ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
1 Εκεί κατοικούσε ένας άνθρωπος στη Βαβυλώνα, που λεγόταν Ιωακείμ:
2 Και πήρε μια γυναίκα, που ονομαζόταν Σουζάνα, κόρη του Χελκία, γυναίκα πολύ ωραία, και φοβούμενη τον Κύριο.
3 Και οι γονείς της ήταν δίκαιοι, και δίδαξαν την
κόρη τους σύμφωνα με το νόμο του Μωυσή.
4 Και ο Ιωακείμ ήταν ένας μεγάλος πλούσιος, και
είχε έναν όμορφο κήπο που ένωνε στο σπίτι
του· και σε αυτόν κατέφευγαν οι Ιουδαίοι. γιατί
ήταν πιο έντιμος από όλους τους άλλους.
5 Το ίδιο έτος διορίστηκαν δύο από τους
αρχαίους του λαού για δικαστές, όπως είπε ο Κύριος, ότι η κακία προήλθε από τη Βαβυλώνα
από αρχαίους δικαστές, οι οποίοι φαινόταν να κυβερνούν τον λαό.
6 Αυτοί κρατούσαν πολλά στο σπίτι του Ιωακείμ· και ήρθαν σ' αυτούς όλοι όσοι είχαν κοστούμια.
7 Όταν ο κόσμος έφυγε το μεσημέρι, η Σουζάνα πήγε στον κήπο του συζύγου της για να περπατήσει.
8 Και οι δύο πρεσβύτεροι την έβλεπαν να μπαίνει κάθε μέρα και να περπατάει. ώστε ο πόθος τους φλεγόταν απέναντί της.
9 Και διέστρεψαν τον νου τους, και γύρισαν τα μάτια τους, για να μη βλέπουν στον ουρανό, ούτε
να θυμούνται δίκαιες κρίσεις.
10 Και μολονότι και οι δύο πληγώθηκαν από την αγάπη της, όμως δεν τόλμησε ο ένας να δείξει στον άλλον τη θλίψη του.
11 Διότι ντρέπονταν να δηλώσουν τη λαγνεία τους, ότι ήθελαν να έχουν σχέση μαζί της.
12 Ωστόσο, παρακολουθούσαν επιμελώς από μέρα σε μέρα για να τη δουν.
13 Και ο ένας είπε στον άλλο: Ας πάμε τώρα σπίτι, γιατί είναι ώρα για φαγητό.
14 Όταν λοιπόν βγήκαν, χώρισαν το ένα από το άλλο, και γυρνώντας πάλι πίσω, ήρθαν στο ίδιο μέρος. και αφού ρώτησαν ο ένας τον άλλον την αιτία, αναγνώρισαν τη λαγνεία τους: μετά τους όρισε μια ώρα και οι δύο μαζί, όταν θα μπορούσαν να τη βρουν μόνη.
15 Και έπεσε έξω, καθώς έβλεπαν την κατάλληλη ώρα, μπήκε όπως πριν με δύο υπηρέτριες μόνο, και ήθελε να πλυθεί στον κήπο, γιατί έκανε ζέστη.
16 Και δεν υπήρχε σώμα εκεί παρά μόνο οι δύο πρεσβύτεροι, που είχαν κρυφτεί και την παρακολουθούσαν.
17 Τότε είπε στις υπηρέτριές της: Φέρτε μου λάδι και μπάλες πλυσίματος, και κλείστε τις πόρτες του κήπου, για να με πλύνω.
18 Και έκαναν όπως τους πρόσταξε, και έκλεισαν
τις πόρτες του κήπου, και βγήκαν οι ίδιοι σε μυστικές πόρτες για να φέρουν τα πράγματα που τους είχε προστάξει· αλλά δεν είδαν τους πρεσβυτέρους, επειδή ήταν κρυμμένοι.
19 Και όταν βγήκαν οι υπηρέτριες, σηκώθηκαν οι δύο πρεσβύτεροι και έτρεξαν κοντά της, λέγοντας:
20 Ιδού, οι πόρτες του κήπου είναι κλειστές, για
να μην μπορεί κανείς να μας δει, και είμαστε
ερωτευμένοι μαζί σου. Γι' αυτό συναινέστε σε
μας και ξαπλώστε μαζί μας.
21 Εάν δεν το θέλεις, θα δώσουμε μαρτυρία
εναντίον σου, ότι ένας νέος ήταν μαζί σου· και γι' αυτό έστειλες τις υπηρέτριές σου από κοντά σου.
22 Τότε η Σουζάνα αναστέναξε και είπε: Είμαι στενοχωρημένος από κάθε πλευρά· γιατί αν το
κάνω αυτό, είναι θάνατος για μένα· και αν δεν το κάνω, δεν μπορώ να ξεφύγω από τα χέρια σου.
23 Είναι καλύτερο για μένα να πέσω στα χέρια σου και να μην το κάνω, παρά να αμαρτήσω
ενώπιον του Κυρίου.
24 Με αυτό φώναξε η Σουζάνα με δυνατή
φωνή· και οι δύο πρεσβύτεροι φώναξαν εναντίον
της.
25 Τότε έτρεξε ο ένας και άνοιξε την πόρτα του κήπου.
26 Όταν, λοιπόν, οι υπηρέτες του σπιτιού άκουσαν την κραυγή στον κήπο, όρμησαν μέσα στην μυστική πόρτα, για να δουν τι της έκαναν.
27 Όταν όμως οι πρεσβύτεροι εξήγγειλαν το θέμα
τους, οι υπηρέτες ντρέπονταν πολύ· γιατί ποτέ δεν έγινε τέτοια αναφορά για τη Σουζάνα.
28 Και την επόμενη μέρα, όταν ο κόσμος συγκεντρώθηκε στον σύζυγό της Ιωακείμ, ήρθαν και οι δύο πρεσβύτεροι γεμάτοι άτακτη φαντασία
εναντίον της Σουζάνας για να τη σκοτώσουν.
29 Και είπε μπροστά στο λαό: Στείλτε να βρουν
τη Σουζάνα, την κόρη του Χελκία, της συζύγου του Ιωακείμ. Και έτσι έστειλαν.
30 Ήρθε λοιπόν με τον πατέρα της και τη μητέρα
της, τα παιδιά της και όλους τους συγγενείς της.
31 Τώρα η Σουζάνα ήταν μια πολύ λεπτή γυναίκα και όμορφη.
32 Και αυτοί οι πονηροί διέταξαν να
ξεσκεπάσουν το πρόσωπό της, (γιατί ήταν καλυμμένη) για να γεμίσουν με την ομορφιά της.
33 Γι' αυτό οι φίλοι της και όλοι όσοι την είδαν έκλαψαν.
34 Τότε οι δύο πρεσβύτεροι σηκώθηκαν στο
μέσο του λαού και έβαλαν τα χέρια τους πάνω
στο κεφάλι της.
35 Και κλαίοντας κοίταξε προς τον
ουρανό· επειδή, η καρδιά της είχε εμπιστοσύνη
στον Κύριο.
36 Και οι πρεσβύτεροι είπαν: Καθώς περπατούσαμε μόνοι μας στον κήπο, αυτή η
γυναίκα μπήκε με δύο υπηρέτριες, και έκλεισε τις πόρτες του κήπου και έστειλε τις υπηρέτριες.
37 Τότε ένας νεαρός, που ήταν κρυμμένος, ήρθε κοντά της και ξάπλωσε μαζί της.
38 Τότε εμείς που σταθήκαμε σε μια γωνιά του κήπου, βλέποντας αυτή την κακία, τρέξαμε κοντά τους.
39 Και όταν τους είδαμε μαζί, τον άνθρωπο δεν μπορούσαμε να κρατήσουμε· γιατί ήταν πιο δυνατός από εμάς, και άνοιξε την πόρτα και πήδηξε έξω.
40 Αφού όμως πήραμε αυτή τη γυναίκα, ρωτήσαμε ποιος ήταν ο νεαρός, αλλά δεν μας είπε· αυτά τα μαρτυράμε.
41 Τότε η σύναξη τους πίστεψε ως πρεσβύτεροι
και κριτές του λαού· έτσι την καταδίκασαν σε θάνατο.
42 Τότε η Σουζάνα φώναξε με δυνατή φωνή και είπε: Ω Θεέ του αιώνιου, που ξέρεις τα μυστικά
και ξέρεις τα πάντα πριν γίνουν.
43 Ξέρεις ότι έχουν δώσει ψευδή μαρτυρία
εναντίον μου, και, ιδού, πρέπει να πεθάνω. ενώ ποτέ δεν έκανα τέτοια πράγματα που αυτοί οι άντρες έχουν επινοήσει κακόβουλα εναντίον μου.
44 Και ο Κύριος άκουσε τη φωνή της.
45 Γι’ αυτό, όταν την οδήγησαν σε θάνατο, ο Κύριος ανέστησε το άγιο πνεύμα μιας νεαρής
νεαρής ηλικίας που ονομαζόταν Δανιήλ.
46 Όποιος φώναξε με δυνατή φωνή, είμαι καθαρός από το αίμα αυτής της γυναίκας.
47 Τότε όλος ο λαός τους γύρισε προς το μέρος του και είπε: Τι σημαίνουν αυτά τα λόγια που είπες;
48 Και στάθηκε ανάμεσά τους και είπε: Τόσο ανόητοι είστε, γιοι Ισραήλ, ώστε χωρίς εξέταση ή γνώση της αλήθειας καταδικάσατε μια κόρη του Ισραήλ;
49 Επιστρέψτε πάλι στον τόπο της κρίσης· επειδή, ψευδομαρτυρήθηκαν εναντίον της.
50 Γι' αυτό όλος ο λαός γύρισε πάλι βιαστικά, και οι πρεσβύτεροι του είπαν: Έλα, κάτσε ανάμεσά μας και δείξε μας, επειδή ο Θεός σου έδωσε την τιμή του πρεσβύτερου.
51 Τότε ο Δανιήλ τους είπε: Βάλτε αυτούς τους δύο στην άκρη το ένα από το άλλο, και θα τους εξετάσω.
52 Όταν λοιπόν χωρίστηκαν ο ένας από τον άλλον, κάλεσε έναν από αυτούς και του είπε: Ω εσύ που γεράστηκες στην κακία, τώρα ήρθαν στο φως οι αμαρτίες σου που έκανες προηγουμένως.
53 Διότι εκφώνησες ψευδή κρίση και
καταδίκασες τον αθώο και άφησες ελεύθερους
τους ένοχους. μολονότι ο Κύριος λέει, Τους αθώους και δίκαιους δεν θα σκοτώσεις.
54 Τώρα, λοιπόν, αν την είδες, πες μου, κάτω από
ποιο δέντρο τους είδες να συναναστρέφονται; Ποιος απάντησε, Κάτω από μια μαστίχα.
55 Και ο Δανιήλ είπε: Πολύ καλά. είπες ψέματα
ενάντια στο κεφάλι σου. γιατί ακόμη και τώρα ο άγγελος του Θεού έλαβε την καταδίκη του Θεού
να σε κόψει στα δύο.
56 Έτσι, τον άφησε στην άκρη, και πρόσταξε να
φέρει τον άλλον, και του είπε: Ω σπέρμα της Χαναάν, και όχι του Ιούδα, η ομορφιά σε
εξαπάτησε, και η λαγνεία διέστρεψε την καρδιά
σου.
57 Έτσι κάνατε με τις κόρες του Ισραήλ, και από φόβο συντρόφευσαν μαζί σας· αλλά η κόρη του
Ιούδα δεν θέλησε να μείνει στην κακία σας. 58 Πες μου, λοιπόν, κάτω από ποιο δέντρο τους πήρες παρέα; Ποιος απάντησε, Κάτω από μια πουρίνα.
59 Τότε του είπε ο Δανιήλ: Λοιπόν. είπες ψέματα και στο κεφάλι σου· γιατί ο άγγελος του Θεού περιμένει με το σπαθί να σε κόψει στα δύο, για να σε καταστρέψει.
60 Τότε όλη η σύναξη φώναξε με δυνατή φωνή και δόξασε τον Θεό, που σώζει αυτούς που εμπιστεύονται σε αυτόν.
61 Και σηκώθηκαν εναντίον των δύο πρεσβυτέρων, επειδή ο Δανιήλ τους είχε καταδικάσει για ψευδομαρτυρία από το δικό τους στόμα.
62 Και σύμφωνα με το νόμο του Μωυσή, τους έκαναν με τέτοιο τρόπο που σκόπευαν να κάνουν κακόβουλα στον πλησίον τους· και τους σκότωσαν. Έτσι το αθώο αίμα σώθηκε την ίδια μέρα.
63 Γι' αυτό, ο Χελκίας και η γυναίκα του δόξασαν τον Θεό για την κόρη τους Σουσάννα, μαζί με τον σύζυγό της τον Ιωακείμ και όλους τους συγγενείς, επειδή δεν υπήρχε ανεντιμότητα σε αυτήν.
64 Από εκείνη την ημέρα και μετά ο Δανιήλ είχε μεγάλη φήμη στα μάτια του λαού.