Catalan - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1


2Tessalonicencs

CAPÍTOL1

1Pau,iSilvanoiTimoteu,al'esglésiadelstessalonicencs enDéunostrePareienelSenyorJesucrist:

2GràciaipauperavosaltresdepartdeDéunostreParei delSenyorJesucrist.

3HemdedonarsempregràciesaDéupervosaltres, germans,comconvé,perquèlavostrafecreixmoltíssimi lacaritatdetotselsunsenverselsaltresabunda;

4Demaneraquenosaltresmateixosensgloriemde vosaltresalesEsglésiesdeDéuperlavostrapaciènciaife entoteslesvostrespersecucionsitribulacionsquepatiu:

5Laqualcosaésunamostramanifestadeljustjudicide Déu,perquèpugueuserconsideratsdignesdelRegnede Déu,pelqualtambépatiu:

6DonatqueDéuésunacosajustacompensarlatribulació alsquietmolesten;

7Iavosaltres,queesteuangoixats,descanseuamb nosaltres,quanelSenyorJesúsesmanifestidesdelcel ambelsseusàngelspoderosos,

8Enflamesdefoc,venjant-sedelsquinoconeixenDéu,i quenoobeeixenl'evangelidenostreSenyorJesucrist:

9Quiseràcastigatambunadestruccióeternadela presènciadelSenyoridelaglòriadelseupoder; 10Quanvinguiperserglorificatenelsseussants,iperser admiratpertotselsquicreuen(perquès'hacregutelnostre testimoniatgeentrevosaltres)enaquelldia.

11Peraixòtambépreguemsemprepervosaltres,perquèel nostreDéuusconsideridignesd'aquestavocació,i compliscaambforçatotalavoluntatdelasevabondati l'obradelafe:

12perquèelnomdenostreSenyorJesucristsiguiglorificat envosaltres,ivosaltresenell,segonslagràciadelnostre DéuidelSenyorJesucrist

CAPÍTOL2

1Arauspreguem,germans,perlavingudadelnostre SenyorJesucristiperlanostrareuniódavantd'ell, 2Quenoustrobeuaviatlament,niusturbuleu,niper l'esperit,niperlaparaula,niperlalletracomlanostra, comqueeldiadeCristésaprop

3Queningúusenganyidecapmanera:perquèaquelldia noarribarà,sinoarribaprimerunadestitució,iesrevela aquellhomedepecat,elfilldelaperdició;

4Ques'oposais'enalçapersobredetotallòques'anomena Déuoqueésadorat;demaneraqueellcomaDéus'asseu altempledeDéu,mostrant-seasimateixqueésDéu

5Nousrecordeuque,quanencaraeraambvosaltres,us vaigdiraquestescoses?

6Iarajasabeuquès'hidetéperquèesrevelésenelseu temps

7Perquèelmisteridelainiquitatjafunciona;noméselqui aradeixahodeixarà,finsquesiguitretdelcamí 8Illavorsesrevelaràaquellmalvat,aquielSenyor consumiràambl'esperitdelasevabocaidestruiràambla brillantordelasevavinguda:

9Finsitotaquell,lavingudadelqualésdesprésdel'obra deSatanàsambtotpoderisenyalsiprodigesmentiders,

10Iambtotamenad'enganyd'injustíciaenelsquemoren; perquènovanrebrel'amordelaveritatpersersalvats

11IperaixòDéuelsenviaràunafortail·lusióperquè creguinenunamentida:

12perquèfossincondemnatstotselsquinocreienla veritat,sinóqueescomplauenenlainjustícia.

13PeròestemobligatsadonarsempregràciesaDéuper vosaltres,germansestimatsdelSenyor,perquèDéuusha escollitdesdelprincipiperalasalvaciómitjançantla santificaciódel'Esperitilacreençaenlaveritat:

14Alaqualusvacridarpelnostreevangeli,perobtenirla glòriadenostreSenyorJesucrist.

15Pertant,germans,manteniu-vosfermsimanteniules tradicionsqueushanensenyat,jasiguideparaulaodela nostraepístola.

16AraelmateixSenyornostreJesucrist,iDéu,elnostre Pare,queenshaestimatienshadonatunconsoleterni unabonaesperançaperlagràcia,

17Consolaelsvostrescors,iconfirmau-vosentotabona paraulaiobra

CAPÍTOL3

1Finalment,germans,pregueupernosaltres,perquèla parauladelSenyorsiguilliureisiguiglorificada,talcom ésambvosaltres:

2Iperquèpuguemseralliberatsdelshomesirrazonablesi dolents,perquènototselshomestenenfe

3PeròelSenyorésfidel,quiusconsolidaràiusprotegirà delmal

4ItenimconfiançaenelSenyorqueustoca,quetantfeu comfareulescosesqueusmanem.

5IelSenyordirigeixelsvostrescorsal'amordeDéuiala paciènciaqueesperaCrist

6Arausmanem,germans,ennomdelnostreSenyor Jesucrist,queusallunyeudetotgermàquecamina desordenat,inosegonslatradicióqueharebutdenosaltres

7Perquèvosaltresmateixossabeucomensheudeseguir, perquènoensvamcomportardemaneradesordenadaentre vosaltres;

8Tampocnomenjàvemdereselpadeningú;peròhem treballatambtreballitreballnitidia,perquènopoguéssim seracàrrecdecapdevosaltres:

9Noperquènotinguempoder,sinóperfer-nosun exempleperavosaltresperseguir-nos

10Perquèfinsitotquanestàvemambvosaltres,usvam manaraixò:sialgúnovoltreballar,tampocnomengi.

11Perquèescoltemquehihaalgunsquecaminenentre vosaltresdesordenadament,quenotreballengens,sinóque s'ocupen.

12Araelsquesóntalselsmanemielsexhortempelnostre SenyorJesucrist,quetreballinambcalmaimenginelseu propipa.

13Peròvosaltres,germans,nouscanseudeferelbé

14Isialgúnoobeeixlanostraparaulaenaquestaepístola, tingueuencompteaquesthomeinotingueucap companyiaambell,perquès'avergonyi

15Perònoelconsidereucomunenemic,sinóque l'amonesteucomungermà.

16Arabé,elmateixSenyordelapauusdonaràlapau semprepertotselsmitjansElSenyorsiguiambtots vosaltres.

17LasalutaciódePauamblamevapròpiamà,queésel testimoniencadaepístola:aixíescric.

18LagràciadenostreSenyorJesucristsiguiambtots vosaltres.Amén.(Lasegonaepístolaalstessalonicencsva serescritadesd'Atenes.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Catalan - The Second Epistle to the Thessalonians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu