Belarusian - Thomas's Gospel of the Infancy of Jesus Christ

Page 1


Евангелле

РАЗДЗЕЛ 1

1 Я, Тамаш, ізраільцянін, палічыў неабходным

паведаміць нашым братам сярод язычнікаў пра дзеянні і цуды Хрыста ў яго дзяцінстве, якія ўчыніў Пан і Бог

наш Ісус Хрыстос пасля свайго нараджэння ў Віфлееме ў нашай краіне, пры чым я сам быў здзіўлены; пачатак якога быў наступным.

2 Калі Дзіцяці Ісусу было пяць гадоў і пайшоў дождж, які ўжо скончыўся, Ісус гуляў зь іншымі габрэйскімі хлопчыкамі каля ручая; і вада, якая цячэ па берагах, стаяла ў азёрах;

3 Але вада адразу зноў стала празрыстай і карыснай; Ён

збіў іх толькі сваім словам, і яны ахвотна паслухаліся яго.

4 Потым ён узяў з берага ручая мяккую гліну і сфармаваў з яе дванаццаць вераб'ёў; і з ім гулялі іншыя хлопчыкі.

5 АленейкіЮдэй, убачыўшы,штоён робіць, а менавіта, як лепіць з гліны фігуры

6 Вось хлопчык твой гуляе

яго і сказаў: навошта ты робіш тое, чаго нельга рабіць у суботу?

8 Тады Ісус, пляснуўшы далонямі, паклікаў вераб'ёў і

сказаў ім: ідзіце, ляціце; і пакуль жывеш, памятай мяне.

9 І паўцякалі вераб'і, шумячы.

10 Іудзеі, убачыўшы гэта, здзівіліся і, адышоўшы, расказалі начальнікам сваім, які дзіўны цуд яны бачылі, учынены Езусам.

РАЗДЗЕЛ 2

1 Акрамя таго, сын Ганны кніжнік стаяў там з Язэпам, і ўзяў галінку вярбы, і рассыпаў ваду, якую сабраў Ісус, у

азёры.

2 Але хлопчык Ісус, убачыўшы, што ён зрабіў, разгневаўся і сказаў яму: Неразумны, якую шкоду зрабіла табе возера, што ты распыліў ваду?

3 Вось, ты засохнеш, як

4 І

яму, кажучы: навошта ты робіш такія рэчы, каб так

табе гэтае, панясуць вечную кару. 16 І адразу аслеплі тыя, што абвінавацілі Яго.

17 І ўсе, што бачылі гэта, вельмі спалохаліся і збянтэжылісяіказаліпра Яго:усё, штоЁн скажа, добрае ці благое, адразу

ўчынак Хрыста, Язэп устаў і адабраў ягоза вуха, наштохлопчыкраззлаваўсяісказаў яму: супакойся;

19 Бо калі яны будуць шукаць нас, яны не знойдуць нас: ты зрабіў вельмі неабачліва.

20 Хіба ты ня ведаеш, што я твой? Не турбуй мяне больш.

РАЗДЗЕЛ 3

1 Адзін настаўнік, імем Закхей, стоячы ў адным месцы, пачуў, што Езус гаварыў гэта бацьку ягонаму.

2 І вельмі зьдзівіўся ён, што, будучы дзіцем, гаворыць такія рэчы; і праз

сказаў:

3

ён навучыўся чытаць.

4 Калі ён сеў вучыць лісты да

літары алеф;

5 Але Ісус вымавіў другую літару Mpet (Бэт) Cghimel (Gimel), і сказаў над усімі літарамі да яго да канца. 6 Затым, разгарнуўшы кнігу, ён вучыў гаспадара свайго прарокам; але ён саромеўся і не мог зразумець, як ён пазнаў літары.

7 І ён устаў і пайшоў дадому, надзвычай зьдзіўлены такой дзіўнай рэччу.

РАЗДЗЕЛ 4

1 Калі Езус праходзіў міма

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.