Catalan - Testament of Issachar

Page 1

CAPÍTOL 1

Issacar,elcinquèfilldeJacobiLia.El fill sense pecat de lloguer per a mandràgores. Ell apel·la a la senzillesa.

1 Còpia de les paraules d'Issacar.

2 Perquè va cridar els seus fills i els va dir: Escolteu, fills meus, el vostre pare Issacar; escolteu les paraules del qui és estimat del Senyor.

3 Vaig néixer a Jacob el cinquè fill, a títol de lloguer de les mandràgores.

4 Perquè el meu germà Rubén va portar mandràgores del camp, i Raquel se'l va trobar i les va agafar.

5 Rubén va plorar, i a la seva veu va sortir la meva mare Lia.

6 Ara bé, aquestes mandràgores eren pomes d'olor dolça que es produïen a la terra d'Haran, sota un barranc d'aigua.

7 I la Raquel va dir: No te les donaré, però em seran en comptes dels nens.

8 Perquè el Senyor m'ha menyspreat, i no he donat fills a Jacob.

9 Ara hi havia dues pomes; i La Lia va dir a Raquel: Tu n'hi ha prou que hagis pres el meu marit: els prendràs també?

10IRaquellivadir:Aquestanittindràs Jacob per les mandràgores del teu fill,

11 La Lia li va dir: Jacob és meu, perquè sóc la dona de la seva joventut.

12 Però Raquel va dir: No us glorieu i no us glorieu; perquè em va desposar davant teu, i per amor meu va servir el nostre pare catorze anys.

13 I si l'artesania no hagués crescut a la terra i la maldat dels homes hagués

prosperat, ara no veuríeu la cara de Jacob.

14 Perquè tu no ets la seva dona, sinó quel'heupresenel meullocperenginy.

15 I el meu pare em va enganyar i em va treure aquella nit, i no va permetre que Jacob em vegués; perquè si hi hagués estat, això no li havia passat.

16 No obstant això, per les mandràgores et contracto Jacob per una nit.

17 I Jacob va conèixer Lia, i ella va concebre i em va donar a llum, i a causa del salari em van anomenar Issacar.

18 Llavors es va aparèixer a Jacob un àngel del Senyor, dient: Raquel donarà dos fills, perquè ha rebutjat la companyia del seu marit i ha escollit la continència.

19 I si la meva mare Lia no hagués pagat les dues pomes per la seva companyia, hauria parit vuit fills; per això n'ha parit sis, i Raquel els dos, perquè el Senyor la va visitar a causa de les mandràgores.

20 Perquè sabia que per amor dels fills ella volia fer companyia amb Jacob, i no per desig de plaer.

21 Perquè també l'endemà va tornar a lliurar Jacob.

22 Per tant, a causa de les mandràgores, el Senyor va escoltar Raquel.

23 Perquè, tot i que els va desitjar, no els va agafar, sinó que els va oferir a la casa del Senyor i els va presentar al sacerdot de l'Altíssim que hi havia en aquell temps.

24 Per tant, quan vaig créixer, fills meus, vaig caminar amb rectitud de cor i em vaig fer pagès per al meu pare i els

meus germans, i vaig treure fruits del camp segons la seva època.

25 I el meu pare em va beneir, perquè va veure que caminava recte davant seu.

26 I no vaig ser una persona ocupada en les meves accions, ni envejós i maliciós contra el meu proïsme.

27 Mai vaig calumniar ningú, ni vaig censurar la vida de cap home, caminant com ho feia amb soledat d'ulls.

28Peraixò,quanteniatrenta-cincanys, em vaig prendre esposa, perquè el meu treball em va esgotar les forces, i mai vaig pensar en el plaer amb les dones; però a causa del meu esforç, el son em va vèncer.

29 I el meu pare es va alegrar sempre de la meva rectitud, perquè vaig oferir al Senyor per mitjà del sacerdot totes les primícies; després també al meu pare.

30 I el Senyor va augmentar deu mil vegades els seus beneficis a les meves mans; i també Jacob, el meu pare, sabia que Déu ajudava la meva soltera.

31 Perquè a tots els pobres i oprimits vaig donar les coses bones de la terra en la soledat del meu cor.

32 I ara, escolteu-me, fills meus, i camineu amb la soledat del vostre cor, perquè hi he vist tot allò que és agradable al Senyor. '

33 L'home decidit no cobeja l'or, no sobrepassa el seu proïsme, no anhela múltiples delicioses, no es delecta amb vestits variats.

34 No vol viure una llarga vida, sinó que només espera la voluntat de Déu.

35 I els esperits de l'engany no tenen poder contra ell, perquè no mira la

bellesa de les dones, perquè no contamina la seva ment amb corrupció.

36 No hi ha enveja en els seus pensaments, cap persona maliciosa fa que la seva ànima s'enfonsi, ni es preocupi amb un desig insaciable en la seva ment.

37 Perquè camina amb soledat d'ànima, i contempla totes les coses amb rectitud de cor, defugint els ulls fets malament per l'error del món, perquè no vegi la perversió de cap dels manaments del Senyor.

38 Guardeu, doncs, fills meus, la llei de Déu, i poseu-vos solteres, i camineu sense engany, no ocupant-vos de les coses del vostre proïsme, sinó estimant el Senyor i el vostre proïsme, tingueu compassió dels pobres i dels febles.

39 Inclineu-vos l'esquena a la conreu i treballeu en treballs en tota mena de conreu, oferint ofrenes al Senyor amb acció de gràcies.

40 Perquè el Senyor us beneirà amb les primicies de la terra, tal com va beneir tots els sants des d'Abel fins ara.

41 Perquè cap altra part us és donada que la greix de la terra, els fruits de la qual s'obtenen amb el treball.

42 Perquè el nostre pare Jacob em va beneir amb benediccions de la terra i de primícies.

43 I Leví i Judà van ser glorificats pel Senyor fins i tot entre els fills de Jacob; perquè el Senyor els va donar una herència, i a Leví els va donar el sacerdoci i a Judà el regne.

44 I doncs, obeïu-los i camineu en la solteritat del vostre pare; perquè a Gad haestatdonatperdestruirlestropesque vénen sobre Israel.

CAPÍTOL 2

1 Sabeu, doncs, fills meus, que en els últims temps els vostres fills abandonaran la solteritat i s'adheriran a un desig insaciable.

2 I deixant la ingenuïtat, s'acostarà a la malícia; i abandonant els manaments del Senyor, s'adheriran a Beliar.

3 I, deixant el conreu, seguiran els seus propis plans malvats, i es dispersaran entre els gentils i serviran els seus enemics.

4 I doncs, doneu aquests manaments als vostres fills perquè, si pequen, tornin més aviat al Senyor; Perquè Ell és misericordiós i els alliberarà fins i tot per portar-los de nou a la seva terra.

5 Heus aquí, doncs, com veieu, tinc centvint-i-sis anysinotincconsciència de cometre cap pecat.

6 Excepte la meva dona, no he conegut cap dona. Mai vaig cometre fornicació amb l'elevació dels meus ulls.

7 No vaig beure vi per ser enganyat;

8 No cobejava cap cosa desitjable que fos del meu veí.

9 L'engany no va sorgir al meu cor;

10 La mentida no va passar pels meus llavis.

11 Si algú estava en angoixa, jo unia els meus sospirs amb els seus,

12 I vaig compartir el meu pa amb els pobres.

13 He fet la pietat, he guardat la veritat durant tots els meus dies.

14 Jo estimava el Senyor; així també cada home amb tot el meu cor.

15 També feu aquestes coses vosaltres, fills meus, i tot esperit de Beliar fugirà

de vosaltres, i cap obra dels malvats no us dominarà;

16 I sotmetreu tota bèstia salvatge, ja que teniu amb vosaltres el Déu del cel i de la terra i camineu amb els homes amb senzillesa de cor.

17 I després de dir aquestes coses, va manar als seus fills que el portéssin a Hebron i l'enterrassin allí a la cova amb els seus pares.

18 I va estirar els peus i va morir de bona vellesa; amb tots els sorolls de les extremitats, i amb força sense rebaixar, va dormir el son etern.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Catalan - Testament of Issachar by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu