尼哥底母福音，原名《本 丟彼拉多行傳》 第1章 1 亞拿、該亞法、苏玛、达坦、迦玛列、猶大、利未、尼 普他林、亞歷山大、居魯士同其他猶太人，都去見彼拉多， 指控佢犯咗好多惡罪。 2 又說：“我們確信耶穌是木匠約瑟的兒子，是馬利亞所 生的土地，他宣稱自己是神的兒子，是君王。 唔單止噉， 仲試圖解散安息日同我哋祖先嘅律法。 3 彼拉多答說; 佢宣告嘅係乜嘢？ 佢試圖溶解嘅係乜嘢？ 4 猶太人告訴他，我們有一條律法，禁止在安息日行醫治; 但喺嗰一日，佢用邪惡嘅方法醫治了蹼子同聾子，痹嘅人， 瞎子，麻風病人同惡魔。 “ 5 彼拉多回答說：”他怎麼能用邪惡的方法這樣做呢？ 佢哋答說，佢係一個魔術師，被魔鬼嘅王子趕鬼; 于是萬 物都順服佢。 6 彼拉多說：“趕鬼似乎不是污穢之靈所為，乃是出於神 的能力。 7 猶太人對彼拉多說：“我懇請殿下召他到你們的法庭上 來，親自聽他說話。 8 彼拉多叫來一個使者，對他說：“基督要用什麼方法被 帶到這裡來呢？ 9 使者就出去，認識基督，就敬拜他。 佢將手入面嘅斗篷 鋪喺地下，說，主啊，走喺上面，入去啦，因為總督叫你 嚟。 10 猶太人看見使者的所作所為，就對彼拉多大聲說： “你為什麼不用珠子而不是使者來召見他呢？因為使者一 看見他，就敬拜他，就把他手裡的斗篷鋪在他面前的地上， 對佢講，主啊，總督召喚你。 11 彼拉多叫來使者，說：“你為什麼這樣做呢？ “ 12 使者回答說：”你把我從耶路撒冷送到亞歷山大那 裡，我看見耶穌坐在一頭母驢上，一副卑鄙的樣子，希伯 來人的兒女就喊著說，何散拿，手裡拿著樹枝。 13 還有人把衣服鋪在路上，說：“救救我們，你在天上 的人; 奉主嘅名來嘅人有福了。 14 猶太人就對使者大聲呼喊，說：“希伯來人的兒女用 希伯來語鼓掌; 你係希臘人，點能聼懂希伯來語呢法？ 十五使者回答他們說：“我問一個猶太人說：”孩子們用 希伯來語呼喊的是什麼？ 16 佢向我解釋，說，佢哋呼喊何散攞，被解釋為，主啊， 救我; 或者，主啊，拯救。 17 彼拉多對他們說：“你們自己為什麼聽見兒女所說的 話，就是沉默呢？ 使者做錯咗乜嘢？ 佢哋沉默了。 18 總督對使者說：“你去，想盡辦法把他帶進來。 19 使者就出去了，照從前照著。 又說，主啊，入嚟啦， 因為總督召見你了。 20 耶穌被舉著旗杆的少尉進去，他們高高在上，俯伏敬 拜耶穌。 21 于是，猶太人更加激烈地反對少尉。 22 彼拉多對猶太人說：“我知道，那些高高在上的人自 己向耶穌屈服，是你們不喜悅的。 但你哋點解對少尉大 聲呼喊，好似佢哋已經鞠躬敬拜一樣呢？ 23 他們回答彼拉多說：“我們看見少尉自己鞠躬敬拜耶 穌。 24 總督叫來少尉，對他們說：“你們為什麼這樣做呢？
25 少尉對彼拉多說：“我們都是異教徒，在殿裡敬拜神 靈; 我哋應該如何看待敬拜佢呢？ 我哋手度只攞住標準， 佢哋鞠躬敬拜佢。 26 彼拉多對會堂的首領說：“你們自己揀選一些強壯的 人，讓他們拿著標準，我們看看他們是否會屈服。 27 于是，猶太人嘅長老搵咗十二個最強壯能幹嘅老人， 叫佢哋攞住標準，企喺總督面前。 28 彼拉多對使者說：徜徉把耶穌帶出去，用辦法把他帶 進來。 耶穌和使者走出了大廳。 29 彼拉多將以前背負標準嘅人叫嚟，向他們起誓說，耶 穌入去嘅時候，佢哋若冇咁背負標準，就要砍下他們的頭。 30 總督吩咐耶穌再進來。 31 使者照著從前所做的那樣，懇求耶穌穿上他的斗篷， 穿上斗篷，就穿上斗篷走了進去。 32 耶穌進去的時候，眾人都像以前一樣俯伏敬拜他。 第2章 1 彼拉多看見這話，就害怕，正要從座位上站起來。 2 當他想起來的時候，站在遠處的妻子打發人來對他說： “你與那義人無關嗎？ 因為我喺今晚嘅異象中為佢受咗 好多苦。 3 猶太人聽見這話，就對彼拉多說：“我們不是對你說， 他是魔術師嗎？ 睇邊，佢使你嘅妻子發夢。 4 彼拉多呼召耶穌說，你聽見他們向你作見證，卻沒有回 答嗎？ “ 5 耶穌回答說：”他們若沒有說話的能力，就不能說話; 但因為每個人都有自己脷嘅命令，說好話和壞話，就畀佢 睇啦。 6 猶太人的長老回答說：“我們該仰望什麼呢？ 7 首先，我哋知你係因而生嘅; 第二，由於你嘅出生，嬰 兒喺伯利恒被殺; 第三，你嘅父母马利亚逃到埃及，因為 佢哋唔可以信任自己嘅人民。 8 有些站在一旁的猶太人說得更贊成，我們不能說他是從 中生的; 但我哋知佢嘅母親马利亚與约瑟訂婚，所以佢唔 係透過而生嘅。 9 彼拉多對那些證實他是因而生的猶太人說：“你們的記 載不屬實，因為他們見證誰是你們自己民族的。 10 亞拿和該亞法對彼拉多說：“這眾多的人都要被尊敬， 他們呼喊說，他是從中生的，是個魔術師。 但那些否認 他因而生的人，就是他的歸信者和門徒。 11 彼拉多答亞拿和該亞法說：“誰是歸信者？ 佢哋答說， 佢哋係異教徒嘅子孫，唔係猶太人，而是他的追隨者。 12 以利亞撒、阿斯特里烏斯、安東尼、雅各、迦勒、撒 母耳、以撒、非尼、克里斯普斯、亞基帕、亞拿、猶大回 答說：“我們不是歸信者，乃是猶太人的兒女，說真話， 在馬利亞訂婚時在場。 13 彼拉多對說這話的十二個人說，對他們說：徜徉我藉 著凱撒的生平召喚你們，要你們忠心地宣告他是否是因而 生的，你們所講的那些事都是真實的。 “14 他們回答彼拉多說：”我們有一條律法，禁止我們 起誓，這是罪，讓他們以凱撒的性命起誓，這不像我們所 說的那樣，我們就滿足於被處死。 15 亞拿和該亞法對彼拉多說：“那十二個人不信我們知 道他出身卑賤，是個魔術師，雖然他假裝自己是神的兒子， 是君王，但我們遠不信，我們聽見就戰戰兢兢。 16 彼拉多吩咐人出去，只有那十二個人說他不是從中生 的，耶穌退到遠處，對他們說：“猶太人為什麼有心要殺 耶穌呢？