽha'eoutaha?umitúva okeguive,opamba’eosegioĩhaguéichapecreación ñepyrũguive.
5Ha'ekuérandoikuaáikomba'e,Tupãñe'ẽrupiveyma yvágahayvyosẽyhaýpe
6Upérõkomúndooĩvaʼekuehenyhẽvaygui,oñehundi.
7Hakatuyvágahayvy,koʼágaoĩva,peteĩñeʼẽrupive oñeñongatu,oñeñongatutatápeguarãpeárahuísioha ñehundikuimbaʼekuéraiñañávapeguarã.
8Hakatu,cheahayhuetéva,anipeikuaa’ỹkomba’e peteĩnte,peteĩáraha’ehaÑandejárandivemiláñoicha,ha miláñopeteĩáraicha.
9Ñandejáranoñembotavýiipromesarehe,oĩháicha kuimbaʼeoipapavaʼekueipyʼaguapyha;hakatuipasiénsia pukuñandéve,ndoipotáiavaveoñehundi,hakatuopavave oĝuahẽarrepentimiento-pe
10HakatuÑandejáraáraoútapeteĩmondahapyharekue; upépeyvágaohasátatuichatyapureheve,haumimba'e yvágaoñemongu'étahakukyre'ỹme,yvyaveihaumi tembiapooĩvaipypeojehapýta
11Upéicharõ,opakoʼãmbaʼeoñemboykéta,mbaʼeichagua persónapapeikovaʼerãopambaʼesagrádoha peñemombaʼeguasúvoÑandejárape
12PehaʼarõhapyaʼepeTupãárajeju,upépeyvága hendývoojejokóta,haumielementooñemonguʼétahaku kyreʼỹme?
13Upevére,ipromesaheʼiháicha,ñahaʼarõyvágapyahuha peteĩyvypyahu,oikohápetekojoja
14Upévare,cheahayhuetéva,pehaʼarõvokoʼãichagua mbaʼe,peñehaʼãmbaitepejejuhuhaguachugui pyʼaguapýpe,mbaʼekyʼaʼỹhakulpaʼỹre
15HapemombeʼuñandeRuvichaipasiénsiapukuhaʼeha salvasiõ;jepeñandejoykeʼyjahayhuetévaPabloohai haguéichapeẽmearanduoñemeʼẽvaʼekuechupe;
16Oĩháichaaveiopakuatiañeʼẽme,oñeʼẽvokoʼãmbaʼére ipypeoĩumimba’ehasývaoñentendehaĝua,umi noñemoarandu’ỹvahaipy’aguapývaoñorairõva, ojapoháichaaveiambueescritura-kuérare,oñehundihaĝua ijehegui
17Upévare,peẽpehayhuetéva,peikuaarirekoʼãmbaʼe yma,peñangarekókeanihaguapejeguerahamombyryumi iñañávajejavýgui,peʼapendepyʼaiteguive
18Hakatupekakuaapemborayhúpehapeikuaañande RuvichahaSalvadorJesucristo-pe.Toñemomba'eguasu chupeko'ágãhaopaáraguarãAmén