Nehemia
KAPITULLI1
1FjalëteNehemias,birittëHakaliahut.Dhendodhinë muajineKisleut,nëvitinenjëzetë,ndërsaunëishanë kështjellëneShushanit,
2ErdhiHanani,njëngavëllezëritemi,bashkëmedisa burratëJudës;dheunëipyetapërJudenjtëqëkishin shpëtuar,qëkishinmbeturngarobëria,dhepërJerusalemin 3Atamëthanë:"Ataqëkanëmbeturngarobëriaatjenë provincëjanënënjëvarfëritëmadhedhenëposhtërim; edhemureteJerusalemitjanëshemburdheportatetijjanë djegurmezjarr".
4Kurdëgjovakëtofjalë,uuladheqava,mbajtazipërdisa ditë,agjërovadheulutaparaPerëndisësëqiellit, 5dhetha:“Tëlutemshumë,oZot,Perëndiiqiellit, Perëndiimadhdheitmerrshëm,qëeruanbesëlidhjendhe mëshirënpërataqëeduandhezbatojnëurdhërimetetij, 6Letëjenëveshëtetutëvëmendshëmdhesytëetutë hapur,qëtëdëgjoshlutjeneshërbëtorittënd,qëunëtani drejtojparatejeditëenatëpërbijtëeIzraelit,shërbëtorëte tu,dhetërrëfeshmëkatetebijvetëIzraelit,qëkemi mëkatuarkundërtejeUnëdheshtëpiaeatittimkemi mëkatuar
7Jemisjellëshumëkeqmetydhenukkemizbatuar urdhërimet,statutetdhedekretetqëidheshërbëtorittënd Moisiut
8Mbajemend,tëlutem,fjalënqëiurdhëroveMoisiut, shërbëtorittënd,dukeithënë:"Nërastsekryenimëkat, unëdot'jushpërndajmidiskombeve"
9Pornësekthehenitekunëdhezbatoniurdhërimetemia dheizbatoninëpraktikë,edhesikurtëkeniqenëtëdëbuar derinëskajinmëtëlargëttëqiellit,unëdot'imbledhqë andejdhedot'isjellnëvendinqëkamzgjedhurpërtëvënë emrintimatje
10Tanikëtajanëshërbëtorëtetudhepopulliyt,qëtiike shpenguarmefuqinëtëndetëmadhedhemedorëntëndetë fortë
11OZot,tëlutem,letëjetëveshiytivëmendshëmndaj lutjessëshërbëtorittënddhelutjessëshërbëtorëvetëtuqë dëshirojnëtëkenëfrikëngaemriyt;dhetëlutembëjetë mbarë,sot,shërbëtorintënddhebëjiqëaitëgjejëmëshirë nësytëekëtijnjeriu,sepseunëishakupëmbajtësiimbretit
KAPITULLI2
1NëmuajinNisan,nëvitinenjëzetëtëmbretitArtakserks, veraishteparatij.Unëemoraverëndheiadhashëmbretit. Nukkishaqenëmëparëitrishtuarnëpranitëtij
2Prandajmbretimëtha:“Psekefytyrëtëtrishtuar, ndonësenukjeisëmurë?Kjonukështëgjëtjetërveçsenjë trishtimizemrës”Atëherëpatashumëfrikë, 3dheithashëmbretit:“Rroftëmbretipërjetë!Psetëmos jetëfytyraimeetrishtuar,kurqyteti,vendiivarrevetë etërvetëmi,ështëishkretëdheportatetijjanëkonsumuar ngazjarri?
4Atëherëmbretimëtha:“Çfarëkërkon?”Kështuunëiu lutaPerëndisëtëqiellit
5Dheunëithashëmbretit:"Nësekjoipëlqenmbretitdhe nëseshërbëtoriytkagjeturhirnësytëetu,mëdërgonë
Judë,nëqytetinevarrevetëetërvetëmi,qëtarindërtoj atë"
6Mbretimëtha(mbretëreshaishteulurpranëtij):“Sado tëzgjasëudhëtimiytdhekurdotëkthehesh?”Mbretiti pëlqeutëmëdërgontemuadheunëicaktovanjëkohë
7Përveçkësajithashëmbretit:“Nësembretitipëlqen,le tëmëjepenletraqeveritarëvematanëLumit,qëtëmë çojnëmatanëderisatëarrijnëJudë;
8DhenjëletërpërAsafin,rojtarinepyllittëmbretit,qëtë mëjapëdrupërtëndërtuartrarëpërportatepallatitqëi përkisninshtëpisë,përmureteqytetitdhepërshtëpinënë tëcilëndotëhyj.Dhembretimëdhabekimin,sipasdorës mirëdashësetëPerëndisëtimmbimua
9Pastajshkovateqeveritarëtmatanëlumitdheudhashë letratembretit.Mbretikishtedërguarmemuakomandantë tëushtrisëdhekalorës
10KurSanballati,Horoniti,dheTobia,shërbëtorii Amonitit,edëgjuankëtë,uhidhëruanshumëqëkishte ardhurnjënjeripërtëkërkuarmirëqenienebijvetëIzraelit 11KështuarritanëJerusalemdheqëndrovaatjetriditë
12Pastajungritanatën,unëmepakburramevete,dhe nukithashëaskujtçfarëmëkishtevënënëzemërPerëndia imtëbëjanëJerusalem.Nukkishteasnjëkafshëmemua, përveçkafshësmbitëcilënkishahipur.
13Dhedolanatënngaportaeluginës,madjepërpara burimittëdragoitdhederiteportaeplehut,dhepashë mureteJerusalemit,tëcilatishinshemburdheportatetij ishinkonsumuarngazjarri
14Pastajshkovateportaeburimitdhetepellguimbretit, pornukkishtevendqëtëkalontekafshaqëishteposhtë meje
15Pastajungjitanatënpranëpërroit,pashëmurin,pastaju kthevaprapadhehyrangaportaeluginës,dhekështuu ktheva
16Dhesundimtarëtnukdininsekushkojaoseçfarëbëja; asnukuakishathënëendeJudenjve,aspriftërinjve,as fisnikëve,assundimtarëve,astëtjerëveqëbëninpunën
17Atëherëuthashëatyre:"Jueshihnigjendjenemjeruar nëtëcilënndodhemi,siështëshkretuarJerusalemidhesi janëdjegurportatetij!Ejani,letëndërtojmëmurete Jerusalemit,qëtëmosjemimëobjektturpi".
18Atëherëunëutregovaatyrepërdorënbamirësetë Perëndisëtimmbimua,sidhepërfjalëtqëmbretimë kishtethënë.Atathanë:"Letëngrihemidhetëndërtojmë!". Kështuataiforcuanduartetyrepërkëtëvepërtëmirë 19PorkurSanballati,Horoniti,Tobia,shërbëtoriAmonit, dheGeshemi,Arabi,edëgjuankëtë,natallëndhena përçmuan,dukethënë:"Çfarëpobëni?Mosdoni,vallë,të ngrinikryekundërmbretit?"
20Atëherëunëupërgjigjadheuthashëatyre:"Perëndiai qiellitdotënabëjëtëmbarë;prandajne,shërbëtorëtetij, dotëngrihemidhedotëndërtojmë;porjunukkenias pjesë,astëdrejtë,askujtimnëJerusalem".
KAPITULLI3
1AtëherëEliashibi,kryeprifti,ungritbashkëmevëllezërit etijpriftërinjdhendërtuanportëneDeleve;eshenjtëruan dheivunëdyert;eshenjtëruanderinëkullëneMeahut, derinëkullëneHananeelit
2PranëtijndërtuannjerëziteJerikosdhepranëtyre ndërtoiZakuri,biriImrit.
3PorportënePeshqveendërtuanbijtëeHasenaahut,të cilëtgjithashtuvendosëntrarëtesajdheivendosëndyert, bravatdheshufratesaj
4PranëtyrepunontepërriparimetMeremothi,biriUrias, biriKotsit.PranëtyrepunontepërriparimetMeshulami, biriBerekias,biriMeshezabeelitPranëtyrepunontepër riparimetTsadoku,biriBaanas
5PranëtyrepunuanpërriparimetTekoitët;porfisnikëte tyrenukeulënkokënpërtëbërëpunëneZotittëtyre
6Përmëtepër,Jehojada,biriPaseahut,dheMeshulami, biriBesodejahut,riparuanportënevjetër;atabënëtrarëte sajdheivunëdyert,bravatdheshufratesaj
7PranëtyrepunuanpërriparimetMelatiahu,gibeoniti, Jadoni,meronotiti,burrateGibeonitdhetëMitspahut,deri nëfronineqeveritaritngaanatjetëreLumit
8PranëtijpunontepërriparimetUzieli,biriHarhajahut, njëargjendarPranëtijpunontepërriparimetHananiahu, birinjëritprejfarmacistëveAtaefortifikuanJerusalemin derinëMurineGjerë.
9PranëtyrepunontepërriparimetRefajahu,biriHurit, qeveritarigjysmëssëJeruzalemit
10Pranëtyrepunontepërriparimet,përballështëpisësëtij, Jedajahu,biriHarumafitPranëtijpunontepërriparimet Hatushi,biriHashabniahut
11Malkijahu,biriHarimit,dheHashubi,biri Pahathmoabit,riparuanpjesëntjetërdhekullënefurrave
12Pranëtijpunontepërriparimet,bashkëmebijatetij, Shalumi,biriHaloheshit,qeveritarigjysmëssë Jeruzalemit
13HanunidhebanorëteZanoahuteriparuanportëne Luginës;ataendërtuandheivunëdyert,bravatdheshufrat, sidhenjëmijëkubitëmurderiteportaePlehut
14PorportënePlehutendreqiMalkiahu,biriRekabit, kryetarirrethittëBeth-Hakeremit;aiendërtoidheivuri dyert,bravatdheshufrat
15PorportëneburimiteriparoiShaluni,biriKolhozeut, sundimtarinjëpjesetëMizpahut;aiendërtoi,embuloi dheivuridyert,bravatdheshufrat,sidhemurinepellgut tëSiloahutpranëkopshtittëmbretitdhederiteshkallëtqë zbresinngaqytetiiDavidit.
16PastijbëririparimeNehemia,biriAzbukut,sundimtari gjysmëssëkrahinëssëBethzurit,deripërballëvarrevetë Davidit,deritepellguqëishtendërtuardhederiteshtëpia etëFuqishmëve
17PastijpunoipërriparimetLevitët,nëndrejtimine Rehumit,birittëBanit.Pranëtijpunoipërriparimet Hashabiahu,kryetarigjysmëssërrethittëKeilahut,në pjesënetij.
18Pastijpunuanpërriparimetvëllezëritetyre,Bavai,biri Henadadit,sundimtarigjysmëssëKeilahut
19PranëtijEzeri,biriJeshuas,princiMizpahut,riparoi njëpjesëtjetërtëmurit,përballëpërpjetëzëssëarsenalit,në kthesënemureve
20Pastij,Baruku,biriZabait,meremetoimezellpjesën tjetër,ngakthesaemuritderitederaeshtëpisësë Eliashibit,kryepriftit
21PastijMeremothi,biriUriahut,biriKotsit,meremetoi njëpjesëtjetërtëmurit,ngaportaeshtëpisësëEliashibit derinëskajineshtëpisësëEliashibit
22Dhepastijriparuanpriftërinjtë,burratefushës.
23PastijBeniaminidheHashubipunuanpërriparimet përballështëpisësëtyre.PastijAzaria,biriMaasejahut, biriAnaniahut,punoipërriparimetpranështëpisësëtij
24Pastij,Binui,biriHenadadit,riparoinjëpjesëtjetërtë murit,ngashtëpiaeAzariahutderinëkthesënemurit, domethënënëqoshe
25Palali,biriUzait,përballëkthesëssëmuritdhekullës qështrihetngashtëpiaeepërmeembretit,qëishtepranë oborrittëburgutPastijvintePedajahu,biriParoshit
26NethinejtëbanoninnëOfelderipërballëportëssë Ujëravenëdrejtimtëlindjesdhepërballëkullësqështrihej jashtë
27Pastyre,tekoitëtriparuannjëpjesëtjetër,përballë kullëssëmadheqështrihej,derinëmurineOfelit
28Ngasipërportëssëkuajve,priftërinjtëpunuanpër riparimet,secilipërballështëpisësëvet.
29Pastyrepunoipërriparimet,përballështëpisësëtij, Sadoku,biriImeritPastijpunoipërriparimetedhe Shemajahu,biriShekaniahut,rojtariportëslindore.
30PastijHananiahu,biriShelemiahut,dheHanuni,biri gjashtëiZalafit,riparuannjëpjesëtjetërtëmuritPastij Meshulami,biriBerekiahut,riparoipërballëdhomëssëtij.
31Pastij,Malkiahu,biriargjendarit,punoipërriparimet derinështëpinëeNethinejvedhetëtregtarëve,përballë portëssëMifkaditdhederinëtëpërpjetëneqoshes.
32Dhemidispërpjetëssëqoshesdheportëssëdeleve punuanpërriparimetargjendarëtdhetregtarët
KAPITULLI4
1Porndodhiqë,kurSanballatidëgjoisenepondërtonim murin,uzemërua,uindinjuashumëdheitallteJudenjtë
2AifoliparavëllezërvetëtijdheushtrisësëSamarisëdhe tha:“ÇfarëpobëjnëkëtaJudejtëdobët?Adotë fortifikohen?Adotëbëjnëflijime?Adotëmbarojnë brendanjëdite?Adot’iringjallingurëtngagrumbujte plehraveqëjanëdjegur?
3Tobia,Amoniti,ishtepranëtijdhetha:«Edhenësenjë dhelpërhipënsipër,dotarrëzojëmurinetyreprejguri»
4Dëgjo,oPerëndiaynë,sepsejemitëpërçmuar;dhe kthejeturpinetyrembikokënetyredhejepisiprenë tokënerobërisë
5Mosembulopaudhësinëetyredhemoslejoqëmëkatii tyretëfshihetngapraniajote,sepsetëkanëzemëruarpara ndërtuesve
6Kështuendërtuammurin;dheigjithëmuriubashkua derinëgjysmënetij,sepsepopullikishtedëshirëtë punonte.
7Porndodhiqë,kurSanballati,Tobia,Arabët,Amonitët dheAshdoditëtdëgjuansemureteJerusalemitishin rindërtuardhesetëçaratkishinfilluartëmbylleshin,u zemëruanshumë,
8dhetëgjithësëbashkukomplotuanpërtëardhurdhepër tëluftuarkundërJerusalemit,dhepërtapenguaratë
9Megjithatë,neiulutëmPerëndisëtonëdhevumëroje kundërtyreditëenatë,përshkaktëtyre
10AtëherëJudatha:"Fuqiaebartësvetëpeshaveështë pakësuardhekashumërrënoja,kështuqënukjeminë gjendjetëndërtojmëmuret"
11Dhearmiqtëtanëthanë:"Atanukdotadinëdheasnuk dotëshohin,derisanetëhyjmënëmestëtyredhet'i vrasimatadhetëndërpresimpunën"
12Dhendodhiqë,kurerdhënJudenjtëqëbanoninpranë tyre,nathanëdhjetëherë:“Ngatëgjithavendetngatëcilat dotëkthehenitekne,atadotëjenëmbiju”
13Prandajivendosanëvendetmëtëulëtapasmurit,dhe nëvendetmëtëlartaivendosanjerëzitsipasfamiljevetë tyremeshpatat,shtizatdheharqetetyre
14Shikova,ungritadheuthashëfisnikëve,sundimtarëve dhepjesëstjetërtëpopullit:"Moskinifrikëprejtyre! KujtoniZotinemadhdhetëtmerrshëm,dheluftonipër vëllezërittuaj,përbijtëdhebijattuaja,përgratëtuajadhe përshtëpitëtuaja"
15KurarmiqtëtanëdëgjuanseneedinimdhesePerëndia ekishteprishurplaninetyre,netëgjithëukthyemte muret,secilinëpunënetij
16Qëngaajokohëetutje,gjysmaeshërbëtorëvetëmi punoninnëpunë,ndërsagjysmatjetërmbanteshtizat, mburojat,harqetdheparzmoret;dhekrerëtqëndroninpas gjithështëpisësëJudës
17Ataqëndërtoninmbimuredheataqëmbartninpesha, bashkëmeataqëngarkonin,secilimenjërëndorëpunonte dhemedorëntjetërmbantenjëarmë
18Ndërtuesit,seciliprejtyreekishteshpatëntëngjeshur nëijedhekështundërtoninDheaiqëibinteborisëishte pranëmeje
19Dheuthashëfisnikëve,sundimtarëvedhepjesëstjetër tëpopullit:“Punaështëemadhedheeshtrirë,dhenejemi tëndarëmbimur,largnjëri-tjetrit”
20Kudoqëtëdëgjonitingullineborisë,atymblidhunitek ne;Perëndiaynëdotëluftojëpërne
21Kështunepunonimmemund;dhegjysmaetyre mbaninshtizatqëngaagimiederisadilninyjet.
22Nëtënjëjtënkohëithashëgjithashtupopullit:"Secilile tërrijëmeshërbëtorinetijbrendaJerusalemit,qëtëna ruajnënatëndhetëpunojnëditën".
23Kështu,asunë,asvëllezëritemi,asshërbëtorëtemi,as njerëziterojeveqëmëndiqnin,nukihiqnimrrobat, përveçseseciliprejneshihiqtepërt’ularë.
KAPITULLI5
1Dhepatinjëbritmëtëmadhengapopullidhengagratëe tyrekundërvëllezërvetëtyreJudej
2Sepsekishtengaataqëthoshin:"Ne,bijtëtanëdhebijat tonajemishumë;prandajmbledhimgrurëpërtaqëtëhamë dhetëjetojmë"
3Kishteedhedisaqëthoshin:“Kemilënëhipotekëtokat, vreshtatdheshtëpitëtona,qëtëblejmëdrithërapërshkak tëzisësëbukës.”
4Kishteedhengaataqëthoshin:“Kemimarrëhuapara përharaçinembretit,dhekëtëekemibërëpërtokatdhe vreshtattona”
5Megjithatë,mishiynëështësimishiivëllezërvetanë, fëmijëttanësifëmijëtetyre;dheja,neikthejmënë skllevërbijtëtanëdhebijattonanëskllevër,dhedisanga bijattonajanësjellëtashmënëskllavëri;asnukështënë fuqinëtonët'ishpengojmë,sepsetokatdhevreshtattona janëtëtjerë.
6Dheuzemërovashumëkurdëgjovabritmënetyredhe këtofjalë
7Atëherëukëshillovamevetentime,iqortovafisnikët dhegjyqtarëtdheuthashëatyre:“Secilingajukërkon
kamatëngavëllaiivet!”Kështuqëngritanjëkuvendtë madhkundërtyre.
8Dheunëuthashëatyre:"Sipasmundësivetona,neikemi shpenguarvëllezërittanëJudejqëushitënpaganëve;pora dot’ishisnijuvëllezërittuaj,apodotënashitenneve?".
Atëherëataheshtëndhenukgjetënasnjëpërgjigje
9Unëthashëgjithashtu:“Nukështëmirëqëjutabënikëtë! AnukduhettëecnidukepasurfrikëngaPerëndiaynëpër shkaktëturpitngajohebrenjtë,armiqtëtanë?
10Edheunë,vëllezëritemidheshërbëtorëtemidotë mundtëkërkojmëprejtyreparadhedrithëJulutem,leta lëmëkëtëfajde
11Julutem,uaktheniatyre,qësot,tokatetyre,vreshtate tyre,ullishtatetyredheshtëpitëetyre,sidhetëqindtën pjesëtëparavedhetëgrurit,tëverësdhetëvajitqëukeni kërkuaratyre.
12Atëherëatathanë:"Dot’ikthejmëdhenukdotë kërkojmëasgjëprejtyre;dotëbëjmëashtusiçthuati"
Atëherëthirrapriftërinjtëdheivuratëbetohensedotë veproninsipaskëtijpremtimi
13Shkundaedheunëprehrintimdhethashë:“Kështue shkundZotingashtëpiaetijdhengapunaetijkëdoqënuk embankëtëpremtim,kështutëshkundetdhetëzbrazetai!” Dhegjithëkongregacionitha:“Amen!”,dhelëvdoiZotin Dhepopulliveproisipaskëtijpremtimi.
14Përveçkësaj,qëngakohaqëucaktovatëisha guvernatoriityrenëvendineJudës,ngavitiinjëzetëderi nëvitinetridhjetëedytëmbretitArtakserks,domethënë dymbëdhjetëvjet,unëdhevëllezëriteminukkemingrënë bukëneguvernatorit
15Porguvernatorëtemëparshëmqëkishinqenëparameje ishintërëndëpërpopullindhemerrninprejtyrebukëdhe verë,përveçdyzetsiklaveargjendi;madjeedheshërbëtorët etyresundoninmbipopullin,porunënukveprovakështu përshkaktëfrikësngaPerëndia
16Edheunëvazhdovapunënendërtimittëkëtijmuri,as nukblemëtokë;dhetëgjithëshërbëtorëtemiishin mbledhuratjepërtëpunuar
17Përmëtepër,nëtryezëntimeishinnjëqindepesëdhjetë Judenjdhekrerë,përveçatyreqëvininteknenga johebrenjtëpërrethnesh
18Ajoqëmëpërgatitejçdoditëishtenjëkadhegjashtë deletëzgjedhura;mëpërgatiteshinedheshpendëdhenjë herënëdhjetëditërezervatëtëgjithallojevetëverës Megjithatë,përtëgjithakëtonukkishanevojëpërbukëne guvernatorit,sepseskllavëriaishteerëndëmbikëtëpopull.
19Mëkujtomua,oPerëndiaim,përtëmirëntime,përtë gjithaatoqëkambërëpërkëtëpopull.
KAPITULLI6
1Tanindodhiqë,kurSanballati,Tobiahu,GeshemiArabi dhearmiqtëetjerëtanëdëgjuanseunëkishandërtuar murindhesenukkishtembeturasnjëeçarënëtë (megjithësenëatëkohënukikishavendosurendedyert mbiporta),
2SanballatidheGeshemimëdërguanpërtëthënë:“Eja,le tëtakoheminënjëngafshatratefushëssëOnos”Porata menduantëmëbëninkeq
3Kështuudërgovaatyrelajmëtarëpërt’uthënë:“Pobëj njëpunëtëmadhedhenukmundtëzbresPseduhettë ndërpritetpuna,ndërsaunëelëdhevijtekju?”
4Megjithatë,atamëdërguanfjalëtëtillakatërherë,dhe unëupërgjigjanëtënjëjtënmënyrë.
5PastajSanballati,shërbëtoriitij,mëdërgoiponjësojpër tëpestënherëmenjëletërtëhapurnëdorë.
6Atyishteshkruar:“Ështëraportuarmidispaganëve,dhe Gashmuethotëkëtë,setidheJudenjtëmendonitë rebeloheni;përkëtëarsyetindërtonmurin,qëtëjesh mbretiityre,sipaskëtyrefjalëve.”
7Tikecaktuaredheprofetëpërtëpredikuarpërtynë Jerusalem,dukethënë:"KanjëmbretnëJudë"Tani mbretitdot'iraportohetsipaskëtyrefjalëveEja,pra,të këshillohemisëbashku
8Atëherëunëiçovafjalëpërt’ithënë:“Nukkagjëraqë thuati,porishpifngazemrajote”
9Tëgjithënatrembëndukethënë:"Duartetyredotë dobësohenpërshkaktëpunësqënukdotëmbarojnë". Prandajtani,oPerëndi,forcoduartemia 10Paskësaj,shkovanështëpinëeShemajahut,birittë Delajahut,biriMehetabeelit,iciliishtembyllur;dheaitha: "LetëtakohemisëbashkunështëpinëePerëndisë,brenda tempullit,dheletëmbyllimdyertetempullit,sepseatado tëvijnëtëtëvrasin;po,natëndotëvijnëtëtëvrasin".
11Dheunëthashë:"Aduhettëikënjënjerisiunë?Kush, dukeqenësiunë,dotëhyntenëtempullpërtëshpëtuar jetënetij?Unënukdotëhyj."
12Dheja,ekuptovaqëPerëndianukekishtedërguar,por qëekishteshqiptuarkëtëprofecikundërmeje,sepseTobia dheSanballatiekishinpaguar.
13Prandajupaguaqëunëtëkishafrikëdhetëveproja kështu,dhetëmëkatoja,dheqëatatëkishinnjëfajpërtë mëfajësuar.
14Perëndiaim,kujtoTobiahundheSanballatinsipas këtyrevepravetëtyre,sidheprofeteshënNoadiahdhe profetëtetjerëqëdonintëmëkishinfuturnëfrikë.
15Kështumuriupërfunduaditënenjëzetepestëtëmuajit Elul,brendapesëdhjetëedyditësh
16Dhendodhiqë,kurtëgjithëarmiqtëtanëdëgjuanpër këtëdhetëgjithëpaganëtqëishinpërrethneshipanëkëto gjëra,umërzitënshumënësytëetyre,sepseekuptuanqë kjovepërishtebërëngaPerëndiaynë.
17Gjithashtu,nëatoditë,fisnikëteJudësidërguanshumë letraTobiahutdheletrateTobiahutmbërritëntekata
18NëfaktshumëvetanëJudëishinbetuarpërtë,sepseai ishtedhëndriiShekaniahut,birittëArahut;dhebiriitij, Johanani,kishtemarrëpërgruabijëneMeshulamit,birittë Berekiahut.
19Atairaportuanedhevepratetijtëmiraparamejedheia thanëfjalëtemia.DheTobiahudërgoiletrapërtëmëfutur nëfrikë
KAPITULLI7
1Tani,kurundërtuamuri,kurunëvendosaportatdheu caktuanderëtarët,këngëtarëtdheLevitët, 2qëiadhashëkomandëneJeruzalemitvëllaittim,Hananit, dheHananiahut,qeveritarittëpallatit,sepseaiishtenjeri besnikdheifrikësohejPerëndisëmëshumëseshumëtë tjerëve
3Dheuthashëatyre:“PortateJerusalemittëmoshapen derisatëngrohëdielli;dhe,ndërsaatajanënëpritje,let’i mbyllinportatmeshufradhelet’imbajnëmeshufërDhe
letëcaktojnërojengabanorëteJerusalemit,secilinërojën etijdhesecilipërballështëpisësëtij.”
4Qytetiishteimadhdheimadh,porkishtepaknjerëznë tëdheshtëpitënukndërtoheshin.
5DhePerëndiaimmëvurinëzemërtëmbledhfisnikët, sundimtarëtdhepopullin,qëtëregjistroheshinsipas gjenealogjisëDhegjetanjëregjistërtëgjenealogjisësë atyreqëerdhënnëkryetëherësdheegjetatëshkruarnëtë, 6Këtajanëbijtëeprovincësqëukthyenngarobëria,midis atyreqëishininternuar,tëcilëtNebukadnetsari,mbretii Babilonisë,ikishteçuarnërobëri,dheqëukthyennë JerusalemdhenëJudë,secilinëqytetinetij
7IcilierdhimeZorobabelin,Jeshuan,Nehemian, Azariahun,Raamiahun,Nahamanin,Mordekain,Bilshanin, Misperethin,Bigvain,Nehumin,BaanahunUnëthemse numriinjerëzvetëbijvetëIzraelitishteky;
8BijtëeParoshit,dymijëenjëqindeshtatëdhjetëedy 9BijtëeShefatiahut,treqindeshtatëdhjetëedy 10BijtëeArahut,gjashtëqindepesëdhjetëedy.
11BijtëePahath-Moabit,ngabijtëeJeshuasdhetëJoabit, dymijëetetëqindetetëmbëdhjetëveta 12BijtëeElamit,njëmijëedyqindepesëdhjetëekatër. 13BijtëeZatut,tetëqindedyzetepesë 14BijtëeZakait,shtatëqindegjashtëdhjetë 15BijtëeBinuit,gjashtëqindedyzetetetë.
16BijtëeBebait,gjashtëqindenjëzetetetë 17BijtëeAzgadit,dymijëetreqindenjëzetedy 18BijtëeAdonikamit,gjashtëqindegjashtëdhjetëeshtatë. 19BijtëeBigvait,dymijëegjashtëdhjetëeshtatë 20BijtëeAdinit,gjashtëqindepesëdhjetëepesë 21BijtëeAterit,ngafamiljaeEzekias,nëntëdhjetëetetë. 22BijtëeHashumit,treqindenjëzetetetë
23BijtëeBezait,treqindenjëzetekatër
24BijtëeHarifit,njëqindedymbëdhjetë.
25BijtëeGibeonit,nëntëdhjetëepesë
26BurrateBetlehemitdhetëNetofahut,njëqinde tetëdhjetëetetëveta.
27BurrateAnathothit,njëqindenjëzetetetë
28BurrateBethazmavethit,dyzetedy
29BurrateKirjath-Jearimit,tëKefirahutdhetëBeerothit, shtatëqindedyzetetre
30BurrateRamahutdhetëGebës,gjashtëqindenjëzete njëveta.
31BurrateMikmasit,njëqindenjëzetedyveta
32BurrateBethelitdhetëAit,njëqindenjëzetetre
33BurrateNebostjetër,pesëdhjetëedyveta.
34BijtëeElamittjetër,njëmijëedyqindepesëdhjetëe katër.
35BijtëeHarimit,treqindenjëzet
36BijtëeJerikos,treqindedyzetepesë
37BijtëeLodit,tëHadiditdhetëOnos,shtatëqindenjëzet enjë.
38BijtëeSenaahut,tremijëenëntëqindetridhjetë
39Priftërinjtë:bijtëeJedajahut,ngashtëpiaeJeshuas, nëntëqindeshtatëdhjetëetre
40BijtëeImerit,njëmijëepesëdhjetëedy
41BijtëePashurit,njëmijëedyqindedyzeteshtatë.
42BijtëeHarimit,njëmijëeshtatëmbëdhjetë
43Levitët:bijtëeJeshuas,tëKadmielitdhetëHodevahut, shtatëdhjetëekatër.
44Këngëtarët:bijtëeAsafit,njëqindedyzetetetë
45Derëtarët:bijtëeShalumit,bijtëeAterit,bijtëe Talmonit,bijtëeAkubit,bijtëeHatitës,bijtëeShobait, njëqindetridhjetëetetë
46Nethinejët:bijtëeZihas,bijtëeHashupës,bijtëe Tabaothit, 47BijtëeKerosit,bijtëeSias,bijtëePadonit, 48BijtëeLebanës,bijtëeHagabës,bijtëeShalmait, 49BijtëeHananit,bijtëeGidelit,bijtëeGaharit, 50BijtëeReajahut,bijtëeRetsinit,bijtëeNekodës, 51BijtëeGazamit,bijtëeUzës,bijtëeFaseahut, 52BijtëeBesait,bijtëeMeunimit,bijtëeNefishesimit, 53BijtëeBakbukut,bijtëeHakufas,bijtëeHarhurit, 54BijtëeBazlithit,bijtëeMehidës,bijtëeHarshas, 55BijtëeBarkosit,bijtëeSiseras,bijtëeTamahut, 56BijtëeNeziahut,bijtëeHatifas
57BijtëeshërbëtorëvetëSalomonit:bijtëeSotait,bijtëe Soferethit,bijtëePeridas, 58BijtëeJaalës,bijtëeDarkonit,bijtëeGidelit, 59BijtëeShefatiahut,bijtëeHatilit,bijtëePokerethittë Zebaimit,bijtëeAmonit
60TëgjithëNethinimëtdhebijtëeshërbëtorëvetë Salomonitishintreqindenëntëdhjetëedy.
61DhekëtaishinataqëungjitënedhengaTelmelahu, Tel-Haresha,Kerubi,AdonidheImeri;poratanukmundën tëtregoninshtëpinëeatittëtyre,aspasardhësitetyre,nëse ishinngaIzraeli
62BijtëeDelajahut,bijtëeTobiahut,bijtëeNekodës, gjashtëqindedyzetedy.
63Dhengapriftërinjtë:bijtëeHabajahut,bijtëeKotsit, bijtëeBarzilait;icilimoripërgruanjëngabijateBarzilait, Galaaditit,dheuquajtmeemrinetyre.
64Këtakërkuanregjistrinetyremidisatyreqëishin regjistruarnëgjenealogji,pornukegjetën;prandaju përjashtuanngapriftëriasitëpapastër.
65Tirshatauthaatyreqëtëmoshaninngagjëratshumëtë shenjta,derisatëdiltenjëpriftmeUrimdheThumim
66Egjithëkongregacionisëbashkuishtedyzetedymijëe treqindegjashtëdhjetëveta,
67Përveçshërbëtorëvetëtyredheshërbëtorevetëtyre,që ishinshtatëmijëetreqindetridhjetëeshtatë;atakishin edhedyqindedyzetepesëkëngëtarëekëngëtare
68Kuajtetyre,shtatëqindetridhjetëegjashtë;mushkate tyre,dyqindedyzetepesë.
69Devetëetyreishinkatërqindetridhjetëepesëdhe gjashtëmijëeshtatëqindenjëzetgomarë
70Disangakrerëteshtëpiveatëroredhanëpërpunën. Tirshatahidhapërthesarinnjëmijëdarikëari,pesëdhjetë tasadhepesëqindetridhjetërrobapriftërinjsh.
71Disangakrerëteshtëpiveatëroredhanëpërthesarine punësnjëzetmijëdarikëaridhedymijëedyqindpaund argjendi
72Dheajoqëdhapjesatjetërepopullitishtenjëzetmijë darikëari,dymijëpaundargjendidhegjashtëdhjetëe shtatërrobapriftërinjsh
73Kështupriftërinjtë,Levitët,derëtarët,këngëtarët,disa ngapopulli,NethinejtëdhetërëIzraelibanoinëqytetete tyre;dhekurerdhimuajiishtatë,bijtëeIzraelitishinnë qytetetetyre
KAPITULLI8
1Atëherëtërëpopulliumblodhsinjënjeriivetëmnë sheshinqëishtepërparaportëssëUjit;dheithanë shkruesitEzdratësilltelibrineligjittëMoisiut,qëZotii kishteurdhëruarIzraelit
2PriftiEzdraesolliligjinparakongregacionittëburrave, tëgravedhetëgjithëatyreqëmundtëdëgjoninmekuptim, ditëneparëtëmuajittështatë
3Dheaielexoiatëpararrugësqëishtepërparaportëssë Ujit,ngamëngjesiderinëmesditë,përparaburrave,grave dheatyreqëmundtëkuptonin;dheveshëtetëgjithë popullitishintëvëmendshëmndajlibrittëligjit.
4ShkruesiEzdraqëndrontembinjëfoltoreprejdruriqëe kishinbërëpërkëtëqëllim;dhepranëtijqëndroninnëtë djathtënetijMatithiahu,Shema,Anajahu,Uriahu, HilkiahudheMaasejahu;dhenëtëmajtënetijPedajahu, Mishaeli,Malkiahu,Hashumi,Hashbadana,Zakariadhe Meshulami.
5Ezdraehapilibrinnësytëetëgjithëpopullit(sepseai qëndrontembitëgjithëpopullin)dhekurehapi,igjithë populliungritnëkëmbë.
6EzdrabekoiZotin,PerëndinëemadhDhetërëpopulliu përgjigj:"Amen,Amen",dukengriturduart;dheatau përkulëndheadhuruanZotinmefytyrëpërtokë.
7GjithashtuJeshua,Bani,Sherebiahu,Jamin,Akkub, Shabethai,Hodijah,Maasejah,Kelita,Azariah,Jozabadi, Hanani,PelajahudheLevitëtbënëqëpopullitëkuptonte ligjin;dhepopulliundalnëvendinetij
8AtalexoninnëlibrineligjittëPerëndisëqartë,duke shpjeguarkuptimindhedukeibërëtëkuptoninleximin.
9Nehemia,qëështëTirshata,Ezdra,priftidheshkruesi, dheLevitëtqëemësoninpopullinithanëtërëpopullit: “KjoditëështëeshenjtëpërZotin,Perëndinëtuaj;mos mbanizidhemosqani!”Sepsetërëpopulliqantekur dëgjontefjalëteligjit
10Atëherëaiuthaatyre:“Shkoni,haniushqimetë yndyrshmedhepiniverëratëëmbla,dheuçoniracione atyrepërtëcilëtnukkaasgjëtëpërgatitur,sepsekjoditë ështëeshenjtëpërZotintonë;mosutrishtoni,sepse gëzimiiZotitështëforcajuaj”
11KështuLevitëteqetësuantërëpopullin,dukethënë: "Heshtni,sepseditaështëeshenjtë;mosutrishtoni!".
12Dhetërëpopullishkoitëhante,tëpinte,tëdërgonte racionedhetëbëntenjëfestëtëmadhe,sepseikishin kuptuarfjalëtqëuishinshpjeguar.
13Ditënedytë,krerëtefamiljeveatëroretëtëgjithë popullit,priftërinjtëdheLevitëtumblodhënteEzdra, shkruesi,përtëkuptuarfjalëteligjit
14DhegjetëntëshkruarnëligjqëZotikishteurdhëruar meanëtëMoisiut,qëbijtëeIzraelittëbanoninnëkasolle gjatëfestëssëmuajittështatë:
15Dheqëatatëshpallnindhetëshpallninnëtëgjitha qytetetetyredhenëJerusalem,dukethënë:"Dilninëmal dhesillnidegëulliri,degëpishe,degëmirsi,degëpalme dhedegëpemështëdendura,përtëbërëkasolle,siçështë shkruar".
16Atëherëpopullidoli,isollidhebërikasolle,secilimbi çatinëeshtëpisësëvet,nëoborreteveta,nëoborrete shtëpisësëPerëndisë,nësheshineportëssëUjitdhenë sheshineportëssëEfraimit
17Dhegjithëkongregacioniiatyreqëishinkthyernga robëriabërikasolledheuulnënto,sepseqëngaditëte Jeshuas,birittëNunit,ederinëatëditë,bijtëeIzraelitnuk kishinbërëasgjëtëtillë.Dhepatinjëgëzimshumëtëmadh. 18Gjithashtu,ditëpërditë,ngaditaeparëderinëditëne fundit,ailexoilibrineligjittëPerëndisëDheatae kremtuanfestënshtatëditë;dheditënetetëpatinjë asamblesolemne,sipasrregullit.
KAPITULLI9
1Tani,nëditënenjëzetekatërttëkëtijmuaji,bijtëe Izraelitumblodhëndukeagjëruar,tëveshurmethasëdhe tëmbuluarmedhe
2DhefaraeIzraelitundangatëgjithëtëhuajt,dheu ngritëndherrëfyenmëkatetetyredhepaudhësitëeetërve tëtyre
3Ataungritënnëvendinetyredhelexuanlibrineligjittë Zotit,Perëndisësëtyre,njëtëkatërtëneditës;dhenjëtë katërtëntjetërerrëfyendheadhuruanZotin,Perëndinëe tyre
4PastajungjitënmbishkallëteLevitëve:Jeshua,Bani, Kadmieli,Shebaniahu,Buni,Sherebiahu,BanidheKenani, dheithirrënmezëtëlartëZotit,Perëndisësëtyre
5AtëherëLevitët,Jeshua,Kadmieli,Bani,Hashabnia, Sherebia,Hodija,ShebaniadhePethahia,thanë:“Ngrihuni dhebekojeniZotin,Perëndinëtuaj,përjetë!Qoftëibekuar emriytilavdishëm,qëlartësohetmbiçdobekimdhe lëvdim!
6Ti,pikërishtti,jeZoti;tikebërëqiejtë,qiejtëeqiejveme tërëushtrinëetyre,tokëndhetëgjithagjëratqëjanënëtë, detetdhetëgjithaatoqëjanënëto,dhetiiruantëgjitha; dheushtriaeqiejvetëadhuronty
7TijeZoti,Perëndia,qëzgjodheAbramin,enxorenga UriiKaldeasvedheidheemrinAbraham;
8Dheegjetezemrënetijbesnikeparatejedhebërenjë besëlidhjemetëpërt'udhënëvendineKananejve,të Hitejve,tëAmorejve,tëPerezejve,tëJebusejvedhetë Girgasejve,përt'uadhënë,pothem,pasardhësvetëtij;dhe izbatovefjalëtetua,sepsetijeidrejtë.
9DhepepikëllimineetërvetanënëEgjiptdhedëgjove britmënetyrepranëDetittëKuq;
10DhebëreshenjadheçudirakundërFaraonit,kundërtë gjithëshërbëtorëvetëtijdhekundërtërëpopullittëvendit tëtij,sepseedijeqëataishinsjellëmearrogancëmeta Kështufitovenjëemërpërvetentënde,siçështësot.
11Tiendavedetinparatyre,kështuqëatakaluannëmes tëdetitnëtokëtëthatë;dhetiihodhenëthellësindjekësit etyresinjëgurnëujëratëmëdha
12Tiiudhëhoqeditënmenjështyllërejedhenatënmenjë shtyllëzjarri,përt’undriçuarrrugënnëtëcilënduhettë ecnin.
13ZbritegjithashtumbimalinSinaidhefolemetanga qielli,dheudheatyregjykimetëdrejtadheligjetëvërteta, statutedheurdhërimetëmira
14Ubëretënjohuratyretështunëntëndetëshenjtëdheu dheurdhërime,statutedheligjemeanëtëMoisiut, shërbëtorittënd
15Dheudhebukëngaqiellipërtëshuarurinëetyre,dhe nxoreujëpërtangashkëmbipërtëshuaretjenetyre,dheu premtoveatyresedotëshkonintëzotëronintokënqëishe betuart’ujepje
16Poratadheetërittanëvepruanmemendjemadhësi,e ngurtësuanqafëndhenukiubindënurdhërimevetëtua, 17dhenukpranuantëbindeshin,asnukikujtuan mrekullitëqëtikishebërëmidistyre;porngurtësuanqafën etyredhenërebeliminetyrecaktuannjëkryetarpërt'u kthyernëskllavërinëetyrePortijenjëPerëndiigatshëm tëfalësh,idhembshurdheimëshirshëm,ingadalshëmnë zemërimdhemeshumëmirësi,dhenukibraktise.
18Po,kurbënënjëviçprejmetalitëshkrirëdhethanë: “KyështëPerëndiaytqëtënxoringaEgjipti!”,dhekur shkaktuangjëratëmëdhaprovokuese
19Megjithatë,nëmëshirëntëndetëmadhenukibraktise nëshkretëtirë;shtyllaerevenukularguaprejtyregjatë ditëspërt'iudhëhequrnërrugë,asshtyllaezjarritnatën përt'utreguardritëndherrugënnëpërtëcilënduhettë ecnin.
20TidheedheFrymëntëndetëmirëpërt’imësuardhe nukuakerefuzuarmanëntëndegojëssëtyredheudheujë kurkishinetjen.
21Po,tiiushqevepërdyzetvjetnëshkretëtirë,dhenuku mungonteasgjë;rrobatetyrenukukonsumuandhe këmbëtetyrenukuënjteshin.
22Udheatyrembretëridhekombe,dheindavenëkrahina tëgjera;kështuatapushtuanvendineSihonit,vendine mbretittëHeshbonitdhevendineOgut,mbretittë Bashanit
23Tiishumovebijtëetyresiyjeteqiellitdheisollenë vendinpërtëcilinukishepremtuaretërvetëtyresedotë hyninpërtashtënënëdorë
24Kështubijtëhynëdhepushtuanvendin;dhetii nënshtroveparatyrebanorëtevendit,Kananejtë,dheua dhenëduartetyrebashkëmembretëritetyredheme popullinevendit,meqëllimqëtëbëninmetaçfarëtë donin.
25Atapushtuanqytetetëfortifikuaradhenjëtokëpjellore, dhezotëruanshtëpiplotmetëmira,pusetëhapura,vreshta, ullishtedhepemëfrutoremeshumicë;kështuhëngrën,u ngopën,umajmëndhegëzuanpërmirësinëtëndetëmadhe 26Megjithatë,ataishintëpabindurdheurebeluankundër teje,ehodhënligjintëndpasshpinedhevranëprofetëtetu qëdëshmoninkundërtyrepërt'ikthyertekti,dhekryen provokimetëmëdha
27Prandajtiidhenëduartearmiqvetëtyre,tëcilëti munduan;dhenëkohënefatkeqësisësëtyre,kuratatë klithninty,tiidëgjovengaqielli;dhesipasmëshirëssate tëmadhe,tiudheatyreshpëtimtarëqëishpëtuanngaduart earmiqvetëtyre
28Por,pasipushuan,atapërsëribënëtëkeqenparateje; prandajtiilanëduartearmiqvetëtyre,qëataisunduan; megjithatë,kurataukthyendhetëbërtitën,tiidëgjovenga qielli;dhetiiçliroveshumëherësipasmëshirëssate;
29Dhedëshmovekundërtyre,qëtit’iktheshnëligjintënd; megjithatëatausollënmearrogancëdhenukiubindën urdhërimevetëtua,pormëkatuankundërgjykimevetëtua (tëcilatnësedikushizbaton,dotëjetojëmeanëtëtyre); dhetërhoqënshpatullat,engurtësuanqafënetyredhenuk deshëntëdëgjonin.
30Megjithatë,tiiduroveatapërshumëvjetmeradhëdhe udëshmovekundërtyremeFrymëntëndemeanëtë profetëvetëtu,poratanukdeshëntëdëgjonin;prandaji dhenëduartepopujvetëvendevetëndryshme
31Megjithatë,përhirtëmëshirëssatetëmadhe,tinuki shkatërroveplotësishtdheasnukibraktise,sepsetijenjë Perëndiidhembshurdheimëshirshëm
32Prandajtani,oPerëndiaynë,Perëndiaimadh,i fuqishëmdheitmerrshëm,qëeruanbesëlidhjendhe mëshirën,mosukëshillometysitëvogëlgjithëfatkeqësia qëkarënëmbine,mbimbretërittanë,mbiprincattanë, mbipriftërinjtëtanë,mbiprofetëttanë,mbietërittanëdhe mbitërëpopullintënd,qëngakohaembretërvetëAsirisë ederimësot
33Megjithatë,tijeidrejtënëtëgjithaatoqënakanë ndodhur,sepsetikevepruardrejt,ndërsanekemivepruar ligësisht.
34Asmbretërittanë,asprincattanë,aspriftërinjtëtanë dheasetërittanënukekanëzbatuarligjintënd,asnuki kanëkushtuarvëmendjeurdhërimevedhedëshmivetëtua metëcilatdëshmovekundërtyre
35Sepseatanuktëkanëshërbyernëmbretërinëetyre,në mirësinëtëndetëmadheqëudheatyre,dhenëtokëne gjerëdhepjelloreqëudheatyre,asnukjanëlarguarnga vepratetyretëliga
36Ja,nesotjemiskllevërdhejemiskllevërnëvendinqëu dheetërvetanëqëtëhaninfrytetetijdhetëmiratetij
37Dheujepshumëprodhimmbretërveqëtikevendosur mbinepërshkaktëmëkatevetona;atagjithashtusundojnë mbitrupattanëdhembibagëtinëtonësipasdëshirëssëtyre, dhenejeminënjëgjendjetëvështirë
38Dhepërshkaktëgjithëkësajnebëjmënjëbesëlidhjetë sigurtdheeshkruajmëatë;dheprincat,Levitëtdhe priftërinjtëtanëevulosinatë
KAPITULLI10
1AtaqëvulosënishinNehemia,Tirshata,biriHakaliahut, dheZidkia, 2Serajahu,Azariahu,Jeremia, 3Pashuri,Amariahu,Malkijahu, 4Hattush,Shebaniah,Malluk, 5Harimi,Meremothi,Abdia, 6Danieli,Ginetoni,Baruku, 7Meshulami,Abijahu,Mijamini, 8Maaziahu,Bilgai,Shemajahu:këtaishinpriftërinjtë 9Levitët:Jeshua,biriAzaniahut,Binuingabijtëe HenadaditdheKadmieli; 10dhevëllezëritetyreShebaniahu,Hodijahu,Kelita, Pelajahu,Hanani, 11Mika,Rehobi,Hashabiahu, 12Zakur,Sherebiah,Shebaniah, 13Hodija,Bani,Beninu 14kreuipopullit;Parosh,Pahathmoab,Elam,Zatthu,Bani, 15Buni,Azgad,Bebai, 16Adonijahu,Bigvai,Adini, 17Ateri,Hizkia,Azzuri, 18Hodijahu,Hashumi,Bezai, 19Harifi,Anathothi,Nebai, 20Magpiash,Meshulam,Hezir, 21Meshezabeel,Zadok,Jaddua, 22Pelatiahu,Hanani,Anajahu, 23Hoshea,Hanania,Hashubi, 24Hallohesh,Pileha,Shobek, 25Rehum,Hashabnah,Maaseiah, 26DheAhijahu,Hanani,Anani,
27Malluku,Harimi,Baanahu
28Dhepjesatjetërepopullit,priftërinjtë,Levitët,derëtarët, këngëtarët,Nethinejtëdhetëgjithëataqëishinndarënga popujtevendevesipasligjittëPerëndisë,gratëetyre,bijtë etyredhebijatetyre,seciliqëkishtenjohuridhekishte kuptim;
29Ataubashkuanmevëllezëritetyre,fisnikëtetyre,dhe hynënënjëmallkimdhenjëbetim,sedotëecninsipas ligjittëPerëndisë,iciliishtedhënëngaMoisiu,shërbëtorii Perëndisë,dhesedotërespektonindhedotëzbatonintë gjithaurdhërimeteZotit,Zotittonë,gjykimetetijdhe statutetetij
30dheqëtëmosuajapimbijattonapopujvetëvenditdhe tëmosmarrimbijatetyrepërbijtëtanë,
31Dhenësepopulliivenditsjellmallraoseushqimeditën eshtunëpërtëshitur,nenukdot'iblejmëprejtyreditëne shtunëosenëditëneshenjtë;dhesedotëlinimmënjanë vitineshtatëdhembledhjeneçdoborxhi
32Gjithashtu,vumërregullapërvetentonë,qëtë paguanimçdovitnjëtëtretënenjësiklipërshërbimine shtëpisësëPerëndisëtonë;
33Përbukëteparaqitjes,përofertënevazhdueshmetë ushqimit,përofertënedjegurtëvazhdueshmetëtë shtunave,tëhënavetëreja,përfestatecaktuara,përgjërat eshenjta,dhepërofertatpërmëkatinpërtëbërëshlyerjen efajitpërIzraelin,dhepërgjithëpunëneshtëpisësë Perëndisëtonë
34Dhehodhëmshortmidispriftërinjve,Levitëvedhe popullitpërofertënedruve,përtaçuarnështëpinëe Perëndisëtonë,sipasshtëpivetëetërvetanë,nëkohëtë caktuaravitpërvit,përt'idjegurmbialtarineZotit, Perëndisëtonë,ashtusiçështëshkruarnëligj
35dhepërtësjellëfryteteparatëtokëssonëdhefrytete paratëçdofrytitëçdopeme,vitpërvit,nështëpinëeZotit.
36edhetëparëlinduritebijvetanëdhetëbagëtisësonë,siç ështëshkruarnëligj,dhetëparëlinduritekopevetonadhe tëdelevetona,përt'uaçuarnështëpinëePerëndisëtonë priftërinjveqëshërbejnënështëpinëePerëndisëtonë,
37Dheqëneduhett'uçojmëpriftërinjve,nëdhomate shtëpisësëPerëndisëtonë,frutateparatëbrumittonë, ofertattonadhefrutateçdollojpeme,tëverësdhetëvajit; dhetëdhjetatetokëssonëLevitëve,nëmënyrëqëvetë Levitëttëkenëtëdhjetatnëtëgjithaqytetetetokëssonë bujqësore
38Prifti,biriAaronit,dotëjetëmeLevitëtkurLevitëttë marrintëdhjetat;dheLevitëtdotaçojnëtëdhjetënetë dhjetavenështëpinëePerëndisëtonë,nëdhomatethesarit 39SepsebijtëeIzraelitdhebijtëeLevitdotësjellin ofertënegrurit,tëverëssëredhetëvajitnëdhomat,ku janëenëteshenjtërores,priftërinjtëqëshërbejnë,derëtarët dhekëngëtarët;dhenenukdotabraktisimshtëpinëe Perëndisëtonë.
KAPITULLI11
1KrerëtepopullitbanuannëJerusalem;edhepjesatjetëre popullithodhishort,qënjënëdhjetëvetatëbanontenë Jerusalem,nëqytetineshenjtë,dhenëntëtëtjerëtë banoninnëqytetetëtjera
2Popullibekoitëgjithëburratqëuofruanvullnetarishtpër tëbanuarnëJerusalem
3KëtajanëkrerëteprovincësqëbanoninnëJerusalem; pornëqyteteteJudëssecilibanontenëpronënetij,në qyteteteveta,domethënëIzraelitët,priftërinjtë,Levitët, NethinejtëdhebijtëeshërbëtorëvetëSalomonit.
4NëJerusalembanuandisangabijtëeJudësdhetë BeniaminitNgabijtëeJudës:Atajahu,biriUziahut,biri Zakarias,biriAmariahut,biriShefatiahut,biri Mahalaleelit,ngabijtëePeretsit;
5DheMaasejahu,biriBarukut,biriKolhozehut,biri Hazaiahut,biriAdajahut,biriJojaribit,biriZakarias,biri Shilonit
6TëgjithëbijtëePerezitqëbanoninnëJerusalemishin katërqindegjashtëdhjetëetetëburratrima.
7KëtajanëbijtëeBeniaminit:Salu,biriMeshulamit,biri Joedit,biriPedajahut,biriKolajahut,biriMaasejahut,bir iIthielit,biriIsaiahut.
8Dhepastij,Gabai,Sallai,nëntëqindenjëzetetetë
9Joeli,biriZikrit,ishtembikëqyrësiityre,dheJuda,biri Senuahut,ishteidytinëkryetëqytetit.
10Ngapriftërinjtë:Jedajahu,biriJojaribit,dheJakini 11Serajahu,biriHilkiahut,biriMeshulamit,biri Tsadokut,biriMerajothit,biriAhitubit,ishtekreui shtëpisësëPerëndisë
12Vëllezëritetyreqëbëninpunënnështëpiishintetëqind enjëzetedyveta:dheAdajahu,biriJerohamit,biri Pelaliahut,biriAmzit,biriZakarias,biriPashurit,biri Malkiahut, 13dhevëllezëritetij,tëparëteshtëpiveatërore,dyqinde dyzetedyveta;dheAmashai,biriAzareelit,biriAhasait, biriMeshilemothit,biriImerit, 14Dhevëllezëritetyre,burratëfortëdhetrima,njëqinde njëzetetetëveta;dhembikëqyrësiityreishteZabdieli,bir injëritprejburravetëmëdhenj
15NgaLevitët:Shemajahu,biriHashubit,biriAzrikamit, biriHashabiahut,biriBunit; 16ShabethaidheJozabadi,midiskrerëvetëLevitëve,ishin tëngarkuarmembikëqyrjenepunëvetëjashtmetështëpisë sëPerëndisë
17Mataniahu,biriMikas,biriZabdiut,biriAsafit,ishtei pariqëfillontefalënderiminnëlutje;Bakbukiahuidyti midisvëllezërvetëtij,dheAbda,biriShamuas,biri Galalit,biriJeduthunit
18TëgjithëLevitëtnëqytetineshenjtëishindyqinde tetëdhjetëekatërveta
19Përveçkësaj,derëtarët,Akubi,Talmonidhevëllezërite tyreqëruaninportat,ishinnjëqindeshtatëdhjetëedyveta.
20DhepjesatjetëreIzraelit,epriftërinjvedheeLevitëve, ishinnëtëgjithaqyteteteJudës,secilinëtrashëgiminëe vet
21PorNethinejtëbanoninnëOfel;dheZihadheGispa ishinnëkryetëNethinejëve
22MbikëqyrësiiLevitëvenëJerusalemishteUzi,biri Banit,biriHashabiahut,biriMataniahut,biriMikasNga bijtëeAsafit,këngëtarëtishintëngarkuarmepunëne shtëpisësëPerëndisë
23Nëfaktmbretikishtedhënëurdhërpërtaqë këngëtarëvet’ujepejnjëpjesëecaktuarçdoditë.
24Pethahiahu,biriMeshezabeelit,ngabijtëeZerahut, birittëJudës,ishtepranëmbretitpërtëgjithaçështjetqë kishintëbëninmepopullin.
25Dhepërfshatratmearatetyre,disangabijtëeJudës banuannëKirjath-Arbadhenëfshatratetij,nëDibondhe nëfshatratetij,nëJekabseeldhenëfshatratetij, 26DhenëJeshua,nëMoladahdhenëBethfelet, 27DhenëHazarshual,nëBeer-Shebadhenëfshatratetij, 28DhenëZiklag,nëMekonahdhenëfshatratetij, 29DhenëEnrimon,nëZareahdhenëJarmuth, 30Zanoah,Adullamdhenëfshatratetyre,nëLakishdhe nëfushatetij,nëAzekahdhenëfshatratetijDheata banuanngaBeer-ShebaderinëluginëneHinomit 31BijtëeBeniaminitngaGebabanuangjithashtunë Mikmash,nëAijah,nëBetheldhenëfshatratetyre, 32DhenëAnathoth,nëNob,nëAnaniah, 33Hatsori,Ramahu,Gittaimi, 34Hadidi,Ceboimi,Neballati, 35LodidheOno,luginaeartizanëve. 36DhedisadivizionetëLevitëveishinnëJudëdhenë Beniamin
KAPITULLI12
1KëtajanëpriftërinjtëdheLevitëtqëungjitënme Zorobabelin,birineShealtielit,dhemeJeshuan:Serajahu, Jeremia,Ezdra, 2Amariahu,Maluku,Hatushi, 3Shekaniahu,Rehumi,Meremothi, 4Ido,Gineto,Abija, 5Miamin,Maadiah,Bilgah, 6Shemajahu,Jojaribi,Jedajahu, 7Sallu,Amoku,Hilkiahu,JedajahuKëtaishinkrerëte priftërinjvedhetëvëllezërvetëtyrenëkohëneJeshuas. 8Levitët:Jeshua,Binui,Kadmieli,Sherebiahu,Judadhe Mataniahu,iciliishteingarkuarmefalënderimin,aidhe vëllezëritetij.
9BakbukiadheUni,vëllezëritetyre,ishinpërballëtyrenë roje
10JeshuasilindiJojakimi,JojakimitilindiEliashibidhe EliashibitilindiJojada, 11JojadësilindiJonathanidheJonathanitilindiJadua 12NëkohëneJojakimit,priftërinjtë,krerëteshtëpive atërore,ishinsivijon:ngashtëpiaeSerajahut,Merajahu; ngashtëpiaeJeremias,Hananiahu; 13ngaEzdra,Meshulam;ngaAmariah,Jehohanan; 14ngaMeliku,Jonathani;ngaShebaniahu,Jozefi; 15ngaHarimi,Adna;ngaMeraioth,Helkai; 16ngaIdo,Zakaria;ngaGinnethon,Meshulam; 17ngaAbijahu,Zikri;ngaMiniamini,ngaMoadiahu, Piltai; 18ngaBilgah,Shammua;ngaShemajahu,Jehonathani; 19NgaJoiarib,Matenai;iJedajahut,Uzi; 20ngaSallai,Kallai;ngaAmok,Eber; 21iHilkiahut,Hashabiah;iJedajahut,Nethaneel. 22LevitëtnëkohëneEliashibit,Jojadës,Johananitdhe Jaduasuregjistruansikrerëteshtëpiveatërore;sidhe priftërinjtëderinëmbretërimineDarit,Persianit 23BijtëeLevit,tëparëteshtëpiveatërore,ushkruannë librineKronikavederinëditëteJohananit,birittë Eliashibit
24KrerëteLevitëve:Hashabiahu,SherebiahudheJeshua, biriKadmielit,bashkëmevëllezëritetyrepërballëtyre, përtëlëvduardhepërtëfalënderuarsipasurdhrittë Davidit,njeriuttëPerëndisë,rojepërballërojeve
25Mataniahu,Bakbukiahu,Obadiahu,Meshulami, TalmonidheAkubiishinderëtarëqëruaninportëntepragu iportave
26KëtaishinnëkohëneJojakimit,birittëJeshuas,biri Jozadakut,dhenëkohëneNehemias,guvernatorit,dhetë Ezdras,priftitdheshkruesit
27NëpëruriminemurittëJerusalemit,atakërkuanLevitët ngatëgjithavendetetyre,përt'isjellënëJerusalem,qëtë kremtoninpëruriminmegëzim,mefalënderimedheme këngë,mecembale,mepsalteridhemeharpa
28Dhebijtëekëngëtarëveumblodhënsëbashku,singa krahinafushorepërrethJerusalemit,ashtuedhengafshatrat eNetofathit.
29GjithashtungashtëpiaeGilgalitdhengafushateGebës dhetëAzmavethit,sepsekëngëtarëtkishinndërtuarfshatra përrethJerusalemit.
30PriftërinjtëdheLevitëtupastruanvetëdhepastruan popullin,portatdhemurin
31PastajingritaprincateJudësmbimurdhecaktovady grupetëmëdhalëvdimi;njëriprejtyreshkoinëtëdjathtë mbimur,drejtportëssëplehut
32DhepastyreshkuanHoshajahudhegjysmaeprincave tëJudës,
33DheAzariahu,EzdradheMeshulami, 34Juda,Beniamini,ShemajahudheJeremia, 35dhedisangabijtëepriftërinjvemebori,domethënë Zakaria,biriJonathanit,biriShemajahut,biriMataniahut, biriMikajahut,biriZakurit,biriAsafit,
36Dhevëllezëritetij,Shemajahu,Azaraeli,Milalai, Gilalai,Maai,Nethaneeli,JudadheHanani,meveglat muzikoretëDavidit,njeriuttëPerëndisë,dheEzdra, shkruesit,nëkryetëtyre
37Dheteportaeburimit,qëishtepërballëtyre,atau ngjitënnëpërshkallëteqytetittëDavidit,nëtëpërpjetëne murit,sipërshtëpisësëDavidit,deriteportaeUjitnë lindje
38Dhegrupitjetëriatyreqëfalënderoninshkoipërballë tyre,dheunëpastyre,dhegjysmaepopullitmbimur,nga përtejkullëssëfurravederitemuriigjerë;
39DhengasipërportëssëEfraimit,sipërportëssëvjetër, sipërportëssëpeshqve,sipërkullëssëHananeelitdhesipër kullëssëMeahut,deriteportaedeleve;dheataqëndruan teportaeburgut.
40Kështudygrupeteatyreqëfalënderoninnështëpinëe Perëndisëqëndroninnëkëmbë,unëdhegjysmaekrerëve memua.
41dhepriftërinjtë;Eliakimi,Maasejahu,Miniamini, Mikajahu,Elioenai,ZakariadheHananiahumebori;
42Maasejahu,Shemajahu,Eleazari,Uzi,Jehohanani, Malkijahu,ElamidheEzeriKëngëtarëtkëndoninmezëtë lartë,meJezrahiahunsimbikëqyrëstëtyre
43Atëditëofruanflijimetëmëdhadheugëzuan,sepse Perëndiaikishtebërëtëgëzoheshinmenjëgëzimtëmadh Edhegratëdhefëmijëtugëzuan,kështuqëgëzimii Jerusalemitdëgjohejedhengalarg
44Nëatëkohëucaktuandisapërdhomatethesareve,për ofertat,përprodhimeteparadhepërtëdhjetat,përtë mbledhuratyngaarateqytetevepjesëteligjitpër priftërinjtëdheLevitët;sepseJudagëzohejpërpriftërinjtë dheLevitëtqëprisnin.
45Sikëngëtarëtashtuedhederëtarëtkryeninshërbimine Perëndisësëtyredheshërbiminepastrimit,sipasurdhrittë DaviditdhetëSalomonit,birittëtij
46SepsenëkohëneDaviditdhetëAsafitnëlashtësikishte krerëtekëngëtarëvedhekëngëlëvdimidhefalënderimipër Perëndinë
47DhegjithëIzraeli,nëditëteZorobabelitdhenëditëte Nehemias,ujepteçdoditëracionetkëngëtarëvedhe derëtarëve;dheatauashenjtëroningjëratëshenjta Levitëve;dheLevitëtuashenjtëroninbijvetëAaronit
KAPITULLI13
1AtëditëulexualibriiMoisiutnëpranitëpopullit;dhe atyugjeteshkruarqëAmonitidheMoabitinukdotë hyninkurrënëasamblenëePerëndisë;
2SepsenukipritënbijtëeIzraelitmebukëemeujë,por rekrutuanBalaaminkundërtyreqët’imallkonte; megjithatë,Perëndiaynëendërroimallkiminnëbekim.
3Kurdëgjuanligjin,atandanëngaIzraelitërëturmëne përzier
4Dhepërparakësaj,priftiEliashib,qëkishtembikëqyrjen edhomëssështëpisësëPerëndisëtonë,ishteilidhurme Tobiahun
5Dheaikishtepërgatiturpërvetenjëdhomëtëmadhe,ku mëparëvendosninofertateushqimit,temjanindheenët, dhetëdhjetategrurit,tëverëssëredhetëvajit,tëcilat ishinurdhëruart'ujepeshinLevitëve,këngëtarëvedhe derëtarëve;dheofertatepriftërinjve
6PorgjatëgjithëkësajkoheunënukishanëJerusalem, sepsenëvitinetridhjetëedytëtëArtakserksit,mbretittë Babilonisë,shkovatembretidhe,pasdisaditësh,moraleje ngambreti
7KështuarritanëJerusalemdhemoraveshpërtëkeqenqë EliashibikishtebërëpërTobiahun,dukeipërgatiturnjë dhomënëoborreteshtëpisësëPerëndisë
8Kjomëdhembishumë,prandajihodhajashtëngadhoma tëgjithaorenditështëpiaketëTobiahut
9Atëherëdhashëurdhërqëtëpastroheshindhomat;dhe atyisollapërsërienëteshtëpisësëPerëndisë,ofertën ushqimoredhetemjanin
10PastajkuptovaqëracioneteLevitëvenukuishindhënë atyre,sepseLevitëtdhekëngëtarët,qëkryeninpunën, kishinikursecilinëarënevet
11Atëherëunëugrindamekrerëtdheuthashë:“Pseështë braktisurshtëpiaePerëndisë?”Kështuimblodhadhei vuranëvendinetyre
12AtëherëtërëJudasollinëthesartëdhjetënegrurit,të verëssëredhetëvajit
13UnëcaktovasiarkëtarëmbithesaretpriftinShelemiah dheshkruesinTsadok,sidhePedajahunngaLevitët;dhe pranëtyreishteHanani,birineZakurit,biriMataniahut, sepseatakonsideroheshinbesnikëdhedetyraetyreishtetë ndaninpasurinëmidisvëllezërvetëtyre
14Mëkujtomua,oPerëndiaim,përkëtëdhemosifshij vepratemiatëmiraqëkambërëpërshtëpinëePerëndisë timdhepërshërbimetesaj.
15NëatoditëpashënëJudëdisaqështypnintrokitëne rrushittështunën,dukesjellëduajdhedukengarkuar gomarë,sillningjithashtuverë,rrush,fiqdheçdolloj ngarkese,tëcilatisillninnëJerusalemtështunën;dhe dëshmovakundërtyreditënkuratashisninushqime
16AtjebanoninedhenjerëzngaTiri,tëcilëtsillninpeshk dheçdollojmallidheuashisninditëneshtunëbijvetë JudësdhenëJerusalem
17AtëherëugrindamefisnikëteJudësdheuthashëatyre: “Çfarëtëkeqejeështëkjoqëbënidheepërdhosniditëne shtunë?
18Anukvepruankështuetërittuaj,dheanuksolli Perëndiaynëgjithëkëtëtëkeqembinedhembikëtëqytet? Megjithatë,juposillniedhemëshumëzemërimmbi Izraelin,dukepërdhosurtështunën
19Dhendodhiqë,kurportateJerusalemitfilluantë errësoheshinparasështunës,unëurdhërovaqëportattë mbylleshindheurdhërovaqëtëmoshapeshinderipassë shtunësDhevendosadisangashërbëtorëtemiteportat, qëtëmosfutejasnjëngarkesëditënesështunës
20Kështu,tregtarëtdheshitësiteçdollojmallindenjën jashtëJerusalemitnjëosedyherë
21Atëherëunëdëshmovakundërtyredheuthashë:“Pse pokaloninatënpranëmurit?Nëseebënipërsëri,dotëvë dorëmbiju”Qëngaajokohëatanukerdhënmëditëne shtunë
22UurdhërovaLevitëveqëtëpastroheshindhetëvinintë ruaninportatpërtëshenjtëruarditëneshtunëMëkujto mua,oPerëndiaim,edhepërkëtëdhemëfalsipas madhështisësëmëshirëssate.
23Nëatoditëpashëedhejudenjqëishinmartuarmegra ngaAshdodi,ngaAmonidhengaMoabi
24GjysmaefëmijëvetëtyreflistegjuhëneAshdoditdhe nukdintetëflistenëgjuhënjudaike,porvetëmsipas gjuhëssëçdopopulli
25Unëugrindameta,imallkova,goditadisaprejtyre,ua shkulaflokëtdheivuratëbetoheshinnëemërtëPerëndisë, dukethënë:"Nukdot'uajepnibijattuajabijvetëtyredhe nukdot'imerrnibijatetyrebijvetuaj,aspërvetentuaj".
26AnukmëkatoivallëSalomoni,mbretiIzraelit,mekëto gjëra?Megjithatë,midisshumëkombevenukkishteasnjë mbretsiai;tëcilinPerëndiaedonte,dhePerëndiaekishte bërëmbretmbitërëIzraelinMegjithatë,edheatëebënëtë mëkatontegratëehuaja
27Aduhett’judëgjojmë,pra,qëbënigjithëkëtëtëkeqetë madhe,dukemëkatuarkundërPerëndisëtonë,dukeu martuarmegratëhuaja?
28NjëngabijtëeJojadës,birittëEliashibit,kryepriftit, ishtedhëndëriSanballatit,Horonitit;prandajedëbovanga vetja
29Mbajimendata,oPerëndiaim,sepsekanëndotur priftërinëdhebesëlidhjenepriftërisëdhetëLevitëve 30Kështuipastrovangatëgjithëtëhuajtdhecaktova kujdestarëtepriftërinjvedhetëLevitëve,secilinnëdetyrën etij
31Dhepërofertënedruve,nëkohëtëcaktuara,dhepër prodhimetepara,mëkujtomua,oPerëndiaim,përtë mirëntime