1 Petulo MUTU 1 1 Petro, mtumwi wa Yesu Khristu, kwa alendo amwazikana ku Ponto, Galatiya, Kapadokiya, Asiya, ndi Bituniya; 2 Osankhidwa monga mwa kudziwiratu kwa Mulungu Atate, mwa kuyeretsedwa kwa Mzimu, ku kumvera ndi kuwaza kwa magazi a Yesu Khristu: chisomo kwa inu, ndi mtendere zichuluke. 3 Wolemekezeka Mulungu ndi Atate wa Ambuye wathu Yesu Khristu, amene mwa chifundo chake chachikulu anatibalanso kuti tikhale ndi chiyembekezo chamoyo mwa kuuka kwa akufa kwa Yesu Khristu. 4 ku cholowa chosabvunda, chosadetsedwa, ndi chosafota, chosungikira inu Kumwamba; 5 Amene asungika ndi mphamvu ya Mulungu mwa cikhulupiriro, kufikira cipulumutso cokonzeka kubvumbulutsidwa pa nthawi yotsiriza. 6 M’menemo mukondwera nako ndithu, ngakhale kwa kanthawi, ngati kuyenera kutero, mukumva zowawa m’mayesero amitundumitundu; 7 Kuti chiyesedwe cha chikhulupiriro chanu, chimene chinali chamtengo wapatali kwambiri kuposa golidi amene amawonongeka, ngakhale ayesedwa ndi moto, + chipezeke kukhala chiyamiko ndi ulemu ndi ulemerero pa kuonekera + kwa Yesu Khristu. 8 Amene simunamuona, mumkonda; amene, mungakhale simumuona tsopano, mukhulupirira, mukondwera naye ndi chimwemwe chosaneneka, ndi cha ulemerero; 9 Polandira chitsiriziro cha chikhulupiriro chanu, ndicho chipulumutso cha moyo wanu. 10 Chipulumutso chimenechi aneneri anachifufuza ndi kuchifufuza mwakhama, amene ananenera za chisomo chimene chidzadza kwa inu. 11 Ankafufuza nthawi yanji kapena nthawi yotani imene mzimu wa Khristu unali mwa iwo umaimira, pamene unachitiratu umboni za masautso a Khristu, ndi ulemerero umene unali kudzatsatira. 12 Kwa amene anaululidwa, kuti si kwa iwo okha, koma kwa ife anatumikira zinthu, zimene tsopano zalalikidwa kwa inu ndi iwo amene anakulalikirani uthenga wabwino ndi Mzimu Woyera wotumidwa kuchokera kumwamba; zimene angelo afuna kuzipenyerera. 13 Chifukwa chake, mangani m’chuuno mwa maganizo anu, khalani odzisunga, ndipo yembekezerani mpaka mapeto chisomo chimene chidzabweretsedwe kwa inu pa vumbulutso la Yesu Khristu; 14 Monga ana omvera, osadzilinganiza ndi zilakolako zakale za umbuli wanu; 15 Koma monga iye wakuitana inu ali woyera mtima, khalani inunso oyera mtima m’mayendedwe onse; 16 Pakuti kwalembedwa, Khalani oyera; pakuti Ine ndine woyera. 17 Ndipo ngati muitana Atate, amene amaweruza mopanda tsankho monga mwa ntchito ya munthu aliyense, khalani ndi mantha nthawi yakukhala kwanu kuno; 18 Podziwa kuti simunawomboledwe ndi zinthu zovunda, monga siliva ndi golidi, kumayendedwe anu opanda pake amene munalandira mwa mwambo wa makolo anu;
19 Koma ndi mwazi wa mtengo wapatali wa Kristu, monga wa mwanawankhosa wopanda chilema ndi wopanda banga; 20 Amene anaikidwiratu lisanaikidwe maziko a dziko lapansi; 21 amene mwa Iye mukhulupirira mwa Mulungu, amene adamuwukitsa kwa akufa, nampatsa ulemerero; kuti chikhulupiriro chanu ndi chiyembekezo chanu zikhale mwa Mulungu. 22 Popeza mwayeretsa miyoyo yanu mwa kumvera chowonadi mwa Mzimu, kufikira chikondi chosanyenga cha abale, kondanani ndi mtima wonse ndi mtima woyera; 23 Kubadwanso mwatsopano, osati mwa mbewu yovunda, koma yosawonongeka, + mwa mawu a Mulungu amene ali ndi moyo + ndi amene amakhala kosatha. 24 Pakuti anthu onse akunga udzu, ndi ulemerero wonse wa munthu ngati duwa la udzu. Udzu ungofota, ndi duwa lake ligwa; 25 Koma mawu a Yehova akhala chikhalire. Ndipo awa ndi mau amene ulalikidwa kwa inu ndi Uthenga Wabwino. MUTU 2 1 Cifukwa cace tayani zoipa zonse, ndi cinyengo conse, ndi cinyengo, ndi kaduka, ndi matukwana onse; 2 Monga makanda obadwa kumene, khumbani mkaka wopanda pake wa mawu, kuti mukule nawo; 3 Ngatitu mwalawa kuti Ambuye ndi wachisomo. 4 Kufika kwa iye, monga mwa mwala wamoyo, wokanidwa ndithu ndi anthu, koma wosankhidwa ndi Mulungu, ndi wa mtengo wake; 5 Inunso, monga miyala yamoyo, mumangidwa nyumba yauzimu, ansembe oyera mtima, kuti mupereke nsembe zauzimu, zolandirika kwa Mulungu mwa Yesu Kristu. 6 Cifukwa cace kwalembedwa m’Malemba, Taonani, ndiika m’Ziyoni mwala wapangondya, wosankhika, wa mtengo wake; 7 Chifukwa chake kwa inu amene mukhulupirira iye ali wamtengo wapatali; 8 Ndi mwala wakupunthwitsa, ndi thanthwe lokhumudwitsa, kwa iwo amene akhumudwa pa mawu, pokhala osamvera; 9 Koma inu ndinu mbadwa yosankhika, ansembe achifumu, mtundu woyera mtima, anthu amwini wake; kuti mukalalikire mayamiko a Iye amene anakuitanani mutuluke mumdima, kulowa mu kuunika kwake kodabwitsa; 10 amene kale sanali anthu, koma tsopano ndinu anthu a Mulungu: amene sanalandire chifundo, koma tsopano mwachitiridwa chifundo. 11 Okondedwa, ndikukudandaulirani monga alendo ndi ogonera, kuti mudzikanize ku zilakolako za thupi, zimene zichita nkhondo pa moyo; 12 Khalani ndi mayendedwe abwino mwa amitundu; 13 Gonjerani ku zoikika zonse za anthu, chifukwa cha Ambuye: kaya ndi mfumu, monga wamkulu; 14 Kapena kwa abwanamkubwa, monga kwa iwo otumidwa ndi iye kulanga ochita zoipa, ndi chitamando cha iwo akuchita zabwino. 15 Pakuti cifuniro ca Mulungu ciri cotero, kuti mwa kucita zabwino mukatontholetse umbuli wa anthu opusa; 16 Monga mfulu, koma osagwiritsa ntchito ufulu wanu chobisira choipa, koma monga akapolo a Mulungu.