Greek - The Book of Deuteronomy

Δευτερονόμιο

ΚΕΦΑΛΑΙΟ1

1ΑυτάείναιταλόγιαπουείπεοΜωυσήςσεόλοτον ΙσραήλαπόαυτήντηνπλευράτουΙορδάνηστηνέρημο, στηνπεδιάδααπέναντιαπότηνΕρυθράθάλασσα,μεταξύ Φαράν,καιΤοφήλ,καιΛάβαν,καιΑζερώθ,καιΝτιζάχαμπ 2(ΥπάρχουνέντεκαμέρεςταξίδιαπότοΧωρήβμέσωτου βουνούΣείρμέχριτηνΚαδεσβαρνέα.)

3Καισυνέβητοτεσσαρακοστόέτος,τονενδέκατομήνα, τηνπρώτηημέρατουμήνα,πουοΜωυσήςμίλησεστους γιουςΙσραήλ,σύμφωναμεόλαόσατουείχεδώσειο Κύριοςσεεντολήπροςαυτούς 4ΑφούσκότωσετονΣιών,τονβασιλιάτωνΑμορραίων, πουκατοικούσεστηΧεσβών,καιτονΩγ,τονβασιλιάτης Βασάν,πουκατοικούσεστηνΑσταρώθτηςΕδρεΐ 5ΑπόαυτήντηνπλευράοΙορδάνης,στηγητουΜωάβ, άρχισεοΜωυσήςναδιακηρύσσειαυτόντοννόμο, λέγοντας:

6ΟΚύριοςοΘεόςμαςμίλησεσεεμάςστοΧωρήβ, λέγοντας:κατοικήσατεαρκετόκαιρόσεαυτότοβουνό.

7Γύρισε,καιπήγαινετοταξίδισου,καιπήγαινεστοόρος τωνΑμορραίων,καισεόλαταμέρηπουβρίσκονταικοντά του,στηνπεδιάδα,στουςλόφους,καιστηνκοιλάδα,και στανότια,καιδίπλαστηθάλασσα,στηγητωνΧαναναίων, καιστονΛίβανο,στονμεγάλοποταμό,τονποταμό Ευφράτη.

8Ιδού,έθεσατηγημπροστάσαςμπείτεκαιαποκτήστετη γηπουορκίστηκεοΚύριοςστουςπατέρεςσας,τον Αβραάμ,τονΙσαάκκαιτονΙακώβ,ναδώσεισεαυτούςκαι στουςαπογόνουςτουςμετάαπόαυτούς

9Καισαςμίλησαεκείνητηνώρα,λέγοντας:Δενμπορώνα σαςαντέξωμόνοςμου.

10ΟΚύριοςοΘεόςσαςσαςέχειπολλαπλασιάσει,και ιδού,είστεσήμερασαντααστέριατουουρανούσεπλήθος 11(ΟΚύριοςοΘεόςτωνπατέρωνσαςσαςκάνειχίλιες φορέςπερισσότερουςόσοείστε,καισαςευλογεί,όπωςσας υποσχέθηκε!)

12Πώςμπορώμόνοςμουνασηκώσωτοβάροςσουκαιτο φορτίοσουκαιτηδιαμάχησου;

13Πάρτεεσείςσοφούςκαισοφούς,καιγνωστούςστις φυλέςσας,καιθατουςκάνωαρχηγούςσας.

14Καιμουαπαντήσατε,καιείπατε:Αυτόπουείπεςείναι καλόνακάνουμε

15Πήραλοιπόντουςαρχηγούςτωνφυλώνσας,σοφούς καιγνωστούς,καιτουςέκανααρχηγούςπάνωσας, αρχηγούςχιλιάδων,καιλοχαγούςπάνωαπόεκατοντάδες, καικαπετάνιουςπάνωαπόπενήντα,καιλοχαγούςδεκάδων, καιαξιωματικούςστιςφυλέςσας

16Καιπαρήγγειλατότεστουςδικαστέςσας,λέγοντας: Ακούστετιςαιτίεςμεταξύτωναδελφώνσας,καικρίνετε δίκαιαανάμεσασεκάθεάνθρωποκαιστοναδελφότουκαι στονξένοπουείναιμαζίτου.

21Ιδού,οΚύριοςοΘεόςσουέβαλετηγημπροστά σου·ανέβακαικατέκτησετην,όπωςσουείπεοΚύριοςο Θεόςτωνπατέρωνσου.μηνφοβάσαι,ούτενα αποθαρρύνεσαι

22Καιπλησιάσατεσεεμέναοκαθέναςαπόεσάς,και είπατε:Θαστείλουμεάντρεςμπροστάμας,καιθαμας ερευνήσουντηγη,καιθαμαςανακοινώσουναπόποιο δρόμοπρέπειναανεβούμεκαισεποιεςπόλειςθαέρθουμε 23Καιτορητόμεευχαρίστησεκαιπήραδώδεκαάντρες απόεσάς,έναναπόμιαφυλή

24Καιγύρισανκαιανέβηκανστοβουνό,καιήρθανστην κοιλάδατουΕσκόλ,καιτηνερεύνησαν.

25Καιπήραναπότονκαρπότηςγηςσταχέριατους,και μαςτονκατέβασαν,καιμαςείπανπάλι,καιείπαν:Είναι καλήγηπουμαςδίνειοΚύριοςοΘεόςμας.

26Εντούτοιςδενανεβαίνατε,αλλάεπαναστατήσατε ενάντιαστηνεντολήτουΚυρίουτουΘεούσας·

27Καιμουρμούριζατεστιςσκηνέςσας,καιείπατε:Επειδή οΚύριοςμαςμισούσε,μαςέβγαλεαπότηγητήςΑιγύπτου, γιαναμαςπαραδώσεισταχέριατωνΑμορραίων,γιανα μαςεξοντώσει.

28Πούθαανέβουμε;Οιαδελφοίμαςέχουναποθαρρύνει

τειχισμένεςμέχριτονουρανόκαιεπιπλέονέχουμεδει τουςγιουςτωνΑνακιμεκεί.

29Τότεσαςείπα,μηφοβάστε,ούτενατουςφοβάστε

30ΟΚύριοςοΘεόςσου,πουπροπορεύεταιμπροστάσου, θαπολεμήσειγιασένα,σύμφωναμεόλαόσαέκανεγια σέναστηνΑίγυπτομπροστάσταμάτιασου.

31Καιστηνέρημο,όπουείδεςπώςσεγέννησεοΚύριοςο Θεόςσου,όπωςοάνθρωποςγεννάτονγιοτου,σεόλητην οδόπουπήγατε,μέχριναέρθετεσεαυτόντοντόπο 32Ωστόσο,σεαυτόδενπιστέψατεστονΚύριοτονΘεό σας,

33Πουπέρασεστοδρόμοπριναπόσένα,γιανασουβρει έναμέροςγιαναστήσειςτιςσκηνέςσου,στηφωτιάτη νύχτα,γιανασουδείξειαπόποιοδρόμοπρέπειναπαςκαι σεσύννεφοτημέρα

34ΚαιοΚύριοςάκουσετηφωνήτωνλόγωνσου,και οργίστηκεκαιορκίστηκε,λέγοντας:

35Ασφαλώςκανέναςαπόαυτούςτουςάνδρεςαυτήςτης κακήςγενιάςδενθαδειεκείνητηνκαλήγη,που ορκίστηκαναδώσωστουςπατέρεςσας,

36ΣώστετονΧάλεβ,τονγιοτουΙεφούνεθατοδει,και σεαυτόνθαδώσωτηγηπουπάτησε,καισταπαιδιάτου, επειδήακολούθησεπλήρωςτονΚύριο.

37ΚαιοΚύριοςθύμωσεμαζίμουγιαχάρησου,λέγοντας: Καιεσύδενθαμπειςεκείμέσα

38ΑλλάοΙησούς,ογιοςτουΝαυή,πουστέκεταιμπροστά

40Όσογιαεσένα,στρέψεσε,καικάνετοταξίδισουστην έρημοαπότοδρόμοτηςΕρυθράςθάλασσας.

41Τότεαποκριθήκατεκαιμουείπατε:Αμαρτήσαμεστον Κύριο,θαανέβουμεκαιθαπολεμήσουμε,σύμφωναμεόλα όσαμαςπρόσταξεοΚύριοςοΘεόςμας.Καιότανζούσατε σεκάθεάνθρωποταπολεμικάτουόπλα,ήσαστανέτοιμοι ναανεβείτεστονλόφο

42ΚαιοΚύριοςμουείπε:Πεςτους:Μηνανεβείτεκαιμην πολεμήσετεγιατίδενείμαιανάμεσάσαςγιαναμη χτυπηθείτεμπροστάστουςεχθρούςσας

43Σαςμίλησαλοιπόνκαιδενακούσατε,αλλά επαναστάσατεκατάτηςεντολήςτουΚυρίου,και ανεβήκατεαλαζονικάστολόφο.

44ΚαιοιΑμορραίοι,πουκατοικούσανσεεκείνοτοβουνό, βγήκανεναντίονσου,καισεκυνήγησαν,όπωςκάνουνοι μέλισσες,καισεκατέστρεψανστηΣείρ,μέχριτηνΟρμά.

45ΚαιεπιστρέψατεκαικλάψατεμπροστάστονΚύριο αλλάοΚύριοςδενάκουσετηφωνήσουούτεσεάκουσε 46ΈτσιμείνατεστηνΚάδηςπολλέςημέρες,σύμφωναμε τιςημέρεςπουμείνατεεκεί

ΚΕΦΑΛΑΙΟ2

1Έπειτα,γυρίσαμεκαικάναμετοταξίδιμαςστηνέρημο απότηνοδότηςΕρυθράςθάλασσας,όπωςμουείπεο ΚύριοςκαιπερικυκλώσαμετοόροςΣείρπολλέςημέρες

2ΚαιοΚύριοςμίλησεσεμένα,λέγοντας:

3Έχετεπερικυκλώσειαυτότοβουνόαρκετά:στρίψτε προςταβόρεια

4Καιπρόσταξετονλαό,λέγοντας:Θαπεράσετεαπότην ακτήτωναδελφώνσας,τωνγιωντουΗσαύ,που κατοικούνστηΣείρκαιθασαςφοβηθούνπροσέχετε λοιπόντουςεαυτούςσας:

5Μηνανακατεύεστεμαζίτους.Γιατίδενθασαςδώσω

απότηγητους,όχι,ούτεπλάτοςενόςποδιούεπειδή έδωσατοβουνόΣείρστονΗσαύγιακτήση

6Θααγοράσετεκρέαςαπόαυτάμεχρήματα,γιανα μπορείτεναφάτεκαιθααγοράσετεεπίσηςνερόαπόαυτά γιαχρήματα,γιαναπιείτε

7ΔιότιοΚύριοςοΘεόςσουσεευλόγησεσεόλαταέργα τουχεριούσουγνωρίζειότιπερπατάςμέσααπόαυτήντη μεγάληέρημο·αυτάτασαράνταχρόνιαοΚύριοςοΘεός σουείναιμαζίσου.δενσουέλειψετίποτα.

8Καιότανπεράσαμεαπότουςαδελφούςμας,τουςγιους τουΗσαύ,πουκατοικούσανστηΣηείρ,απότονδρόμοτης πεδιάδαςαπότονΕλάθκαιαπότηνΕσιονγκάμπερ, γυρίσαμεκαιπεράσαμεαπότονδρόμοτηςερήμουτου Μωάβ.

9ΚαιοΚύριοςμουείπε:ΜηστενοχωρείςτουςΜωαβίτες, μηνπολεμάςμαζίτουςστημάχηγιατίδενθασουδώσω απότηγητουςγιακτήσηεπειδήέδωσατονΑρσταπαιδιά τουΛωτωςκτήμα.

10ΟιEmimsκατοικούσανεκείστοπαρελθόν,έναςλαός μεγάλος,καιπολλοί,καιψηλοί,όπωςοιAnakims

11Οιοποίοιεπίσηςθεωρήθηκανγίγαντες,όπωςοι AnakimsαλλάοιΜωαβίτεςτουςαποκαλούνΕμίμ 12ΟιΧορίμκατοικούσανεπίσηςστοΣείρπροηγουμένως. ΑλλάοιγιοιτουΗσαύτουςδιαδέχθηκαν,όταντους

13Τώρασηκωθείτε,είπα,καισαςπάωπάνωαπότορυάκι Zered.ΚαιπήγαμεπάνωαπότορυάκιZered. 14ΚαιοχώροςστονοποίοήρθαμεαπότηνKadeshbarnea, έωςότουφτάσαμεπάνωαπότορυάκιZered,ήταντριάντα οκτώχρόνια.ώσπουόληηγενεάτωνανδρώντουπολέμου χάθηκεαπότοστρατό,όπωςτουςορκίστηκεοΚύριος 15ΔιότιόντωςτοχέριτουΚυρίουήτανεναντίοντους,για νατουςεξοντώσειαπότοστρατό,μέχριςότου εξαφανιστούν

16Έτσισυνέβη,ότανόλοιοιάντρεςτουπολέμου αναλώθηκανκαιπέθαναναπότονλαό, 17ΌτιοΚύριοςμίλησεσεμένα,λέγοντας:

18ΘαπεράσειςαπότηνΑρ,τηνακτήτουΜωάβ,σήμερα: 19ΚαιότανπλησιάσειςεναντίοντωνγιωντουΑμμών, μηντουςστενοχωρείς,ούτεανακατεύεσαιμαζίτουςγιατί δενθασουδώσωαπότηγητωνγιωντουΑμμώνκαμία ιδιοκτησίαεπειδήτοέδωσασταπαιδιάτουΛωτως ιδιοκτησία

20(Αυτήεπίσηςθεωρήθηκεγηγιγάντων:γίγαντες κατοικούσανεκείπαλιάκαιοιΑμμωνίτεςτους αποκαλούνΖαμζουμίμ

21Έναςλαόςμεγάλος,καιπολύς,καιψηλός,όπωςοι AnakimsαλλάοΚύριοςτουςκατέστρεψεμπροστάτους καιτουςδιαδέχθηκανκαικατοίκησανστηθέσητους: 22ΌπωςέκανεστουςγιουςτουΗσαύ,πουκατοικούσαν στηΣείρ,ότανκατέστρεψετουςΧορίμμπροστάτουςκαι

σήμερα.

23ΚαιοιΑβίμπουκατοικούσανστοΧαζερίμ,ακόμηκαι στηνΑζά,οιΚαφθορίμ,πουβγήκαναπότονΚαφτόρ,τους κατέστρεψανκαικατοίκησανστηθέσητους.)

24Σηκωθείτε,πάρτετοταξίδισαςκαιπεράστετονποταμό Άρνον·ιδού,έδωσασταχέριασαςτονΣιώντονΑμοραίτη, τονβασιλιάτηςΧεσβών,καιτηγητουαρχίστενατην κατέχετεκαιπολεμήστεμαζίτουστημάχη

25Αυτήτηνημέραθααρχίσωναρίχνωτοντρόμοσουκαι τονφόβοσουσταέθνηπουείναικάτωαπόολόκληροτον ουρανό,πουθαακούσουναναφοράγιασένα,καιθα τρέμουνκαιθαστεναχωριούνταιεξαιτίαςσου

26ΚαιέστειλααγγελιοφόρουςαπότηνέρημοτηςΚεδεμόθ στονΣιών,τονβασιλιάτηςΕσβών,μελόγιαειρήνης, λέγοντας:

27Άφησέμεναπεράσωαπότηγησουθαακολουθήσω τηνεθνικήοδό,δενθαστρίψωούτεπροςταδεξιάούτε προςτααριστερά

28Θαμουπουλάςκρέαςγιαχρήματα,γιαναφάω.Και δώσεμουνερόγιαχρήματα,γιαναπιω:μόνοθαπεράσω μεταπόδιαμου.

29(ΌπωςέκανανσεμέναοιγιοιτουΗσαύπουκατοικούν στηΣείρ,καιοιΜωαβίτεςπουκατοικούνστηνΑρ)μέχρι ναπεράσωαπότονΙορδάνηστηγηπουμαςδίνειοΚύριος οΘεόςμας.

30ΑλλάοΣιών,οβασιλιάςτηςΧεσβών,δενμαςάφησε

33ΚαιοΚύριοςοΘεόςμαςτονπαρέδωσεμπροστάμας καιτονχτυπήσαμε,καιτουςγιουςτου,καιόλοτονλαό του

34Καιπήραμεόλεςτιςπόλειςτουεκείνητηνεποχή,και καταστρέψαμεολοσχερώςτουςάνδρεςκαιτιςγυναίκεςκαι ταμικρά,απόκάθεπόλη,δεναφήσαμεκανέναναμείνει

35Μόνοταβοοειδήπουπήραμεγιαθήραμαγιατονεαυτό μαςκαιταλάφυρατωνπόλεωνπουπήραμε.

36ΑπότηνΑροέρ,πουείναιστηνάκρητουποταμού Αρνών,καιαπότηνπόληπουείναιδίπλαστονποταμό, μέχριτηΓαλαάδ,δενυπήρχεούτεμιαπόληπολύδυνατή γιαεμάςοΚύριοςοΘεόςμαςμαςπαρέδωσεόλους 37ΜόνοστηγητωνγιωντουΑμμώνδενήρθες,ούτεσε κανέναμέροςτουποταμούΙαββόκ,ούτεστιςπόλειςστα βουνά,ούτεσεοτιδήποτεμαςαπαγόρευσεοΚύριοςο Θεόςμας.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ3

1Τότεγυρίσαμεκαιανεβήκαμεστονδρόμοπροςτη ΒασάνκαιοΩγ,οβασιλιάςτηςΒασάν,βγήκεεναντίον μας,αυτόςκαιόλοςολαόςτου,γιαναπολεμήσουνστην Εδρεΐ

2ΚαιοΚύριοςμουείπε:Μητονφοβάσαι·γιατίθα παραδώσωαυτόνκαιόλοτονλαότουκαιτηγητουστα χέριασουκαιθατουκάνειςόπωςέκανεςστονΣιχών,τον βασιλιάτωνΑμορραίων,πουκατοικούσεστηΧεσβών 3Έτσι,οΚύριοςοΘεόςμαςπαρέδωσεσταχέριαμαςκαι τονΟγ,τονβασιλιάτηςΒασάν,καιόλοτονλαότουκαι τονχτυπήσαμεμέχριςότουδεντουέμεινεκανένας 4Καιπήραμεόλεςτιςπόλειςτουεκείνητηνεποχή,δεν υπήρχεπόληπουναμηντουςπήραμε,εξήνταπόλεις,όλη τηνπεριοχήτηςΑργώβ,τοβασίλειοτουΟγστηΒασάν

5Όλεςαυτέςοιπόλειςήτανπεριφραγμένεςμεψηλάτείχη, πύλεςκαικάγκελαδίπλασεάτοιχεςπόλειςπάραπολλές

6Καιτουςκαταστρέψαμεεντελώς,όπωςκάναμεστον Σιών,βασιλιάτηςΧεσβών,καταστρέφονταςολοσχερώς τουςάνδρες,τιςγυναίκεςκαιταπαιδιά,κάθεπόλης

7Αλλάόλατακτήνηκαιταλάφυρατωνπόλεωντα πήραμεγιαθήραμαγιατονεαυτόμας.

8Καιπήραμεεκείνητηνώρααπόταχέριατωνδύο βασιλιάδωντωνΑμορραίωντηγηπουβρισκόταναπότην πλευράτουΙορδάνη,απότονποταμόΑρνώνμέχριτοόρος Ερμών

9(ΤονοποίοοΕρμώνοιΣιδώνιοιονομάζουνΣείριο·και οιΑμορραίοιτονλένεΣενίρ)

10Όλεςοιπόλειςτηςπεδιάδας,καιόληηΓαλαάδ,καιόλη ηΒασάν,μέχριτηΣαλχάκαιτονΕδρεΐ,πόλειςτου βασιλείουτουΩγστηΒασάν

11ΔιότιμόνοοΟγ,οβασιλιάςτηςΒασάν,έμεινεαπότο υπόλοιποτωνγιγάντωνΙδού,τοκρεβάτιτουήταν σιδερένιοκρεβάτι.δενείναιστηΡαμπάθτωνγιωντου Αμμών;Τομήκοςτουήτανεννέαπήχειςκαιτοπλάτοςτου τέσσεριςπήχεις,σύμφωναμετονπήχηενόςανθρώπου 12Καιαυτήτηγη,πουκατέχαμετότε,απότηνΑροέρ,που είναιδίπλαστονποταμόΑρνών,καιτομισόόροςΓαλαάδ, καιτιςπόλειςτου,έδωσαστουςΡουβενίτεςκαιστους Γαδίτες

13ΚαιτουπόλοιποτηςΓαλαάδ,καιόληηΒασάν,που είναιτοβασίλειοτουΩγ,έδωσαστημισήφυλήτου

14ΟΙαΐρ,ογιοςτουΜανασσή,πήρεόλητηχώρατης

15ΚαιέδωσατηΓαλαάδστονΜαχίρ.

16ΚαιστουςΡουβενίτεςκαιστουςΓαδίτεςέδωσααπότη ΓαλαάδμέχριτονποταμόΑρνώντημισήκοιλάδα,καιτο όριομέχριτονποταμόΙαββώκ,πουείναιτοόριοτωνγιων τουΑμμών

17Καιηπεδιάδα,καιοΙορδάνης,καιηακτήαυτής,από τηνΧινερέθμέχριτηθάλασσατηςπεδιάδας,τηναλμυρή θάλασσα,κάτωαπότηνΑσδοθπισγάπροςανατολάς

18Καισαςδιέταξαεκείνητηνώρα,λέγοντας:ΟΚύριοςο Θεόςσαςσαςέδωσεαυτήτηγηγιανατηνκατέχετεθα περάσετεοπλισμένοιμπροστάαπότουςαδελφούςσας, τουςγιουςΙσραήλ,όλουςτουςπροβλεπόμενουςγιατον πόλεμο

19Αλλάοιγυναίκεςσας,καιταμικράσας,καιτακτήνη σας,(γιατίξέρωότιέχετεπολλάζώα),θαμείνουνστις πόλειςσαςπουσαςέδωσα

20ΜέχρινααναπαύσειοΚύριοςστουςαδελφούςσας, καθώςκαισεεσάς,καιέωςότουαποκτήσουνεπίσηςτηγη πουτουςέδωσεοΚύριοςοΘεόςσαςπέρααπότον

ιδιοκτησίατου,πουσαςέδωσα.

21ΚαιδιέταξατονΙησούτουΝαυήεκείνητηνώρα,

Κύριοςσεόλαταβασίλειαόπουπερνάς

22ΔενθατουςφοβάστεγιατίοΚύριοςοΘεόςσαςθα πολεμήσειγιαεσάς.

23ΚαιπαρακάλεσατονΚύριοεκείνητηνώρα,λέγοντας: 24ΚύριεΘεέ,άρχισεςναδείχνειςστονδούλοσουτο μεγαλείοσουκαιτοδυνατόσουχέριγιατίποιοςΘεός είναιεκείστονουρανόήστηγη,πουμπορείνακάνει σύμφωναμεταέργασουκαισύμφωναμετηδύναμήσου; 25Σεπαρακαλώ,άφησέμεναπεράσωκαιναδωτηνκαλή γηπουείναιπέρααπότονΙορδάνη,αυτότοωραίοβουνό καιτονΛίβανο

26ΑλλάοΚύριοςοργίστηκεμαζίμουγιαχάρησου,και δενμεάκουσεκαιοΚύριοςμουείπε:Αςσεαρκείμημου μιλάςάλλογιααυτότοθέμα

27ΑνέβαστηνκορυφήτηςΠισγά,καισήκωσεταμάτια σουπροςταδυτικά,καιπροςταβόρεια,καιπροςτανότια καιπροςταανατολικά,καιδεςτηνμεταμάτιασου·γιατί δενθαπεράσειςαυτόντονΙορδάνη.

28ΑλλάπρόσταξεστονΙησούτουΝαυή,καιενθάρρυνε τονκαιενίσχυσετον·επειδή,θαπεράσειμπροστάαπό αυτόντονλαό,καιθατουςκάνεινακληρονομήσουντηγη πουθαδεις

29Μείναμελοιπόνστηνκοιλάδααπέναντιαπότο Bethpeor. ΚΕΦΑΛΑΙΟ4 1Τώρα,λοιπόν,άκουσε,Ισραήλ,ταδιατάγματακαιτις

Δευτερονόμιο

3ΤαμάτιασαςείδαντιέκανεοΚύριοςεξαιτίαςτου Βααλπεόρεπειδή,όλοιοιάντρεςπουακολουθούσαντον Βααλπεόρ,οΚύριοςοΘεόςσαςτουςεξολόθρευσεαπό ανάμεσάσας.

4Εσείς,όμως,πουπροσκολληθήκατεστονΚύριοτονΘεό σας,είστεζωντανοίόλοισαςσήμερα

5Ιδού,σαςδίδαξαδιατάγματακαικρίσεις,όπωςμε πρόσταξεοΚύριοςοΘεόςμου,ώστενατοκάνετεστηγη όπουπηγαίνετενατηνκατέχετε

6Κρατήστε,λοιπόν,καικάντεταγιατίαυτήείναιησοφία σουκαιηδιάνοιάσουμπροστάσταέθνη,πουθα ακούσουνόλααυτάταδιατάγματα,καιθαπουν:Ασφαλώς, αυτότομεγάλοέθνοςείναιέναςσοφόςκαικατανοητός λαός

7Γιατίποιοέθνοςυπάρχειτόσομεγάλο,πουέχειτονΘεό τόσοκοντάτους,όπωςείναιοΚύριοςοΘεόςμαςσεόλα ταπράγματαγιαταοποίατονεπικαλούμε;

8Καιποιοέθνοςυπάρχειτόσομεγάλο,πουέχεινόμους καικρίσειςτόσοδίκαιεςόσοόλοςαυτόςονόμος,τον οποίοέβαλαενώπιόνσαςσήμερα;

9Πρόσεχεμόνοτονεαυτόσουκαιφύλαξετηνψυχήσου επιμελώς,γιαναμηνξεχάσειςαυτάπουείδανταμάτια σου,καιμήπωςφύγουναπότηνκαρδιάσουόλεςτις ημέρεςτηςζωήςσου·αλλάδίδαξέτουςτουςγιουςσουκαι τουςγιουςτωνγιωνσου.

10ΕιδικάτηνημέραπουστάθηκεςμπροστάστονΚύριο τονΘεόσουστηΧωρήβ,ότανοΚύριοςμουείπε:Μάζεψέ μουτονλαό,καιθατουςκάνωναακούσουνταλόγιαμου, γιαναμάθουνναμεφοβούνταιόλεςτιςημέρεςπουθα ζήσουνστηγη,καιναδιδάξουνταπαιδιάτους

11Καιπλησιάσατεκαισταθήκατεκάτωαπότοβουνό.και τοβουνόέκαιγεμεφωτιάμέχριτημέσητουουρανού,με σκοτάδι,σύννεφακαιπυκνόσκοτάδι

12ΚαιοΚύριοςμίλησεσεσαςαπότημέσητης φωτιάςακούσατετηφωνήτωνλόγων,αλλάδενείδατε παρόμοιομόνοεσύάκουσεςμιαφωνή

13Καισαςανακοίνωσετηδιαθήκητου,τηνοποίασας πρόσταξεναεκτελέσετε,δέκαεντολέςκαιταέγραψε πάνωσεδύοπέτρινεςπλάκες

14ΚαιοΚύριοςμεπρόσταξεεκείνητηνώρανασας διδάξωδιατάγματακαικρίσεις,γιανατακάνετεστηγη όπουπηγαίνετεγιανατηνκατέχετε

15Προσέχετελοιπόντουςεαυτούςσας.Διότιδενείδατε καμίαπαρομοίωσητηνημέραπουσαςμίλησεοΚύριος στηΧωρήβμέσαστηφωτιά: 16Γιαναμηδιαφθείρετετουςεαυτούςσαςκαινασας φτιάξετεμιαγλυπτήεικόνα,τηνομοιότηταοποιασδήποτε μορφής,όπωςαρσενικούήθηλυκού, 17Ηομοίωσηοποιουδήποτεθηρίουπουβρίσκεταιστηγη, ηομοίωσηοποιουδήποτεφτερωτούπτηνούπουπετάστον αέρα,

18Ηομοιότηταοποιουδήποτεπράγματοςπουσέρνεται στηγη,ηομοιότηταοποιουδήποτεψαριούπουβρίσκεται στανεράκάτωαπότηγη

19Καιγιαναμησηκώσειςταμάτιασουστονουρανό,και ότανδειςτονήλιοκαιτησελήνηκαιτααστέρια,ακόμη

21Επιπλέον,οΚύριοςθύμωσεμαζίμουγιαχάρησας,και ορκίστηκεναμηνπεράσωτονΙορδάνηκαιναμηνμπωσε εκείνητηνκαλήγη,πουσουδίνειοΚύριοςοΘεόςσουγια κληρονομιά

22Αλλάπρέπειναπεθάνωσεαυτήτηγη,δενπρέπεινα περάσωτονΙορδάνηαλλάθαπεράσετεκαιθα αποκτήσετεαυτήντηνκαλήγη

23Προσέχετετουςεαυτούςσας,μήπωςξεχάσετετη διαθήκητουΚυρίουτουΘεούσας,πουέκανεμαζίσας, καισαςφτιάξετεγλυπτόείδωλοήομοίωμαοποιουδήποτε πράγματος,πουσαςαπαγόρευσεοΚύριοςοΘεόςσας

24ΔιότιοΚύριοςοΘεόςσουείναιφωτιάπου καταναλώνει,Θεόςζηλιάρης.

25Ότανθαγεννήσετεπαιδιάκαιπαιδιά,καιθαμείνετε πολύστηγη,καιθαδιαφθείρετετουςεαυτούςσας,καιθα

κάνετεκακόσταμάτιατουΚυρίουτουΘεούσας,γιανα τονθυμώσετε

26Καλώτονουρανόκαιτηγησεμάρτυραεναντίονσας

αποκτήσετε.δενθαπαρατείνετετιςημέρεςσαςσεαυτό, αλλάθακαταστραφείτεεντελώς

27ΚαιοΚύριοςθασαςδιασκορπίσειανάμεσασταέθνη, καιθαμείνετελίγοιστοναριθμόανάμεσασταέθνη,όπου οΚύριοςθασαςοδηγήσει

28Καιεκείθαλατρεύετεθεούς,έργοχεριώνανθρώπων, ξύλοκαιπέτρα,πουούτεβλέπουν,ούτεακούνε,ούτε τρώνεούτεμυρίζουν

29ΑλλάαναπόεκείζητήσειςτονΚύριοτονΘεόσου,θα τονβρεις,αντοναναζητήσειςμεόλησουτηνκαρδιάκαι μεόλησουτηνψυχή

30Ότανείσαισεθλίψη,καισουέρθουνόλααυτά,ακόμη καιτιςτελευταίεςημέρες,ανστραφείςστονΚύριοτονΘεό σουκαιθαείσαιυπάκουοςστηφωνήτου

31(ΔιότιοΚύριοςοΘεόςσουείναιελεήμωνΘεός·)δεν θασεεγκαταλείψει,ούτεθασεκαταστρέψει,ούτεθα ξεχάσειτηδιαθήκητωνπατέρωνσουπουτουςορκίστηκε 32Διότιρώτησετώραγιατιςημέρεςπουπέρασαν,που ήτανπριναπόσένα,απότηνημέραπουοΘεός δημιούργησετονάνθρωποστηγη,καιρώτησεαπότημια πλευράτουουρανούωςτηνάλλη,ανυπήρξεκάτιτέτοιο όπωςείναιαυτότομεγάλοπράγμα,ήέχειακουστείσαν αυτό; 33ΆκουσανποτέοιάνθρωποιτηφωνήτουΘεούναμιλάει

37Καιεπειδήαγάπησετουςπατέρεςσου,διάλεξετο σπέρματουςμετάαπόαυτούς,καισεέβγαλεμπροστάτου μετηνπανίσχυρηδύναμήτουαπότηνΑίγυπτο

38Γιαναδιώξουναπόμπροστάσουέθνημεγαλύτερακαι ισχυρότερααπόεσένα,γιανασεφέρουνμέσα,γιανασου δώσουντηγητουςγιακληρονομιά,όπωςείναισήμερα

39Γνώρισε,λοιπόν,αυτήτηνημέρα,καισκέψουτοστην καρδιάσου,ότιοΚύριοςείναιοΘεόςεπάνωστονουρανό καιστηγηκάτωδενυπάρχειάλλος

40Θατηρείς,λοιπόν,ταδιατάγματάτουκαιτιςεντολές του,πουσεδιατάζωσήμερα,γιαναείναικαλάσεσένακαι σταπαιδιάσουμετάαπόεσένα,καιγιαναπαρατείνειςτις ημέρεςσουστηγη,πουσουδίνειοΚύριοςοΘεόςσου,για πάντα

41ΤότεοΜωυσήςέκοψετρειςπόλειςαπότηνπλευράτου Ιορδάνηπροςτηνανατολήτουηλίου.

42Γιανακαταφύγειεκείοφονιάς,οοποίοςθασκότωνε τονπλησίοντουεναγνοία,καιδενθατονμισούσεστο παρελθόν.καιότιφεύγονταςσεμιααπόαυτέςτιςπόλεις μπορείναζήσει:

43Δηλαδή,οΒεζέρστηνέρημο,στηνπεδιάδα,των Ρουβενιτών.καιΡαμώθστηΓαλαάδ,απότουςΓαδίτες.και ΓκολάνστηΜπασάν,τωνΜανασιτών

44ΚαιαυτόςείναιονόμοςπουέβαλεοΜωυσήςενώπιον τωνγιωνΙσραήλ:

45Αυτέςείναιοιμαρτυρίεςκαιταδιατάγματακαιοι κρίσειςπουείπεοΜωυσήςστουςγιουςΙσραήλ,αφού βγήκαναπότηνΑίγυπτο,

46ΑπόαυτήντηνπλευράτουΙορδάνη,στηνκοιλάδα απέναντιαπότηΒηθπεόρ,στηγητουΣιών,τουβασιλιά τωνΑμορραίων,πουκατοικούσεστηΧεσβών,τονοποίοο ΜωυσήςκαιοιγιοιΙσραήλέπληξαν,αφούβγήκαναπότην Αίγυπτο

47Καικατέλαβαντηγητου,καιτηγηΩγ,βασιλιάτης Βασάν,δύοβασιλιάδεςτωνΑμορραίων,πουήταναπότην πλευράτουΙορδάνηπροςτηνανατολήτουηλίου

48ΑπότηνΑροέρ,πουείναιστηνόχθητουποταμού Αρνών,μέχριτοόροςΣιών,πουείναιοΕρμών, 49ΚαιόληηπεδιάδααπόαυτήντηνπλευράτουΙορδάνη προςταανατολικά,μέχριτηθάλασσατηςπεδιάδας,κάτω απότιςπηγέςτηςΠισγά

ΚΕΦΑΛΑΙΟ5

1ΚαιοΜωυσήςκάλεσεόλοτονΙσραήλ,καιτουςείπε: Άκουσε,Ισραήλ,ταδιατάγματακαιτιςκρίσειςπουλέω στααυτιάσουσήμερα,γιαναταμάθεις,καινατατηρείς καιναταεκτελείς.

2ΟΚύριοςοΘεόςμαςέκανεμιαδιαθήκημαζίμαςστο Χωρήβ

3ΟΚύριοςδενέκανεαυτήτηδιαθήκημετουςπατέρες μας,αλλάμεεμάς,εμείς,πουείμαστεόλοιεδώζωντανοί σήμερα

4ΟΚύριοςμίλησεμαζίσουπρόσωπομεπρόσωποστο όρος,μέσαστηφωτιά,

5(ΣτάθηκαανάμεσαστονΚύριοκαισεεσάςεκείνητην

μισούν

10Καιδείχνονταςέλεοςσεχιλιάδεςαπόαυτούςπουμε αγαπούνκαιτηρούντιςεντολέςμου 11ΔενθαπαίρνετετοόνοματουΚυρίουτουΘεούσας μάταιαεπειδή,οΚύριοςδενθακρατήσειαθώοαυτόνπου χρησιμοποιείτοόνομάτουμάταια.

12ΤήρησετηνημέρατουΣαββάτουγιανατηναγιάσεις, όπωςσεπρόσταξεοΚύριοςοΘεόςσου

13Έξιμέρεςθακοπιάσειςκαιθακάνειςόλησουτη δουλειά

14ΑλλάηέβδομηημέραείναιτοΣάββατοτουΚυρίουτου Θεούσου·σ'αυτήνδενθακάνειςκαμίαδουλειά,ούτεο γιοςσου,ούτεηκόρησου,ούτεοδούλοςσου,ούτεη

15ΚαιναθυμάσαιότιήσουνδούλοςστηγητηςΑιγύπτου,

16Τίματονπατέρασουκαιτημητέρασου,όπωςσε πρόσταξεοΚύριοςοΘεόςσουγιαναπαραταθούνοι μέρεςσου,καινασουπάεικαλά,στηγηπουσουδίνειο ΚύριοςοΘεόςσου

17Δενθασκοτώσεις

18Ούτεναδιαπράξειςμοιχεία.

19Ούτενακλέψεις

20Ούτεναδώσειςψευδήμαρτυρίαεναντίοντουπλησίον σου.

21Ούτεναεπιθυμείςτηγυναίκατουπλησίονσου,ούτενα επιθυμείςτοσπίτιτουπλησίονσου,τοχωράφιτου,ήτον υπηρέτητου,ούτετηδούλητου,τοβόδιτουήτογαϊδούρι του,ούτεοτιδήποτεείναιτουπλησίονσου

22ΑυτάταλόγιαείπεοΚύριοςσεόλητησυνέλευσήσας στοβουνόαπότημέσητηςφωτιάς,τηςσύννεφαςκαιτου πυκνούσκότους,μεμεγάληφωνήκαιδενπρόσθεσεπια Καιταέγραψεσεδύοπέτρινεςπλάκεςκαιμουτα παρέδωσε.

23Καισυνέβηώστε,ότανακούσατετηφωνήαπότημέση τουσκότους,(γιατίτοβουνόκάηκεαπόφωτιά), πλησιάσατεσεεμένα,ακόμηκαιόλοιοιαρχηγοίτων φυλώνσαςκαιοιπρεσβύτεροισας

24Καιείπατε:Ιδού,οΚύριοςοΘεόςμαςμαςέδειξετη

27Πήγαινεκοντά,καιάκουσεόλαόσαθαπειοΚύριοςο ΘεόςμαςκαιπεςμαςόλαόσαθασουπειοΚύριοςοΘεός μαςκαιθατοακούσουμεκαιθατοκάνουμε

28ΚαιοΚύριοςάκουσετηφωνήτωνλόγωνσας,όταν μουμιλήσατε.ΚαιοΚύριοςμουείπε,άκουσατηφωνή τωνλόγωναυτούτουλαού,πουσουείπανκαλάείπανόλα όσαείπαν

29Ω,ανυπήρχετέτοιακαρδιάμέσατους,ώστεναμε φοβούνταικαινατηρούνπάνταόλεςτιςεντολέςμου,για ναείναικαλάμαζίτουςκαιμεταπαιδιάτουςγιαπάντα!

30Πηγαίνετενατουςπείτε:Πηγαίνετεπάλιστιςσκηνές σας

31Όσογιασένα,στάσουεδώδίπλαμου,καιθασουπω όλεςτιςεντολές,καιταδιατάγματακαιτιςκρίσεις,πουθα τουςδιδάξεις,γιανατακάνουνστηγηπουτουςδίνωνα τηνκατέχουν.

32Θαπροσέχετε,λοιπόν,νακάνετεόπωςσαςπρόσταξεο ΚύριοςοΘεόςσαςδενθαστρίψετεούτεπροςταδεξιά ούτεπροςτααριστερά.

33Θαπερπατήσετεσεόλουςτουςδρόμουςπουσας πρόσταξεοΚύριοςοΘεόςσας,γιαναζήσετε,καιναείστε καλάμαζίσας,καιναπαρατείνετετιςημέρεςσαςστηγη πουθακατέχετε

ΚΕΦΑΛΑΙΟ6

1Καιαυτέςείναιοιεντολές,ταδιατάγματακαιοικρίσεις, πουπρόσταξεοΚύριοςοΘεόςσαςνασαςδιδάξει,γιανα τακάνετεστηγηόπουπηγαίνετενατηνκατέχετε:

2ΓιαναφοβάσαιτονΚύριοτονΘεόσου,γιανατηρείς όλαταδιατάγματάτουκαιτιςεντολέςτου,πουσε προστάζω,εσύκαιογιοςσουκαιογιοςτουγιουσου,όλες τιςημέρεςτηςζωήςσουκαιγιαναπαραταθούνοιμέρες σου.

3Άκουσε,λοιπόν,Ισραήλ,καιπρόσεχενατοκάνειςγια ναείσαικαλάμαζίσου,καινααυξηθείςδυνατά,όπωςσου υποσχέθηκεοΚύριοςοΘεόςτωνπατέρωνσου,στηγη πουρέειγάλακαιμέλι

4Άκουσε,Ισραήλ:ΟΚύριοςοΘεόςμαςείναιέναςΚύριος

5ΚαιθααγαπάςτονΚύριοτονΘεόσουμεόλησουτην καρδιά,καιμεόλησουτηνψυχή,καιμεόλησουτη δύναμη

6Καιαυτάταλόγια,πουσεδιατάζωσήμερα,θαείναι στηνκαρδιάσου:

7Καιθαταδιδάξειςμεεπιμέλειασταπαιδιάσου,καιθα μιλάςγιααυτάότανκάθεσαιστοσπίτισου,καιόταν περπατάςστοδρόμο,καιότανξαπλώνεις,καιόταν σηκώνεσαι.

8Καιθατουςδέσειςωςσημάδιστοχέρισου,καιθαείναι σανμέτωπαανάμεσασταμάτιασου 9Καιθαταγράψειςστουςστύλουςτουσπιτιούσουκαι στιςπύλεςσου.

10Καιθαείναι,ότανοΚύριοςοΘεόςσουθασεφέρειστη γηπουορκίστηκεστουςπατέρεςσου,στονΑβραάμ,στον ΙσαάκκαιστονΙακώβ,γιανασουδώσειμεγάλεςκαικαλές πόλεις,τιςοποίεςδενέχτισες, 11Καισπίτιαγεμάτααπόόλατακαλάπράγματα,πουδεν

αμπέλιακαιελιές,πουδενφύτεψεςότανθαέχειςφάεικαι

12ΤότεπρόσεχεμήπωςξεχάσειςτονΚύριο,πουσε

13ΘαφοβάσαιτονΚύριοτονΘεόσου,καιθατον

14Δενθαακολουθήσετεάλλουςθεούς,απότουςθεούς τωνανθρώπωνπουείναιγύρωσας.

15(ΔιότιοΚύριοςοΘεόςσουείναιέναςζηλιάρηςΘεός ανάμεσάσου)μήπωςανάψειοθυμόςτουΚυρίουτουΘεού σουεναντίονσουκαισεεξοντώσειαπόπροσώπουγης 16ΔενθαπειράζετετονΚύριοτονΘεόσας,όπωςτον πειράζατεστηΜασσά

17ΘατηρείτεεπιμελώςτιςεντολέςτουΚυρίουτουΘεού σας,καιτιςμαρτυρίεςτου,καιταδιατάγματάτου,πουσας έχειπροστάξει

18Καιθακάνειςό,τιείναισωστόκαικαλόενώπιοντου Κυρίουγιαναείναικαλάμεσένα,καιγιαναμπορέσεις ναμπειςκαινααποκτήσειςτηνκαλήγηπουορκίστηκεο Κύριοςστουςπατέρεςσου·

19Γιαναεκδιώξειςόλουςτουςεχθρούςσουαπόμπροστά σου,όπωςείπεοΚύριος

20Καιότανογιοςσουσερωτήσειστονκαιρόπουθα έρθει,λέγοντας:Τισημαίνουνοιμαρτυρίεςκαιτα διατάγματακαιοικρίσεις,πουσεπρόσταξεοΚύριοςο Θεόςμας;

21Τότεθαπειςστονγιοσου:ΉμαστανδούλοιτουΦαραώ

22ΚαιοΚύριοςέδειξεσημείακαιθαύματα,μεγάλακαι

23Καιμαςέβγαλεαπόεκεί,γιαναμαςφέρειμέσα,γιανα μαςδώσειτηγηπουορκίστηκεστουςπατέρεςμας 24ΚαιοΚύριοςμαςπρόσταξενακάνουμεόλααυτάτα διατάγματα,ναφοβόμαστετονΚύριοτονΘεόμας,γιατο καλόμαςπάντα,γιαναμαςδιατηρείζωντανούς,όπως συμβαίνεισήμερα.

25Καιθαείναιδικαιοσύνημας,ανπροσέχουμενα κάνουμεόλεςαυτέςτιςεντολέςενώπιοντουΚυρίουτου Θεούμας,όπωςμαςπρόσταξε.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ7

1ΌτανοΚύριοςοΘεόςσουθασεφέρειστηγηόπου πηγαίνειςγιανατηνκαταλάβεις,καιθαεκδιώξειμπροστά σουπολλάέθνη,τουςΧετταίους,καιτουςΓιργασιίτες,και τουςΑμορραίους,καιτουςΧαναναίους,καιτους Φερεζίτες,καιτουςΧεβούς,καιτουςΙεβουσαίους,επτά έθνημεγαλύτερακαιισχυρότερα.

2ΚαιότανοΚύριοςοΘεόςσουθατουςπαραδώσει μπροστάσου.Θατουςχτυπήσειςκαιθατους καταστρέψειςτελείωςδενθασυνάψειςδιαθήκημαζίτους, ούτεθατουςδείξειςέλεος:

3Ούτεθακάνειςγάμουςμαζίτουςτηνκόρησουδενθα

4Διότιθααπομακρύνουντονγιοσουαπότοναμε

6ΔιότιείσαιάγιοςλαόςγιατονΚύριοτονΘεόσου·ο ΚύριοςοΘεόςσουσεεπέλεξεγιαναείσαιξεχωριστός λαόςγιατονεαυτότου,πάνωαπόόλουςτουςανθρώπους πουείναιπάνωστοπρόσωποτηςγης.

7ΟΚύριοςδενσαςέθεσετηναγάπητουούτεσαςεπέλεξε, επειδήήσαστανπερισσότεροιαπόοποιονδήποτελαόγιατί ήσαστανοιλιγότεροιαπόόλουςτουςανθρώπους:

8ΕπειδήόμωςοΚύριοςσαςαγάπησε,καιεπειδήθα τηρούσετονόρκοπουείχεορκιστείστουςπατέρεςσας,ο Κύριοςσαςέβγαλεμεδυνατόχέρικαισαςλύτρωσεαπό τονοίκοτωνδούλων,απότοχέριτουΦαραώ,βασιλιάτης Αιγύπτου

9Γνωρίστε,λοιπόν,ότιοΚύριοςοΘεόςσας,είναιοΘεός, οπιστόςΘεός,πουτηρείτηδιαθήκηκαιτοέλεοςμεόσους τοναγαπούνκαιτηρούντιςεντολέςτουσεχίλιεςγενεές 10Καιανταποδίδεισεεκείνουςπουτονμισούνκατά πρόσωπο,γιανατουςεξοντώσειδενθααδυνατείσεαυτόν πουτονμισεί,θατουανταποδώσεικατάπρόσωπο 11Θατηρείς,λοιπόν,τιςεντολές,καιταδιατάγματακαι τιςκρίσεις,πουσεδιατάζωσήμερα,νατακάνεις 12Γι'αυτόθασυμβεί,ανακούσετεαυτέςτιςκρίσειςκαι τιςτηρήσετεκαιτιςκάνετε,ότιοΚύριοςοΘεόςσαςθα τηρήσειμαζίσαςτηδιαθήκηκαιτοέλεοςπουορκίστηκε στουςπατέρεςσας:

13Καιθασεαγαπήσει,καιθασεευλογήσει,καιθασε πολλαπλασιάσειθαευλογήσειεπίσηςτονκαρπότης μήτραςσου,καιτονκαρπότηςγηςσου,τοκαλαμπόκισου, καιτοκρασίσου,καιτολάδισου,τηντροφήτων βοοειδώνσου,καιτακοπάδιατωνπροβάτωνσου,στηγη πουορκίστηκεστουςπατέρεςσουνασουδώσει 14Θαείσαιευλογημένοςπάνωαπόόλουςτους ανθρώπουςδενθαυπάρχειαρσενικόήθηλυκόάγονο ανάμεσάσου,ούτεανάμεσαστακτήνησου

15ΚαιοΚύριοςθααφαιρέσειαπόσένακάθεαρρώστια, καιδενθαβάλειεπάνωσουκαμίααπότιςκακέςασθένειες τηςΑιγύπτου,πουξέρειςαλλάθαταβάλεισεόλους αυτούςπουσεμισούν.

16Καιθακαταναλώσειςόλοτονλαόπουθασε ελευθερώσειοΚύριοςοΘεόςσουΤομάτισουδενθα τουςλυπηθείούτεθαυπηρετήσειςτουςθεούςτους.γιατί αυτόθαείναιμιαπαγίδαγιασένα

17Ανπειςστηνκαρδιάσου:Αυτάταέθνηείναι περισσότερααπόεμένα.πώςμπορώνατουςαφαιρέσω; 18Δενθατουςφοβηθείςαλλάθαθυμάσαικαλάτιέκανε οΚύριοςοΘεόςσουστονΦαραώκαισεόλητηνΑίγυπτο 19Τουςμεγάλουςπειρασμούςπουείδανταμάτιασου,και τασημεία,καιταθαύματα,καιτοδυνατόχέρι,καιτον απλωμένοβραχίονα,μετουςοποίουςσεέβγαλεοΚύριοςο ΘεόςσουέτσιθακάνειοΚύριοςοΘεόςσουσεόλοτον λαόγιατονοποίοφοβάσαι 20Επιπλέον,οΚύριοςοΘεόςσουθαστείλειτοhornet ανάμεσάτους,έωςότουαυτοίπουέχουναπομείνεικαι κρύβονταιαπόσένα,θακαταστραφούν 21Μηφοβηθείςγι'αυτούς·γιατίοΚύριοςοΘεόςσου είναιανάμεσάσου,Θεόςδυνατόςκαιφοβερός 22ΚαιοΚύριοςοΘεόςσουθαβγάλειαυτάταέθνη

25Τασκαλισμέναείδωλατωνθεώντουςθακάψετεμε

επάνωτους,ούτεθατοπάρετεμαζίσας,μήπως παγιδευτείτεμέσασεαυτάεπειδήείναιβδέλυγμαστον ΚύριοτονΘεόσας

26Ούτεθαφέρειςβδέλυγμαστοσπίτισου,γιαναμη γίνειςκαταραμένοπράγμασαναυτόαλλάθατο απεχθάνεσαιτελείωςκαιθατοαπεχθάνεσαιτελείωςγιατί είναικαταραμένοπράγμα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ8

1Όλεςοιεντολέςπουσαςδιατάζωσήμεραθατηρήσετενα κάνετε,γιαναζήσετε,καιναπληθύνετε,καιναμπείτεκαι νααποκτήσετετηγηπουοΚύριοςορκίστηκεστους πατέρεςσας

2ΚαιθαθυμάσαιόλητηνοδόπουσεοδήγησεοΚύριοςο

3Καισεταπείνωσε,καισεάφησεναπεινάς,καισετάισε

4Τορούχοσουδενήτανπαλιόπάνωσου,ούτετοπόδι σουπρήστηκε,αυτάτασαράνταχρόνια.

5Θασκεφτείςεπίσηςστηνκαρδιάσουότι,όπωςο άνθρωποςπαιδεύειτονγιοτου,έτσικαιοΚύριοςοΘεός σουσεπαιδεύει.

6Γι'αυτόθατηρείςτιςεντολέςτουΚυρίουτουΘεούσου, ναπερπατάςστουςδρόμουςτουκαινατονφοβάσαι 7ΔιότιοΚύριοςοΘεόςσουσεφέρνεισεμιακαλήγη,σε γημερυάκια,μεπηγέςκαιβάθηπουπηγάζουναπό κοιλάδεςκαιλόφους

8Γημεσιτάρι,καικριθάρι,καιαμπέλια,καισυκιέςκαι ροδιέςμιαγημεελαιόλαδοκαιμέλι

9Μιαγηόπουθαφαςψωμίχωρίςέλλειψη,δενθασου λείψειτίποτασεαυτήν.μιαχώρατηςοποίαςοιπέτρες είναισίδηρος,καιαπότουςλόφουςτηςμπορείςνασκάψεις ορείχαλκο

10Ότανφαςκαιχορτάσεις,τότεθαευλογήσειςτονΚύριο τονΘεόσουγιατηνκαλήγηπουσουέδωσε

11ΠρόσεχεναμηνξεχνάςτονΚύριοτονΘεόσου,μη τηρείςτιςεντολέςτου,καιτιςκρίσειςτου,καιτα διατάγματάτου,πουσεδιατάζωσήμερα

16Πουσετάισεστηνέρημομεμάννα,πουδενήξερανοι πατέρεςσου,γιανασεταπεινώσει,καιγιανασεαποδείξει, νασεκάνεικαλόστοτελευταίοσουτέλος

17Καιλεςμέσαστηνκαρδιάσου:Ηδύναμήμουκαιη δύναμητουχεριούμουμουαπέκτησαναυτόντονπλούτο. 18ΑλλάθαθυμάσαιτονΚύριοτονΘεόσουγιατίαυτός είναιπουσουδίνειδύναμηνααποκτήσειςπλούτη,γιανα εδραιώσειτηδιαθήκητουπουορκίστηκεστουςπατέρες σου,όπωςείναισήμερα

19ΚαιεάνξεχάσειςκαθόλουτονΚύριοτονΘεόσου,και ακολουθήσειςάλλουςθεούς,καιτουςυπηρετήσεις,και τουςπροσκυνήσεις,μαρτυρώεναντίονσουσήμεραότι σίγουραθαχαθείς.

20ΌπωςταέθνηπουοΚύριοςκαταστρέφειμπροστάσας, έτσιθαχαθείτεεπειδήδενθέλετεναείστευπάκουοιστη φωνήτουΚυρίουτουΘεούσας.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ9

1Άκου,Ισραήλ:θαπεράσειςτονΙορδάνησήμερα,γιανα μπειςνακυριεύσειςέθνημεγαλύτερακαιισχυρότερααπό σένα,πόλειςμεγάλεςκαιπεριφραγμένεςμέχριτονουρανό, 2Έναςλαόςμεγάλοςκαιψηλός,ταπαιδιάτωνΑνακίμων, τουςοποίουςγνωρίζεις,καιγιατουςοποίουςάκουσεςνα λένε,Ποιοςμπορείνασταθείμπροστάσταπαιδιάτου Ανάκ!

3Κατάλαβε,λοιπόν,σήμερα,ότιοΚύριοςοΘεόςσου είναιεκείνοςπουπερνάμπροστάσου.σανφωτιάπου καταναλώνειθατουςκαταστρέψει,καιθατουςκατεβάσει μπροστάστοπρόσωπόσουέτσιθατουςδιώξειςκαιθα τουςκαταστρέψειςγρήγορα,όπωςσουείπεοΚύριος.

4Μημιλάςστηνκαρδιάσου,αφούοΚύριοςοΘεόςσου τουςέδιωξεαπόμπροστάσου,λέγοντας:Γιατη δικαιοσύνημου,οΚύριοςμεέφερενακληρονομήσωαυτή τηγηαλλάγιατηνκακίααυτώντωνεθνών,οΚύριοςτους διώχνειαπόμπροστάσου

5Όχιγιατηδικαιοσύνησου,ούτεγιατηνευθύτητατης καρδιάςσου,θαπαςνακαταλάβειςτηγητουςαλλάγια τηνκακίααυτώντωνεθνών,οΚύριοςοΘεόςσουτα διώχνειαπόμπροστάσου,καιγιαναεκτελέσειτονλόγο πουορκίστηκεοΚύριοςστουςπατέρεςσου,τονΑβραάμ, τονΙσαάκκαιτονΙακώβ

6Κατάλαβε,λοιπόν,ότιοΚύριοςοΘεόςσουδενσου δίνειαυτήτηνκαλήγηγιανατηνκατέχειςγιατη δικαιοσύνησουγιατίείσαιλαόςμεσκληροτράχηλο 7ΘυμήσουκαιμηξεχνάςπώςεξόργισεςτονΚύριοτον Θεόσουστηνέρημοαπότηνημέραπουέφυγεςαπότηγη τήςΑιγύπτου,έωςότουήλθατεσεαυτόντοντόπο, ήσαστανστασιαστικοίεναντίοντουΚυρίου

8ΚαιστοΧωρήβεξοργίσατετονΚύριο,ώστεοΚύριος οργίστηκεμαζίσαςπουσαςκατέστρεψε

9Ότανανέβηκαστοόροςγιαναλάβωτιςπέτρινεςπλάκες, τιςπλάκεςτηςδιαθήκηςπουέκανεοΚύριοςμαζίσας,τότε

διαφθαρείΓρήγορααπομακρύνονταιαπότονδρόμοπου τουςδιέταξατουςέχουνκάνειλιωμένηεικόνα 13Επιπλέον,οΚύριοςμίλησεσεμένα,λέγοντας:Είδα αυτόντονλαό,καιιδού,είναιλαόςμεσκληροτράχηλο 14Άφησέμε,γιανατουςκαταστρέψω,καιναεξαλείψωτο όνομάτουςκάτωαπότονουρανόκαιθακάνωαπόσένα έναέθνοςισχυρότεροκαιμεγαλύτεροαπόαυτούς 15Γύρισα,λοιπόν,καικατέβηκααπότοβουνό,καιτο βουνόκάηκεστηφωτιάκαιταδύοτραπέζιατηςδιαθήκης ήτανσταδύομουχέρια

16Καικοίταξα,καιιδού,είχατεαμαρτήσειενάντιαστον ΚύριοτονΘεόσας,καισαςείχατεφτιάξειέναλιωμένο μοσχάριείχατεαπομακρυνθείγρήγορααπότηνοδόπου σαςείχεδιατάξειοΚύριος.

17Καιπήραταδύοτραπέζια,καιταέριξααπόταδύο χέριαμουκαιταέσπασαμπροστάσταμάτιασου 18ΚαιέπεσαενώπιοντουΚυρίου,όπωςτηνπρώτη,

19Διότιφοβήθηκατονθυμόκαιτηνκαυτήδυσαρέσκεια,

καταστρέψειΑλλάοΚύριοςμεεισάκουσεκαιεκείνητην ώρα

20ΚαιοΚύριοςθύμωσεπολύμετονΑαρώνπουτον κατέστρεψεκαιπροσευχήθηκακαιγιατονΑαρώντην ίδιαώρα

21Καιπήρατηναμαρτίασου,τομοσχάριπουείχες φτιάξει,καιτοέκαψαμεφωτιά,καιτοσφράγισα,καιτο άλεψαπολύμικρό,έωςότουέγινεμικρόσανσκόνη·και έριξατησκόνητουστορυάκιπουκατέβηκεαπότοβουνό. 22ΚαιστηΤαβέρα,καιστηΜασσά,καιστην Κιμπροθχαταάβα,εξοργίσατετονΚύριο

23Ομοίως,ότανοΚύριοςσαςέστειλεαπότην Καντεσβαρνέα,λέγοντας:Ανεβείτεκαιαποκτήστετηγη πουσαςέδωσατότεεπαναστατήσατεενάντιαστηνεντολή τουΚυρίουτουΘεούσας,καιδεντονπιστέψατε,ούτε ακούσατετηφωνήτου

24ΕίστεστασιαστικοίεναντίοντουΚυρίουαπότηνημέρα πουσαςγνώρισα.

25ΈτσιέπεσαμπροστάστονΚύριοσαράνταημέρεςκαι σαράντανύχτες,όπωςέπεσακάτωστηνπρώτη·επειδήο Κύριοςείχεπειότιθασεκαταστρέψει

26Προσευχήθηκα,λοιπόν,στονΚύριο,καιείπα,Κύριε Θεέ,μηνκαταστρέψειςτονλαόσουκαιτηνκληρονομιά

29Ωστόσο,αυτοίείναιολαόςσουκαιηκληρονομιάσου, τηνοποίαέβγαλεςμετηδυνατήσουδύναμηκαιμετο απλωμένοχέρισου

ΚΕΦΑΛΑΙΟ10

1ΕκείνητηνώραοΚύριοςμουείπε:Κόψεσουδύο πέτρινεςπλάκεςσαντηνπρώτη,καιανέβασεμέναστο όρος,καικάνεσουμιαξύλινηκιβωτό

2Καιθαγράψωπάνωστατραπέζιαταλόγιαπουήτανστα πρώτατραπέζιαπουφρέναξες,καιθαταβάλειςστην κιβωτό

3Καιέφτιαξαμιακιβωτόαπόξύλοσιτίμ,καιέκοψαδύο πέτρινεςπλάκεςσαντηνπρώτη,καιανέβηκαστοόρος, έχονταςτιςδύοπλάκεςστοχέριμου

4Καιέγραψεπάνωστουςπίνακες,σύμφωναμετηνπρώτη γραφή,τιςδέκαεντολές,πουσαςείπεοΚύριοςστοόρος, στημέσητηςφωτιάςτηνημέρατηςσυνάθροισηςκαιο Κύριοςτιςέδωσεσεμένα.

5Καιγύρισακαικατέβηκααπότοβουνό,καιέβαλατα τραπέζιαστηνκιβωτόπουείχαφτιάξεικαιναείναι,όπως μεπρόσταξεοΚύριος.

6ΚαιοιγιοιΙσραήλταξίδεψαναπότηΒηρώθτωνγιων ΙαακάνστηΜοσέρα·εκείπέθανεοΑαρών,καιεκείτον έθαψανκαιοΕλεάζαρογιοςτουδιακονούσεστογραφείο τουιερέαστηθέσητου

7ΑπόεκείταξίδεψανστηνΓκουντγκόντακαιαπότην ΓκουντγκόνταμέχριτηΓιοτμπάθ,μιαχώραμεποτάμια υδάτων

8ΕκείνοτονκαιρόοΚύριοςχώρισετηφυλήτουΛευί,για ναφέρειτηνκιβωτότηςδιαθήκηςτουΚυρίου,γιανα σταθείμπροστάστονΚύριογιανατονυπηρετήσεικαινα ευλογήσειστοόνομάτου,μέχρισήμερα

9Επομένως,οΛευίδενέχειμέροςούτεκληρονομιάμε

τουςαδελφούςτουοΚύριοςείναιηκληρονομιάτου,όπως τουυποσχέθηκεοΚύριοςοΘεόςσου

10Καιέμειναστοόρος,σύμφωναμετηνπρώτηφορά, σαράνταημέρεςκαισαράντανύχτεςκαιοΚύριοςμε εισάκουσεκαιεκείνητηνώρα,καιοΚύριοςδενήθελενα σεκαταστρέψει.

11ΚαιοΚύριοςμουείπε:Σήκω,κάνετοταξίδισου μπροστάστονλαό,γιαναμπουνκαινακυριεύσουντηγη, πουορκίστηκαστουςπατέρεςτουςνατουςδώσω.

12Καιτώρα,Ισραήλ,τιζητάειαπόσέναοΚύριοςοΘεός σου,παράναφοβάσαιτονΚύριοτονΘεόσου,να περπατάςσεόλεςτιςοδούςτουκαινατοναγαπάς,καινα υπηρετείςτονΚύριοτονΘεόσουμεόλησουτηνκαρδιά καιμεόλησουτηνψυχή, 13ΓιανατηρείςτιςεντολέςτουΚυρίουκαιταδιατάγματά του,πουσεπροστάζωσήμεραγιατοκαλόσου; 14Ιδού,οουρανόςκαιοουρανόςτωνουρανώνείναιτου ΚυρίουοΘεόςσου,ηγηεπίσης,μεόλαόσαείναιμέσα της

15ΜόνοοΚύριοςευχαρίστησετουςπατέρεςσουνατους αγαπήσει,καιδιάλεξετουςσπόρουςτουςμετάαπόαυτούς, εσέναπάνωαπόόλουςτουςανθρώπους,όπωςείναι σήμερα.

16Κάνεπεριτομή,λοιπόν,τηνακροποσθίατηςκαρδιάς σουκαιμηνείσαιπιασκληροτράχηλος

18Εκτελείτηνκρίσητουορφανούκαιτηςχήρας,και

20ΘαφοβηθείςτονΚύριοτονΘεόσου.θατον υπηρετήσεις,καιθαπροσκολληθείςσεαυτόνκαιθα ορκιστείςστοόνομάτου

21Αυτόςείναιοέπαινοςσου,καιαυτόςείναιοΘεόςσου, πουέκανεγιασένααυτάταμεγάλακαιφοβεράπράγματα, πουείδανταμάτιασου

22ΟιπατέρεςσουκατέβηκανστηνΑίγυπτομεεξήντα δέκαάτομακαιτώραοΚύριοςοΘεόςσουσεέκανε πλήθοςσαναστέριατουουρανού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ11

1Γι'αυτόθααγαπάςτονΚύριοτονΘεόσου,καιθατηρείς τηνπροσταγήτου,καιταδιατάγματάτου,καιτιςκρίσεις του,καιτιςεντολέςτου,πάντα.

2Καιξέρετεσήμεραεπειδή,δενμιλάωμεταπαιδιάσας πουδενγνώρισαν,καιπουδενείδαντηντιμωρίατου

3Καιταθαύματάτου,καιοιπράξειςτου,πουέκανεστο μέσοτηςΑιγύπτουστονΦαραώ,τονβασιλιάτηςΑιγύπτου, καισεόλητηγητου

4ΚαιτιέκανεστονστρατότηςΑιγύπτου,σταάλογάτους καισταάρματάτους·πώςέκανετονερότηςΕρυθράς Θάλασσαςνατουςπλημμυρίσεικαθώςσεκυνηγούσαν,και πώςοΚύριοςτουςκατέστρεψεμέχρισήμερα

5Καιαυτόπουσαςέκανεστηνέρημο,έωςότουήρθατεσε αυτόντοντόπο

6ΚαιτιέκανεστονΔαθάνκαιστονΑβιράμ,τουςγιους τουΕλιάβ,τουγιουτουΡουβέν:πώςηγηάνοιξετοστόμα της,καιτουςκατάπιε,καιτασπίτιατους,καιτιςσκηνές τους,καιόλητηνπεριουσίαπουήτανστηνκατοχήτους, ανάμεσασεόλοτονΙσραήλ.

7Αλλάταμάτιασαςείδανόλεςτιςμεγάλεςπράξειςτου Κυρίουπουέκανε

8Γι'αυτόθατηρήσετεόλεςτιςεντολέςπουσαςδιατάζω σήμερα,γιαναγίνετεδυνατοί,καιναμπείτεκαινα αποκτήσετετηγη,όπουπηγαίνετενατηνκατέχετε 9Καιγιαναπαρατείνετετιςημέρεςσαςστηγη,τηνοποία οΚύριοςορκίστηκεστουςπατέρεςσαςνατουςδώσεικαι στουςαπογόνουςτους,μιαγηπουρέειγάλακαιμέλι 10Διότιηγη,στηνοποίαμπαίνειςγιανατηναποκτήσεις, δενείναιόπωςηγητηςΑιγύπτου,απόόπουβγήκες,όπου έσπειρεςτοσπόροσου,καιτονπότισεςμετοπόδισου, σανκήποςμεβότανα

11Αλλάηγη,όπουπηγαίνετενατηνκατέχετε,είναιχώρα λόφωνκαικοιλάδων,καιπίνεινερόαπότηβροχήτου

12ΓηγιατηνοποίαφροντίζειοΚύριοςοΘεόςσου:τα

βροχή,γιαναμαζέψειςστοκαλαμπόκισουκαιστοκρασί σουκαιστολάδισου.

15Καιθαστείλωχόρτοσταχωράφιασουγιαταβοοειδή σου,γιαναφαςκαιναχορτάσεις.

16Προσέχετετουςεαυτούςσας,γιαναμηνεξαπατηθείη καρδιάσας,καιαπομακρυνθείτεκαιυπηρετήσετεάλλους θεούςκαιτουςπροσκυνήστε

17ΚαιτότεηοργήτουΚυρίουθαανάψειεναντίονσας, καιέκλεισετονουρανό,γιαναμηνυπάρχειβροχήκαιηγη ναμηνδώσειτονκαρπότηςκαιμήπωςχαθείτεγρήγορα απότηνκαλήγηπουσαςδίνειοΚύριος 18Γι'αυτόθαβάλετεαυτάταλόγιαμουστηνκαρδιάσας καιστηνψυχήσας,καιθαταδέσετεωςσημάδιστοχέρι σας,ώστεναείναισανμέτωπαανάμεσασταμάτιασας

19Καιθατουςδιδάξετεταπαιδιάσας,μιλώνταςγιααυτά ότανκάθεστεστοσπίτισας,καιότανπερπατάτεστοδρόμο, ότανξαπλώνετεκαιότανσηκώνεστε 20Καιθαταγράψειςστουςπαραστάτεςτουσπιτιούσου καιστιςπύλεςσου:

21Γιαναπολλαπλασιαστούνοιημέρεςσας,καιοιημέρες τωνπαιδιώνσας,στηγηπουοΚύριοςορκίστηκεστους πατέρεςσαςνατουςδώσει,όπωςοιημέρεςτουουρανού στηγη

22Διότιαντηρείτεεπιμελώςόλεςαυτέςτιςεντολέςπου σαςδιατάζω,νατιςκάνετε,νααγαπάτετονΚύριοτονΘεό σας,ναπερπατάτεσεόλεςτιςοδούςτουκαινα προσκολληθείτεσεαυτόν

23ΤότεοΚύριοςθαεκδιώξειόλααυτάταέθνηαπό μπροστάσας,καιθααποκτήσετεμεγαλύτεραέθνηκαι ισχυρότερααπόεσάς

24Κάθεμέροςόπουθαπατήσουνταπέλματάσαςθαείναι δικόσας:απότηνέρημοκαιτονΛίβανο,απότονποταμό, τονποταμόΕυφράτη,μέχριτηνάκρατηςθάλασσαςθα είναιηακτήσας.

25Κανείςδενθαμπορείνασταθείμπροστάσουεπειδή,ο ΚύριοςοΘεόςσουθαβάλειτονφόβοσουκαιτοντρόμο σουσεόλητηγηπουθαπατήσεις,όπωςσουείπε.

26Ιδού,θέτωμπροστάσουσήμεραευλογίακαικατάρα

27Ευλογία,ανυπακούτεστιςεντολέςτουΚυρίουτου Θεούσας,πουσαςπροστάζωσήμερα:

28Καικατάρα,ανδενυπακούσετεστιςεντολέςτου ΚυρίουτουΘεούσας,αλλάαπομακρυνθείτεαπότον δρόμοπουσαςδιατάζωσήμερα,γιαναακολουθήσετε άλλουςθεούς,πουδενγνωρίζετε

29Καιθασυμβεί,ότανοΚύριοςοΘεόςσουθασεφέρει στηγηόπουπηγαίνειςνατηνκυριέψεις,θαβάλειςτην ευλογίαστοόροςΓεριζίμκαιτηνκατάραστοόροςΕβάλ 30ΔενείναιαπότηνάλληπλευράτουΙορδάνη,στοδρόμο όπουδύειοήλιος,στηγητωνΧαναναίων,πουκατοικούν στηνεκστρατείααπέναντισταΓάλγαλα,δίπλαστις πεδιάδεςτουΜορέχ;

31ΔιότιθαπεράσετετονΙορδάνηγιαναμπείτεγιανα κατακτήσετετηγηπουσαςδίνειοΚύριοςοΘεόςσας,και θατηνκατέχετεκαιθακατοικήσετεσεαυτήν 32Καιθαπροσέχετεναεκτελείτεόλαταδιατάγματακαι

2Θακαταστρέψετετελείωςόλουςτουςτόπους,όπουτα

3Καιθαγκρεμίσετεταθυσιαστήριατους,καιθασπάσετε

καιθακόψετετιςσκαλιστέςεικόνεςτωνθεώντους,καιθα καταστρέψετεταονόματατουςαπόεκείνοτοντόπο 4ΜηνκάνετεέτσιστονΚύριοτονΘεόσας

5ΑλλάστοντόποπουθαεπιλέξειοΚύριοςοΘεόςσου απόόλεςτιςφυλέςσουγιαναβάλειτοόνομάτουεκεί, στηνκατοικίατουθααναζητήσεις,καιεκείθαέρθεις

6Καιεκείθαφέρετεταολοκαυτώματασας,καιτιςθυσίες σας,καιταδέκατάσας,καιτιςπροσφορέςτωνχεριώνσας, καιτουςόρκουςσας,καιτιςεθελοντικέςπροσφορέςσας, καιταπρωτότοκατωνκοπαδιώνσαςκαιτωνκοπαδιών σας.

7ΚαιεκείθαφάτεενώπιοντουΚυρίουτουΘεούσας,και θαχαρείτεγιαόλαόσαβάλατετοχέρισας,εσείςκαιτα

8Δενθακάνετεμετάαπόόλααυτάπουκάνουμεεδώ σήμερα,οκαθέναςό,τιείναισωστόσταμάτιατου

9Διότιδενέχετεέρθειακόμηστηνανάπαυσηκαιστην κληρονομιά,πουσαςδίνειοΚύριοςοΘεόςσας 10ΑλλάότανπεράσετετονΙορδάνηκαικατοικήσετεστη γηπουσαςδίνειοΚύριοςοΘεόςσαςγιανα κληρονομήσετε,καιότανσαςαναπαύσειαπόόλουςτους γύρωεχθρούςσας,ώστενακατοικήσετεμεασφάλεια 11ΤότεθαυπάρξειέναςτόποςπουθαεπιλέξειοΚύριοςο ΘεόςσουγιανακατοικήσειεκείτοόνομάτουΕκείθα φέρετεόλαόσασαςδιατάζωταολοκαυτώματασας,καιοι θυσίεςσας,ταδέκατάσας,καιηπροσφοράτουχεριούσας στονουρανό,καιόλοιοιεκλεκτοίόρκοισαςπουορκίζεστε στονΚύριο:

12ΚαιθαχαρείτεμπροστάστονΚύριοτονΘεόσας,εσείς καιοιγιοισας,καιοικόρεςσας,καιοιδούλοισας,καιοι υπηρέτριέςσας,καιοΛευίτηςπουείναιμέσαστιςπύλες σας.επειδήδενέχειμέροςούτεκληρονομιάμαζίσας. 13Πρόσεχετονεαυτόσουναμηνπροσφέρειςτα ολοκαυτώματασουσεκάθεμέροςπουβλέπεις 14ΑλλάστοντόποπουθαεπιλέξειοΚύριοςσεμιααπό τιςφυλέςσου,εκείθαπροσφέρειςταολοκαυτώματασου, καιεκείθακάνειςόλαόσασεδιατάζω 15Εντούτοιςμπορείςνασκοτώσειςκαιναφαςσάρκασε όλεςτιςπύλεςσου,ό,τιεπιθυμείηψυχήσου,σύμφωναμε τηνευλογίατουΚυρίουτουΘεούσουπουσουέδωσε:ο ακάθαρτοςκαιοκαθαρόςμπορούνναφάνεαπόαυτό, όπωςαπότοζουρνάρικαιαπότοελάφι

σου·καιθαχαίρεσαιενώπιοντουΚυρίουτουΘεούσου γιαόλαόσαβάλειςσταχέριασου.

19Πρόσεχετονεαυτόσουναμηνεγκαταλείψειςτον Λευίτηόσοζειςστηγη.

20ΌτανοΚύριοςοΘεόςσουδιευρύνειταόριάσου,όπως σουυποσχέθηκε,καιθαπεις,θαφάωσάρκα,επειδήη ψυχήσουεπιθυμείναφάεισάρκαμπορείςναφαςσάρκα, ό,τιεπιθυμείηψυχήσου.

21ΑνοτόποςπουδιάλεξεοΚύριοςοΘεόςσουγιανα βάλειτοόνομάτουεκείείναιπολύμακριάαπόσένα,τότε θασκοτώσειςαπότοκοπάδισουκαιαπότοκοπάδισου, πουσουέδωσεοΚύριος,όπωςσεέχωπροστάξει,καιθα φαςστιςπύλεςσουό,τιεπιθυμείηψυχήσου.

22Όπωςτρώγεταιτοζάχαροκαιτοελάφι,έτσιθατα φαςοακάθαρτοςκαιοκαθαρόςθαφάνεαπόαυτάεξίσου 23Μόνοφρόντισεναμηντρωςτοαίμα·γιατίτοαίμαείναι ηζωήκαιδενμπορείςναφαςτηζωήμετησάρκα 24Δενθατοφαςθατοχύσειςστηγησαννερό 25Δενθατοφας.γιαναείναικαλάσεσένακαισταπαιδιά σουμετάαπόσένα,ότανθακάνειςαυτόπουείναισωστό σταμάτιατουΚυρίου

26Μόνοταάγιάσουπουέχεις,καιτουςόρκουςσου,θα πάρειςκαιθαπαςστοντόποπουθαδιαλέξειοΚύριος 27Καιθαπροσφέρειςταολοκαυτώματασου,τησάρκα καιτοαίμα,επάνωστοθυσιαστήριοτουΚυρίουτουΘεού σουκαιτοαίματωνθυσιώνσουθαχυθείεπάνωστο θυσιαστήριοτουΚυρίουτουΘεούσου,καιθαφαςτη σάρκα.

28Πρόσεξεκαιάκουσεόλααυτάταλόγιαπουσεδιατάζω, ώστεναείναικαλάσεσένακαισταπαιδιάσουμετάαπό σέναγιαπάντα,ότανκάνειςτοκαλόκαιτοσωστόενώπιον τουΚυρίουτουΘεούσου

29ΌτανοΚύριοςοΘεόςσουθαεξολοθρεύσειταέθνη απόμπροστάσου,όπουθαπαςνατακυριέψεις,καιθατα διαδεχθείςκαιθακατοικήσειςστηγητους

30Πρόσεχετονεαυτόσουναμηνπαγιδευτείς ακολουθώνταςτους,αφούκαταστραφούνμπροστάσου. καιναμηρωτάςτουςθεούςτους,λέγοντας:Πώςαυτάτα έθνηυπηρέτησαντουςθεούςτους;κιέτσιθακάνωτοίδιο

31ΔενθακάνειςέτσιστονΚύριοτονΘεόσουγιατίκάθε βδέλυγμαστονΚύριο,πουμισεί,έχουνκάνειστουςθεούς τουςγιατίακόμηκαιοιγιοιτουςκαιοικόρεςτουςκάηκαν στηφωτιάγιατουςθεούςτους.

32Ό,τισεδιατάζω,νατοπροσέχειςνατοκάνειςδενθα τοπροσθέτειςούτεθατομειώνεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ13

1Ανπροκύψειανάμεσάσαςέναςπροφήτηςήένας ονειροπόλοςκαισαςδώσειένασημάδιήέναθαύμα, 2Καισυνέβητοσημείοήτοθαύμα,γιατοοποίοείπεσε σένα,λέγοντας,Αςακολουθήσουμεάλλουςθεούς,πουδεν γνώρισες,καιαςτουςυπηρετήσουμε

3Δενθαακούςταλόγιαεκείνουτουπροφήτη,ούτε εκείνουπουονειρεύεταιταόνειραγιατίοΚύριοςοΘεός σουσεαποδεικνύει,γιαναμάθειςαναγαπάςτονΚύριο

4ΘαακολουθήσετετονΚύριοτονΘεόσας,καιθατον

6Ανοαδερφόςσου,ογιοςτηςμητέραςσου,ήογιοςσου, ήηκόρησου,ήηγυναίκατουστήθουςσου,ήοφίλοςσου, πουείναισαντηδικήσουψυχή,σεδελεάσεικρυφά, λέγοντας:Αςπάμεναυπηρετήσουμεάλλουςθεούς,που δενγνώρισεςούτεεσύούτεοιπατέρεςσου

7Δηλαδή,απότουςθεούςτωνανθρώπωνπουείναιγύρω σου,κοντάσουήμακριάσου,απότημιαάκρητηςγης μέχριτηνάλληάκρητηςγης

8Δενθασυναινέσειςσεαυτόν,ούτεθατονακούσεις.ούτε τομάτισουθατονλυπηθεί,ούτεθατονλυπηθείςούτεθα τονκρύψεις

9Αλλάσίγουραθατονσκοτώσεις.Τοχέρισουθαείναι πρώταπάνωτουγιανατονθανατώσεις,καιμετάτοχέρι όλουτουλαού

10Καιθατονλιθοβολήσειςμεπέτρες,ώστεναπεθάνει. επειδήεπεδίωξενασεδιώξειαπότονΚύριοτονΘεόσου, πουσεέβγαλεαπότηγητηςΑιγύπτου,απότονοίκοτης δουλείας.

11ΚαιόλοςοΙσραήλθαακούσεικαιθαφοβηθεί,καιδεν θακάνειπιατέτοιακακίαόπωςαυτήείναιανάμεσάσας

έδωσεοΚύριοςοΘεόςσουνακατοικήσειςεκεί,λέγοντας: 13Μερικοίάνθρωποι,ταπαιδιάτουΜπελιάλ,βγήκαναπό ανάμεσάσας,καιαπομάκρυναντουςκατοίκουςτηςπόλης τους,λέγοντας:Αςπάμεναυπηρετήσουμεάλλουςθεούς, πουδενγνωρίζετε

14Τότεθαρωτήσεις,θαψάξειςκαιθαρωτήσειςεπιμελώς. και,ιδού,ανείναιαλήθεια,καιτοβέβαιο,ότιτέτοια βδελυγμίαέχειγίνειανάμεσάσας

15Θαχτυπήσειςοπωσδήποτετουςκατοίκουςεκείνηςτης πόληςμετηνκόψητουσπαθιού,καταστρέφοντάςτην εντελώς,καιό,τιείναιμέσατης,καιτακτήνητης,μετην κόψητουσπαθιού.

16Καιθασυγκεντρώσειςόλαταλάφυράτηςστημέσητης οδούτης,καιθακάψειςμεφωτιάτηνπόλη,καιόλατα λάφυράτης,γιατονΚύριοτονΘεόσουκαιθαείναι σωρόςστοναιώναδενθαξαναχτιστεί

17Καιδενθακολλήσειτίποτααπότοκαταραμένοστο χέρισουγιανααπομακρυνθείοΚύριοςαπότηναγριάδα τουθυμούτου,καινασεελεήσει,καινασεσπλαχνίσει, καινασεπληθύνει,όπωςορκίστηκεστουςπατέρεςσου. 18ΌτανακούσειςτηφωνήτουΚυρίουτουΘεούσου,για

4Αυτάείναιταθηρίαπουθαφάτε:τοβόδι,τοπρόβατο καιτοκατσίκι,

5Τοελαφάκι,καιτοζαρκάδι,καιτοελάφι,καιτο αγριόγιδο,καιτοpygarg,καιτοάγριοβόδι,καιτοαίγαγο.

6Καικάθεθηρίοπουχωρίζειτηνοπλή,καικόβειτη σχισμήσεδύονύχια,καιμασάειτησχισμήανάμεσαστα θηρία,πουθαφάτε

7Ωστόσο,αυτάδενθαταφάτεαπόαυτάπουμασούντο μαλακό,ήαπόαυτάπουχωρίζουντησχισμένηοπλήόπως ηκαμήλα,καιολαγός,καιτοκουνουπίδι:γιατίμασάνε τηνοπλή,αλλάδενχωρίζουντηνοπλήγι'αυτόείναι ακάθαρτοιγιαεσάς

8Καιοχοίρος,επειδήχωρίζειτηνοπλή,αλλάδενμασάει, είναιακάθαρτοςγιαεσάςδενθαφάτεαπότησάρκατους ούτεθααγγίξετετονεκρόσφάγιοτους 9Αυτάθαφάτεαπόόλαόσαείναιστανερά·όλαόσα έχουνπτερύγιακαιλέπιαθαφάτε

10Καιό,τιδενέχειπτερύγιακαιλέπιαδενμπορείτενα φάτε.είναιακάθαρτογιασας.

11Απόόλατακαθαράπουλιάθαφάτε

12Αλλάαυτάείναιαπόταοποίαδενθαφάτε:οαετός,και οοστρακοειδής,καιοψεκασμός, 13Καιτογλέντι,καιοχαρταετός,καιογύπαςκατάτο είδοςτου,

14Καικάθεκοράκιανάλογαμετοείδοςτου, 15Καιηκουκουβάγια,καιτογεράκιτηςνύχτας,καιο κούκος,καιτογεράκισύμφωναμετοείδοςτου, 16Ημικρήκουκουβάγιακαιημεγάληκουκουβάγιακαιο κύκνος,

17Καιοπελεκάνοςκαιοαετόςκαιοκορμοράνος, 18Καιοπελαργός,καιοερωδιόςσύμφωναμετοείδοςτου, καιτολαπάκικαιτορόπαλο

19Καικάθεερπετόπουπετάείναιακάθαρτογιαεσάς·δεν θατρώγεται.

20Αλλάαπόόλατακαθαράπτηνάμπορείτεναφάτε 21Δενθαφάτεαπότίποταπουπεθαίνειαπόμόνοτου·θα τοδώσετεστονξένοπουείναιστιςπύλεςσας,γιανατο φάειήμπορείςνατοπουλήσειςσεξένοεπειδήείσαιλαός άγιοςστονΚύριοτονΘεόσουΔενθαδειςκατσικάκιστο γάλατηςμητέραςτου.

22Θαδώσειςπραγματικάδέκαταόλητηναύξησητου σπόρουσου,πουγεννάοαγρόςχρόνομετοχρόνο 23ΚαιθαφαςενώπιοντουΚυρίουτουΘεούσου,στον τόποπουθαεπιλέξειγιαναβάλειτοόνομάτουεκεί,το δέκατοαπότοκαλαμπόκισου,απότοκρασίσουκαιαπό τολάδισου,καιταπρωτότοκατωνκοπαδιώνσουκαιτων κοπαδιώνσουγιαναμάθειςναφοβάσαιπάντατονΚύριο τονΘεόσου.

24Καιανοδρόμοςείναιπολύμακρύςγιασένα,ώστενα μηνμπορείςνατονκουβαλήσειςήανοτόποςείναιπολύ μακριάαπόσένα,πουθαεπιλέξειοΚύριοςοΘεόςσουγια ναβάλειτοόνομάτουεκεί,ότανοΚύριοςοΘεόςσουσε ευλογήσει:

25Τότεθατομετατρέψειςσεχρήμα,καιθαδέσειςτα χρήματαστοχέρισου,καιθαπαςστοντόποπουθα επιλέξειοΚύριοςοΘεόςσου

26Καιθαδώσειςαυτάταχρήματαγιαό,τιθέλειηψυχή σου,γιαβόδια,ήγιαπρόβατα,ήγιακρασί,ήγιαποτό,ή γιαό,τιθέλειηψυχήσουκαιθαφαςεκείμπροστάστον

28Στοτέλοςτριώνετώνθαβγάλειςόλοτοδέκατοαπότην

29ΚαιοΛευίτης,(επειδήδενέχειμέροςούτεκληρονομιά μαζίσου),καιοξένος,καιτοορφανό,καιηχήρα,που είναιμέσαστιςπύλεςσου,θαέρθουν,καιθαφάνεκαιθα χορτάσουνγιανασεευλογήσειοΚύριοςοΘεόςσουσε όλοτοέργοτωνχεριώνσουπουκάνεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ15

1Στοτέλοςκάθεεπτάετώνθακάνετεαπελευθέρωση 2Καιαυτόςείναιοτρόποςτηςαπελευθέρωσης:Κάθε πιστωτήςπουδανείζειοφείλειστονπλησίοντουθατο ελευθερώσειΔενθατοζητήσειαπότονγείτονάτουήαπό

3Απόένανξένομπορείςνατοζητήσειςξανάαλλάαυτό

4Εκτόςαπόότανδενθαυπάρχειφτωχόςανάμεσάσας

6ΔιότιοΚύριοςοΘεόςσουσεευλογεί,όπωςσου υποσχέθηκεκαιθαδανείσειςσεπολλάέθνη,αλλάδενθα δανειστείςκαιθαβασιλεύειςσεπολλάέθνη,αλλάδενθα βασιλέψουνπάνωσου

7Ανυπάρχειανάμεσάσαςέναςφτωχόςαπόέναναπότους αδελφούςσουμέσασεκάποιααπότιςπύλεςσουστηγη σουπουσουδίνειοΚύριοςοΘεόςσου,μησκληρύνεις τηνκαρδιάσουούτεθακλείσειςτοχέρισουαπότον φτωχόαδελφόσου

8Αλλάθατουανοίξειςδιάπλατατοχέρισουκαιθατου δανείσειςοπωσδήποτεαρκετάγιατηνανάγκητου,σεαυτό πουθέλει

9Προσέξτεναμηνυπάρχεισκέψηστηνπονηρήκαρδιά σας,πουναλέει:Τοέβδομοέτος,τοέτοςτης απελευθέρωσης,πλησιάζειΚαιτομάτισουναείναικακό στονφτωχόαδελφόσου,καιδεντουδίνειςτίποτακαι φωνάζειπροςτονΚύριοεναντίονσου,καιείναιαμαρτία

14Θατουδώσειςγενναιόδωρααπότοποίμνιόσουκαι απότοπάτωμάσουκαιαπότοπατητήρισουαπόόσασε ευλόγησεοΚύριοςοΘεόςσουθατουδώσεις

15ΚαιθαθυμηθείςότιήσουνδούλοςστηγητηςΑιγύπτου, καιοΚύριοςοΘεόςσουσελύτρωσεγι'αυτόσεδιατάζω αυτότοπράγμασήμερα

16Καιθαείναι,ανσουπει,δενθαφύγωαπόσέναεπειδή αγαπάεσένακαιτοσπίτισου,επειδήείναικαλάμαζίσου.

17Τότεθαπάρειςένααύλακακαιθατουτοπεράσειςαπό τοαυτίστηνπόρτα,καιθαείναιυπηρέτηςσουγιαπάντα Καιστηνυπηρέτριασουτοίδιοθακάνεις 18Δενθασουφανείδύσκολο,όταντονδιώξειςελεύθερο απόσένα.Διότιάξιζεγιασέναδιπλόμισθωτό, υπηρετώνταςσεέξιχρόνιακαιοΚύριοςοΘεόςσουθασε ευλογήσεισεόλαόσακάνεις 19Όλαταπρωτότοκααρσενικάπουπροέρχονταιαπότο κοπάδισουκαιαπότοκοπάδισουθααγιάσειςστονΚύριο τονΘεόσουδενθακάνειςκαμίαεργασίαμετο πρωτότοκοτουβόδιούσουούτεθακουρέψειςτο πρωτότοκοτωνπροβάτωνσου 20ΘατοτρωςενώπιοντουΚυρίουτουΘεούσουκάθε χρόνοστοντόποπουθαεπιλέξειοΚύριος,εσύκαιτο σπιτικόσου

21Καιανυπάρχεικάποιοελάττωμασεαυτό,σανναείναι χωλό,ήτυφλό,ήναέχεικάποιοκακόελάττωμα,δενθατο θυσιάσειςστονΚύριοτονΘεόσου

22Θατοφαςμέσαστιςπύλεςσου·οακάθαρτοςκαιο καθαρόςθατοφάνεεξίσου,όπωςτοζάχαροκαισαντον ελάφι

23Μόνοπουδενθαφαςτοαίματουθατοχύσειςστο έδαφοςσαννερό.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ16

1ΤηρήστετονμήναΑβίβκαιτηρήστετοΠάσχαγιατον ΚύριοτονΘεόσας·επειδή,τονμήναΑβίβ,οΚύριοςο ΘεόςσαςσεέβγαλεαπότηνΑίγυπτοτηνύχτα.

2Θαθυσιάσεις,λοιπόν,τοΠάσχαστονΚύριοτονΘεό σου,απότοκοπάδικαιτοκοπάδι,στοντόποπουοΚύριος θαεπιλέξειγιαναβάλειτοόνομάτουεκεί.

3ΔενθαφαςζυμωτόψωμίμαζίτουΕπτάημέρεςθαφας άζυμαψωμίμεαυτό,ακόμηκαιτοψωμίτηςθλίψηςγιατί βγήκεςαπότηγητηςΑιγύπτουβιαστικάγιαναθυμάσαι τηνημέραπουβγήκεςαπότηγητηςΑιγύπτουόλεςτις ημέρεςτηςζωήςσου

4Καιδενθαφανείζυμωτόψωμίμαζίσουσεόλητηνακτή σουεπτάημέρεςούτεθαμείνειτίποτααπότησάρκα,που θυσίασεςτηνπρώτημέρα,τοβράδυ,όλητηνύχταμέχριτο πρωί

5ΔενμπορείςναθυσιάσειςτοΠάσχαμέσασεκαμίααπό τιςπύλεςσου,πουσουδίνειοΚύριοςοΘεόςσου 6ΑλλάστοντόποπουθαεπιλέξειοΚύριοςοΘεόςσου

7Καιθατοψήσειςκαιθατοφαςστοντόποπουθα

11ΚαιθαχαίρεσαιμπροστάστονΚύριοτονΘεόσου,εσύ καιογιοςσου,καιηκόρησου,καιηδούλησου,καιη υπηρέτριασου,καιοΛευίτηςπουείναιμέσαστιςπύλες σου,καιοξένος,καιτοορφανόκαιηχήρα,πουείναι ανάμεσάσου,στοντόποπουοΚύριοςοΘεόςσουεπέλεξε γιαναβάλειτοόνομάτουεκεί.

12ΚαιθαθυμηθείςότιήσουνδούλοςστηνΑίγυπτοκαι θατηρείςκαιθαεκτελείςαυτούςτουςνόμους 13ΘατηρήσειςτηγιορτήτωνΣκηνώνεπτάημέρες,αφού συγκεντρώσειςτοκαλαμπόκισουκαιτοκρασίσου

14Καιθαχαρείςστηγιορτήσου,εσύκαιογιοςσου,καιη κόρησου,καιοδούλοςσου,καιηυπηρέτριάσου,καιο Λευίτης,οξένος,καιτοορφανό,καιηχήρα,πουείναι μέσαστιςπύλεςσου

15ΕπτάημέρεςθακάνειςεπίσημηγιορτήγιατονΚύριο

16Τρειςφορέςτοχρόνοόλατααρσενικάσουθα

τωνεβδομάδων,καιστηγιορτήτωνσκηνώνκαιδενθα εμφανιστούνενώπιοντουΚυρίουάδειοι.

17Κάθεάνθρωποςθαδώσειόπωςμπορεί,σύμφωναμε τηνευλογίατουΚυρίουτουΘεούσουπουσουέδωσε 18Δικαστέςκαιαξιωματούχοιθασεκάνειςσεόλεςτις πύλεςσου,πουσουδίνειοΚύριοςοΘεόςσου,στιςφυλές σου·καιθακρίνουντονλαόμεδίκαιηκρίση

19Δενθακαταστρέψειςτηνκρίση.Δενθασεβαστείς πρόσωπα,ούτεθαπάρειςδώρογιατίτοδώροτυφλώνειτα μάτιατωνσοφώνκαιδιαστρεβλώνειταλόγιατωνδικαίων 20Αυτόπουείναιεντελώςδίκαιοθαακολουθήσεις,γιανα ζήσειςκαινακληρονομήσειςτηγηπουσουδίνειοΚύριος οΘεόςσου

21Δενθασουφυτέψειςάλσοςμεκανέναδέντροκοντά στοθυσιαστήριοτουΚυρίουτουΘεούσου,πουθασε φτιάξεις

22Ούτεθαστήσειςεικόνα.πουμισείοΚύριοςοΘεόςσου. ΚΕΦΑΛΑΙΟ17

1ΔενθαθυσιάσειςστονΚύριοτονΘεόσουκανέναβόδιή πρόβατο,στοοποίουπάρχειελάττωμαήκακία·επειδή,

Δευτερονόμιο

4Καινασουειπωθεί,καιτοάκουσες,καιρώτησες επιμελώς,και,ιδού,είναιαλήθεια,καιείναιβέβαιο,ότι τέτοιαβδελυγμίαέχειγίνειστονΙσραήλ 5Τότεθαβγάλειςστιςπύλεςσουεκείνοντονάνδραή εκείνητηγυναίκα,πουέχουνδιαπράξειαυτότοπονηρό, αυτόντονάνδραήεκείνητηγυναίκα,καιθατους λιθοβολήσειςμεπέτρες,μέχριναπεθάνουν 6Μετοστόμαδύομαρτύρωνήτριώνμαρτύρων,θα θανατωθείαυτόςπουείναιάξιοςθανάτουαλλάμετο στόμαενόςμάρτυραδενθαθανατωθεί 7Ταχέριατωνμαρτύρωνθαείναιπρώταπάνωτουγιανα τονθανατώσουν,καιμετάταχέριαόλουτουλαούΈτσι θαδιώξειςτοκακόαπόανάμεσάσου.

8Ανπροκύψειθέμαπολύσκληρόγιασέναστηνκρίση, μεταξύαίματοςκαιαίματος,μεταξύικεσίαςκαιικεσίας, καιμεταξύεγκεφαλικούκαιεγκεφαλικού,πουείναι θέματαδιαμάχηςμέσαστιςπύλεςσου:τότεθασηκωθείς καιθαανέβειςστοντόποπουθαεπιλέξειοΚύριοςοΘεός σου.

9Καιθαέρθειςστουςιερείς,τουςΛευίτες,καιστον δικαστήπουθαείναιεκείνεςτιςημέρες,καιθαρωτήσεις καιθασουδείξουντηνποινήτηςκρίσης:

10Καιθακάνειςσύμφωναμετηνπρότασηπουθασου πουνεκείνοιαπόεκείνοντοντόποπουθαεπιλέξειο Κύριος.καιθαπροσέχειςνακάνειςσύμφωναμεόλαόσα σεπληροφορούν:

11Σύμφωναμετηνπρότασητουνόμουπουθασε διδάξουν,καισύμφωναμετηνκρίσηπουθασουπουν,θα κάνεις:δενθααποσυρθείςαπότηνπρότασηπουθασου πουν,ούτεπροςταδεξιάούτεπροςτααριστερά

12Καιοάνθρωποςπουθακάνειαλαζονείακαιδενθα ακούσειτονιερέαπουστέκεταιγιαναυπηρετήσειεκεί μπροστάστονΚύριοτονΘεόσουήστονδικαστή,αυτόςο άνθρωποςθαπεθάνεικαιθααποβάλειςτοκακόαπότον Ισραήλ

13Καιόλοςολαόςθαακούσει,καιθαφοβηθεί,καιδενθα κάνειπιααλαζονεία.

14ΌτανέρθειςστηγηπουσουδίνειοΚύριοςοΘεόςσου, καιθατηναποκτήσεις,καιθακατοικήσειςσ'αυτήν,καιθα πεις:Θαβάλωένανβασιλιάπάνωμου,όπωςόλαταέθνη πουείναιγύρωμου

15Θατονβάλειςμεοποιονδήποτετρόποβασιλιάπάνω σου,τονοποίοθαεκλέξειοΚύριοςοΘεόςσουέναναπό τουςαδελφούςσουθαβάλειςβασιλιάπάνωσουδεν μπορείςναορίσειςένανξένοπάνωσου,πουδενείναι αδελφόςσου.

16Αλλάδενθαπολλαπλασιάσειάλογαγιατονεαυτότου, ούτεθακάνειτονλαόναεπιστρέψειστηνΑίγυπτο,γιανα πολλαπλασιάσειάλογαεπειδή,οΚύριοςσαςείπε,δενθα επιστρέψετεπλέοναπόαυτόντοντρόπο 17Ούτεθαπολλαπλασιάσειγυναίκεςγιατονεαυτότου, γιαναμηναπομακρυνθείηκαρδιάτουούτεθα πολλαπλασιάσειπολύγιατονεαυτότουασήμικαι

18Καιότανκαθίσειστονθρόνοτουβασιλείουτου,θατου

ΚΕΦΑΛΑΙΟ18

1Οιιερείς,οιΛευίτες,καιόληηφυλήτουΛευί,δενθα έχουνμέροςούτεκληρονομιάμετονΙσραήλ·θαφάνετις προσφορέςτουΚυρίουπουγίνονταιμεφωτιά,καιτην κληρονομιάτου

2Γι'αυτόδενθαέχουνκληρονομιάμεταξύτωναδελφών τουςοΚύριοςείναιηκληρονομιάτους,όπωςτουςείπε 3Καιαυτόθαείναιτοχρέοςτουιερέααπότονλαό,από εκείνουςπουπροσφέρουνθυσία,είτεείναιβόδιείτε πρόβατοκαιθαδώσουνστονιερέατονώμο,καιταδύο μάγουλα,καιτομάγουλο

4Καιτονπρώτοκαρπόαπότοκαλαμπόκισου,απότο κρασίσου,καιαπότολάδισου,καιτονπρώτοαπότο δέραςτωνπροβάτωνσου,θατουδώσεις

5ΔιότιοΚύριοςοΘεόςσουτονδιάλεξεαπόόλεςτις φυλέςσου,γιαναστέκεταιγιαναυπηρετήσειστοόνομα τουΚυρίου,αυτόνκαιτουςγιουςτουγιαπάντα

6ΚαιανκάποιοςΛευίτηςέρθειαπόκάποιααπότιςπύλες

Κύριος·

7ΤότεθαδιακονείστοόνοματουΚυρίουτουΘεούτου, όπωςκάνουνόλοιοιαδελφοίτουοιΛευίτες,που στέκονταιεκείενώπιοντουΚυρίου.

8Θαέχουνόμοιεςμερίδεςγιαναφάνε,εκτόςαπόαυτό πουπροέρχεταιαπότηνπώλησητηςκληρονομιάςτου 9ΌτανέρθειςστηγηπουσουδίνειοΚύριοςοΘεόςσου, δενθαμάθειςνακάνειςταβδελύγματαεκείνωντωνεθνών 10Δενθαβρεθείανάμεσάσαςκανέναςπουνακάνειτον γιοτουήτηνκόρητουναπεράσειμέσααπότηφωτιά,ή νακάνειμαντεία,ήπαρατηρητήςτωνκαιρών,ήμάγοςή μάγισσα,

11Ήγόης,ήσύμβουλοςμεγνώριμαπνεύματα,ήμάγος,ή νεκρομαντείος

12Διότιόλοιόσοικάνουναυτάταπράγματαείναι βδέλυγμαστονΚύριοκαιεξαιτίαςαυτώντων βδελυγμάτωνοΚύριοςοΘεόςσουτουςδιώχνειαπό μπροστάσου

13ΘαείσαιτέλειοςμετονΚύριοτονΘεόσου.

14Διότιαυτάταέθνη,ταοποίαθακατέχεις,άκουσαντους παρατηρητέςτωνκαιρώνκαιτουςμάντεις·αλλάσεεσένα, οΚύριοςοΘεόςσουδενσεάφησενατοκάνεις

15ΟΚύριοςοΘεόςσουθααναδείξεισεσέναέναν Προφήτηαπόμέσασου,απότουςαδελφούςσου,σαν

Δευτερονόμιο

20Αλλάοπροφήτης,πουθαυποθέσειότιθαπειλόγοστο όνομάμου,πουδεντονέχωδώσειεντολήναμιλήσει,ή πουθαμιλήσειστοόνομαάλλωνθεών,αυτόςοπροφήτης θαπεθάνει.

21Καιανπειςστηνκαρδιάσου:Πώςθαγνωρίσουμετον λόγοπουδενείπεοΚύριος;

22ΌτανέναςπροφήτηςμιλάειστοόνοματουΚυρίου,αν τοπράγμαδενακολουθήσει,ούτεσυμβεί,αυτόείναιτο πράγμαπουδενείπεοΚύριος,αλλάοπροφήτηςτοείπε αλαζονικά·δενθατονφοβηθείς

ΚΕΦΑΛΑΙΟ19

1ΌτανοΚύριοςοΘεόςσουεξολοθρεύσειταέθνη,των οποίωντηγησουδίνειοΚύριοςοΘεόςσου,καιεσύτους διαδέχεσαικαικατοικείςστιςπόλειςτουςκαιστασπίτια τους

2Θαχωρίσειςτρειςπόλειςγιασέναστομέσοτηςγηςσου, τιςοποίεςσουδίνειοΚύριοςοΘεόςσουγιανατην κατέχεις

3Θασουπροετοιμάσειςένανδρόμο,καιθαδιαιρέσειςτις ακτέςτηςγηςσου,τιςοποίεςσουδίνειοΚύριοςοΘεός σουνακληρονομήσεις,σετρίαμέρη,ώστεκάθεφονιάςνα καταφύγειεκεί

4Καιαυτήείναιηπερίπτωσητουφονιά,πουθακαταφύγει εκεί,γιαναζήσει:Όποιοςσκοτώνειτονπλησίοντουαπό άγνοια,τονοποίοδενμισούσεστοπαρελθόν

5Όπωςότανέναςάνθρωποςπηγαίνειστοδάσοςμετον γείτονάτουγιανακόψειξύλα,καιτοχέριτουχτυπάτο τσεκούριγιανακόψειτοδέντρο,καιτοκεφάλιγλιστράει απότοράφι,καιανάβειτονγείτονάτου,ώστεναπεθάνει. θακαταφύγεισεμιααπόαυτέςτιςπόλειςκαιθαζήσει:

6μήπωςοεκδικητήςτουαίματοςκαταδιώξειτονφονιά, ενώηκαρδιάτουείναικαυτή,καιτονπρολάβει,επειδήο δρόμοςείναιμακρύς,καιτονσκοτώσειενώδενήταν άξιοςθανάτου,καθώςδεντονμισούσεστοπαρελθόν

7Γι'αυτόσεδιατάζω,λέγοντας:Θαχωρίσειςτρειςπόλεις γιασένα

8ΚαιανοΚύριοςοΘεόςσουδιευρύνειτηνακτήσου, όπωςορκίστηκεστουςπατέρεςσου,καισουδώσειόλητη γηπουυποσχέθηκεναδώσειστουςπατέρεςσου 9Αντηρήσειςόλεςαυτέςτιςεντολέςγιανατιςκάνεις,που σεδιατάζωσήμερα,νααγαπάςτονΚύριοτονΘεόσουκαι ναπερπατάςπάνταστουςδρόμουςτουτότεθαπροσθέσεις άλλεςτρειςπόλειςγιασένα,εκτόςαπόαυτέςτιςτρεις: 10Ναμηχυθείαθώοαίμαστηγησου,πουσουδίνειο ΚύριοςοΘεόςσουγιακληρονομιά,καιέτσιτοαίμανα είναιεπάνωσου.

11Ανόμωςκάποιοςμισήσειτονπλησίοντου,καιτον περιμένει,καιξεσηκωθείεναντίοντου,καιτονχτυπήσει θανάσιμα,ώστεναπεθάνει,καινακαταφύγεισεμιααπό αυτέςτιςπόλεις:

12Τότεοιπρεσβύτεροιτηςπόληςτουθαστείλουνκαιθα τονφέρουναπόεκείκαιθατονπαραδώσουνσταχέριατου εκδικητήτουαίματος,γιαναπεθάνει

16Ανέναςψευδομάρτυραςξεσηκωθείεναντίον

λάθος.

17Τότεκαιοιδύοάνδρες,μεταξύτωνοποίωνείναιη διαμάχη,θασταθούνενώπιοντουΚυρίου,ενώπιοντων ιερέωνκαιτωνδικαστών,πουθαείναιεκείνεςτιςημέρες 18Καιοιδικαστέςθακάνουνεπιμελήέρευνακαι,ιδού, ανομάρτυραςείναιψευδομάρτυρας,καιέχεικαταθέσει ψευδήκατάτουαδελφούτου

19Τότεθατουκάνετε,όπωςνόμιζεότιείχεκάνειστον αδελφότου·έτσιθααπομακρύνετετοκακόαπόανάμεσά σας

20Καιόσοιαπομένουνθαακούσουν,καιθαφοβηθούν, καιδενθακάνουνπλέοντέτοιοκακόανάμεσάσας.

21Καιτομάτισουδενθαλυπηθείαλλάηζωήθαπάειγια

1Ότανβγειςναπολεμήσειςεναντίοντωνεχθρώνσου,και

σου,πουσεανέβασεαπότηγητήςΑιγύπτου

2Καιότανπλησιάσετεστημάχη,θαπλησιάσειοιερέας καιθαμιλήσειστονλαό,

3Καιθατουςπεις:Άκουσε,Ισραήλ,πλησιάζειςαυτήτην ημέραγιαναπολεμήσειςεναντίοντωνεχθρώνσου·αςμην λιποθυμούνοικαρδιέςσου,μηφοβάσαικαιμητρέμεις, ούτενατρομάζειςεξαιτίαςτους

4ΔιότιοΚύριοςοΘεόςσουείναιαυτόςπουπηγαίνειμαζί σου,γιαναπολεμήσειγιασέναεναντίοντωνεχθρώνσου, γιανασεσώσει

5Καιοιυπάλληλοιθαμιλήσουνστονλαό,λέγοντας: Ποιοςείναιαυτόςπουέχτισεένανέοσπίτικαιδεντο αφιέρωσε;αςπάεικαιγυρίσειστοσπίτιτου,μήπως πεθάνειστημάχηκαιτοαφιερώσειάλλος

6Καιποιοςείναιαυτόςπουέχειφυτέψειένααμπέλι,και δενέχειφάειακόμηαπόαυτό;αςπάεικιαυτόςναγυρίσει στοσπίτιτου,μήπωςπεθάνειστημάχηκαιφάειάλλοςαπό αυτό.

7Καιποιοςείναιαυτόςπουαρραβωνιάστηκεγυναίκακαι δεντηνπήρε;αςπάεικαιγυρίσειστοσπίτιτου,μήπως

8Καιοιαξιωματούχοιθαμιλήσουνπεραιτέρωστονλαό,

σεαυτόθαείναιφόροςφόρουσεσένα,καιθασε υπηρετούν.

12Καιανδενκάνειειρήνημαζίσου,αλλάκάνειπόλεμο εναντίονσου,τότεθατηνπολιορκήσεις.

13ΚαιότανοΚύριοςοΘεόςσουτοπαραδώσεισταχέρια σου,θαχτυπήσειςκάθεαρσενικότουμετηνκόψητου σπαθιού

14Αλλάτιςγυναίκες,καιταμικρά,καιτακτήνη,καιόλα όσαείναιστηνπόλη,ακόμηκαιόλαταλάφυράτης,θα πάρειςγιατονεαυτόσουκαιθαφαςταλάφυρατων εχθρώνσου,πουσουέδωσεοΚύριοςοΘεόςσου

15Έτσιθακάνειςσεόλεςτιςπόλειςπουείναιπολύμακριά απόσένα,πουδενείναιαπότιςπόλειςαυτώντωνεθνών.

16Αλλάαπότιςπόλειςαυτούτουλαού,πουσουδίνειο ΚύριοςοΘεόςσουγιακληρονομιά,δενθασώσεις ζωντανότίποταπουαναπνέει.

17ΑλλάθατουςκαταστρέψειςτελείωςΔηλαδή,οι Χετταίοι,καιοιΑμορραίοι,οιΧαναναίοι,καιοιΦερεζίτες, οιΧεβιαίοικαιοιΙεβουσίτες.όπωςσεπρόσταξεοΚύριος οΘεόςσου:

18Ότισεδιδάσκουνναμηνκάνειςμετάαπόόλατα βδελύματάτους,πουέχουνκάνειστουςθεούςτους.έτσι πρέπεινααμαρτήσετεενάντιαστονΚύριοτονΘεόσας 19Ότανπολιορκήσειςμιαπόληγιαπολύκαιρό,κάνοντας πόλεμοεναντίοντηςγιανατηνκαταλάβεις,δενθα καταστρέψειςταδέντρατηςβάζονταςτσεκούριεναντίον τους·γιατίμπορείςναφαςαπόαυτάκαιδενθατακόψεις (γιατίτοδέντροτουαγρούείναιηζωήτουανθρώπου)για ναταχρησιμοποιήσειςστηνπολιορκία

20Μόνοταδέντραπουξέρειςότιδενείναιδέντραγια κρέας,θατακαταστρέψειςκαιθατακόψεις.καιθαχτίσεις προπύργιαενάντιαστηνπόληπουκάνειπόλεμομαζίσου, μέχριναυποταχθεί

ΚΕΦΑΛΑΙΟ21

1Ανβρεθείκάποιοςσκοτωμένοςστηγηπουσουδίνειο ΚύριοςοΘεόςσουγιανατηνκατέχεις,ξαπλωμένοςστο χωράφι,καιδενγίνειγνωστόποιοςτονσκότωσε:

2Τότεοιπρεσβύτεροισουκαιοιδικαστέςσουθαβγουν, καιθαμετρήσουνστιςπόλειςπουείναιγύρωαπόαυτόν πουσκοτώθηκε

3Καιθαείναι,ότιηπόληπουείναιδίπλαστονφονευμένο άνθρωπο,ακόμηκαιοιπρεσβύτεροιαυτήςτηςπόληςθα πάρουνμιαδαμαλίδα,πουδενέχειεπεξεργαστείκαιδεν έχειτραβηχτείστονζυγό.

4Καιοιπρεσβύτεροιαυτήςτηςπόληςθακατεβάσουντη δαμαλίδασεμιαανώμαληκοιλάδα,πουούτεστάχυανούτε σπαρμένη,καιθακόψουντολαιμότηςδαμαλίδαςεκεί στηνκοιλάδα

5Καιοιιερείς,οιγιοιτουΛευί,θαπλησιάσουνΓια αυτούςοΚύριοςοΘεόςσουεπέλεξεγιανατον υπηρετήσουνκαιναευλογήσουνστοόνοματουΚυρίου καιμετονλόγοτουςθαδοκιμαστείκάθεδιαμάχηκαικάθε

6Καιόλοιοιπρεσβύτεροιαυτήςτηςπόλης,πουείναι

μάτιατουΚυρίου

10Ότανβγειςναπολεμήσειςεναντίοντωνεχθρώνσου, καιοΚύριοςοΘεόςσουτουςπαραδώσεισταχέριασου, καιτουςαιχμαλωτίσεις,

11Καιβλέπειςανάμεσαστουςαιχμαλώτουςμιαόμορφη γυναίκα,καιτηνεπιθυμείς,νατηνέχειςστηγυναίκασου 12ΤότεθατηφέρειςσπίτιστοσπίτισουΚαιθαξυρίσει τοκεφάλιτηςκαιθακόψειτανύχιατης.

13Καιθαβγάλειαπόπάνωτηςταενδύματατης αιχμαλωσίαςτης,καιθαμείνειστοσπίτισου,καιθα θρηνήσειτονπατέρατηςκαιτημητέρατηςένανολόκληρο μήνακαιμετάαπόαυτόθαμπειςμέσασεαυτήν,καιθα γίνειςσύζυγόςτης,καιθαείναιγυναίκασου

14Καιθαείναι,ανδεντηςαρέσεις,τότεθατηναφήσεις ναπάειόπουθέλειαλλάδενθατηνπουλήσειςκαθόλου γιαχρήματα,δενθατηνκάνειςεμπόριο,γιατίτην ταπείνωσες.

15Ανέναςάντραςέχειδύογυναίκες,μιααγαπημένηκαι

16Τότεθαγίνει,ότανκάνειτουςγιουςτουνα

τουμισητού,πουείναιόντωςπρωτότοκος

17Αλλάθααναγνωρίσειτονγιοτουμισητούγια πρωτότοκο,δίνοντάςτουδιπλήμερίδααπόόλαόσα έχει·επειδή,αυτόςείναιηαρχήτηςδύναμήςτουτο δικαίωματουπρωτότοκουείναιδικότου.

18Ανκάποιοςέχειένανπεισματάρικοκαι επαναστατημένογιο,πουδενθαυπακούειστηφωνήτου πατέρατου,ούτεστηφωνήτηςμητέραςτου,καιπου,όταν τονπαιδεύσουν,δενθατουςακούσει:

19Τότεοπατέραςτουκαιημητέρατουθατονκρατήσουν καιθατονφέρουνέξωστουςπρεσβυτέρουςτηςπόληςτου, καιστηνπύλητουτόπουτου

20Καιθαπουνστουςπρεσβυτέρουςτηςπόληςτου:Αυτός ογιοςμαςείναιπεισματάρηςκαιεπαναστάτης,δενθα υπακούσειστηφωνήμαςείναιλαίμαργοςκαιμέθυσος 21Καιόλοιοιάνδρεςτηςπόληςτουθατονλιθοβολήσουν μεπέτρες,ώστεναπεθάνειέτσιθαεξαλείψειςτοκακό απόανάμεσάσουκαιόλοςοΙσραήλθαακούσεικαιθα φοβηθεί.

22Καιανκάποιοςέχειδιαπράξειαμαρτίαάξιαθανάτου, καιθανατωθεί,καιτονκρεμάσειςσεέναδέντρο:

2Καιανοαδερφόςσουδενείναικοντάσου,ήανδεντον ξέρεις,τότεθατοφέρειςστοσπίτισου,καιθαείναιμαζί σουμέχρινατοαναζητήσειοαδελφόςσου,καιθατουτο αποκαταστήσειςξανά.

3Μετονίδιοτρόποθακάνειςκαιμετονκώλοτου.και έτσιθακάνειςμετορούχοτουΚαιμεόλαταχαμένα πράγματατουαδελφούσου,πουέχασε,καιβρήκες,θα κάνειςτοίδιο:δενμπορείςνακρυφτείς.

4Δενθαδειςτογαϊδούριτουαδερφούσουήτοβόδιτου ναπέφτειστοδρόμοκαινακρυφτείςαπόαυτούς·θατον βοηθήσειςοπωσδήποτενατασηκώσειξανά

5Ηγυναίκαδενθαφορέσειό,τιανήκεισεένανάνδρα, ούτεθαφορέσειοάνδραςγυναικείοένδυμα·επειδή,όλα αυτάπουτοκάνουνείναιβδέλυγμαστονΚύριοτονΘεό σου

6Ανμιαφωλιάπουλιούτύχειναβρεθείμπροστάσουστο δρόμοσεοποιοδήποτεδέντροήστοέδαφος,είτεείναι μικράείτεείναιαυγά,καιτοφράγμαπουκάθεταιπάνω σταμικράείτεπάνωστααυγά,δενθαπάρειςτοφράγμαμε ταμικρά:

7Αλλάθααφήσειςτοφράγμαναφύγει,καιθαπάρειςτα μικράσεσένα.γιαναείσαικαλάμαζίσουκαινα παρατείνειςτιςμέρεςσου

8Ότανχτίσειςένανέοσπίτι,τότεθαφτιάξειςμια πολεμίστραγιατηστέγησου,ώστεναμηφέρειςαίμαστο σπίτισου,ανκάποιοςπέσειαπόεκεί

9Δενθασπείρειςτοναμπελώνασουμεδιαφορετικούς σπόρους·γιαναμημολυνθείοκαρπόςτουσπόρουσου πουέσπειρεςκαιοκαρπόςτουαμπελώνασου

10Δενθαοργώσειςμαζίμεβόδικαιγαϊδούρι

11Δενθαφοράςένδυμαδιαφορετικώνειδών,όπωςαπό μάλλινοκαιλινόμαζί

12Θαφτιάξειςκρόσσιαστατέσσερατέταρτατηςστολής σου,μεταοποίακαλύπτεσαι.

13Ανκάποιοςπάρειγυναίκακαιμπεισεαυτήνκαιτη μισήσει,

14Καιπείτεαφορμέςεναντίοντης,καιφέρετεένακακό όνομαεπάνωτης,καιπείτε:Πήρααυτήτηγυναίκα,και ότανήρθακοντάτης,δεντηβρήκαυπηρέτρια

15Τότεοπατέραςτηςκοπέλαςκαιημητέρατηςθα πάρουνκαιθαφέρουντασημάδιατηςπαρθενίαςτης κοπέλαςστουςπρεσβύτερουςτηςπόληςστηνπύλη 16Καιοπατέραςτηςκοπέλαςθαπειστουςπρεσβυτέρους: Έδωσατηνκόρημουσεαυτόντονάντραγιαγυναίκα,και τημισεί

17Και,ιδού,έδωσεαφορμέςεναντίοντης,λέγοντας:Δεν βρήκατηνκόρησουυπηρέτριακαιόμωςαυτάείναιτα σημάδιατηςπαρθενίαςτηςκόρηςμου.Καιθααπλώσουν τούφασμαμπροστάστουςπρεσβυτέρουςτηςπόλης

18Καιοιπρεσβύτεροιεκείνηςτηςπόληςθαπάρουναυτόν τονάνθρωποκαιθατοντιμωρήσουν

19Καιθατοναγοράσουνμεεκατόσίκλιαασήμι,καιθατα δώσουνστονπατέρατηςκοπέλας,επειδήέφερεκακό όνομασεμιαπαρθένατουΙσραήλ·καιαυτήθαείναι γυναίκατουμπορείναμηντηναφήνειμακριάόλεςτουτις

23Ανμιακοπέλαπουείναιπαρθένααρραβωνιαστείμε ένανάντρα,καικάποιοςτηβρειστηνπόληκαιξαπλώσει μαζίτης

24Τότεθατουςβγάλετεκαιτουςδύοέξωστηνπύλη εκείνηςτηςπόλης,καιθατουςλιθοβολήσετεμεπέτρεςγια ναπεθάνουνηκοπέλα,επειδήδενέκλαιγε,καθώςήταν στηνπόλη.καιοάντρας,επειδήταπείνωσετηγυναίκατου πλησίοντουέτσιθαδιώξειςτοκακόαπόανάμεσάσου 25Αλλάανκάποιοςβρειμιααρραβωνιασμένηκοπέλαστο χωράφι,καιοάντραςτηναναγκάσεικαιξαπλώσειμαζίτης, τότεοάντραςμόνοπουξαπλώνειμαζίτηςθαπεθάνει 26ΑλλάστηνκοπέλαδενθακάνειςτίποταΔενυπάρχει στηνκοπέλααμαρτίαάξιαθανάτου·γιατίόπωςόταν κάποιοςσηκώνεταιεναντίοντουπλησίοντουκαιτον σκοτώνει,έτσιείναικαιαυτότοθέμα:

27Διότιτηβρήκεστοχωράφι,καιηαρραβωνιασμένη

28Ανκάποιοςβρειμιακοπέλαπαρθένα,πουδενείναι αρραβωνιασμένη,καιτηνπιάσεικαιξαπλώσειμαζίτης, καιβρεθούν

29Τότεοάντραςπουξαπλώνειμαζίτηςθαδώσειστον πατέρατηςκοπέλαςπενήντασίκλιαασήμι,καιαυτήθα είναιγυναίκατουεπειδήτηνταπείνωσε,δενμπορείνατην αφήσειμακριάόλεςτιςμέρεςτου

30Οάντραςδενθαπάρειτηγυναίκατουπατέρατουούτε θαανακαλύψειτηφούστατουπατέρατου

ΚΕΦΑΛΑΙΟ23

1Αυτόςπουείναιπληγωμένοςστιςπέτρεςήέχεικοπείτο μυστικότουμέλος,δενθαμπειστησυναγωγήτουΚυρίου. 2ΚάθαρμαδενθαμπειστησυναγωγήτουΚυρίουούτε μέχριτηδέκατηγενεάτουδενθαμπειστησυναγωγήτου Κυρίου.

3ΑμμωνίτηςήΜωαβίτηςδενθαμπειστησυναγωγήτου Κυρίουακόμηκαιμέχριτηδέκατηγενεάτουςδενθα εισέλθουνστησυναγωγήτουΚυρίουγιαπάντα: 4Επειδήδενσαςσυνάντησανμεψωμίκαιμενερόστο δρόμο,ότανβγήκατεαπότηνΑίγυπτοκαιεπειδή προσέλαβανεναντίονσουτονΒαλαάμ,τονγιοτουΒεώρ απότονΠέθορτηςΜεσοποταμίας,γιανασεκαταραστεί 5Ωστόσο,οΚύριοςοΘεόςσουδενάκουσετονΒαλαάμ. αλλάοΚύριοςοΘεόςσουμετέτρεψετηνκατάρασε

τότεθαφύγειέξωαπότοστρατόπεδο,δενθαμπειμέσα στοστρατόπεδο.

11Αλλάθαείναι,ότανέρθειτοβράδυ,θαπλυθείμε νερό·καιότανδύσειοήλιος,θαέρθειξανάστο στρατόπεδο.

12Θαέχειςέναμέροςκαιχωρίςτοστρατόπεδο,όπουθα φύγειςστοεξωτερικό

13Καιθαέχειςένακουπίπάνωστοόπλοσου.καιθαείναι, ότανθαχαλαρώσειςστοεξωτερικό,θασκάψειςμεαυτό, καιθαγυρίσειςπίσωκαιθακαλύψειςαυτόπουπροέρχεται απόσένα:

14ΔιότιοΚύριοςοΘεόςσουπερπατάστομέσοτου στρατοπέδουσου,γιανασεελευθερώσει,καινα παραδώσειτουςεχθρούςσουμπροστάσουΓι'αυτότο στρατόπεδόσουθαείναιάγιογιαναμηδεικανένα ακάθαρτοπράγμασεσένα,καινααπομακρυνθείαπόσένα.

15Δενθαπαραδώσειςστονκύριότουτονδούλοπουέχει δραπετεύσειαπότονκύριότουσεσένα 16Θακατοικήσειμαζίσας,ακόμηκαιανάμεσάσας,σε εκείνοτομέροςπουθαδιαλέξεισεμιααπότιςπύλεςσας, όπουτουαρέσειπερισσότεροδενθατονκαταπιέζετε 17ΔενθαυπάρχειπόρνηαπότιςκόρεςτουΙσραήλ,ούτε σοδομίτηςαπότουςγιουςτουΙσραήλ 18ΔενθαφέρειςστονοίκοτουΚυρίουτουΘεούσου μισθόπόρνηςήτιμήσκύλουγιακανένατάμαεπειδή,και ταδύοαυτάείναιβδέλυγμαστονΚύριοτονΘεόσου

19Δενθαδανείσειςμετοκογλυφίαστοναδελφόσου τοκογλυφίαχρημάτων,τοκογλυφίατροφίμων,τοκογλυφία οποιουδήποτεπράγματοςπουδανείζεταιμετοκογλυφία:

20Σεένανξένομπορείςναδανείσειςμετοκογλυφίααλλά στοναδελφόσουδενθαδανείσειςμετοκογλυφίαγιανα σεευλογήσειοΚύριοςοΘεόςσουσεόλαόσαβάλειςτο χέρισουστηγηόπουπηγαίνειςνατηνκυριέψεις

21ΌτανθαδώσειςόρκοστονΚύριοτονΘεόσου,δενθα αργήσειςνατοπληρώσειςγιατίοΚύριοςοΘεόςσουθα τοζητήσειοπωσδήποτεαπόσένακαιθαήταναμαρτία μέσασου.

22Ανόμωςαρνηθείςναδώσειςόρκο,δενθαείναιαμαρτία σεσένα

23Αυτόπουβγαίνειαπόταχείλησουθαφυλάξειςκαιθα τοκάνειςακόμηκαιμιαελεύθερηβούληση,όπως ορκίστηκεςστονΚύριοτονΘεόσου,πουυποσχέθηκεςμε τοστόμασου.

24Ότανμπειςστοναμπελώνατουπλησίονσου,τότε μπορείςναφαςσταφύλιαναχορτάσειςμετηδικήσου ευχαρίστηση.αλλάδενθαβάλειςκανέναστοσκεύοςσου. 25Ότανέρθειςστοόρθιοκαλαμπόκιτουπλησίονσου, τότεμπορείςναμαδήσειςταστάχυαμετοχέρισου.αλλά δενθακουνήσειςέναδρεπάνιστοκαλαμπόκιτουπλησίον σου

ΚΕΦΑΛΑΙΟ24

1Ότανέναςάντραςπάρειμιαγυναίκακαιτηνπαντρευτεί, καισυνέβηώστεαυτήδενβρίσκειεύνοιασταμάτιατου, επειδήβρήκεκάποιαακαθαρσίασεαυτήν,τότεαςτης γράψειέναχαρτονόμισμαδιαζυγίου,καιαςτοδώσειστο

σουδίνειγιακληρονομιά

5Ότανέναςάντραςπάρεινέασύζυγο,δενθαβγειστον πόλεμο,ούτεθατουανατεθείκαμίαδουλειάαλλάθα είναιελεύθεροςστοσπίτιγιαέναχρόνο,καιθαευφραίνει τηγυναίκατουπουέχειπάρει

6Κανέναςδενθαπάρειτηνκάτωήτηνεπάνωμυλόπετρα γιαενέχυρο·γιατίπαίρνειτηζωήενόςανθρώπουγιανα ενεχυρώσει

7Ανβρεθείκάποιοςνακλέβεικάποιοναπότουςαδελφούς τουαπότουςγιουςΙσραήλ,καιτονπουλήσει,ήτον πουλήσειτότεαυτόςοκλέφτηςθαπεθάνεικαιθαδιώξεις τοκακόαπόανάμεσάσου

8Πρόσεχεστηνπληγήτηςλέπρας,νατηρείςεπιμελώς,και νακάνειςσύμφωναμεόλαόσαθασεδιδάξουνοιιερείςοι Λευίτεςόπωςτουςπρόσταξα,έτσιθαπροσέξειςνα κάνουν.

9ΘυμηθείτετιέκανεοΚύριοςοΘεόςσαςστηΜαριάμ καθ'οδόν,αφούβγήκατεαπότηνΑίγυπτο

10Ότανδανείσειςστοναδερφόσουοτιδήποτε,δενθα μπειςστοσπίτιτουγιαναπάρειςτηνυπόσχεσήτου 11Θασταθείςστοεξωτερικό,καιοάνθρωποςστονοποίο

12Καιανοάνθρωποςείναιφτωχός,δενθακοιμηθείςμε τηνυπόσχεσήτου

13Ενπάσηπεριπτώσει,θατουπαραδώσειςπάλιτο ενέχυροότανδύειοήλιος,γιανακοιμηθείμεταρούχατου καινασεευλογήσει·καιθαείναιδικαιοσύνηγιασένα ενώπιοντουΚυρίουτουΘεούσου.

14Δενθακαταπιέζειςένανμισθωτόπουείναιφτωχόςκαι άπορος,είτεείναιαπότουςαδελφούςσουείτεαπότους ξένουςσουπουείναιστηγησουμέσαστιςπύλεςσου.

15Τηνημέρατουθατουδώσειςτομισθότου,ούτεο ήλιοςθαδύσειπάνωτουγιατίείναιφτωχός,καιέχειτην καρδιάτουπάνωσ'αυτόγιαναμηνφωνάξειεναντίονσου στονΚύριο,καιείναιαμαρτίασεσένα

16Οιπατέρεςδενθαθανατωθούνγιαταπαιδιά,ούτετα παιδιάθαθανατωθούνγιατουςπατέρεςοκαθέναςθα θανατωθείγιατηδικήτουαμαρτία

17Δενθαδιαστρεβλώσειςτηνκρίσητουξένουούτετου ορφανού.ούτεναπάρειςτορούχομιαςχήραςγιανα ενεχυρώσεις:

18ΑλλάθαθυμάσαιότιήσουνδούλοςστηνΑίγυπτο,και οΚύριοςοΘεόςσουσελύτρωσεαπόεκείγι'αυτόσε διατάζωνακάνειςαυτότοπράγμα

22Καιθαθυμηθείςότιήσουνδούλοςστηγητης Αιγύπτουγι'αυτόσεδιατάζωνακάνειςαυτότοπράγμα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ25

1Ανυπάρξειδιαμάχημεταξύτωνανθρώπωνκαιέρθουν σεκρίση,γιανατουςκρίνουνοιδικαστέςτότεθα δικαιώσουντουςδίκαιουςκαιθακαταδικάσουντους κακούς

2Καιεάνοπονηρόςείναιάξιοςναχτυπηθεί,οδικαστής θατονβάλειναξαπλώσεικαιθατονκτυπήσειμπροστά στοπρόσωπότου,σύμφωναμετοσφάλματου,απόέναν ορισμένοαριθμό.

3Σαράνταχτυπήματαμπορείνατουδώσει,καιναμην υπερβείμήπως,ανυπερβείκαιτονχτυπήσειπάνωαπό αυτάμεπολλέςραβδώσεις,τότεοαδερφόςσουσουφανεί άσχημος

4Δενθαφίμωσειςτοβόδιότανβγάζειτοκαλαμπόκι 5Ανοιαδελφοίμένουνμαζί,καιέναςαπόαυτούςπεθάνει, καιδενέχειπαιδί,ηγυναίκατουνεκρούδενθαπαντρευτεί χωρίςξένοοαδελφόςτουάντρατηςθαμπειμέσασε αυτήνκαιθατηνπάρειγιαγυναίκακαιθακάνειτο καθήκοντουαδελφούτουσυζύγουτης 6Καιθαγίνει,ώστετοπρωτότοκοπουθαγεννήσειθα διαδεχθείστοόνοματουνεκρούαδελφούτου,ώστετο όνομάτουναμηδιαγραφείαπότονΙσραήλ 7Καιανοάντραςθέλειναμηνπάρειτηγυναίκατου αδελφούτου,τότεαςανέβειηγυναίκατουαδελφούτου

στηνπύληστουςπρεσβυτέρους,καιαςπει:Οαδελφόςτου άντραμουαρνείταινασηκώσειστοναδελφότουόνομα στονΙσραήλ,δενθαεκτελέσειτοκαθήκοντουαδελφού τουάντραμου

8Τότεοιπρεσβύτεροιτηςπόληςτουθατονκαλέσουνκαι θατουμιλήσουνκαιανσταθείσεαυτόκαιπει,δενμου αρέσεινατηνπάρω

9Τότεθαέρθειπροςαυτόνηγυναίκατουαδελφούτου, ενώπιοντωνπρεσβυτέρων,καιθατουλύσειτοπαπούτσι απότοπόδιτου,καιθαφτύσειστοπρόσωπότου,καιθα απαντήσεικαιθαπει:Έτσιθαγίνειμεεκείνοντον άνθρωποπουδενθαοικοδομήσειτοσπίτιτουαδελφούτου. 10ΚαιτοόνομάτουθαονομαστείστονΙσραήλ,Οοίκος εκείνουπουέχειλυμένοτοπαπούτσιτου 11Ότανοιάνδρεςαγωνίζονταιμεταξύτους,καιηγυναίκα τουενόςπλησιάζειγιαναελευθερώσειτονάντρατηςαπό τοχέριεκείνουπουτονχτυπά,καιαπλώνειτοχέριτηςκαι τονπιάνειαπόταμυστικά.

12Τότεθατηςκόψειςτοχέρι,δενθατηλυπηθείτομάτι σου.

13Δενθαέχειςστηντσάντασουβάρηδύτες,έναμεγάλο καιέναμικρό

14Δενθαέχειςστοσπίτισουδιάφοραμέτρα,έναμεγάλο καιέναμικρό.

15Αλλάθαέχειςτέλειοκαιδίκαιοβάρος,τέλειοκαι δίκαιομέτρο,γιαναπαραταθούνοιμέρεςσουστηγηπου σουδίνειοΚύριοςοΘεόςσου

16Διότιόλοιόσοικάνουντέτοιαπράγματακαιό,τι

ΚΕΦΑΛΑΙΟ26

1Καιθαγίνει,ότανμπειςστηγηπουσουδίνειοΚύριοςο Θεόςσουγιακληρονομιά,καιτηνκατέχεις,καικατοικείς σ'αυτήν.

2Ότιθαπάρειςαπότονπρώτοαπόόλουςτουςκαρπούς τηςγης,πουθαφέρειςαπότηγησουπουσουδίνειο ΚύριοςοΘεόςσου,καιθατονβάλειςσεένακαλάθι,και θαπαςστοντόποπουθαεπιλέξειοΚύριοςοΘεόςσουγια ναβάλειτοόνομάτουεκεί

3Καιθαπαςστονιερέαπουθαείναιεκείνεςτιςημέρες, καιθατουπεις,ομολογώαυτήτηνημέραστονΚύριοτον Θεόσου,ότιήρθαστηχώραπουοΚύριοςορκίστηκε

4Καιοιερέαςθαπάρειτοκαλάθιαπότοχέρισουκαιθα

5ΚαιθαμιλήσειςκαιθαπειςενώπιοντουΚυρίουτου

πολυπληθές

6ΚαιοιΑιγύπτιοιμαςπαρακάλεσαντοκακό,καιμας ταλαιπώρησαν,καιμαςέθεσανσκληρήδουλεία

7ΚαιότανφωνάξαμεστονΚύριοτονΘεότωνπατέρων μας,οΚύριοςάκουσετηφωνήμαςκαικοίταξετηθλίψη μαςκαιτονκόπομαςκαιτηνκαταδυνάστευσημας

8ΚαιοΚύριοςμαςέβγαλεαπότηνΑίγυπτομεχέρι δυνατό,καιμεαπλωμένοχέρι,καιμετρομερήμεγάλη,και μεσημείακαιμεθαύματα

9Καιμαςέφερεσεαυτόντοντόπο,καιμαςέδωσεαυτήτη γη,μιαγηπουρέειγάλακαιμέλι.

10Καιτώρα,ιδού,έφερατουςπρώτουςκαρπούςτηςγης, πουεσύ,Κύριε,μουέδωσεςΚαιθατοβάλειςμπροστά στονΚύριοτονΘεόσου,καιθαπροσκυνήσειςμπροστά στονΚύριοτονΘεόσου

11ΚαιθαχαίρεσαιγιακάθεκαλόπουέδωσεοΚύριοςο Θεόςσουσεσένακαιστονοίκοσου,εσύκαιοΛευίτης καιοξένοςπουείναιανάμεσάσου

12Όταντελειώσειςτοδέκατο,όλαταδέκατατηςαύξησης σουτοτρίτοέτος,πουείναιτοέτοςτουδέκατου,καιτο

πουμαςέδωσες,όπωςορκίστηκεςστουςπατέρεςμας,μια γηπουρέειγάλακαιμέλι.

16ΣήμεραοΚύριοςοΘεόςσουσεπρόσταξενακάνεις αυτάταδιατάγματακαιτιςκρίσεις·θατατηρήσειςκαιθα τακάνειςμεόλησουτηνκαρδιάκαιμεόλησουτηνψυχή.

17ΕπέτρεψεςστονΚύριοσήμεραναείναιοΘεόςσου,και ναπερπατάςστουςδρόμουςτου,καινατηρείςτα διατάγματάτου,καιτιςεντολέςτου,καιτιςκρίσειςτου, καιναακούςτηφωνήτου

18ΚαιοΚύριοςσεόρισεσήμεραναείσαιοπαράξενος λαόςτου,όπωςσουυποσχέθηκε,καινατηρείςόλεςτις εντολέςτου

19Καιγιανασευψώσειπάνωαπόόλαταέθνηπου έφτιαξε,σεέπαινοκαισεόνομακαισετιμήκαιγιανα γίνειςλαόςάγιοςστονΚύριοτονΘεόσου,όπωςείπε

ΚΕΦΑΛΑΙΟ27

1ΚαιοΜωυσήςμετουςπρεσβύτερουςτουΙσραήλ πρόσταξετονλαό,λέγοντας:Τηρήστεόλεςτιςεντολέςπου σαςδιατάζωσήμερα

2ΚαιτηνημέραπουθαπεράσετεαπότονΙορδάνηστηγη πουσαςδίνειοΚύριοςοΘεόςσας,θαστήσετεμεγάλες πέτρεςκαιθατιςστρώσετεμεγύψο

3Καιθαγράψειςεπάνωτουςόλαταλόγιααυτούτου νόμου,ότανθαπεράσεις,γιαναμπειςστηγηπουσουδίνει οΚύριοςοΘεόςσου,μιαγηπουρέειγάλακαιμέλιόπως σουυποσχέθηκεοΚύριοςοΘεόςτωνπατέρωνσου.

4Γι'αυτό,ότανθαπεράσετετονΙορδάνη,θαστήσετε αυτέςτιςπέτρες,τιςοποίεςσαςπροστάζωσήμερα,στο όροςΕβάλ,καιθατιςσοβάσετεμεγύψο.

5ΚαιεκείθαοικοδομήσειςέναθυσιαστήριοστονΚύριο τονΘεόσου,έναθυσιαστήριοαπόπέτρες·δενθα σηκώσειςκανένασιδερένιοεργαλείοεπάνωτους.

6ΘαοικοδομήσειςτοθυσιαστήριοτουΚυρίουτουΘεού σουαπόολόκληρεςπέτρες·καιθαπροσφέρειςπάνωτου ολοκαυτώματαστονΚύριοτονΘεόσου.

7Καιθαπροσφέρειςπροσφορέςειρήνης,καιθαφαςεκεί, καιθαχαρείςμπροστάστονΚύριοτονΘεόσου

8Καιθαγράψειςεπάνωστιςπέτρεςόλαταλόγιααυτού τουνόμουπολύξεκάθαρα

9ΚαιοΜωυσήςκαιοιιερείςοιΛευίτεςμίλησανσεόλο τονΙσραήλ,λέγοντας:Πρόσεχεκαιάκουσε,Ισραήλ. σήμεραέγινεςλαόςτουΚυρίουτουΘεούσου

10ΘαυπακούςλοιπόνστηφωνήτουΚυρίουτουΘεού σου,καιθαεκτελείςτιςεντολέςτουκαιταδιατάγματάτου, πουσεπροστάζωσήμερα

11ΚαιοΜωυσήςπρόσταξετονλαότηνίδιαμέρα, λέγοντας:

12ΑυτοίθασταθούνστοόροςΓεριζίμγιαναευλογήσουν τονλαό,ότανπεράσετεαπότονΙορδάνηΣυμεώνκαιΛευί καιΙούδαςκαιΙσαχάρκαιΙωσήφκαιΒενιαμίν.

13ΚαιαυτοίθασταθούνστοόροςΕβάλγιανα καταριούνταιΡουβήν,ΓαδκαιΑσήρ,καιΖαβουλών,Δαν καιΝεφθαλί

14ΚαιοιΛευίτεςθαμιλήσουνκαιθαπουνσεόλουςτους

16Καταραμένοςείναιαυτόςπουφωτίζειτονπατέρατουή

17Καταραμένοςείναιαυτόςπουαφαιρείτοορόσημοτου

18Καταραμένοςείναιαυτόςπουκάνειτουςτυφλούςνα περιπλανηθούναπότοδρόμοΚαιόλοςολαόςθαπει, Αμήν

19Καταραμένοςείναιαυτόςπουδιαστρεβλώνειτηνκρίση τουξένου,τουορφανούκαιτηςχήραςΚαιόλοςολαόςθα πει,Αμήν

20Καταραμένοςναείναιαυτόςπουξαπλώνειμετη γυναίκατουπατέρατουγιατίξεσκεπάζειτηφούστατου πατέρατου.Καιόλοςολαόςθαπει,Αμήν.

21Καταραμένοςείναιαυτόςπουξαπλώνειμεοποιοδήποτε θηρίοΚαιόλοςολαόςθαπει,Αμήν

22Καταραμένοςναείναιαυτόςπουξαπλώνειμετην αδερφήτου,τηνκόρητουπατέρατουήτηνκόρητης μητέραςτουΚαιόλοςολαόςθαπει,Αμήν

23Καταραμένοςναείναιαυτόςπουξαπλώνειμετην πεθεράτουΚαιόλοςολαόςθαπει,Αμήν

24Καταραμένοςναείναιαυτόςπουχτυπάειτονπλησίον τουκρυφά.Καιόλοςολαόςθαπει,Αμήν.

25Καταραμένοςείναιαυτόςπουπαίρνειαμοιβήγιανα σκοτώσειέναναθώοΚαιόλοςολαόςθαπει,Αμήν

26Καταραμένοςναείναιαυτόςπουδενεπιβεβαιώνειόλα

θαπει,Αμήν ΚΕΦΑΛΑΙΟ28

1Καιθασυμβεί,ανακούσειςεπιμελώςτηφωνήτου ΚυρίουτουΘεούσου,γιανατηρείςκαιναεκτελείςόλες τιςεντολέςτουπουσεδιατάζωσήμερα,ότιοΚύριοςο Θεόςσουθασεβάλειψηλάπάνωαπόόλαταέθνητηςγης: 2Καιόλεςαυτέςοιευλογίεςθαέρθουνπάνωσουκαιθα σεκυριέψουν,ανακούσειςτηφωνήτουΚυρίουτουΘεού σου.

3Ευλογημένοςθαείσαιστηνπόλη,καιευλογημένοςθα είσαιστοναγρό

4Ευλογημένοςθαείναιοκαρπόςτουσώματόςσου,καιο καρπόςτηςγηςσου,καιοκαρπόςτωνβοοειδώνσου,ο πλούτοςτωνβοοειδώνσου,καιτακοπάδιατωνπροβάτων σου.

5Ευλογημένοθαείναιτοκαλάθισουκαιηαποθήκησου 6Ευλογημένοςθαείσαιότανμπαίνεις,καιευλογημένοςθα είσαιότανβγαίνεις.

7ΟΚύριοςθακάνειτουςεχθρούςσουπουξεσηκώνονται εναντίονσουναχτυπηθούνμπροστάστοπρόσωπόσου·θα βγουνεναντίονσουαπόένανδρόμοκαιθατραπούνσε φυγήμπροστάσουαπόεπτάοδούς

8ΟΚύριοςθαδιατάξειτηνευλογίασεσέναστιςαποθήκες

12ΟΚύριοςθασουανοίξειτονκαλότουθησαυρό,τον ουρανό,γιαναδώσειτηβροχήστηγησουτηνεποχήτου, καιναευλογήσειόλοτοέργοτωνχεριώνσουκαιθα δανείσειςσεπολλάέθνη,καιδενθαδανειστείς.

13ΚαιοΚύριοςθασεκάνειτοκεφάλικαιόχιτηνουρά. Καιθαείσαιμόνοαπόπάνω,καιδενθαείσαιαπόκάτω ανακούςτιςεντολέςτουΚυρίουτουΘεούσου,πουσε διατάζωσήμερα,νατιςτηρείςκαινατιςκάνεις:

14Καιδενθααπομακρυνθείςαπόκανένααπόταλόγια πουσεδιατάζωσήμερα,δεξιάήαριστερά,γιανα κυνηγήσειςάλλουςθεούςγιανατουςυπηρετήσεις 15Αλλάθασυμβεί,εάνδενακούσειςτηφωνήτουΚυρίου τουΘεούσου,νατηρείςναεκτελείςόλεςτιςεντολέςτου καιταδιατάγματάτουπουσεδιατάζωσήμεραότιόλες αυτέςοικατάρεςθαέρθουνεπάνωσουκαιθασε κυριέψουν:

16Καταραμένοςθαείσαιστηνπόλη,καικαταραμένοςθα είσαιστοχωράφι

17Καταραμένοθαείναιτοκαλάθισουκαιτοαπόθεμά σου

18Καταραμένοςθαείναιοκαρπόςτουσώματόςσου,καιο καρπόςτηςγηςσου,ηαύξησητωνγοφώνσου,καιτα κοπάδιατωνπροβάτωνσου

19Καταραμένοςθαείσαιότανμπαίνεις,καικαταραμένος θαείσαιότανβγαίνεις.

20ΟΚύριοςθαστείλειεπάνωσουκατάρα,ταραχήκαι επίπληξη,γιαόλαόσαβάλειςτοχέρισουνακάνεις,μέχρι νακαταστραφείς,καιμέχριναχαθείςγρήγορα.εξαιτίας τηςκακίαςτωνπράξεώνσου,μετιςοποίεςμε εγκατέλειψες

21ΟΚύριοςθακάνειτολοιμόνασεκολλήσει,μέχρις ότουσεεξολοθρεύσειαπότηγη,όπουθαπαςνατην καταλάβεις

22ΟΚύριοςθασεχτυπήσειμεκατανάλωση,καιμε πυρετό,καιμεφλεγμονή,καιμεέντονοκάψιμο,καιμε σπαθί,καιμεανατίναξηκαιμεωίδιοκαιθασε κυνηγήσουνμέχριναχαθείς.

23Καιοουρανόςσουπουείναιπάνωαπότοκεφάλισου θαείναιορείχαλκος,καιηγηπουείναικάτωαπόσέναθα είναισίδηρος.

24ΟΚύριοςθακάνειτηβροχήτηςγηςσουσκόνηκαι σκόνη·απότονουρανόθακατέβειεπάνωσου,μέχρινα καταστραφείς.

25ΟΚύριοςθασεχτυπήσειμπροστάστουςεχθρούς σου·θαβγειςαπόένανδρόμοεναντίοντους,καιθαφύγεις απόεπτάδρόμουςμπροστάτουςκαιθααπομακρυνθείςσε όλαταβασίλειατηςγης

26Καιτοσφάγιοσουθαείναικρέαςγιαόλαταπτηνάτου ουρανούκαιγιαταθηρίατηςγης,καικανέναςδενθατα εξαφανίσει

27ΟΚύριοςθασεχτυπήσειμετημούχλατηςΑιγύπτου, καιμετοσμάλτο,καιμετηνψώρακαιμετηφαγούρα,από τηνοποίαδενμπορείςναγιατρευτείς

28ΟΚύριοςθασεχτυπήσειμετρέλακαιτύφλωσηκαι κατάπληξητηςκαρδιάς

29Καιθαψηλαφίσειςτομεσημέρι,όπωςοτυφλός

κανέναννατασώσει

32Οιγιοισουκαιοικόρεςσουθαδοθούνσεάλλολαό, καιταμάτιασουθακοιτούν,καιθαστερούνταιαπό λαχτάραγι'αυτούςόλητηνημέρα·καιδενθαυπάρχει δύναμηστοχέρισου

33Τονκαρπότηςγηςσουκαιόλουςτουςκόπουςσουθα φάειέναέθνοςπουδενξέρεις.καιθαείσαιμόνο καταπιεσμένοςκαισυντριμμένοςπάντα:

34Έτσιώστενατρελαθείςγιατηθέατωνματιώνσουπου θαδεις.

35ΟΚύριοςθασεχτυπήσεισταγόνατακαισταπόδια,με μιαπληγήπουδενθεραπεύεται,απότοπέλματουποδιού σουμέχριτηνκορυφήτουκεφαλιούσου.

36ΟΚύριοςθαφέρειεσένα,καιτονβασιλιάσου,τον οποίοθαβάλειςπάνωσου,σεέναέθνοςπουούτεεσύούτε οιπατέρεςσουγνώρισες.καιεκείθαυπηρετήσειςάλλους θεούς,ξύλοκαιπέτρα

37Καιθαγίνειςέκπληξη,παροιμίακαιρήμα,ανάμεσασε όλαταέθνησταοποίαθασεοδηγήσειοΚύριος.

38Θαμεταφέρειςπολύσπόροστοχωράφι,καιθα μαζέψειςμόνολίγομέσαγιατίηακρίδαθατην καταναλώσει.

39Θαφυτέψειςαμπέλιακαιθαταντύσεις,αλλάούτεαπό τοκρασίθαπιειςούτεθαμαζέψειςτασταφύλιαγιατίτα σκουλήκιαθαταφάνε.

40Θαέχειςελιέςσεόλεςτιςακτέςσου,αλλάδενθα αλείψειςτονεαυτόσουμετολάδιγιατίηελιάσουθα ρίξειτονκαρπότου.

41Θαγεννήσειςγιουςκαικόρες,αλλάδενθατους απολαύσειςγιατίθαπάνεσεαιχμαλωσία

42Όλαταδέντρασουκαιοκαρπόςτηςγηςσουθα καταναλώσειηακρίδα

43Οξένοςπουείναιμέσασουθασηκωθείαπόπάνωσου πολύψηλά.καιθακατέβειςπολύχαμηλά.

44Θασεδανείσει,καιδενθατουδανείσειςαυτόςθα είναιτοκεφάλι,καιεσύθαείσαιηουρά

45Επιπλέον,όλεςαυτέςοικατάρεςθαέρθουνεπάνωσου, καιθασεκυνηγήσουν,καιθασεπρολάβουν,έωςότου καταστραφείςεπειδήδενεισάκουσεςτηφωνήτουΚυρίου τουΘεούσου,γιανατηρήσειςτιςεντολέςτουκαιτα διατάγματάτουπουσεπρόσταξε

46Καιθαείναιεπάνωσουωςσημείοκαιωςθαύμα,και στουςαπογόνουςσουγιαπάντα

47ΕπειδήδενυπηρέτησεςτονΚύριοτονΘεόσουμεχαρά καιμεαγαλλίασηκαρδιάς,γιατηναφθονίαόλωντων

48Γι'αυτόθαυπηρετήσειςτουςεχθρούςσου,τους

50Έθνοςμεαγριεμένηόψη,πουδενθαβλέπειτο πρόσωποτωνηλικιωμένων,ούτεθαδείχνειεύνοιαστους νέους

51Καιθαφάειτονκαρπότωνβοοειδώνσου,καιτον καρπότηςγηςσου,μέχριςότουκαταστραφείςπουεπίσης δενθασεαφήσειούτεκαλαμπόκι,ούτεκρασί,ούτελάδι, ούτετηνπαραγωγήτουκοκιούσου,ούτετακοπάδιατων προβάτωνσου,έωςότουσεεξοντώσει.

52Καιθασεπολιορκήσεισεόλεςτιςπύλεςσου,μέχρινα γκρεμιστούνταψηλάκαιπεριφραγμένατείχησου,στα οποίαείχεςεμπιστοσύνη,σεόλητηγησουκαιθασε πολιορκήσεισεόλεςτιςπύλεςσουσεόλητηγησου,που σουέδωσεοΚύριοςοΘεόςσου.

53Καιθαφαςτονκαρπότουσώματόςσου,τησάρκατων γιωνσουκαιτωνθυγατέρωνσου,πουσουέδωσεοΚύριος οΘεόςσου,στηνπολιορκίακαιστηστενότητα,μετην οποίαθασεστενοχωρήσουνοιεχθροίσου 54Έτσι,οάνθρωποςπουείναιτρυφερόςανάμεσάσαςκαι πολύλεπτεπίλεπτος,τομάτιτουθαείναικακόστον αδελφότουκαιστηγυναίκατουστήθουςτουκαιστο υπόλοιποτωνπαιδιώντουπουθααφήσει

55Γιαναμηδώσεισεκανέναναπόαυτούςαπότησάρκα τωνπαιδιώντουπουθαφάειεπειδήδεντονάφησετίποτα στηνπολιορκίακαιστηστενότητα,μετηνοποίαθασε στενοχωρήσουνοιεχθροίσουσεόλεςτιςπύλεςσου.

56Ητρυφερήκαιλεπτεπίλεπτηγυναίκαανάμεσάσας,που δενθέλειναβάλειτοπέλματηςστοέδαφοςγιαλεπτότητα καιτρυφερότητα,τομάτιτηςθαείναικακόγιατονάντρα τηςαγκαλιάςτηςκαιγιατονγιοτηςκαιγιατηνκόρητης, 57Καιπροςτονεαρότηςπουβγαίνειαπόταπόδιατης, καιπροςταπαιδιάτηςπουθαγεννήσειγιατίθαταφάει απόέλλειψηόλωνκρυφάστηνπολιορκίακαιτηστενότητα, μεταοποίαοεχθρόςσουθασεστενοχωρήσειστιςπύλες σου.

58Ανδενπροσέχειςνακάνειςόλαταλόγιααυτούτου νόμουπουείναιγραμμένασεαυτότοβιβλίο,γιανα φοβηθείςαυτότοένδοξοκαιφοβερόόνομα,ΚΥΡΙΟΣ ΘΕΟΣΣΟΥ

59ΤότεοΚύριοςθακάνειτιςπληγέςσουθαυμαστές,και τιςπληγέςτωνσπόρωνσου,μεγάλεςπληγές,και μακροχρόνιες,καιοδυνηρέςαρρώστιεςκαιμακροχρόνιες 60Επιπλέον,θαφέρειεπάνωσουόλεςτιςασθένειεςτης Αιγύπτου,τιςοποίεςφοβόσουν.καιθαπροσκολληθούνσε σένα

61Καικάθεασθένειακαικάθεπληγή,πουδενείναι γραμμένηστοβιβλίοαυτούτουνόμου,θατιςφέρειο Κύριοςεπάνωσου,μέχρινακαταστραφείς 62Καιθαμείνετελίγοιστοναριθμό,ενώήσαστανσαντα αστέριατουουρανούσεπλήθοςεπειδήδενυπάκουσες στηφωνήτουΚυρίουτουΘεούσου

63Καιθασυμβεί,καθώςοΚύριοςχάρηκεγιασέναγιανα σουκάνειτοκαλόκαινασεπληθύνει.ΈτσιοΚύριοςθα

67Τοπρωίθαπεις,Θεέμουναήτανακόμηκιόλας!καιτο βράδυθαπεις,Θεέμουναήτανπρωί!γιατονφόβοτης καρδιάςσουμετονοποίοθαφοβηθείς,καιγιατηθέατων ματιώνσουπουθαδεις

68ΚαιοΚύριοςθασεφέρειπάλιστηνΑίγυπτομεπλοία, απότοντρόπογιατονοποίοσουείπα,δενθατοδεις πιακαιεκείθαπουληθείςστουςεχθρούςσουγιαδούλους καιδούλες,καικανείςδενθασεαγοράσει.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ29

1Αυτάείναιταλόγιατηςδιαθήκης,πουοΚύριοςδιέταξε νασυνάψειοΜωυσήςμετουςγιουςΙσραήλστηγητου Μωάβ,εκτόςαπότηδιαθήκηπουέκανεμαζίτουςστη Χωρήβ

2ΚαιοΜωυσήςκάλεσεόλοτονΙσραήλκαιτουςείπε: ΕίδατεόλαόσαέκανεοΚύριοςμπροστάσταμάτιασας

δούλουςτουκαισεόλητηγητου

3Οιμεγάλοιπειρασμοίπουείδανταμάτιασου,τασημεία καιεκείναταμεγάλαθαύματα:

4Ωστόσο,οΚύριοςδενσαςέδωσεκαρδιάγιανα αντιλαμβάνεστε,καιμάτιαγιαναδείτεκαιαυτιάγιανα ακούσετε,μέχρισήμερα

5Καισεοδήγησασαράνταχρόνιαστηνέρημοταρούχα σουδενείναικερωμέναπάνωσου,καιτοπαπούτσισου δενείναιπαλιόστοπόδισου

6Δενέχετεφάειψωμί,ούτεέχετεπιεικρασίήποτό·για ναμάθετεότιεγώείμαιοΚύριοςοΘεόςσας.

7Καιότανήρθατεσεαυτόντοντόπο,οΣιών,οβασιλιάς τηςΧεσβών,καιοΩγ,οβασιλιάςτηςΒασάν,βγήκαν εναντίονμαςγιαναπολεμήσουν,καιτουςχτυπήσαμε.

8Καιπήραμετηγητους,καιτηδώσαμεωςκληρονομιά στουςΡουβενίτες,καιστουςΓαδίτες,καιστημισήφυλή τουΜανασσή.

9Τηρήστε,λοιπόν,ταλόγιααυτήςτηςδιαθήκης,καινατα κάνετε,γιαναμπορέσετεναευημερήσετεσεόλαόσα κάνετε.

10ΣτέκεστεσήμεραόλοισαςμπροστάστονΚύριοτον Θεόσαςοιαρχηγοίτωνφυλώνσου,οιπρεσβύτεροισου καιοιαξιωματικοίσου,μαζίμεόλουςτουςάνδρεςτου Ισραήλ,

11Ταμικράσου,οιγυναίκεςσουκαιοξένοςσουπου

13Γιαναμπορείνασεκαθιερώσεισήμεραωςλαόγιατον

16(Διότιγνωρίζετεπώςκατοικήσαμεστηγητης Αιγύπτουκαιπώςπεράσαμεαπόταέθνηαπόταοποία περάσατε

17Καιείδατεταβδελυράτους,καιταείδωλάτους,ξύλο καιπέτρα,ασήμικαιχρυσάφι,πουήτανανάμεσάτους)

18Γιαναμηνυπάρχειανάμεσάσαςάνδρας,ήγυναίκα,ή οικογένειαήφυλή,τωνοποίωνηκαρδιάαπομακρύνεται σήμερααπότονΚύριοτονΘεόμας,γιαναπάεικαινα υπηρετήσειτουςθεούςαυτώντωνεθνώνμήπωςυπάρχει ανάμεσάσαςρίζαπουναφέρειχολήκαιαψιθιά

19Καιότανακούειταλόγιααυτήςτηςκατάρας,ευλογεί τονεαυτότουστηνκαρδιάτου,λέγοντας:Θαέχωειρήνη, ανκαιπερπατώστηφαντασίατηςκαρδιάςμου,γιανα προσθέσωτομεθύσιστηδίψα

20ΟΚύριοςδενθατονλυπηθεί,αλλάτότεοθυμόςτου Κυρίουκαιηζήλιατουθαπυροδοτήσουνεναντίοντου ανθρώπου,καιόλεςοικατάρεςπουείναιγραμμένεςσε αυτότοβιβλίοθαβρεθούνεπάνωτου,καιοΚύριοςθα εξαλείψειτοόνομάτουκάτωαπότονουρανό.

21ΚαιοΚύριοςθατονχωρίσειστοκακόαπόόλεςτις φυλέςτουΙσραήλ,σύμφωναμεόλεςτιςκατάρεςτης διαθήκηςπουείναιγραμμένεςσεαυτότοβιβλίοτουνόμου: 22Έτσι,ηεπόμενηγενιάτωνπαιδιώνσαςπουθα αναστηθείμετάαπόεσάς,καιοξένοςπουθαέρθειαπόμια μακρινήχώρα,θαπει,ότανδουντιςπληγέςαυτήςτηςγης, καιτιςαρρώστιεςπουοΚύριοςτηνέχειβάλει

23Καιότιολόκληρηηγητηςείναιθειάφι,καιαλάτι,και καίγεται,πουδενσπέρνεται,ούτεγεννά,ούτεφυτρώνεισ' αυτήνχόρτο,όπωςηανατροπήτωνΣοδόμωνκαιτων Γομόρρων,τηςΑδμάκαιτουΖεβοΐμ,πουοΚύριος κατέστρεψεστονθυμότουκαιστηνοργήτου.

24Καιόλαταέθνηθαπουν:ΓιατίοΚύριοςέκανεέτσισε αυτήτηγη;τισημαίνειηθερμότητααυτούτουμεγάλου θυμού;

25Τότεοιάνθρωποιθαπουν:Επειδήέχουνεγκαταλείψει τηδιαθήκητουΚυρίουτουΘεούτωνπατέρωντους,που έκανεμαζίτουςόταντουςέβγαλεαπότηγητήςΑιγύπτου.

26Διότιπήγανκαιυπηρέτησανάλλουςθεούςκαιτους προσκύνησαν,θεούςπουδενγνώριζανκαιπουδεντους είχεδώσει.

27ΚαιοθυμόςτουΚυρίουάναψεεναντίοναυτήςτηςγης, γιαναφέρειεπάνωτηςόλεςτιςκατάρεςπουείναι γραμμένεςσεαυτότοβιβλίο:

28ΚαιοΚύριοςτουςρίζωσεαπότηγητουςμεθυμόκαι μεοργήκαιμεμεγάληαγανάκτηση,καιτουςέριξεσε άλληγη,όπωςείναισήμερα.

29ΤαμυστικάανήκουνστονΚύριοτονΘεόμαςαλλά αυτάπουαποκαλύπτονταιανήκουνσεεμάςκαισταπαιδιά μαςγιαπάντα,γιανακάνουμεόλαταλόγιααυτούτου νόμου

ΚΕΦΑΛΑΙΟ30

1Καιθασυμβεί,ότανόλααυτάέρθουνεπάνωσου,η ευλογίακαιηκατάρα,πουέθεσαμπροστάσου,καιθατα θυμηθείςανάμεσασεόλαταέθνη,όπουσεοδήγησεο ΚύριοςοΘεόςσου, 2ΚαιθαεπιστρέψειςστονΚύριοτονΘεόσου,καιθα

4Ανκάποιοςαπόσέναεκδιωχθείστααπώταταμέρητου

σου,καιαπόεκείθασεπάρει

5ΚαιοΚύριοςοΘεόςσουθασεφέρειστηγηπου κατείχανοιπατέρεςσου,καιθατηνκατέχειςκαιθασε κάνεικαλό,καιθασεπολλαπλασιάσειπάνωαπότους πατέρεςσου

6ΚαιοΚύριοςοΘεόςσουθαπεριτμήσειτηνκαρδιάσου καιτηνκαρδιάτουσπέρματοςσου,γιανααγαπήσειςτον ΚύριοτονΘεόσουμεόλησουτηνκαρδιάκαιμεόλησου τηνψυχή,γιαναζήσεις

7ΚαιοΚύριοςοΘεόςσουθαβάλειόλεςαυτέςτις κατάρεςστουςεχθρούςσουκαισεεκείνουςπουσεμισούν, πουσεκαταδίωξαν

8Καιθαεπιστρέψειςκαιθαυπακούςστηφωνήτου Κυρίου,καιθακάνειςόλεςτιςεντολέςτουπουσεδιατάζω σήμερα

9ΚαιοΚύριοςοΘεόςσουθασεκάνειάφθονοσεκάθε έργοτουχεριούσου,μετονκαρπότουσώματόςσου,και μετονκαρπότωνβοοειδώνσου,καιμετονκαρπότηςγης

στονΚύριοτονΘεόσουμεόλησουτηνκαρδιάκαιμεόλη σουτηνψυχή.

11Διότιαυτήηεντολήπουσεδιατάζωσήμερα,δενείναι κρυφήαπόσένα,ούτεείναιμακριά

12Δενείναιστονουρανό,γιαναπεις:Ποιοςθαανέβειγια μαςστονουρανό,καιθαμαςτονφέρει,γιανατον ακούσουμεκαινατονκάνουμε;

13Ούτεείναιπέρααπότηθάλασσα,ναπεις:Ποιοςθα περάσειαπότηθάλασσαγιαμας,καιθαμαςτηφέρει,για νατοακούσουμεκαινατοκάνουμε;

14Αλλάολόγοςείναιπολύκοντάσου,στοστόμασουκαι στηνκαρδιάσου,γιανατοκάνεις

15Δες,έθεσαμπροστάσουσήμεραζωήκαικαλό,και θάνατοκαικακό.

16ΚαισεδιατάζωσήμερανααγαπάςτονΚύριοτονΘεό σου,ναπερπατάςστουςδρόμουςτου,καινατηρείςτις εντολέςτουκαιταδιατάγματάτουκαιτιςκρίσειςτου,για ναζήσειςκαιναπληθύνεσαικαιοΚύριοςοΘεόςσουθα σεευλογήσειστηγηόπουπηγαίνειςνατηνκατέχεις.

17Ανόμωςηκαρδιάσουαπομακρυνθεί,γιαναμην ακούσεις,αλλάθαπαρασυρθείς,καιθαπροσκυνήσεις άλλουςθεούςκαιθατουςυπηρετήσεις

18Σαςκαταγγέλλωσήμερα,ότιθαχαθείτεοπωσδήποτε, καιότιδενθαπαρατείνετετιςημέρεςσαςστηγη,όπου

ορκίστηκεστουςπατέρεςσου,στονΑβραάμ,στονΙσαάκ καιστονΙακώβ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ31

1ΚαιοΜωυσήςπήγεκαιείπεαυτάταλόγιασεόλοτον Ισραήλ

2Καιτουςείπε,σήμεραείμαιεκατόνείκοσιετών.Δεν μπορώπιαναβγωκαιναμπωεπίσηςοΚύριοςμουείπε: ΔενθαπεράσειςαπόαυτόντονΙορδάνη

3ΟΚύριοςοΘεόςσου,θαπεράσειμπροστάσου,καιθα καταστρέψειαυτάταέθνηαπόμπροστάσου,καιθατα κατέχεις·καιοΙησούςτουΝαυή,θαπεράσειμπροστάσου, όπωςείπεοΚύριος

4ΚαιοΚύριοςθατουςκάνειόπωςέκανεστονΣιώνκαι στονΩγ,βασιλιάδεςτωνΑμορραίων,καιστηγητους, τουςοποίουςκατέστρεψε

5ΚαιοΚύριοςθαταπαραδώσειμπροστάστοπρόσωπό σας,γιαναμπορείτενατουςκάνετεσύμφωναμεόλεςτις εντολέςπουσαςέχωπροστάξει

6Ναείσαιδυνατόςκαιναέχειςθάρρος,μηφοβάσαι,ούτε νατουςφοβάσαιγιατίοΚύριοςοΘεόςσου,αυτόςείναι πουπάειμαζίσουδενθασεπαρατήσει,ούτεθασε εγκαταλείψει

7ΚαιοΜωυσήςκάλεσετονΙησούτουΝαυή,καιτουείπε μπροστάσταμάτιαόλουτουΙσραήλ:Ναείσαιδυνατόςκαι ναέχειςθάρρος·γιατίπρέπειναπαςμαζίμεαυτόντονλαό στηγηπουοΚύριοςορκίστηκεστουςπατέρεςτουςνα τουςδώσεικαιθατουςκάνειςνατοκληρονομήσουν

8ΚαιοΚύριος,αυτόςείναιπουπηγαίνειμπροστάσουθα είναιμαζίσου,δενθασεαπογοητεύσει,ούτεθασε εγκαταλείψει:μηφοβάσαι,ούτεθατρομάζεις

9ΚαιοΜωυσήςέγραψεαυτόντοννόμο,καιτον παρέδωσεστουςιερείς,τουςγιουςτουΛευί,πουέφεραν τηνκιβωτότηςδιαθήκηςτουΚυρίου,καισεόλουςτους πρεσβύτερουςτουΙσραήλ

10ΚαιοΜωυσήςτουςπρόσταξε,λέγοντας:Στοτέλος κάθεεπτάετών,στηνεπισημότητατουέτους απελευθέρωσης,στηγιορτήτωνΣκηνών,

11ΌτανόλοςοΙσραήλέρθειναεμφανιστείενώπιοντου ΚυρίουτουΘεούσουστοντόποπουαυτόςθαεπιλέξει,θα διαβάσετεαυτόντοννόμοενώπιονόλουτουΙσραήλ ενώπιόντους.

12Μάζεψετονλαό,άνδρεςκαιγυναίκεςκαιπαιδιά,και τονξένοσουπουείναιμέσαστιςπύλεςσου,γιανα ακούσουνκαιναμάθουν,καιναφοβηθούντονΚύριοτον Θεόσου,καιναπροσέχουνναεκτελούνόλαταλόγια αυτούτουνόμου.

13Καιγιαναακούσουνταπαιδιάτους,πουδενξέρουν τίποτα,καιναμάθουνναφοβούνταιτονΚύριοτονΘεό σας,όσοζείτεστηχώραόπουπερνάτετονΙορδάνηγιανα τηνκατέχετε.

14ΚαιοΚύριοςείπεστονΜωυσή:Ιδού,οιμέρεςσου πλησιάζουνώστεναπεθάνεις·κάλεσετονΙησούτουΝαυή καιπαρουσιαστείςστησκηνήτηςεκκλησίας,γιανατου

εκείνητηνημέρα:Δενμαςέρχονταιαυτάτακακά,επειδή οΘεόςμαςδενείναιανάμεσάμας;

18Καιθακρύψωοπωσδήποτετοπρόσωπόμουεκείνητην ημέραγιαόλατακακάπουθαέχουνκάνει,καθώςέχουν στραφείσεάλλουςθεούς

19Τώρα,λοιπόν,γράψτεαυτότοτραγούδιγιαεσάς,και διδάξτετοστουςγιουςΙσραήλβάλτετοστοστόματους, γιαναείναιαυτότοτραγούδιγιαμέναμάρτυραςενάντια στουςγιουςΙσραήλ.

20Διότιότανθατουςφέρωστηγηπουορκίστηκαστους πατέρεςτους,πουρέειγάλακαιμέλιΚαιθαέχουνφάει καιθαέχουνχορτάσει,καιθαέχουνκερώσειλίπος.τότε

22ΟΜωυσής,λοιπόν,έγραψεαυτότοτραγούδιτηνίδια μέρα,καιτοδίδαξεστουςγιουςΙσραήλ

23ΚαιέδωσεεντολήστονΙησούτουΝαυή,στονγιοτου Ναυ,καιείπε:Ναείσαιδυνατόςκαικουράγιοςγιατίθα φέρειςτουςγιουςΙσραήλστηγηπουτουςορκίστηκακαι θαείμαιμαζίσου

24ΚαισυνέβηότανοΜωυσήςτελείωσετησυγγραφήτων λόγωναυτούτουνόμουσεέναβιβλίο,έωςότουτελείωσαν, 25ΌτιοΜωυσήςπρόσταξετουςΛευίτες,πουέφεραντην κιβωτότηςδιαθήκηςτουΚυρίου,λέγοντας:

26Πάρεαυτότοβιβλίοτουνόμουκαιβάλετοστοπλάι τηςκιβωτούτηςδιαθήκηςτουΚυρίουτουΘεούσου,για ναείναιεκείγιαμαρτυρίαεναντίονσου.

27Διότιγνωρίζωτηνανταρσίασουκαιτονάκαμπτολαιμό σου·ιδού,ενόσωείμαιακόμηζωντανόςμαζίσουσήμερα, ήσουνστασιαστήςενάντιαστονΚύριο.καιπόσοακόμα μετάτονθάνατόμου;

28Συγκεντρώστεσεμέναόλουςτουςπρεσβύτερουςτων φυλώνσας,καιτουςαξιωματούχουςσας,γιαναπωαυτά ταλόγιαστααυτιάτους,καινακαλέσωτονουρανόκαιτη γηνακαταγράψουνεναντίοντους.

29Διότιξέρωότιμετάτοθάνατόμουθαδιαφθείρετε εντελώςτονεαυτόσαςκαιθααπομακρυνθείτεαπότηνοδό

2Ηδιδασκαλίαμουθαπέσεισανβροχή,ηομιλίαμουθα αποσταχθείσανδροσιά,όπωςημικρήβροχήπάνωστο τρυφερόβότανο,καισανβροχέςστοχορτάρι:

3ΕπειδήθαδημοσιεύσωτοόνοματουΚυρίου:αποδώστε τομεγαλείοστονΘεόμας.

4ΑυτόςείναιοΒράχος,τοέργοτουείναιτέλειογιατί όλοιοιδρόμοιτουείναικρίση·Θεόςαλήθειαςκαιχωρίς ανομία,δίκαιοςκαιδίκαιοςείναι.

5Έχουνδιαφθείρειτουςεαυτούςτους,ηθέσητουςδεν είναιηκηλίδατωνπαιδιώντου:είναιμιαδιεστραμμένη καιστραβήγενιά

6ΑνταποδίδετεέτσιτονΚύριο,ανόητοιλαοίκαιάσοφοι; δενείναιαυτόςοπατέραςσουπουσεαγόρασε;Δενσε έφτιαξεκαιδενσεκαθιέρωσε;

7Θυμήσουτιςπαλιέςμέρες,συλλογίσουταχρόνια πολλώνγενεών·ρώτησετονπατέρασουκαιθασουδείξει. οιγέροντεςσουκαιθασουπουν

8ΌτανοΎψιστοςμοίρασεσταέθνητηνκληρονομιάτους, ότανχώρισετουςγιουςτουΑδάμ,όρισεταόριατουλαού σύμφωναμετοναριθμότωνγιωνΙσραήλ 9ΔιότιημερίδατουΚυρίουείναιολαόςτουΟΙακώβ είναιοκλήροςτηςκληρονομιάςτου.

10Τονβρήκεσεμιαέρημηγη,καιστηνέρημοπου ουρλιάζειτονοδήγησετριγύρω,τονκαθοδήγησε,τον κράτησεσανκόρηοφθαλμού.

11Όπωςοαετόςανακατεύειτηφωλιάτου,κυματίζειπάνω απόταμικράτου,απλώνειταφτεράτου,ταπαίρνει,τα φέρεισταφτεράτου.

12ΈτσιμόνοοΚύριοςτονοδήγησε,καιδενυπήρχε κανέναςπαράξενοςθεόςμαζίτου

13Τονέβαλενακαβαλήσεισταψηλάμέρητηςγης,γιανα φάειτηνκαλλιέργειατωναγρώνΚαιτονέβαλενα ρουφήξειμέλιαπότονβράχοκαιλάδιαπότονπυριτό βράχο.

14Βούτυροαπόσινεμάκαιγάλαπροβάτου,μελίπος αρνιών,καικριάριααπότηφυλήΒασάν,καικατσίκια,με λίποςνεφρώνσίτου.καιήπιεςτοκαθαρόαίματου σταφυλιού

15ΑλλάοΤζεσουρούνπάχυνε,καικλώτσησε:είσαιπαχύς, είσαιχοντρός,είσαικαλυμμένοςμεπάχος.τότε εγκατέλειψετονΘεόπουτονέφτιαξεκαιεκτίμησεελαφρά τονΒράχοτηςσωτηρίαςτου

16Τονπροκάλεσανσεζήλιαμεαλλόκοτουςθεούς,με βδελυγμίατονεξοργίζουν

17Θυσίασανστουςδιαβόλους,όχιστονΘεόσεθεούςπου δενήξεραν,σενέουςθεούςπουανέβηκανπρόσφατα,τους οποίουςοιπατέρεςσαςδενφοβήθηκαν 18ΤουΒράχουπουσεγέννησε,δενέχειςσημασίακαι ξέχασεςτονΘεόπουσεδημιούργησε 19ΚαιόταντοείδεοΚύριος,τουςαπεχθάνθηκε,εξαιτίας τηςοργήςτωνγιωντουκαιτωνθυγατέρωντου 20Καιείπε:Θακρύψωτοπρόσωπόμουαπόαυτούς,θα δωποιοθαείναιτοτέλοςτουςεπειδή,είναιμιαπολύ δύστροπηγενιά,παιδιάσταοποίαδενυπάρχειπίστη 21Μεέχουνυποκινήσεισεζήλιαμεαυτόπουδενείναι

25Τοξίφοςέξω,καιοτρόμοςμέσα,θακαταστρέψεικαι τοννεαρόκαιτηνπαρθένα,καιτοθηλάζονμαζίμετον άντραμεταγκρίζαμαλλιά

26Είπα,θατουςσκορπίσωσεγωνίες,θαέκανανα σταματήσειηανάμνησήτουςανάμεσαστουςανθρώπους 27Ανδενφοβόμουντηνοργήτουεχθρού,μήπωςοι αντίπαλοίτουςσυμπεριφέροντανπαράξενα,καιμηνπουν: Τοχέριμαςείναιψηλά,καιοΚύριοςδενταέκανεόλα αυτά

28Διότιείναιέναέθνοςχωρίςσυμβουλή,ούτευπάρχει κατανόησημέσατους

29Ωναήτανσοφοί,νατοκατάλαβαναυτό,νασκεφτούν τοτελευταίοτουςτέλος!

30Πώςθαέπρεπεέναςνακυνηγήσειχίλιους,καιδύονα πετάξουνδέκαχιλιάδες,ανδεντουςείχεπουλήσειο Βράχοςτους,καιοΚύριοςτουςείχεκλείσει;

31ΔιότιοβράχοςτουςδενείναισαντονδικόμαςΒράχο, ακόμηκαιοιίδιοιοιεχθροίμαςείναικριτές

32ΔιότιτοκλήματουςείναιαπότηνάμπελοτωνΣοδόμων καιαπόταχωράφιατωνΓόμορρωντασταφύλιατους είναιχοληδόχοσταφύλια,οισυστάδεςτουςείναιπικρές

33Τοκρασίτουςείναιτοδηλητήριοτωνδράκωνκαιτο σκληρόδηλητήριοτωνασπίδων

34Αυτόδενείναιαποθηκευμένοσεμένακαιδενείναι σφραγισμένοανάμεσαστουςθησαυρούςμου;

35Σεμέναανήκειηεκδίκησηκαιηανταπόδοσητοπόδι τουςθαγλιστρήσειενκαιρώ·γιατίπλησιάζειημέρατης συμφοράςτους,καιταπράγματαπουθατουςέρθουν βιάζονται

36ΔιότιοΚύριοςθακρίνειτονλαότου,καιθα μετανοήσειγιατουςδούλουςτου,ότανδειότιηδύναμή τουςέχειφύγει,καιδενυπάρχεικανέναςκλειστόςή αποχωρισμένος

37Καιθαπει:Πούείναιοιθεοίτους,οβράχοςτουςστον οποίοεμπιστεύτηκαν,

38Ποιοιέφαγαντολίποςτωνθυσιώντουςκαιήπιαντο κρασίαπόταποτάτους;αφήστετουςνασηκωθούνκαινα σαςβοηθήσουνκαιναείναιηπροστασίασας

39Δεςτώραότιεγώείμαιαυτός,καιδενυπάρχειθεόςμαζί μουσκοτώνωκαιζω.Πληγώνωκαιθεραπεύωούτε υπάρχεικανέναςπουμπορείναελευθερώσειαπότοχέρι μου.

40Διότισηκώνωτοχέριμουστονουρανόκαιλέω,ζω στοναιώνα

41Ανσηκώσωτοαστραφτερόσπαθίμου,καιτοχέριμου κρατήσειτηνκρίση.Θαεκδικηθώτουςεχθρούςμουκαιθα ανταμείψωαυτούςπουμεμισούν

42Θαμεθύσωταβέλημουμεαίμα,καιτοσπαθίμουθα καταβροχθίσεισάρκακαιαυτόμετοαίματων

44ΚαιήρθεοΜωυσήςκαιείπεόλαταλόγιααυτούτου ύμνουστααυτιάτουλαού,αυτόςκαιοΩσηέ,ογιοςτης Νουν

45ΚαιοΜωυσήςτελείωσεναλέειόλααυτάταλόγιασε όλοτονΙσραήλ:

46Καιτουςείπε:Βάλτετιςκαρδιέςσαςσεόλαταλόγια πουκαταθέτωανάμεσάσαςσήμερα,ταοποίαθαδιατάξετε σταπαιδιάσαςνατηρούννακάνουν,όλαταλόγιααυτού τουνόμου

47Διότιδενείναιμάταιοπράγμαγιαεσάςεπειδήείναιη ζωήσαςκαιμέσωαυτούθαπαρατείνετετιςημέρεςσας στηγη,όπουπηγαίνετεστονΙορδάνηγιανατηνκατέχετε 48ΚαιοΚύριοςμίλησεστονΜωυσήτηνίδιαμέρα, λέγοντας:

49ΑνέβασεαυτότοβουνόΑβαρίμ,στοόροςΝεβώ,που είναιστηγηΜωάβ,πουείναιαπέναντιαπότηνΙεριχώ.και ιδούτηγητηςΧαναάν,τηνοποίαδίνωστουςγιουςΙσραήλ γιακτήση:

50Καιπέθανεστοβουνόόπουανεβαίνεις,και συγκεντρωθείςστονλαόσουκαθώςοΑαρώνοαδελφός σουπέθανεστοόροςΩρ,καισυγκεντρώθηκεστολαότου 51Επειδήαδικήσατεεναντίονμουμεταξύτωνγιων ΙσραήλστανεράτηςΜεριβά-Καντές,στηνέρημοΖιν επειδήδενμεαγίασεςανάμεσαστουςγιουςΙσραήλ 52Ωστόσο,θαδειςτηγημπροστάσου.αλλάδενθαπας εκείστηγηπουδίνωστουςγιουςΙσραήλ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ33

1Καιαυτήείναιηευλογία,μετηνοποίαοΜωυσής,ο άνθρωποςτουΘεού,ευλόγησετουςγιουςΙσραήλπριναπό τοθάνατότου

2Καιείπε:ΟΚύριοςήρθεαπότοΣινά,καισηκώθηκεαπό τονΣείρπροςαυτούςΈλαμψεαπότοόροςΦαράν,και ήρθεμεδέκαχιλιάδεςαγίουςαπόταδεξιάτουπήγαινε έναςπύρινοςνόμοςγι'αυτούς

3Ναι,αγάπησετουςανθρώπους.Όλοιοιάγιοιτουείναι σταχέριασουκαικάθισανσταπόδιασουκαθέναςθα λάβειαπόταλόγιασου

4ΟΜωυσήςμαςδιέταξεέναννόμο,δηλαδήτην κληρονομιάτηςεκκλησίαςτουΙακώβ

5ΚαιήτανβασιλιάςστηνΙεσουρούν,όταν συγκεντρώθηκανοιαρχηγοίτουλαούκαιοιφυλέςτου Ισραήλ

6ΑφήστετονΡουβένναζήσεικαιναμηνπεθάνεικαιας μηνείναιλίγοιοιάντρεςτου.

7ΚαιαυτήείναιηευλογίατουΙούδακαιείπε:Άκουσε, Κύριε,τηφωνήτουΙούδα,καιφέρετονστονλαότου·ας τουαρκούνταχέριατουκαιγίνεβοηθόςτουαπότους εχθρούςτου

8ΚαιγιατονΛευίείπε:ΑςείναιηΘουμίμκαιηΟυρίμ σουμετονάγιόσου,τονοποίοδοκίμασεςστηΜασσά,και μετονοποίοπολέμησεςστανεράτηςΜεριβά

9Ποιοςείπεστονπατέρατουκαιστημητέρατου,δεντον είδαΟύτεαναγνώρισετουςαδελφούςτου,ούτεγνώρισε ταδικάτουπαιδιάεπειδή,τήρησαντονλόγοσουκαι τήρησαντηδιαθήκησου.

10ΘαδιδάξουντονΙακώβτιςκρίσειςσου,καιτονΙσραήλ

13ΚαιγιατονΙωσήφείπε:ΕυλογημένηαπότονΚύριονα είναιηγητου,γιαταπολύτιμαπράγματατουουρανού,για τηδροσιάκαιγιατοβαθύπουβρίσκεταιαπόκάτω, 14Καιγιατουςπολύτιμουςκαρπούςπουπαράγειοήλιος, καιγιαταπολύτιμαπράγματαπουβγάζειτοφεγγάρι, 15Καιγιατακύριαπράγματατωναρχαίωνβουνών,και γιαταπολύτιμαπράγματατωνδιαρκώνλόφων, 16Καιγιαταπολύτιμαπράγματατηςγηςκαιτοπλήρωμά της,καιγιατηνκαλήθέλησηαυτούπουκατοικούσεστη βάτο:αςέρθειηευλογίαστοκεφάλιτουΙωσήφ,καιστην κορυφήτουκεφαλιούαυτούπουχωρίστηκεαπότους αδελφούςτου

17Ηδόξατουείναισαντοπρωτότοκοτουβόδιούτου,και τακέρατάτουείναισαντακέραταμονόκερωνμεαυτάθα

18ΚαιγιατονΖαβουλώνείπε:Χαίρε,Ζαβουλών,στην έξοδοσου.καιΙσσάχαρστιςσκηνέςσου.

19Θακαλέσουντονλαόστοβουνόεκείθαπροσφέρουν

20ΚαιγιατονΓαδείπε:Ευλογημένοςείναιαυτόςπου μεγαλώνειτονΓαδκατοικείσανλιοντάρι,καισχίζειτο χέριμετοστέμματουκεφαλιού

21Καιπρομήθευσετοπρώτομέροςγιατονεαυτότου, επειδήεκεί,σεέναμέροςτουνομοθέτη,καθόταν.καιήρθε μετακεφάλιατουλαού,εκτέλεσετηδικαιοσύνητου ΚυρίουκαιτιςκρίσειςτουμετονΙσραήλ

22ΚαιγιατονΔανείπε:ΟΔανείναικοπέλα λιονταριούθαπηδήξειαπότηΒασάν

23ΚαιγιατονΝεφθαλίείπε:Νεφθαλί,χορτασμένοςαπό χάρηκαιγεμάτοςαπότηνευλογίατουΚυρίουκατέκτησε τηδύσηκαιτοννότο

24ΚαιγιατονΑσήρείπε:ΑςείναιευλογημένοςοΑσήρ μεπαιδιά.αςείναιευπρόσδεκτοςστουςαδελφούςτουκαι αςβουτήξειτοπόδιτουστολάδι

25Ταπαπούτσιασουθαείναισίδηροκαιορείχαλκοκαι όπωςοιμέρεςσου,έτσιθαείναιηδύναμήσου. 26ΔενυπάρχεικανέναςόμοιοςμετονΘεότουΙεσουρούν, πουκαβαλάειστονουρανόμετηβοήθειάσουκαιμετην υπεροχήτουστονουρανό

27ΟαιώνιοςΘεόςείναιτοκαταφύγιόσου,καιαπόκάτω είναιοιαιώνιεςαγκάλες:καιθαεκδιώξειτονεχθρόαπό

28ΤότεοΙσραήλθακατοικήσειμόνοςμεασφάλειαη

ΚΕΦΑΛΑΙΟ34

1ΚαιοΜωυσήςανέβηκεαπότιςπεδιάδεςτουΜωάβστο βουνόΝεβώ,στηνκορυφήτηςΠισγά,πουείναιαπέναντι απότηνΙεριχώ.ΚαιοΚύριοςτουέδειξεόλητηγητης Γαλαάδ,στονΔαν,

2ΚαιόλοςοΝεφθαλί,καιηγητουΕφραίμ,καιτου Μανασσή,καιόληηγητουΙούδα,μέχριτηνάκρητης θάλασσας,

3Καιονότος,καιηπεδιάδατηςκοιλάδαςτηςΙεριχώ,η πόλητωνφοινίκων,μέχριτηΖωάρ

4ΚαιοΚύριοςτουείπε:Αυτήείναιηγηπουορκίστηκα στονΑβραάμ,στονΙσαάκκαιστονΙακώβ,λέγοντας:Θα τηδώσωστοσπέρμασουσεέκανανατηδειςμεταμάτια σου,αλλάδενθαπαςεκεί

5ΚαιοΜωυσής,οδούλοςτουΚυρίου,πέθανεεκείστηγη Μωάβ,σύμφωναμετονλόγοτουΚυρίου 6ΚαιτονέθαψεσεμιακοιλάδαστηγηΜωάβ,απέναντι απότηΒηθπεώρ·αλλάκανείςδενγνωρίζειτοντάφοτου μέχρισήμερα

7ΚαιοΜωυσήςήτανεκατόνείκοσιετώνότανπέθανετο μάτιτουδενήτανθαμπωμένο,ούτεηφυσικήτουδύναμη μειώθηκε

8ΚαιοιγιοιΙσραήλέκλαψανγιατονΜωυσήστις πεδιάδεςτούΜωάβτριάνταημέρεςέτσιτελείωσανοι ημέρεςτουκλάματοςκαιτουπένθουςγιατονΜωυσή

9ΚαιοΙησούς,ογιοςτουΝαυή,ήτανγεμάτοςαπόπνεύμα σοφίας.επειδήοΜωυσήςείχεβάλειταχέριατουεπάνω τουκαιοιγιοιΙσραήλτονάκουσαν,καιέκανανόπως πρόσταξεοΚύριοςστονΜωυσή

10ΚαιδενεμφανίστηκεπροφήτηςαφούστονΙσραήλσαν τονΜωυσή,τονοποίοοΚύριοςγνώρισεπρόσωπομε πρόσωπο,

11Σεόλατασημείακαιταθαύματαπουτονέστειλεο ΚύριοςνακάνειστηγητηςΑιγύπτουστονΦαραώκαισε όλουςτουςδούλουςτουκαισεόλητηγητου, 12Καισεόλοαυτότοδυνατόχέρι,καισεόλοτονμεγάλο τρόμοπουέδειξεοΜωυσήςσταμάτιαόλουτουΙσραήλ