Albanian - The Book of Deuteronomy

LigjiiPërtërirë

KAPITULLI1

1KëtojanëfjalëtqëMoisiuithatërëIzraelitnëkëtëanëtë Jordanitnëshkretëtirë,nëfushënpërballëDetittëKuq, midisParanit,Tofelit,Labanit,HazerothitdheDizahabit.

2(NgaHorebinërrugënemalitSeirderinëKadeshbarnea kanjëmbëdhjetëditërrugë)

3Dhendodhiqënëvitinedyzetë,nëmuajine njëmbëdhjetë,ditëneparëtëmuajit,Moisiuufolibijvetë Izraelit,sipastëgjithaatyreqëZotiukishteurdhëruar; 4PasivrauSihonin,mbretineAmorejve,qëbanontenë Heshbon,dheOgun,mbretineBashanit,qëbanontenë AstarothtëEdreit

5NgakjoanëJordani,nëvendineMoabit,Moisiufilloitë shpalltekëtëligj,dukethënë:

6Zoti,Perëndiaynë,nafolinëHoreb,dukethënë:"Jukeni qëndruarmjaftgjatënëkëtëmal;

7Kthehuni,nisniudhëtimintuajdheshkoninëmaline Amorejvedhenëtëgjithavendetafërtij,nëfushë,në kodra,nëluginë,nëjugdhenëbregtëdetit,nëvendine KananeasvedhenëLiban,derinëluminemadh,nëlumin Eufrat

8Ja,unëekamvënëvendinparajush;hynidhepushtoni vendinqëZotiiubetuaetërvetuaj,Abrahamit,Isakutdhe Jakobit,t'uajepteatyredhepasardhësvetëtyrepastyre

9Dheunëjufolanëatëkohë,dukethënë:Unëvetënuk mundt'judurojvetëm;

10Zoti,Perëndiajuaj,jukashumuar,dheja,sotjenitë shumtësiyjeteqiellit.

11(Zoti,Perëndiaietërvetuaj,dot'jubëjënjëmijëherë mëshumësesajenidhedot'jubekojë,siçjukapremtuar!)

12Simundtëmbajvetëmunëbarrëntuaj,barrëntuajdhe grindjettuaja?

13Merrnitëditur,tëzgjuardhetënjohurndërfisettuaja, dheunëdot'ivëmbijusundues.

14Dhejum'upërgjigjëtdhethatë:"Ajoqëkethënëështëe mirëpërne".

15Kështumorakrerëtefisevetuaja,njerëztëditurdhetë njohur,dheivuranëkryetëjush,kapitentëmijësheve,të qindsheve,dhetëpesëdhjetëve,dhetëdhjetëshevedhe nëpunëstëfisevetuaja.

16Nëatëkohëudhashëurdhërgjykatësvetuaj,dukethënë: "Dëgjoniçështjenmidisvëllezërvetuajdhegjykonime drejtësimidissecilitdhevëllaittëtijdhetëhuajitqëështë metë"

17Nukdotërespektonipersonatnëgjykim;porjudotë dëgjonitëvegjlitashtuedhetëmëdhenjtë;nukdotëkeni frikëngafytyraenjeriut;sepsegjykimiështëiPerëndisë; dheshkakuqëështëshumëivështirëpërju,masillnidhe unëdotadëgjoj

18Dhenëatëkohëjuurdhërovatëgjithagjëratqëduhettë bëni.

19KurunisëmngaHorebi,kaluamgjithëatëshkretëtirëtë madhedhetëtmerrshmeqëpatënërrugënemalittë Amorejve,ashtusinakishteurdhëruarZoti,Perëndiaynë; dheerdhëmnëKadeshbarnea

20Dheunëjuthashë:JukeniardhurnëmalineAmorejve, qëZoti,Perëndiaynë,naejep.

21Ja,Zoti,Perëndiayt,ekavënëvendinparateje;ngjitu dhepushtoje,ashtusitëkathënëZoti,Perëndiaietërvetë tu;moskinifrikë,asmosudekurajoni.

22Dheseciliprejjushm'uafruatdhemëthoni:"Nedotë dërgojmënjerëzparanesh,atadotënakontrollojnëvendin dhedotënalajmërojnësengacilarrugëduhettëngjitemi dhenëcilatqytetedotëshkojmë"

23Dhekjofjalëmëpëlqeu:dhemoradymbëdhjetëburra ngaju,njëfis.

24Ataukthyen,ungjitënnëmal,arritënnëluginëne Eshkolitdheehetuan

25Dheatamorënnëduartetyrengafrytiivendit,nae zbritën,nanjoftuanpërsëridhethanë:"Ështënjëtokëe mirëqënajepZoti,Perëndiaynë"

26Megjithatëjunukdeshëttëngjiteni,porngritëtkrye kundërurdhrittëZotit,Perëndisëtuaj,

27Jumurmuritëtnëçadrattuajadhethoni:"Meqenëse Zotinaurrente,nanxoringavendiiEgjiptitpërtëna dhënënëduarteAmorejvedhepërtënashkatërruar"

28Kudotëngjitemi?vëllezërittanëekanëdekurajuar zemrëntonë,dukethënë:"Populliështëmëimadhdhemë igjatësene;qytetetjanëtëmëdhadhetërrethuarame murederinëqiell;dhepërmëtepërnekemiparëbijtëe Anakimëveatje.

29Atëherëunëjuthashë:Moskinifrikëdhemoskinifrikë prejtyre

30Zoti,Perëndiajuaj,qëecënparajush,dotëluftojëpër ju,ashtusikabërëpërjunëEgjiptparasyvetuaj;

31Dhenëshkretëtirë,kukeparësesiZoti,Perëndiayt,të lindi,ashtusinjënjerilinddjalinetij,gjatëgjithërrugës qëkebërë,derisaerdhenëkëtëvend

32PornëkëtëgjëjunukibesuatZotit,Perëndisëtuaj,

33Icilishkoirrugësparajush,përt'jukërkuarnjëvendku tëngriniçadrattuaja,nëzjarrnatën,përt'jutreguarsenë cilënrrugëduhettëshkonidhenënjëreditën.

34DheZotidëgjoizërinefjalëvetuaja,uzemëruadheu betua,dukethënë:

35Mesiguriasnjëngakëtanjerëztëkëtijbrezitë mbrapshtënukdotashohëatëtokëtëmirë,qëubetova t'uajapetërvetuaj,

36MepërjashtimtëKalebit,birittëJefunehut;aidota shohëdheunëdot'ijapvendinqëkashkelurdhebijvetë tij,sepsekandjekurplotësishtZotin

37GjithashtuZotiuzemëruamemuapërshkakuntuaj, dukethënë:"Nukdotëhyshasti"

38PorJozueu,biriNunit,qëqëndronparateje,dotëhyjë atje;inkurajoje,sepseaidotëbëjëqëIzraelitatrashëgojë.

39Veçkësaj,tëvegjlittuaj,përtëcilëtthatësedotëishin pre,dhefëmijëttuaj,tëcilëtatëditënukdinintëmirënnga ekeqja,dotëhyjnëatjedheunëdot'uajapatyredheatado tazotërojnë

40Sapërju,kthehunidheshkoninëshkretëtirëngarrugae DetittëKuq.

41Atëherëjuupërgjigjëtdhemëthatë:"Kemimëkatuar kundërZotit;dotëngjitemidhedotëluftojmë,ashtusina kaurdhëruarZoti,Perëndiaynë".Dhe,pasingjishëtsecili armëtetijtëluftës,ubëtëgatitëngjiteninëkodër

42DheZotimëtha:"Thuajuatyre:Mosungjitnidhemos luftoni;sepseunënukjammesjush;qëtëmosgoditeni paraarmiqvetuaj

43Kështujufola;porjunukdëgjuat,porurebeluatkundër urdhrittëZotitdheungjitëtmemendjemadhësinëkodër.

44Amorejtë,qëbanoninnëatëmal,dolënkundërteje,të ndoqënashtusibëjnëbletëtdhetëshkatërruannëSeirderi nëHormah

45JuukthyetdheqanipërparaZotit;porZotinukdeshitë dëgjontezërintënddhenuktëdëgjoi.

46KështuqëndruatnëKadeshshumëditë,sipasditëveqë qëndruatatje

KAPITULLI2

1Pastajukthyemdheunisëmpërnëshkretëtirë,nërrugën eDetittëKuq,ashtusimëkishtethënëZoti;dhee rrethuammalinSeirpërshumëditë.

2DheZotimëfoli,dukethënë:

3Juekenirrethuarkëtëmalmjaftgjatë;kthehunidrejt veriut.

4Dheurdhëropopullin,dukethënë:"Duhettëkaloninëpër kufijtëevëllezërvetuaj,bijvetëEsaut,qëbanojnënëSeir; dheatadotëkenëfrikëngaju;kinikujdes,pra,përveten tuaj:

5Mosupërzienimeta;sepseunënukdot'jujapngatokae tyre,jo,asedhenjëkëmbëegjerë;sepseikamdhënë EsautsipronëmalineSeirit

6Meparadotëblinimishqëtëmundtëhani;dhemepara dotëbliniujëqëtëmundtëpini.

7SepseZoti,Perëndiayt,tëkabekuarnëtëgjithaveprate dorëssate;aienjehecjentëndenëpërkëtëshkretëtirëtë madhe.KëtodyzetvjetZoti,Perëndiayt,kaqenëmety; nuktekamunguarasgje

8Kurkaluamngavëllezërittanë,bijtëeEsaut,qëbanonin nëSeir,nërrugënefushësngaElathidhengaEziongaber, neukthyemdhekaluamnërrugëneshkretëtirëssëMoabit 9Zotimëtha:"MosishqetësoMoabitëtdhemosulufto kundërtyrenëbetejë,sepseunënukdotëtëjapnëpronësi vendinetyre;sepseuakamdhënëArinbijvetëLotitsi pronë

10Emimëtbanoninatynëkohëteshkuara,njëpopulli madh,ishumtëdheshtatlartësianakimët;

11TëcilëtukonsideruangjigantësiAnakimët;por moabitëtiquajnëEmims.

12EdheHorimëtbanoninmëparënëSeir;Porbijtëe Esauterdhënnëvendtëtyre,pasiishfarosënparatyredhe uvendosënnëvendtëtyre;ashtusibëriIzraelimetokëne zotërimittëtij,qëZotiuadhaatyre

13Taniçohu,thashë,dhetëkalojpërroinZeredDhe shkuampërtejpërroitZered.

14HapësiranëtëcilënerdhëmngaKadeshbarneaderinë kaliminepërroitZeredishtetridhjetëetetëvjet;derisa tërëbreziiluftëtarëveushkretuangaushtria,ashtusiiu betuaZoti

15NëfaktdoraeZotitishtekundërtyre,përt'ishkatërruar ngaushtriaderisatëshfaroseshin.

16Kështundodhiqëkurtëgjithëluftëtarëtushkatërruan dhevdiqënngapopulli,

17SeZotimëfolidukethënë:

18SotdotëkaloshnëpërAr,nëbreguneMoabit

19DhekurtëafroheshkundërbijvetëAmonit,mosi shqetësodhemosungatërrometa,sepseunënukdotëtë japasnjëpronëngatokaebijvetëAmonit;sepseuakam dhënënëpronësibijvetëLotit.

20(Edhekyukonsideruasinjëvendgjigandësh;nëkohët elashtabanoningjigantëdheAmonitëtiquajnë Zamzummims;

21Njëpopullimadh,ishumtëdheigjatësiAnakimët;por Zotiishkatërroiparatyre;dheataipasuandhebanuannë vendtëtyre

22AshtusiçbërimebijtëeEsautqëbanoninnëSeir,kur shkatërroiHorimëtparatyre;dheataipasuandhebanuan nëvendtëtyrederinëditënesotme

23DheAvimëtqëbanoninnëHazerim,derinëAzah, KaftorimëtqëdolënngaKaftori,ishkatërruandheu vendosënnëvendtëtyre)

24Çohuni,nisunidhekaloniluminArnon;ja,unëtëkam dhënënëdorëSihon,Amoreun,mbretineHeshbonit,dhe vendinetij;fillotapushtoshdheluftometënëbetejë 25Sotdotëfillojtështietmerrintënddhefrikëntëndembi kombetqëjanënëngjithëqiellin,tëcilëtdotëdëgjojnë lajmintënd,dotëdridhendhedotëankohenpërshkakun tënd.

26DheidërgovalajmëtarëngashkretëtiraeKedemothitte Sihoni,mbretittëHeshbonit,mefjalëpaqeje,dukeithënë: 27Mëlërtëkalojnëpërvendintënd;dotëecipërgjatë rrugëssëlartë,nukdotëkthehemasdjathtasasmajtas 28Dotëmëshesëshmishpërparaqëtëmundtëha;dhe mëjepujëpërparaqëtëpi;vetëmunëdotëkalojnëpër këmbë;

29(AshtusimëbënëbijtëeEsautqëbanojnënëSeirdhe MoabitëtqëbanojnënëAr),derisaunëtëkalojJordaninnë vendinqëZoti,Perëndiaynë,najep

30PorSihoni,mbretiHeshbonit,nukdeshitëkalonim pranëtij,sepseZoti,Perëndiayt,iakishtengurtësuar frymëndheiakishtebërëzemrënkokëfortë,qëta dorëzontenëduartetua,siçduketsot

31Zotimëtha:"Ja,unëkamfilluartëtëjapSihonindhe vendinetijparateje;fillotazotërosh,qëtëmundtë trashëgoshvendinetij"

32AtëherëSihonidolikundërnesh,aidhegjithëpopullii tij,përtëluftuarnëJahaz

33DheZoti,Perëndiaynë,edhaparanesh;dhenee goditëmatë,bijtëetijdhetërëpopullinetij.

34Dhenepushtuamtëgjithaqytetetetijnëatëkohëdhe shfarosëmplotësishtburrat,gratëdhetëvegjliteçdoqyteti dhenuklamëasnjëtëmbetur.

35Morëmpërvetevetëmbagëtinëdheplaçkëneqyteteve qëmorëm

36NgaAroeri,qëështëbuzëpërroitArnon,dhengaqyteti qëështëpranëlumit,derinëGalaad,nukpatiasnjëqytet mëtëfortëpërne;Zoti,Perëndiaynë,naidhatëgjithëve.

37VetëmnëvendinebijvetëAmonitnukerdhët,asnë asnjëvendtëlumitJabok,asnëqytetetmalore,asnëçdo gjëqëZoti,Perëndiaynë,nakishtendaluar

KAPITULLI3

1PastajneukthyemdheungjitëmnërrugëneBashanit; dheOgu,mbretiiBashanit,dolikundërnesh,aidhegjithë populliitij,përtëluftuarnëEdrej.

2DheZotimëtha:"Moskifrikëprejtij,sepseunëdota dorëzojnëduartetuaatë,tërëpopullindhevendinetij; dhedotëveproshmetëashtusibëremeSihonin,mbretin eAmorejve,qëbanontenëHeshbon

LigjiiPërtërirë

3KështuZoti,Perëndiaynë,nadhanëduarttonaOgun, mbretineBashanit,dhetërëpopullinetij;dhenee goditëmderisanukimbetiasnjë

4Nëatëkohënepushtuamtëgjithaqytetetetij;nukkishte asnjëqytetqëtëmosuakishimhequr,gjashtëdhjetëqytete, tëgjithërajonineArgobit,mbretërinëeOgutnëBashan

5Tëgjithakëtoqyteteishintërrethuaramemuretëlarta, portadhehekura;pranëqytetevepamurenjënumërimadh.

6Dheneishfarosëmplotësisht,ashtusibëmëmeSihonin, mbretineHeshbonit,dukeshkatërruarplotësishtburrat, gratëdhefëmijëteçdoqyteti

7Portërëbagëtinëdheplaçkëneqyteteveimorëmpër vete.

8Nëatëkohënemorëmngaduartedymbretërvetë AmorejvevendinqëndodhejnëkëtëanëtëJordanit,nga përroiiArnonitderinëmalinHermon;

9(TëcilinHermonngaSidonëtequajnëSirion;dhe AmorejtëequajnëShenir;)

10Tëgjithaqytetetefushës,tërëGalaadidhetërëBashani derinëSalkahdheEdrei,qytetetëmbretërisësëOgutnë Bashan

11SepsevetëmOgu,mbretiiBashanit,mbetingambetjae gjigantëve;ja,shtratiitijishtenjështratprejhekuri;Anuk ështënëRabbathtëbijvetëAmonit?igjatënëntëkubitë dheigjerëkatërkubitë,simbaskubitittënjënjeriu.

12Dhekëtëvend,qënezotëruamnëatëkohë,ngaAroeri, qëështëpranëlumitArnon,ngagjysmaemalittëGalaadit dheqytetetetij,uadhashëRubenitëvedheGaditëve.

13PjesatjetëreGalaaditdhetërëBashani,qëishte mbretëriaeOgut,idhashëgjysmëssëfisittëManasit; gjithëkrahinaeArgobit,megjithëBashanin,qëquhej vendiigjigantëve

14Jairi,biriManasit,pushtoitërëvendineArgobitderinë brigjeteGeshuritdhetëMaakathit;dheiquajtimeemrine tij,Bashanhavothjair,derinëditënesotme

15IdhashëGalaadinMakirit

16DheRubenitëvedheGaditëveudhashëngaGalaadideri nëluminArnongjysmëneluginësdhekufirinderinë luminJabok,qëështëkufiriibijvetëAmonit;

17Fusha,Jordanidhebreguisaj,ngaKinerethiderinë detinefushës,DetiiKripur,nënAshdothpisgah,në drejtimtëlindjes

18Nëatëkohëtëurdhërova,dukethënë:"Zoti,Perëndia juaj,jukadhënëkëtëvendpërtazotëruar;judotëkaloni tëarmatosurpërparavëllezërvetuaj,bijvetëIzraelit,të gjithëataqëjanëtëpërshtatshëmpërluftë".

19Porgratëtuaja,tëvegjlittuajdhebagëtiajuaj(sepseedi qëkenishumëbagëti)dotëqëndrojnënëqytetettuajaqëju kamdhënë;

20DerisaZotit'uketëdhënëprehjevëllezërvetuaj,sidhe juve,dhederisaatatëzotërojnëtokënqëZoti,Perëndia juaj,ukadhënëpërtejJordanit;dheatëherësecilidotë kthehetnëpronënetijqëjukamdhënë

21NëatëkohëeurdhërovaJozueun,dukeithënë:"Sytëe tupanëgjithçkaqëZoti,Perëndiayt,ukabërëkëtyredy mbretërve;kështudotëveprojëZotimetëgjithambretëritë kudotëkaloni".

22Moskinifrikëprejtyre,sepseZoti,Perëndiajuaj,dotë luftojëpërju

23NëatëkohëiulutaZotit,dukeithënë: 24OZot,oZot,tikefilluart'itregoshshërbëtorittënd madhështinëtëndedhedorëntëndetëfuqishme,sepsecili

ështëPerëndianëqiellanëtokëqëmundtëbëjësipas vepravetëtuadhesipasfuqisësate?

25Tëlutem,mëlërtëkalojdhetëshohvendinemirëqë ështëpërtejJordanit,atëmaltëbukurdheLibanin.

26PorZotiuzemëruamemuapërshkakuntuajdhenuk deshitëmëdëgjojë;dheZotimëtha:"Tëmjafton!"mos mëfolmëpërkëtëçështje

27NgjitunëmajënePisgahut,ngrisytëngaperëndimi, ngaveriu,ngajugudhengalindja,dheshikomesytëetu, sepsenukdotëkaloshkëtëJordan

28PorjepiurdhërJozueut,inkurajojedheforcoje,sepseai dotëkalojëpërparakëtijpopullidhedot'ibëjëtë trashëgojnëtokënqëdotëshikosh.

29KështuneqëndruamnëluginënpërballëBethpeorit

KAPITULLI4

1Prandaj,oIzrael,dëgjostatutetdhedekretetqëtëmësoj, sepset'izbatoshnëmënyrëqëtëjetoshdhetëhyshdhetë pushtoshvendinqëtëjepZoti,Perëndiaietërvetëtu

2Nukdot'ishtonifjalësqëunëjuurdhërojdhenukdot'i pakësoniasgjë,nëmënyrëqëtërespektoniurdhërimete Zotit,Perëndisëtuaj,qëunëjuurdhëroj

3SytëetupanëatëqëbëriZotipërshkaktëBaal-Peorit; Zoti,Perëndiayt,ikashfarosurngamesijuajtëgjithë njerëzitqëndiqninBaalpeorin

4PorjuqëjenilidhurmeZotin,Perëndinëtuaj,jenitë gjallësot,seciliprejjush.

5Ja,unëjukammësuarstatutetdhedekretet,ashtusimë kaurdhëruarZoti,Perëndiaim,qëtëvepronikështunë vendinkushkonipërtapushtuar.

6Mbani,pra,dhezbatojini;sepsekjoështëdituriadhe zgjuarsiajuajpërparakombeveqëdot'idëgjojnëtëgjitha këtostatutedhedotëthonë:"Mesigurikykombimadh ështënjëpopulliurtëdheizgjuar"

7Sepsecilikombështëkaqimadh,qëekaPerëndinëkaq pranëvetes,saështëZoti,Perëndiaynë,nëtëgjithagjërat përtëcilatneekërkojmë?

8Dhecilikombështëkaqimadhqëkastatutedhedekrete kaqtëdrejtasagjithëkyligjqëunëpojuvësot?

9Vetëmkikujdespërvetentëndedheruajeshpirtintënd mezell,qëtëmosharroshgjëratqëkanëparësytëetudhe tëmoslargohenngazemrajotegjatëgjithëditëvetëjetës sate;pormësojubijvetëtudhebijvetëbijvetëtu;

10VeçanërishtditënqëqëndrovepërparaZotit,Perëndisë tënd,nëHoreb,kurZotimëtha:"Mëmblidhpopullindhe unëdot'ibëjtëdëgjojnëfjalëtemia,qëtëmësojnëtëkenë frikëngaunëgjatëgjithëditëveqëdotëjetojnëmbitokë dhetëmësojnëfëmijëtetyre"

11Dhejuuafruatdheundalëtnënmal;dhemaliudogj ngazjarriderinëmestëqiellit,meerrësirë,redheerrësirë tëdendur.

12DheZotijufolingamesiizjarrit;vetëmjudëgjuatnjë zë

13Dheaijushpallibesëlidhjenetij,qëjuurdhëroitë zbatoni,madjedhjetëurdhërime;dheishkroimbidy pllakaguri.

14DhenëatëkohëZotimëurdhëroit'jumësojstatutetdhe dekretet,meqëllimqët'izbatoninëvendinkushkonipër tazotëruar.

15Kinikujdes,pra,përvetentuaj;sepsenukkeniparë asnjëshëmbëlltyrëditënqëZotijufolinëHorebnëmestë zjarrit:

16qëtëmoskorruptohenidhetëmosbëninjë shëmbëlltyrëtëgdhendur,tëngjashmemendonjëfigurë, nëngjashmërimemashkullinapofemrën, 17Shembulliiçdokafsheqëështëmbitokë,ngjashmëriae çdozogumekrahëqëfluturonnëajër, 18Shembulliiçdogjëjeqëzvarritetmbitokë,ngjashmëria eçdopeshkuqëështënëujëratnëntokë; 19Dheqëtëmosingreshsytëdrejtqiellitdhekurtë shohëshdiellin,hënëndheyjet,madjegjithëushtrinëe qiellit,duhettënxitesht'iadhuroshdhet'ushërbeshatyre, qëZoti,Perëndiayt,uakandarënëtëgjithakombetnëntë gjithëqiellin

20PorZotijumoridhejunxoringafurraehekurt,nga Egjipti,përtëqenëpërtënjëpopullitrashëgimisë,siçjeni sot

21Përmëtepër,Zotiuzemëruamemuapërshkakuntuaj dheubetuaqënukdotëkalojaJordanindhenukdotëhyja nëatëvendtëmirëqëZoti,Perëndiayt,tëjepsitrashëgimi 22Porunëduhettëvdesnëkëtëvend,nukduhettëkaloj Jordanin,porjudotëkalonidhedotëpushtoniatëvendtë mirë

23KinikujdesqëtëmosharronibesëlidhjenqëZoti, Perëndiajuaj,kalidhurmeju,dhetëmosbëninjë shëmbëlltyrëtëgdhendurosengjashmërimendonjëgjëqë Zoti,Perëndiajuaj,jukandaluar.

24SepseZoti,Perëndiayt,ështënjëzjarrgllabërues,një Perëndixheloz

25Kurdotëlindnifëmijëdhefëmijëdhedotëkeni qëndruargjatënëtokë,dotëkorruptoheni,dotëbëninjë shëmbëlltyrëtëgdhendurosetëngjashmemendonjëgjë dhedotëbëniatëqëështëekeqenësytëeZotit,Perëndisë tuaj,përtëprovokuarzemëriminetij

26Unëthërrassotpërtëdëshmuarkundërjushqiellindhe tokën,sesëshpejtidotëzhdukeniplotësishtngavendiku shkonipërtapushtuarJordanin;nukdot'izgjatniditët tuajambitë,pordotëshkatërroheniplotësisht

27DheZotidot'jushpërndajëmidiskombevedhedotë mbetenitëpaktënënumërmidiskombeve,kudot'juçojë Zoti

28Dheatjedot'ushërbeniperëndive,prejdruridheguri, vepëreduarvetënjerëzve,qënukshohin,asdëgjojnë,as hanëdheasnuhasin

29PornëqoftësedotëkërkoshqëandejZotin,Perëndinë tënd,dotagjesh,nëseekërkonmegjithëzemërdheme gjithëshpirt.

30Kurjenështrëngimdhetëgjithakëtotëndodhin,edhe nëditëtefundit,nërastsedot'idrejtoheshZotit,Perëndisë tënd,dhedot'ibindeshzërittëtij;

31(SepseZoti,Perëndiayt,ështënjëPerëndii mëshirshëm;)ainukdotëtëbraktisë,nukdotëtë shkatërrojëdhenukdotëharrojëbesëlidhjeneetërvetëtu qëuishtebetuaratyre

32Sepsepyettanipërditëtqëkanëkaluar,tëcilatkanë qenëparateje,qëngaditaqëPerëndiakrijoinjeriunnë tokë,dhepyetnganjëanëeqiellitnëtjetrën,nësekapasur ndonjëgjëtëtillësikjogjëemadhe,apoështëdëgjuarsi ajo?

33AekanëdëgjuarndonjëherënjerëzitzërinePerëndisë qëflistengamesiizjarrit,siçdëgjuatti,dhevallëjetuan?

34ApokadashurPerëndiatëshkojëdhet'imarrënjë kombngamesiinjëkombitjetër,metundime,meshenja, dhememrekulli,dhemeluftë,medorëtëfuqishme,me krahtështrirëdhemetmerretëmëdha,ashtusiZoti, Perëndiajuaj,bëripërjunëEgjiptparasyvetuaj?

35Kjotëështëtreguar,qëtënjohëshqëZotiështëPerëndi; nukkaasnjëtjetërveçtij

36Aitëbëritëdëgjoshzërinetijngaqiellipërtëtë mësuar;dhembitokëtëtregoizjarrinetijtëmadh;dhetii dëgjovefjalëtetijngamesiizjarrit

37Dhe,dukeqenëseaiidonteetëritetu,zgjodhi pasardhësitetyredhetënxoringaEgjiptiparasyvetëtij mefuqinëetijtëfuqishme;

38përtëdëbuarparatejekombemëtëmëdhenjdhemëtë fuqishëmseti,përtëtëfuturbrendadhepërtëtëdhënënë trashëgimivendinetyre,siçështësot.

39Dije,pra,sotdhekiparasyshnëzemrëntëndeseZoti ështëPerëndilartnëqiejtdheposhtëmbitokë;nukka asnjëtjetër.

40Dotërespektosh,pra,statutetetijdheurdhërimetetij qëtëurdhërojsot,meqëllimqëtidhebijtëetupastejet'i keshmbarësi,dheqëtëmundt'izgjatëshpërgjithmonë ditëtetuambitokë,qëZoti,Perëndiayt,tëjep

41PastajMoisiundautriqytetengakjoanëeJordanitnë drejtimtëlindjessëdiellit;

42qëvrasësitëmundtëikteatje,icilidotëvristetë afërminetijpavetëdijedhenukdotaurrentenëkohëte kaluara;dheqëdukeikurnënjëngakëtoqytetetëmundtë jetonte:

43Betserinëshkretëtirë,nëfushëneRubenitëve;dhe RamothinëGalaad,ngaGaditët;dheGolaninëBashan, ngaManasitët

44DhekyështëligjiqëMoisiuvuripërparabijvetë Izraelit:

45Këtojanëdëshmitë,statutetdhedekretetqëMoisiuu thabijvetëIzraelit,pasiatadolënngaEgjipti,

46NgakjoanëJordani,nëluginënpërballëBethpeorit,në vendineSihonit,mbretittëAmorejve,qëbanontenë Heshbon,tëcilinMoisiudhebijtëeIzraelitevranë,pasi dolënngaEgjipti.

47AtapushtuanvendinetijdhevendineOgut,mbretittë Bashanit,dymbretërvetëAmorejve,qëndodheshinnë këtëanëtëJordanit,nëdrejtimtëlindjessëdiellit; 48NgaAroeri,qëështënëbregunelumitArnon,derinë malinSion,qëështëHermon, 49DhegjithëfushangakjoanëeJordanitnëlindje,derinë detinefushës,nënburimetePisgahut

KAPITULLI5

1PastajMoisiuthirritërëIzraelindheuthaatyre:"Dëgjoni, Izrael,statutetdhedekretetqëpojuthemsotnëveshëttuaj, qëtëmundt'imësoni,t'izbatonidhet'izbatoni"

2Zoti,Perëndiaynë,lidhinjëbesëlidhjemenenëHoreb 3Zotinukebërikëtëbesëlidhjemeetërittanë,pormene, qëjemitëgjithëtëgjallësotkëtu

4Zotijufoliballëpërballënëmal,nëmestëzjarrit, 5(NëatëkohëunëqëndrovamidisZotitdhejushpërt'ju treguarfjalëneZotit,sepsejukishitfrikëngazjarridhe nukungjitëtnëmal),dukethënë:

6UnëjamZoti,Perëndiayt,qëtënxoringavendiiEgjiptit, ngashtëpiaeskllavërisë

7Nukdotëkeshperënditëtjerëparameje

8Nukdotëbëshasnjëshëmbëlltyrëtëgdhendur,as shëmbëlltyrëtëndonjëgjëjeqëndodhetlartnëqiell,poshtë nëtokëosenëujëratposhtëtokës.

9Nukdotëpërkuleshparatyredhenukdot'ushërbesh, sepseunë,Zoti,Perëndiayt,jamnjëPerëndixheloz,që ndëshkojpaudhësinëeetërvembifëmijëtderinëbrezine tretëdhetëkatërttëatyreqëmëurrejnë,

10Dheduketreguarmëshirëpërmijëraprejatyreqëmë duandhezbatojnëurdhërimetemia

11NukdotapërdorëshmëkotemrineZotit,Perëndisë tënd,sepseZotinukdotalërëtëpafajshëmatëqëpërdor emrinetijmëkot.

12Mbajeditëneshtunëpërtashenjtëruar,ashtusiçtëka urdhëruarZoti,Perëndiayt

13Gjashtëditëdotëpunoshdhedotëbëshgjithëpunën tënde

14PorditaeshtatëështëeshtunaeZotit,Perëndisëtënd; nëtënukdotëbëshasnjëpunë,asti,asbiriyt,asbijajote, asshërbëtoriyt,asshërbëtorjajote,askauyt,asgomariyt, asndonjëngabagëtiajote,asihuajiytqëështëbrenda trupittënd;qëshërbëtoriytdheshërbëtorjajotetëpushojnë siti

15DhekujtoqëtiisheshërbëtornëvendineEgjiptitdhe qëZoti,Perëndiayt,tënxoriqëandejmenjëdorëtë fuqishmedhemekrahtështrirë;prandajZoti,Perëndiayt, tëkaurdhëruartërespektoshditëneshtunë

16Nderoatintënddhenënëntënde,ashtusitëka urdhëruarZoti,Perëndiayt;meqëllimqëditëtetuatë zgjatendhetëshkoshmirënëvendinqëZoti,Perëndiayt, tëjep.

17Nukdotëvrasësh

18Nukdotëshkelëshkurorën; 19Asmosvidh.

20Nukdotëbëshdëshmitërremekundërtëafërmittënd 21Nukdotëdëshiroshgruanetëafërmittënd,asnukdotë dëshiroshshtëpinëetëafërmittënd,arënetij,shërbëtorine tij,shërbëtorenetij,kaun,gomarinetijosendonjëgjëqë ështëefqinjittënd

22KëtofjalëZotiiathatërëasamblesësuajnëmal,nëmes tëzjarrit,tëresëdhetëerrësirëssëdendurmezëtëmadh; dheainukshtoimëDheishkroinëdypllakaguridhem'i dorëzoi.

23Dhendodhiqëkurdëgjuatzërinngamesiierrësirës (sepsemalidigjejngazjarri),jum'uafruatmua,madjetë gjithëkrerëtefisevetuajadhepleqtëtuaj; 24Dhejuthatë:"Ja,Zoti,Perëndiaynë,nakatreguar lavdinëdhemadhështinëetijdhenedëgjuamzërinetij ngamesiizjarrit;nepamësotqëPerëndiafletmenjeriun dheaijeton"

25Pra,pseduhettëvdesim?sepsekyzjarrimadhdotëna gllabërojë;potëdëgjojmëmëzërineZotit,Perëndisëtonë, atëherëdotëvdesim

26Sepsekushkangaçdomishqëkadëgjuarzërine Perëndisësëgjallëtëflasëngamesiizjarrit,sine,dheka jetuar?

27AfrohudhedëgjogjithçkaqëdotëthotëZoti,Perëndia ynë,dhenathuajgjithçkaqëdotëtëthotëZoti,Perëndia ynë;dhenedotadëgjojmëdhedotabëjmë

28DheZotidëgjoizërinefjalëvetuaja,kurmëfolët;dhe Zotimëtha:"Kamdëgjuarzërinefjalëvetëkëtijpopulli

qëtëkanëthënë;atakanëthënëmirëgjithçkaqëkanë thënë".

29Ah,sikurtëkishinnjëzemërtëtillënëta,qëtëkishin frikëngaunëdhetëzbatoningjithmonëtëgjitha urdhërimetemia,qëtëishinmirëatadhefëmijëtetyre përjetë!

30Shko,thuajuatyre:"Shkonipërsërinëçadrattuaja" 31Porsapërty,qëndrokëtupranëmejedheunëdotëtë themtëgjithaurdhërimet,statutetdhedekretetqëdot'u mësoshatyre,meqëllimqëatat'izbatojnënëvendinqë unëujappërtazotëruar

32Kinikujdes,pra,tëbëniashtusiçjukaurdhëruarZoti, Perëndiajuaj;nukdotëdevijoniasdjathtasasmajtas.

33DotëecninëtëgjitharrugëtqëZoti,Perëndiajuaj,ju kaurdhëruar,meqëllimqëtëjetonidhetëjenimirëdhet'i zgjatniditëttuajanëvendinqëdotëzotëroni.

KAPITULLI6

1Këtojanëurdhërimet,statutetdhedekretetqëZoti, Perëndiajuaj,kaurdhëruart'jumësojë,meqëllimqët'i zbatoninëvendinkushkonipërtazotëruar:

2meqëllimqëtëkeshfrikëngaZoti,Perëndiayt,dhetë respektoshtëgjithastatutetdheurdhërimetetijqëunëtë urdhërojty,birittënddhebirittëbirittënd,gjatëgjithë ditëvetëjetëssate;dheqëditëtetuatëzgjaten

3Dëgjo,pra,oIzrael,dhekujdestabësh;qëtëjeshmirë dhetërriteshshumë,ashtusitëkapremtuarZoti,Perëndia ietërvetëtu,nëvendinkurrjedhqumështdhemjaltë

4Dëgjo,oIzrael:Zoti,Perëndiaynë,ështënjëZotivetëm 5DhedotaduashZotin,Perëndinëtënd,megjithëzemrën tënde,megjithëshpirtintënddhemegjithëfuqinëtënde

6Dhekëtofjalëqëtëurdhërojsot,dotëjenënëzemrën tënde:

7Dhedot'uamësoshmezellfëmijëvetëtudhedotë flasëshpërtakuruleshnështëpinëtënde,kurecënrrugës, kurshtriheshdhekurngrihesh.

8Dot'ilidhëshsinjëshenjënëdorëntëndedhedotëjenë siballinamidissyvetëtu

9Dot'ishkruashmbishtyllateshtëpisësatedhembiportat etua

10DhedotëndodhëkurZoti,Perëndiayt,dotëtëketë futurnëvendinpërtëcilinubetuaetërvetëtu,Abrahamit, IsakutdheJakobit,përtëtëdhënëqytetetëmëdhadhetë bukuraqëtinukikendërtuar,

11Dheshtëpiplotmetëgjithatëmiratqënukike mbushur,pusetëgërmuaraqënukikehapur,vreshtadhe ullinjqënukikembjellë;kurtëkeshngrënëdhetë ngopesh;

12Ruhu,pra,tëmosharroshZotin,qëtënxoringavendii Egjiptit,ngashtëpiaeskllavërisë

13DotëkeshfrikëngaZoti,Perëndiayt,dot'ishërbesh dhedotëbetoheshpëremrinetij

14Nukdotëshkonipasperëndivetëtjera,tëperëndivetë popujveqëjurrethojnë;

15(SepseZoti,Perëndiayt,ështënjëPerëndixhelozmidis jush),meqëllimqëzemërimiiZotit,Perëndisëtënd,të mosndizetkundërtejedhetëtëzhdukëngafaqjaedheut 16NukdotatundoniZotin,Perëndinëtuaj,ashtusie tunduatnëMasa.

17DotërespektonimezellurdhërimeteZotit,Perëndisë tuaj,porositëetijdhestatutetqëaijukaurdhëruar

LigjiiPërtërirë

18Dhedotëbëshatëqëështëedrejtëdheemirënësytëe Zotit,meqëllimqëtëjeshmirëdhetëmundtëhyshdhetë pushtoshvendinemirëqëZotiiubetuaetërvetëtu, 19përtëdëbuartëgjithëarmiqtëetungapraniajote,ashtu siçkathënëZoti.

20Kurdjaliytdotëtëpyesënëkohëneardhshme,duke thënë:"Ç'kuptimkanëporositë,statutetdhedekretetqë Zoti,Perëndiaynë,tëkaurdhëruar?".

21Atëherëdot'ithuashbirittënd:Neishimskllevërtë FaraonitnëEgjipt;dheZotinanxoringaEgjiptimenjë dorëtëfuqishme

22DheZotibëriparasyvetanëshenjadhemrekullitë mëdhadhetërëndambiEgjiptin,mbiFaraonindhembi gjithështëpinëetij

23Dhenanxoriqëandejpërtënasjellëdhepërtëna dhënëvendinqëuishtebetuaretërvetanë.

24DheZotinaurdhëroitëzbatojmëtëgjithakëtostatute, tëkemifrikëngaZoti,Perëndiaynë,përtëmirëntonë gjithmonë,meqëllimqëaitënaruajëtëgjallë,siçndodh sot

25Dhedotëjetëdrejtësiajonë,nësekujdesemit'i zbatojmëtëgjithakëtourdhërimepërparaZotit,Perëndisë tonë,ashtusiçnakaurdhëruar

KAPITULLI7

1KurZoti,Perëndiayt,dotëtësjellënëvendinkuti shkonpërtapushtuardhedotëdëbojëparatejeshumë kombe:Hitejtë,Girgasejtë,Amorejtë,Kananejtë,Perezejtë, HivejtëdheJebusejtë,shtatëkombemëtëmëdhadhemëtë fuqishmese;

2DhekurZoti,Perëndiayt,t'idorëzojëparateje;dot'i goditëshdhedot'ishkatërroshplotësisht;nukdotëlidhësh besëlidhjemetadhenukdotëtregoshmëshirëndajtyre;

3Nukdotëlidhëshasmartesëmeta;bijëntëndenukdo t'iajapëshbirittëtij,asbijënetijnukdot'iamarrëshdjalit tënd.

4Sepseatadotëlargojnëbirintëndngaunë,përt'u shërbyerperëndivetëtjera;kështuzemërimiiZotitdotë ndizetkundërtejedhedotëtëshkatërrojëpapritmas.

5Porkështudotësillenimeta;dotëshkatërronialtarëte tyre,dotërrëzonishëmbëlltyratetyre,dotërrëzoni Asherimetetyredhedot'uviniflakënshëmbëlltyravetë tyretëgdhendura

6SepsetijenjëpopullishenjtëpërZotin,Perëndinëtënd; Zoti,Perëndiayt,tëkazgjedhurqëtëjeshnjëpopulli veçantëpërvetenetij,mbitëgjithënjerëzitqëjanëmbi faqenedheut.

7Zotinukjukavendosurdashurinëetijdhenukjuka zgjedhur,sepseishitmëtëshumtëseçdopopulltjetër; sepsejuishitmëipaktingatëgjithënjerëzit:

8Por,dukeqenëseZotijudodhedukerespektuarbetimin qëuishtebetuaretërvetuaj,Zotijunxorimedorëtë fuqishmedhejushpengoingashtëpiaeskllevërve,nga doraeFaraonit,mbretittëEgjiptit

9Dije,pra,seZoti,Perëndiayt,ështëPerëndia,Perëndia besnik,qëruanbesëlidhjendhemëshirënmeataqëeduan dherespektojnëurdhërimetetijderinënjëmijëbreza;

10dheuakthenmefytyrëatyreqëeurrejnëpërt'i shkatërruar;

11Dotërespektosh,pra,urdhërimet,statutetdhedekretet qësottëurdhërojt'izbatosh

12Prandaj,nëseidëgjonikëtogjykime,izbatonidhei zbatoni,Zoti,Perëndiajuaj,dotëmbajëmejubesëlidhjen dhemëshirënqëiubetuaetërvetuaj:

13Dheaidotëtëdojë,dotëtëbekojëdhedotëtë shumëzojë;dotëbekojëgjithashtufrytinebarkuttënddhe frytinetokëssate,grurintënd,verëntëndedhevajintënd, pjelljetelopëvetëtuadhekopetëedelevetëtua,nëvendin qëubetuat'ujepteetërvetëtu.

14Tidotëjeshibekuarmbitëgjithëpopujt;midisteje nukdotëketëasnjëmashkullapofemërshterpë,asmidis bagëtisësate

15DheZotidotëheqëngatiçdosëmundjedhenukdotë bëjëmbityasnjëngasëmundjeteligatëEgjiptitqëtii njeh;pordot'ivërëmbitëgjithëataqëtëurrejnë

16DhedotëshfarosështërëpopullinqëZoti,Perëndiayt, dotëtëçlirojë;syriytnukdotëketëmëshirëpërta;nukdo t'ushërbeshperëndivetëtyre;sepsekjodotëjetënjëlak përty

17Nëqoftësedotëthuashnëzemrëntënde:"Këtokombe janëmëshumëseunë;simundt'ishpronësoj?

18Nukdotëkeshfrikëprejtyre,pordotëkujtoshmirëatë qëZoti,Perëndiayt,ibëriFaraonitdhetërëEgjiptit; 19tundimetemëdhaqëpanësytëetu,shenjat,mrekullitë, doraefuqishmedhekrahuishtrirë,metëcilatZoti, Perëndiayt,tënxorijashtë;kështudotëbëjëZoti,Perëndia yt,megjithëpopullinngaicilikefrikë

20Përveçkësaj,Zoti,Perëndiayt,dotëdërgojëkundër tyregrerëzat,derisaataqëdotëmbetendhedotëfshihen prejtejedotëshkatërrohen

21Nukdotëkeshfrikëprejtyre,sepseZoti,Perëndiayt, ështëmidisjush,njëPerëndiifuqishëmdheitmerrshëm.

22DheZoti,Perëndiayt,dot'idëbojëparatejepakenga pakatokombe;nukdot'izhdukëshmenjëherë,qëtëmos shtohenmbitykafshëtefushave.

23PorZoti,Perëndiayt,dot'idorëzojënëduartetyredhe dot'ishkatërrojëmenjëshkatërrimtëmadhderisatë shkatërrohen.

24Aidotëtëjapënëduartetuambretëritetyredhetido tëshkatërroshemrinetyrenënqiell;askushnukdotë mundtëtërezistojëparasetit'ishkatërrosh.

25Dot'idigjnimezjarrshëmbëlltyrategdhenduratë perëndivetëtyre;nukdotëdëshironiargjendinosearinqë ështëmbitodhenukdot'imerrnimevete,qëtëmosbini nëkurth,sepsekjoështënjëgjëeneveritshmepërZotin, Perëndinëtuaj

26Nukdotëfutëshnështëpinëtëndenjëgjëtë neveritshme,përndryshedotëjeshnjëgjëemallkuarsiajo; sepseështënjëgjëemallkuar.

KAPITULLI8

1Dotëzbatonitëgjithaurdhërimetqëjuurdhërojsot,në mënyrëqëtëjetoni,tëshumohenidhetëhynidhetë pushtonivendinqëZotiiubetuaetërvetuaj

2DhedotëkujtoshtërërrugënqëZoti,Perëndiayt,tëka udhëhequrkëtodyzetvjetnëshkretëtirë,përtëtëpërulur dhepërtëtëvënënëprovë,përtëdituratëqëkenëzemrën tënde,nësedotërespektojeurdhërimetetijapojo

3Dheaitëpëruli,tëlatëuriturdhetëushqeumemanë,të cilëntinukedinitdheasetërittuajnukedinit;qëtëtë bëjëtëditursenjeriunukrronvetëmmebukë,pornjeriu rronmeçdofjalëqëdelngagojaeZotit

LigjiiPërtërirë

4Veshjetetuanukjanëvjetruarmbitydhekëmbajote nukështëenjturgjatëkëtyredyzetviteve.

5Kiparasyshgjithashtunëzemrëntëndeqë,ashtusinjeriu dënonbirinetij,kështuZoti,Perëndiayt,tëndëshkonty.

6PrandajdotërespektoshurdhërimeteZotit,Perëndisë tënd,tëecëshnërrugëtetijdhetëkeshfrikëprejtij

7SepseZoti,Perëndiayt,tëçonnënjëvendtëmirë,nënjë vendmepërrenjuji,meburimedhethellësiqëburojnënga luginadhekodra;

8Njëtokëmegrurë,elb,vreshta,fikudheshegë;njëvend mevajulliridhemjaltë;

9Njëvendkudotëhashbukëpaskamje,nukdotëtë mungojëasgjë;njëtokëgurëtesëcilësjanëhekurdhenga kodratesëcilësmundtëgërmoshbronz

10Kurtëkeshngrënëdhetëngopesh,dotëbekoshZotin, Perëndinëtënd,përtokënemirëqëtëkadhënë.

11RuhuqëtëmosharroshZotin,Perëndinëtënd,dukemos zbatuarurdhërimet,dekretetdhestatutetetijqëtëurdhëroj sot.

12qëtëmoskeshngrënëdhetëngopesh,tëmosndërtosh shtëpitëbukuradhetëbanoshnëto;

13Dhekurtufatetuadhekopetëetuatëshumohen, argjendidheariyttëshumohendhegjithçkaqëke shumëfishohet;

14Atëherëzemrajotetëngrihetlartdhedotëharrosh Zotin,Perëndinëtënd,qëtënxoringavendiiEgjiptit,nga shtëpiaeskllavërisë;

15qëtëudhëhoqinëpëratëshkretëtirëtëmadhedhetë tmerrshme,kukishtegjarpërinjtëzjarrtë,akrepadhe thatësirë,kunukkishteujë;qëtënxoriujëngashkëmbii strallit;

16qëtëushqeunëshkretëtirëmemanë,tëcilënetëritetu nukedinin,përtëtëpërulurdhepërtëtëvënënëprovë, përtëtëbërëtëmirënnëfundtëfundit;

17Dhetithuanëzemrëntënde:"Fuqiaimedhefuqiae dorëssimemëkanësiguruarkëtëpasuri"

18PordotëkujtoshZotin,Perëndinëtënd,sepseështëai qëtëjeppushtetintëfitoshpasuri,përtëlidhurbesëlidhjen qëubetuameetëritetu,siçështësot

19DhenërastseharronfareZotin,Perëndinëtënd,ecpas perëndivetëtjera,ushërbenatyredheiadhuron,sot dëshmojkundërjushsedotëvdisnimesiguri

20AshtusikombetqëZotidotëshkatërrojëparajush, kështudotëvdisni;sepsenukdot'ibindenizërittëZotit, Perëndisëtuaj

KAPITULLI9

1Dëgjo,oIzrael,sotdotëkaloshJordanin,përtëhyrëpër tëpushtuarkombemëtëmëdhadhemëtëfuqishmeseti, qytetetëmëdhadhetërrethuaraderinëqiell,

2Njëpopullimadhdheigjatë,bijtëeAnakimëve,qëtii njehdhepërtëcilinkedëgjuartëthonë:"Kushmundt'u rezistojëbijvetëAnakut!"

3Kupto,pra,sotqëZoti,Perëndiayt,ështëaiqëecënpara teje;dot'ishkatërrojësinjëzjarrgllabëruesdhedot'i rrëzojëpërparafytyrëssate;kështudot'idëboshdhedot'i shkatërroshshpejt,ashtusiçtëkathënëZoti

4Mosfolnëzemrëntënde,pasiZoti,Perëndiayt,ika dëbuarngapraniateje,dukethënë:"Përdrejtësinëtime, Zotimëçoinëzotërimtëkëtijvendi;porpërligësinëe këtyrekombeveZotiidëbonparateje"

5Jopërdrejtësinëtëndeosepërdrejtësinëezemrëssate,ti nukdotëshkoshtëpushtoshvendinetyre,porpërligësinë ekëtyrekombeve,Zoti,Perëndiayt,idëbonparatejedhe përtëkryerfjalënqëZotiiubetuaetërvetëtu,Abrahamit, IsakutdheJakobit.

6Kupto,pra,qëZoti,Perëndiayt,nuktëjepnëzotërim këtëtokëtëmirëpërdrejtësinëtënde;sepsetijenjëpopull kokëfortë.

7KujtodhemosharrosesiprovokovezemërimineZotit, Perëndisëtënd,nëshkretëtirë;qëngaditaqëulargovenga vendiiEgjiptitderinëmbërritjennëkëtëvend,keniqenë rebelëkundërZotit

8EdhenëHorebprovokuatzemërimineZotit,aqsaZotiu zemëruakundërjushqëjukishteshkatërruar

9Kurungjitanëmalpërtëmarrëpllakatprejguri,pllakat ebesëlidhjesqëZotikishtelidhurmeju,atëherëqëndrova nëmaldyzetditëedyzetnet,nukhëngrabukëdhenuk pivaujë

10DheZotimëdhadypllakaguritëshkruaramegishtine Perëndisë;dhembitoishteshkruarsipastëgjithafjalëve qëZotijuthanëmal,nëmestëzjarrit,ditëneasamblesë 11Nëfundtëdyzetditëvedhedyzetnetëve,Zotimëdha dypllakatprejguri,pllakatebesëlidhjes

12DheZotimëtha:"Çohu,zbritshpejtqëkëtej"sepse populliytqëkenxjerrëngaEgjiptiështëkorruptuar;ata largohenshpejtngarrugaqëikamurdhëruar;ikanëbërë njëshëmbëlltyrëtëshkrirë

13Përmëtepër,Zotimëfoli,dukethënë:Unëepashëkëtë populldheja,ështënjëpopullkokëfortë;

14Mëlërtëqetë,qët'ishkatërrojdhet'ufshijemratetyre nënqiell;dheunëdotëbëjprejtejenjëkombmëtë fuqishëmdhemëtëmadhseata

15Kështuukthevadhezbritangamali,dhemaliudogj ngazjarri;dhedypllakatebesëlidhjesishinnëduartemia.

16Pastajshikovadheja,jukishitmëkatuarkundërZotit, Perëndisëtuaj,dhekishitbërënjëviçprejmetalitëshkrirë; ishitlarguarmeshpejtësingarrugaqëZotijukishte urdhëruar

17Pastajimoradytryezat,ihodhangatëdyduartemia dheithevaparasyvetëtu.

18DherashëpërmbyspërparaZotit,siherëneparë,dyzet ditëedyzetnet;nukhëngrabukëdhenukpivaujë,për shkaktëtëgjithamëkatevetuajaqëkenikryer,dukebërë tëliganësytëeZotit,përtëprovokuarzemëriminetij 19Sepsekishafrikëngazemërimidhengazemërimii zjarrtë,metëcilinZotiuzemëruakundërjushpërt'ju shkatërruarPorZotimëdëgjoiedhenëatëkohë

20ZotiuzemëruashumëmeAaroninqëekishte shkatërruar;dheunënëatëkohëulutaedhepërAaronin 21Dheunëemoramëkatintuaj,viçinqëkishitbërë,dhee dogjimezjarr,estampovadheebluashumëtëvogël,deri saubëivogëlsipluhuri;dheehodhapluhurinetijnë përruanqëzbristengamali

22NëTaberah,nëMasadhenëKibrothhataavah provokuatzemërimineZotit

23PokështukurZotijudërgoingaKadeshbarneaduke thënë:"Ngjitudhepushtovendinqëtëkamdhënë;atëherë urebeluatkundërurdhërimittëZotit,Perëndisëtuaj,dhe nukibesuatdhenukiadëgjuatzërit

24JukeniqenërebelëkundërZotitqëngaditaqëjunjoha.

25KështurashëpërparaZotitdyzetditëedyzetnet,ashtu sirashënëfillim;sepseZotikishtethënësedotëtë shkatërronte

26PrandajiulutaZotitdheithashë:"OZot,oZot,mose shkatërropopullintënddhetrashëgiminëtëndeqëke shpenguarmemadhështinëtëndedheqëkenxjerrënga Egjiptimedorëtëfuqishme"

27Kujtoshërbëtorëtetu,Abrahamin,IsakundheJakobin; mosshikonikokëfortësinëekëtijpopulli,ligësinëetyre,as mëkatinetyre:

28Qëvendingananxorettëmosthotë:"MeqenëseZoti nukmundit'isilltenëvendinqëukishtepremtuardhe dukeqenëseiurrente,inxoripërt'ivrarënëshkretëtirë".

29Megjithatëatajanëpopulliytdhetrashëgimiajote,qëti inxoremefuqinëtëndetëfuqishmedhemekrahuntëndtë shtrirë.

KAPITULLI10

1NëatëkohëZotimëtha:"Predypllakagurisitëparat, ngjitutekunënëmaldhebëjnjëarkëprejdruri"

2Dotëshkruajmbitabelafjalëtqëishinnëtabelatepara qëkethyerdhedot'ivendosëshnëarkë

3Bëraedhenjëarkëprejdruritëakacies,lavadypllaka gurisitëparatdheungjitanëmal,dukepasurnëdorëdy pllakat

4Dheshkroimbitabela,sipasshkrimittëparë,dhjetë urdhërimetqëZotijuthanëmal,nëmestëzjarrit,ditëne asamblesë;dheZotim'idhamua

5Pastajuktheva,zbritangamalidhevendosapllakatnë arkënqëkishabërë;dhejakudotëjenë,ashtusiçmëka urdhëruarZoti

6BijtëeIzraelitunisënngaBeerothiibijvetëJaakanitnë Mosera;atyAaronivdiqdheatyuvarros;Nëvendtëtij shërbentesipriftibiri,Eleazari

7QëandejunisënpërnëGudgodah;dhengaGudgodahnë Jotbath,njëvendmelumenjujërash.

8NëatëkohëZotindaufisineLevitpërtëmbajturarkëne besëlidhjestëZotit,përtëdalëpërparaZotitpërt'i shërbyerdhepërtëbekuarnëemrinetijderinëditëne sotme

9PrandajLevinukkaasnjëpjesë,astrashëgimime vëllezëritetij;Zotiështëtrashëgimiaetij,ashtusiçika premtuarZoti,Perëndiayt

10Dheqëndrovanëmal,sipasherëssëparë,dyzetditëe dyzetnet;Zotimëdëgjoiedhenëatëkohë,dheZotinuk deshitëtëshkatërronte

11Zotimëtha:"Çohu,nisupërparapopullit,meqëllimqë atatëhyjnëdhetëpushtojnëvendinqëubetovat'uajap etërvetëtyre"

12Dhetani,Izrael,çfarëkërkonngatiZoti,Perëndiayt, veçsetëkeshfrikëngaZoti,Perëndiayt,tëecëshnëtë gjitharrugëtetijdhetaduashatëdhet'ishërbeshZotit, Perëndisëtënd,megjithëzemërdhemegjithëshpirt, 13PërtërespektuarurdhërimeteZotitdhestatutetetijqë tëurdhërojsotpërtëmirëntënde?

14Ja,qiejtëdheqiejtëeqiejveipërkasinZotit,Perëndisë tënd,edhetokamegjithçkaka

15VetëmZotitidonteetëritetudhezgjodhipastyre pasardhësitetyre,tymbitëgjithënjerëzit,siçështësot.

16Rrethpreni,pra,lafshënezemrëssuajdhemosjinimë qafëfortë

17SepseZoti,Perëndiajuaj,ështëPerëndiaiperëndivedhe Zotiizotërve,njëPerëndiimadh,ifuqishëmdhei tmerrshëm,qënukvlerësonpersonatdhenukshpërblehet 18Aizbatongjykiminejetimitdhetëvejushësdheedotë huajin,dukeidhënëushqimdherroba.

19Duajeni,pra,tëhuajin,sepseishittëhuajnëvendine Egjiptit

20DotëkeshfrikëngaZoti,Perëndiayt;dot'ishërbesh, dotëlidheshmetëdhedotëbetoheshnëemrinetij

21AiështëlëvdimiytdhePerëndiayt,qëkabërëpërty këtogjëratëmëdhadhetëtmerrshmeqëkanëparësytëe tu

22EtëritetuzbritënnëEgjiptmegjashtëdhjetëedhjetë veta;dhetaniZoti,Perëndiayt,tëkabërëtëshumtësiyjet eqiellit

KAPITULLI11

1PrandajdotaduashZotin,Perëndinëtënd,dhedotë respektoshgjithnjëurdhëratetij,statutet,dekretetdhe urdhërimetetij

2Dhesotenjihni,sepseunënukflasmefëmijëttuajqë nukekanënjohurdheqënukekanëparëndëshkimine Zotit,Perëndisëtuaj,madhështinëetij,dorënetijtë fuqishmedhekrahunetijtështrirë,

3mrekullitëetijdhevepratetijqëbërinëmestëEgjiptit ndajFaraonit,mbretittëEgjiptit,dhenëmbarëvendinetij;

4DheatëqëaibërimeushtrinëeEgjiptit,mekuajtdheme qerretetyre;sibëriqëtëvërshojnëujineDetittëKuq, ndërsaatatëndoqënpasteje,dhesiikashkatërruarZoti derinëditënesotme;

5Dheatëqëaijubërinëshkretëtirë,derisaarritëtnëkëtë vend;

6DheçfarëibëriDathanitdheAbiramit,bijvetëEliabit, birittëRubenit:sesitokahapigojëndheipërpiuata, familjetetyre,çadratetyredhetërëpasurinëqëkishinnë zotërimtëtyre,nëmestëgjithëIzraelit.

7PorsytëtuajpanëtëgjithavepratemëdhaqëZotika bërë

8Prandajdotëzbatonitëgjithaurdhërimetqëjuurdhëroj sot,qëtëjenitëfortëdhetëhynidhetëpushtonivendinku shkonipërtapushtuar;

9Dheqëtëmundt'izgjatniditëttuajanëvendinqëZotiu betuat'ujepteetërvetuajdhepasardhësvetëtyre,njëvend kurrjedhqumështdhemjaltë

10Sepsevendikutihynpërtapushtuarnukështësivendi iEgjiptit,prejngadolët,kumbollefarëndheevaditjeme këmbëntënde,sinjëkopshtmebarishte.

11Porvendikujushkonipërtapushtuar,ështënjëvend mekodradheluginadhepiujineshiuttëqiellit

12NjëvendpërtëcilinZoti,Perëndiayt,kujdeset;sytëe Zotit,Perëndisëtënd,janëgjithnjëmbitë,ngafillimiivitit derinëfundtëvitit

13Dhedotëndodhëqë,nëqoftësedot'ubindenimezell urdhërimevetëmiaqëjuurdhërojsot,tëdoniZotin, Perëndinëtuaj,dhet'ishërbeniatijmegjithëzemrëntuaj dhemegjithëshpirtintuaj, 14Dotëtëjapshiunetokëssatenëkohëneduhur,shiune parëdheshiunefundit,qëtëmundtëmbledhëshgrurin tënd,verëndhevajintënd.

15Dotëdërgojbarnëaratetuapërbagëtinëtënde,qëtë hanidhetëngopeni

16Kinikujdesqëzemrajuajtëmosgënjehetdhetë largoheni,t'ushërbeniperëndivetëtjeradhet'iadhuroni; 17AtëherëzemërimiiZotitundezkundërjushdheai mbylliqiellin,meqëllimqëtëmosketëshidheqëtokatë mosjapëfrytinesaj;dhetëmoshumbisnishpejtngavendi imirëqëZotijujep

18Prandajdot'ivendosnikëtofjalëtemianëzemrëndhe nëshpirtintuajdhedot'ilidhnisinjëshenjënëdorëntuaj, qëtëjenësiballinamidissyvetuaj

19Dhedot'umësonifëmijëvetuaj,dukefolurpërtakur rriulurnështëpinëtënde,kurecënrrugës,kurshtrihesh dhekurngrihesh

20Dhedot'ishkruashmbishtalkateshtëpisësatedhembi portatetua:

21meqëllimqëditëttuajadheditëtebijvetuajtë shumohennëvendinqëZotiubetuat'ujepteetërvetuaj,si ditëteqiellitmbitokë

22Sepsenëqoftësedot'izbatonimezelltëgjithakëto urdhërimeqëjuurdhëroj,t'izbatoniato,tadoniZotin, Perëndinëtuaj,tëecninëtëgjitharrugëtetijdhetë qëndronitëlidhurpastij;

23AtëherëZotidot'idëbojëparajushtërëkëtokombedhe judotëzotëronikombemëtëmëdhadhemëtëfuqishme seju

24Çdovendkudotëshkelintabanintuajdotëjetëijuaji; ngashkretëtiradhengaLibani,ngalumi,lumiEufrat,deri nëdetinskajordotëjetëbregujuaj

25Askushnukdotëjetënëgjendjet'jurezistojë,sepse Zoti,Perëndiajuaj,dotëpërhapëfrikëndhetmerrintuaj mbitëgjithëvendinqëdotëshkelni,ashtusiçjukathënë 26Ja,unëpojuvësotnjëbekimdhenjëmallkim;

27Bekim,nëseibindeniurdhërimevetëZotit,Perëndisë tuaj,qëjuurdhërojsot:

28Dhemallkim,nëqoftësenukubindeniurdhërimevetë Zotit,Perëndisëtuaj,porlargoheningarrugaqëjuurdhëroj sot,përtëshkuarpasperëndivetëtjeraqënukikeninjohur

29DhedotëndodhëqëkurZoti,Perëndiayt,tëtëketë futurnëvendinkutishkonpërtapushtuar,dotëvësh bekiminnëmalinGerizimdhemallkiminnëmalinEbal

30AnukjanëatanëanëntjetërtëJordanit,nërrugënku perëndondielli,nëvendineKananeasve,qëbanojnënë kampinpërballëGilgalit,pranëfushavetëMorehut?

31SepsejudotëkaloniJordaninpërtëhyrëpërtë pushtuarvendinqëZoti,Perëndiajuaj,jujep,dhedota zotëronidhedotëbanoninëtë

32Dhedotërespektonitëzbatonitëgjithastatutetdhe dekretetqëunëpojuvësot

KAPITULLI12

1Këtojanëstatutetdhedekretetqëdotërespektonitë zbatoninëvendinqëZoti,Perëndiaietërvetuaj,jujepsi zotërimtëtij,gjatëgjithëditëveqëdotëjetonimbitokë

2Dotëshkatërroniplotësishttëgjithavendetkukombetqë dotëzotëroniushërbeninperëndivetëtyre,mbimalete larta,mbikodratdhenënçdopemëtëgjelbër;

3Dotërrëzonialtarëtetyre,dotëthyenishtyllatetyredhe dot'udjegniAsherimetetyremezjarr;dotëgdhendni shëmbëlltyrategdhenduratëperëndivetëtyredhedotë zhdukniemratetyrengaaivend.

4MosibënikështuZotit,Perëndisëtuaj

5PordotëkërkoninëvendinqëZoti,Perëndiajuaj,dotë zgjedhëngatëgjithafisettuajapërt'ivënëemrinetij,në banesënetijdheatjedotëvini

6Dheatjedotësillniolokaustettuaja,flijimettuaja,të dhjetat,ofertatelartatëdorëssuaj,zotimettuaja,ofertat tuajavullnetare,dhetëparëlinduritebagëtivetëtrashadhe tëkopesësuaj;

7AtjedotëhanipërparaZotit,Perëndisëtuaj,dhedotë gëzohenipërgjithçkaqëkenivënëdorë,judhefamiljet tuaja,përtëcilatZoti,Perëndiajuaj,jukabekuar

8Nukdotëbënipastëgjithagjëraveqënebëjmëkëtusot, çdonjeriqëështëidrejtënësytëetij

9Sepsenukkeniardhurendenëpushimindhenë trashëgiminëqëZoti,Perëndiajuaj,jujep

10PorkurtëkaloniJordanindhetëbanoninëvendinqë Zoti,Perëndiajuaj,jujepsitrashëgim,dhekurt'jujapë prehjengatëgjithëarmiqtëtuajpërreth,meqëllimqëtë banonitësigurt;

11AtëherëdotëketënjëvendqëZoti,Perëndiayt,dotë zgjedhëpërtëbërëqëemriitijtëbanojëatje;atjedotë sillnigjithçkaqëjuurdhëroj;olokaustettuaja,flijimettuaja, tëdhjetattuaja,ofertatelartatëdorëssuajdhetëgjitha zotimettuajatëzgjedhuraqëibëniZotit

12DotëgëzohenipërparaZotit,Perëndisëtuaj,ju,bijtë, bijattuaja,shërbëtorët,shërbëtorettuajadheLevitiqë ndodhetbrendaportavetuaja;sepseainukkaasnjëpjesë astrashëgimimeju

13Kikujdesqëtëmosofrosholokaustetetuanëçdovend qësheh

14PornëvendinqëZotidotëzgjedhënënjëngafisete tua,atydotëofrosholokaustetetuadheatydotëbësh gjithçkaqëtëurdhëroj

15Megjithatëmundtëvrasëshdhetëhashmishnëtë gjithaportatetua,çdogjëqëdëshironshpirtiyt,sipas bekimitqëZoti,Perëndiayt,tëkadhënë;ipapastërtidhei pastërtimundtëhanëprejtij,sikapelëndhedrerin

16Vetëmgjakunnukdotahani;dotaderdhnimbitokësi ujë

17Nukmundtëhashbrendaportavetëtuatëdhjetëne grurit,astëverës,astëvajittënd,astëparëlindurite bagëtivetëtuaosetëkopesësate,asasnjëngazotimetqë kebërë,asofertatvullnetareoseofertatedorëssate;

18Pordot'ihashpërparaZotit,Perëndisëtënd,nëvendin qëZoti,Perëndiayt,dotëzgjedhë,ti,biriyt,bijajote, shërbëtoriyt,shërbëtorjajotedheLevitiqëështëbrenda portavetëtua;dhedotëgëzoheshpërparaZotit,Perëndisë tënd,përgjithçkaqëvënëduartetua

19KikujdesqëtëmosebraktisëshLevitinpërsakohëqë jembitokë

20KurZoti,Perëndiayt,tëzgjerojëkufirintënd,ashtusiç tëkapremtuar,dhetidotëthuash:"Unëdotëhamish, sepseshpirtiytdëshirontëhajëmish".mundtëhashmish, çfarëdoqëdëshironshpirtiyt

21NëqoftësevendiqëZoti,Perëndiayt,kazgjedhurpër t'ivënëemrinetijatje,ështëshumëlargteje,atëherëdotë vrasëshngakopejajotedhengakopejajoteqëZotitëka dhënë,siçtëkamurdhëruar,dhedotëhashnëportatetua gjithçkaqëdëshironshpirtiyt

22Ashtusihahetkalliridhedreri,kështudot'ihash:i papastërdheipastërdotëhanënjësoj.

23Vetëmkikujdesqëtëmoshashgjakun,sepsegjaku ështëjeta;dhenukmundtahashjetënmemish

LigjiiPërtërirë

24Nukdotahash;dotaderdhëshmbitokësiujë 25Nukdotahash;meqëllimqëtydhebijvetëtupasteje tëshkoshmirëkurtëbëshatëqëështëedrejtënësytëe Zotit.

26Dotëmarrëshvetëmgjëratetuatëshenjtaqëkedhe betimetetuadhedotëshkoshnëvendinqëdotëzgjedhë Zoti

27Pastajdotëofrosholokaustetetua,mishindhegjakun, mbialtarineZotit,Perëndisëtënd;dhegjakuiflijimevetë tuadotëderdhetmbialtarineZotit,Perëndisëtënd,dhedo tëhashmishin

28Zbatodhedëgjotëgjithakëtofjalëqëtëurdhëroj,me qëllimqëtydhebijvetëtupastejetëshkoshpërgjithmonë, kurtëbëshatëqëështëemirëdheedrejtënësytëeZotit, Perëndisëtënd

29KurZoti,Perëndiayt,dotëshfarosëparatejekombet kutishkonpërt'ipushtuar,dhetidot'ipasoshdhedotë banoshnëvendinetyre;

30Kikujdesqëtëmosbieshnëlakdukeindjekur,pasiata tëshkatërrohenparateje;dhetëmospyesëshperënditëe tyre,dukethënë:"Siushërbyenkëtokombeperëndivetë tyre?".pokështudotëbëjedheunë.

31NukdotëveproshkështumeZotin,Perëndinëtënd, sepseatakanëbërëpërperënditëetyreçdogjëtë neveritshmepërZotinqëaiurren;sepseedhebijtëdhe bijatetyreuakanëdjegurnëzjarrperëndivetëtyre 32Çfarëdogjëjeqëtëurdhëroj,bëje;nukdot'ishtoshdhe asnukdotapakësosh.

KAPITULLI13

1Nësemesjushdelnjëprofetosenjëëndërrimtardhetë jepnjëshenjëosenjëmrekulli,

2Dhendodhishenjaoseçudiapërtëcilënaitëfoli,duke thënë:"Letëshkojmëpasperëndivetëtjeraqëtinukinjeh dhet'ushërbejmëatyre;

3Nukdotëdëgjoshfjalëteatijprofetiosetëatijqë ëndërron,sepseZoti,Perëndiayt,tëvënëprovë,përtë diturnëseedoniZotin,Perëndinëtuaj,megjithëzemër dhemegjithëshpirt.

4DotëecnipasZotit,Perëndisëtuaj,dotëkenifrikëprej tij,dotërespektoniurdhërimetetij,dot'ibindenizërittë tij,dot'ishërbenidhedot'ipërmbaheniatij.

5Dheaiprofetoseaiëndërrimtardotëdënohetmevdekje; sepseaikafolurpërt'jularguarngaZoti,Perëndiajuaj,që junxoringavendiiEgjiptitdhetëshpengoingashtëpiae skllavërisë,përtëtëlarguarngarrugaqëZoti,Perëndiayt, tëkaurdhëruartëecësh.Kështudotëlargoshtëkeqennga mesiyt

6Nëqoftësevëllaiyt,biriinënëssate,osedjaliyt,ose bijajote,osegruajaegjirittëndosemikuyt,qëështësi shpirtiyt,tëmashtrojnëfshehurazidukethënë:"Letë shkojmët'ushërbejmëperëndivetëtjeraqënukikenjohur asti,asetëritetu"

7Domethënë,ngaperënditëepopujveqëjanërrethteje, afërtejeoselargteje,nganjëskajitokësderinëskajin tjetërtëtokës;

8Nukdotapranoshdhenukdotadëgjosh;syriytnukdo tëketëmëshirëpërtë,nukdotakursesh,asnukdota fshehësh.

9Portidotavrasëshmesiguri;dorajotedotëjetësëpari mbitëpërtavrarë,dhemëpasdoraegjithëpopullit

10Dhedotavrasëshmegurëqëtëvdesë;sepseaika kërkuartëtëdëbojëngaZoti,Perëndiayt,qëtënxoringa vendiiEgjiptit,ngashtëpiaeskllavërisë

11TërëIzraelidotëdëgjojë,dotëketëfrikëdhenukdotë bëjëmëasnjëtëkeqesikjomidisjush.

12Nërastsenënjëngaqytetetetuadëgjontëthuashqë Zoti,Perëndiayt,tëkadhënëtëbanoshatje,dukethënë:

13Disanjerëz,bijtëBelialit,kanëdalëngamesijuajdhe kanëtërhequrbanorëteqytetittëtyre,dukethënë:"Letë shkojmët'ushërbejmëperëndivetëtjeraqëjunukinjihni;

14Atëherëdotëpyesësh,dotëkërkoshdhedotëkërkosh mezell;dhe,vinire,nëseështëevërtetëdheesigurtë,një neverietillëështëkryermidisjush;

15Mesiguridotëgoditëshmeshpatëbanorëteatijqyteti dhedot'ishfarosëshmeshpatëtërëatëqëndodhetatydhe bagëtinëetij.

16Pastajdotëmbledhëshgjithëplaçkënetijnëmestë rrugësdhedotëdjegëshmezjarrqytetindhetërëplaçkëne tijpërZotin,Perëndinëtënd;nukdotëndërtohetmë.

17Nukdotëtëpresëasgjëngagjëjaemallkuar,meqëllim qëZotitëlargohetngazjarriizemërimittëtij,tëtregojë mëshirëpërty,tëketëmëshirëpërtydhetëtëshumojë, ashtusiçuështëbetuaretërvetëtu;

18KurdotëdëgjoshzërineZotit,Perëndisëtënd,përtë respektuartëgjithaurdhërimetetijqëtëurdhërojsot,të bëshatëqëështëedrejtënësytëeZotit,Perëndisëtënd

KAPITULLI14

1JujenibijtëeZotit,Perëndisëtuaj;nukdotëprishenidhe nukdotëbënitullacimidissyvepërtëvdekurit.

2SepsetijenjëpopullishenjtëpërZotin,Perëndinëtënd, dheZotitëkazgjedhurqëtëjeshnjëpopulliveçantëpër vetenetij,mbitëgjithakombetqëjanëmbitokë.

3Nukdotëhaniasgjëtëneveritshme

4Këtojanëkafshëtqëdotëhani:kau,deletdhecjapi, 5Dreri,kaprolli,dreriugar,dhiaeegër,pigargu,kauiegër dhedhiaeegër

6Dheçdokafshëqëendanthundrën,endantëçarënnëdy kthetradhepërtypetmidiskafshëveqëdotëhani.

7Megjithatë,nukdot'ihaningaataqëpërtypetosengaata qëndajnëthundrënendarë;sideveja,lepuridheargjila, sepsepërtypin,porthundrënnukendajnë;prandajjanëtë papastërpërju

8Dhederri,dukeqenësendanthundrën,pornukpërtypet, ështëipapastërpërju;nukdotëhaningamishiityredhe nukdotëpreknitrupinepajetëtëtyre

9Dotëhaningatëgjithaatoqëjanënëujëra;dotëhanitë gjithaatoqëkanëpendëdheluspa

10Dheçdogjëqënukkapendëdheluspa,nukmundtë hani;ështëepapastërpërju

11Dotëhaningatëgjithëzogjtëepastër.

12Porkëtojanëatongatëcilatnukdotëhani:shqiponja, kërpudhadhespërkatja, 13Dhegryka,qiftidheshkabasipasllojittëtij, 14Dheçdokorbsipasllojittëtij, 15Dhebufi,dheskifteriinatës,dheqyqejadheskifteri sipasllojittëtij, 16Bufiivogël,bufiimadhdhemjellma, 17Dhepelikani,shqiponjaegjiritdhekormorani, 18Lejleku,çafkasimbasllojittëtij,lapidaridhelakuriqët enatës

19Çdorrëshqanorqëfluturonështëipapastërpërju;nuk dotëhahet.

20Pormundtëhaningatëgjithashpendëtepastër

21Nukdotëhaniasgjëqëvdesvetvetiu;dot'iajepnitë huajitqëndodhetnëportattuajaqëtahajë;osemundt'ia shisëshnjëtëhuaji,sepsetijenjëpopullishenjtëpërZotin, PerëndinëtëndNukdotashohëshkecinnëqumështine nënëssëtij.

22Metëvërtetëdotëjapështëdhjetëntëgjithëpjelljene farëssate,qëaraprodhonvitpasviti

23DhedotëhashpërparaZotit,Perëndisëtënd,nëvendin qëaidotëzgjedhëpërtëvendosuremrinetij,tëdhjetëne grurittënd,tëverësdhetëvajittënd,sidhetëparëlindurite bagëtivetëtuadhetëimta;qëtëmësoshtëkeshfrikënga Zoti,Perëndiayt,përherë

24Dhenëqoftëserrugaështëshumëegjatëpërty,aqsa nukjenëgjendjetambash;osenësevendiështëshumë largteje,qëZoti,Perëndiayt,dotëzgjedhëpërtëvendosur emrinetijatje,kurZoti,Perëndiayt,tëtëbekojë:

25Pastajdot'iktheshnëpara,dot'ilidhëshparatënë dorëntëndedhedotëshkoshnëvendinqëZoti,Perëndia yt,dotëzgjedhë.

26Dheatoparadot'idhuroshpëratëqëdëshironshpirtiyt, përlopë,përdele,përverë,përpijedehëseosepërçdogjë qëdëshironshpirtijote;dhedotëhashatjepërparaZotit, Perëndisëtënd,dhedotëgëzoheshtidhefamiljajote, 27Levitiqëështëbrendaportavetëtua;nukdota braktisësh;sepseainukkaasnjëpjesë,astrashëgimimety.

28Nëfundtëtrevjetëvedotësjellëshgjithëtëdhjetënetë ardhuravetëtuapoatëvitdhedotavendosëshbrenda portavetëtua.

29Leviti(sepseainukkaasnjëpjesë,astrashëgimimety) dheihuaji,jetimidheevejaqëndodhenbrendaportavetë tuadotëvijnë,dotëhanëdhedotëngopen;meqëllimqë Zoti,Perëndiayt,tëtëbekojënëtëgjithaveprëneduarve tëtuaqëbën

KAPITULLI15

1Nëfundtëçdoshtatëvjetëshdotëbëshnjëlirim.

2Dhekjoështëmënyraelirimit:Çdohuadhënësqëijep huafqinjittëtij,dotalirojë;ainukdot'iakërkojëfqinjit osevëllaittëtij;sepsequhetlirimiiZotit.

3Mundt'ikërkoshnjëtëhuaji; 4Mepërjashtimtërastitkurnukdotëketëasnjëtëvarfër mesjush;sepseZotidotëtëbekojëshumënëvendinqë Zoti,Perëndiayt,tëjepsitrashëgimipërtazotëruar

5VetëmnërastsedëgjonmekujdeszërineZotit, Perëndisëtënd,tërespektoshtëzbatoshtëgjithakëto urdhërimeqëtëurdhërojsot

6SepseZoti,Perëndiayt,tëbekon,siçtëkapremtuar;do t'ujapëshhuashumëkombeve,pornukdotëmarrëshhua; dhetidotëmbretëroshmbishumëkombe,poratanukdo tëmbretërojnëmbity

7Nëqoftësekamidisjushnjëtëvarfërtënjëritprej vëllezërvetëtubrendanjërësprejportavetëvendittëndqë tëjepZoti,Perëndiayt,mosengurtësozemrëntëndedhe mosiambylldorënvëllaittëndtëvarfër; 8Portidot'ihapëshgjerësishtdorëntëndedhedot'i japëshmesigurihuatëmjaftueshmepërnevojatetij,në atëqëaidëshiron

9Ruhuniqëtëmosketëasnjëmendimnëzemrëntuajtë ligë,dukethënë:"Vitiishtatë,vitiiçlirimit,ështëafër; Syriytqoftëikeqkundërvëllaittëndtëvarfërdhetinuki jepasgjë;aidot'iklithëZotitkundërtejedhedotëjetë mëkatpërty.

10Dot'ijapëshmesiguridhezemrajotenukdotë trishtohetkurijep,sepsepërkëtëZoti,Perëndiayt,dotëtë bekojënëtëgjithavepratetuadhenëtëgjithaatoqëdotë vëshdorëntënde

11Sepsetëvarfëritnukdotëpushojnëkurrëngavendi; prandajunëtëurdhërojdukethënë:Hapedorëntënde vëllaittënd,tëvarfëritdhenevojtarittëndnëvendintënd

12Dhenëqoftësevëllaiyt,njëburrëhebreosenjëgrua hebreje,tëshitetdhetëtëshërbejëgjashtëvjet;atëherënë vitineshtatëdotaliroshtëikëprejteje

13Dhekurtalështëlirëprejteje,nukdotalejoshtë shkojëbosh

14Dot'ijapëshbujarishtngakopejajote,ngadyshemeja jotedhengavozajote;dot'ijapëshatëmetëcilëntëka bekuarZoti,Perëndiayt

15DhedotëkujtoshqëkeqenëskllavnëvendineEgjiptit dheseZoti,Perëndiayt,tëkaçliruar;prandajsottë urdhërojkëtëgjë

16Dhedotëndodhë,nëseaitëthotë:"Unënukdotë largohemprejteje;sepseaitëdotydheshtëpinëtënde, sepseështëmirëmety;

17Pastajdotëmarrëshnjëauldhedot'iafusëshveshitte dera,dheaidotëjetëshërbëtoriytpërjetë.Kështudotë veproshedhemeshërbëtorentënde

18Nukdotëtëduketevështirëkurtalështëlirëprejteje; sepseaitëkashërbyerpërgjashtëvjetmevlerësinjëargat idyfishtë;dheZoti,Perëndiayt,dotëtëbekojënëtëgjitha atoqëdotëbësh

19Dot'iashenjtëroshZotit,Perëndisëtënd,tërëpjelljete paramashkulloreqëvijnëngakopejajotedhengakopeja jote;nukdotëbëshasnjëpunëmetëparëlindurinedemit tënddhenukdotëqethëshpjelljeneparëtëdelevetënde.

20DotahashçdovitpërparaZotit,Perëndisëtënd,në vendinqëZotidotëzgjedhë,tidheshtëpiajote

21Dhenërastsekandonjëtëmetë,sitëçalë,tëverbërose tëketëndonjëtëmetëtëkeqe,nukdot'iaflijoshZotit, Perëndisëtënd

22Dotahashbrendaportavetëtua;njeriuipapastërdhei pastërdotahanënjësoj,sikaprollidhesidre

23Vetëmgjakunetijnukdotahani;dotaderdhëshnë tokësiujë.

KAPITULLI16

1RespektomuajineAbibitdhekremtoPashkënpërndertë Zotit,Perëndisëtënd,sepsenëmuajineAbibit,Zoti, Perëndiayt,tënxorinatënngaEgjipti.

2Dot'iflijosh,pra,PashkënZotit,Perëndisëtënd,nga kopejadhekopeja,nëvendinqëZotikazgjedhurpërtë vendosuremrinetij

3Nukdotëhanibukëmemaja;shtatëditëmetëdotëhash bukëtëndorme,bukëmundimi;sepsetidolemenxitim ngavendiiEgjiptit,qëtëkujtoshditënkurdolengavendii Egjiptitgjatëgjithëditëvetëjetëssate

4Nukdotëshihetasnjëbukëmemajanëtëgjithë territorintëndpërshtatëditë;dheasnjëngamishiqëke

LigjiiPërtërirë

flijuarditëneparënëmbrëmje,nukdotëmbetetgjithë natënderinëmëngjes.

5NukdotaflijoshPashkënnëasnjëngaportatetuaqëtë jepZoti,Perëndiayt.

6PornëvendinqëZoti,Perëndiayt,dotëzgjedhëpërtë vënëemrinetij,dotaflijoshPashkënnëmbrëmje,në perëndimtëdiellit,nëstinënqëdolengaEgjipti

7DotapjekëshdhedotahashnëvendinqëZoti,Perëndia yt,kazgjedhur;dotëktheheshnëmëngjesdhedotë shkoshnëçadratetua

8Gjashtëditëdotëhashbukëtëndormedheditëneshtatë dotëjetënjëasamblesolemnepërZotin,Perëndinëtënd; nukdotëbëshasnjëpunënëtë.

9Dotënumëroshshtatëjavëpërty;fillonitënumëroni shtatëjavëtngakohakurfillonitëvendosnidrapërinnë grurë.

10DhedotëkremtoshfestënejavëvepërndertëZotit, Perëndisëtënd,menjëharaçtëofertësvullnetaretëdorës sate,qëdot'ijapëshZotit,Perëndisëtënd,ashtusitëka bekuarZoti,Perëndiayt

11DhedotëgëzoheshpërparaZotit,Perëndisëtënd,ti,biri yt,bijajote,shërbëtoriytdheshërbëtorjajote,dheLeviti qëështëbrendaportavetëtua,ihuaji,jetimidheevejaqë janëmidisjush,nëvendinqëZoti,Perëndiayt,kazgjedhur përtëvendosuremrinetij.

12DhedotëkujtoshqëkeqenëskllavnëEgjiptdhedotë respektoshdhedotëzbatoshkëtostatute

13DotëkremtoshfestëneKasolleveshtatëditë,pasitë keshmbledhurgrurindheverëntënde

14Dhedotëgëzoheshnëfestëntënde,ti,biriyt,bijajote, shërbëtoriytdheshërbëtorjajote,dheLeviti,ihuaji,jetimi dheevejaqëndodhenbrendaportavetëtua

15ShtatëditëdotëkremtoshnjëfestësolemnepërZotin, Perëndinëtënd,nëvendinqëZotikazgjedhur,sepseZoti, Perëndiayt,dotëtëbekojënëtëgjithatëmiratetuadhe nëtëgjithaveprateduarvetëtua,prandajtidotëgëzohesh mesiguri.

16Triherënëvittëgjithëmeshkujtetudotëparaqiten përparaZotit,Perëndisëtënd,nëvendinqëaikazgjedhur; nëfestënetëNdormëve,nëfestënejavëvedhenëfestëne Kasolleve;dhenukdotëparaqitenboshpërparaZotit

17Çdonjeridotëjapësatëmundet,sipasbekimitqëZoti, Perëndiayt,tëkadhënë.

18Dotëcaktoshgjykatësdhenëpunësnëtëgjithaportate tua,qëZoti,Perëndiayt,tëjep,nëfisetetua;dheatadota gjykojnëpopullinmedrejtësi.

19Nukdotaprishëshdrejtësinë;nukdotërespektosh personatdhenukdotëpranoshdhurata,sepsedhurata verbonsytëetëurtëvedheshtrembëronfjalëtetëdrejtëve

20Dotëndiqnitëdrejtën,qëtëjetonidhetëtrashëgoni tokënqëZoti,Perëndiayt,tëjep

21Nukdotëmbjellëshasnjëkorijemeasnjëpemëpranë altarittëZotit,Perëndisëtënd,qëdotëbësh

22Nukdotëngreshasnjëshëmbëlltyrë;qëZoti,Perëndia yt,urren

KAPITULLI17

1Nukdot'iflijoshZotit,Perëndisëtënd,asnjëdem,dele metëmetaoseasnjëllojtëkeqe,sepsekjoështënjëgjëe neveritshmepërZotin,Perëndinëtënd

2Nëqoftësemidisjush,brendanjërësprejportëssateqë tëjepZoti,Perëndiayt,gjendetburrëagrua,qëkakryer ligësinësytëeZotit,Perëndisëtënd,dukeshkelur besëlidhjenetij,

3Dheshkoi,ushërbeuperëndivetëtjeradheiadhuroi,ose diellin,osehënën,osendonjëngaushtritëeqiellit,qëunë nukikamurdhëruar;

4Dhetëtëthuhet,dhetiekedëgjuardhepyetemezell, dheja,ështëevërtetëdheesigurtëqënjëgjëetillëe neveritshmeështëkryernëIzrael

5Atëherëdotënxjerrëshnëportatetuaatëburrëoseatë gruaqëkanëkryeratëgjëtëkeqe,atëburrëapoatëgrua, dhedot'ivrasëshmegurëderisatëvdesin.

6Aiqëmeritonvdekjendotëdënohetmevdekjeme deponiminedyosetredëshmitarëve;pormegojënenjë dëshmitaritëvetëmainukdotëdënohetmevdekje.

7Duartedëshmitarëvedotëjenësëparimbitëpërta vrarë,dhemëpasduartegjithëpopullitKështudotë largoshtëkeqenngagjiriyt.

8Nërastsekanjëçështjeshumëtëvështirëpërtynë gjykim,midisgjakutdhegjakut,midislutjesdhelutjes, midisgoditjesdhegoditjes,qëjanëçështje mosmarrëveshjejebrendaportavetëtua;atëherëdotë ngriheshdhedotëngjiteshnëvendinqëZoti,Perëndiayt, dotëzgjedhë;

9DotëvishtepriftërinjtëLevitëdhetegjykatësiqëdotë jetënëatoditëdhedotëpyesësh;dheatadotëtëtregojnë dëniminegjykimit:

10Dotëveproshsipasdënimitqëdotëtëtregojnëatanga vendiqëZotikazgjedhur;dhedotëkujdeseshtëbësh gjithçkaqëtëthonë:

11Dotëveproshsipasdënimittëligjitqëdotëtëmësojnë dhesipasgjykimitqëdotëtëthonë;nukdotëheqëshdorë ngafjaliaqëdotëtëtregojnëasdjathtasasmajtas.

12Dhenjeriuqëdotëveprojëmemendjemadhësidhenuk dot'idëgjojëpriftitqëështëatjepërtëshërbyerpërpara Zotit,Perëndisëtënd,osegjykatësit,ainjeridotëvdesë; dhetidotëheqështëkeqenngaIzraeli

13Dhegjithëpopullidotëdëgjojë,dotëketëfrikëdhe nukdotëveprojëmëmemendjemadhësi.

14KurtëshkoshnëvendinqëZoti,Perëndiayt,tëjep,do tazotëroshdhedotëbanoshnëtë,dhedotëthuash:"Unë dotëvendosmbimuanjëmbret,sigjithëkombetqëmë rrethojnë;

15DotëcaktoshmbretmbityatëqëZoti,Perëndiayt,ka zgjedhur;dotëcaktoshmbretmbitynjëngavëllezëritetu; nukdotëcaktoshmbitynjëtëhuajqënukështëvëllaiyt

16Porainukdot'ishumojëkuajtpërvetedhenukdota bëjëpopullintëkthehetnëEgjipt,meqëllimqëtëshumojë kuajt,sepseZotijukathënë:"Tëkëtejetutjenukdotë kthehenimënëatërrugë"

17Ainukdot'ishumojëvetesgraqëtëmosikthehet zemra;

18Dhekurtëuletnëfroninembretërisësëtij,dot'i shkruajënjëkopjetëkëtijligjinënjëlibërngaaiqë ndodhetpërparapriftërinjveLevit;

19Dotëjetëmetëdhedotëlexojëgjatëgjithëditëvetë jetëssëtij,qëtëmësojëtëketëfrikëngaZoti,Perëndiaitij, tërespektojëtëgjithafjalëtekëtijligjidhetëkëtyre statuteve,përt'izbatuarato.

20meqëllimqëzemraetijtëmosngrihetmbivëllezërite tijdhetëmosshmangetngaurdhërimiasdjathtasasmajtas,

meqëllimqëtëmundtëzgjasëditëtetijnëmbretërinëetij, aidhebijtëetij,nëmestëIzraelit.

KAPITULLI18

1PriftërinjtëLevitdhetërëfisiiLevitnukdotëkenëasnjë pjesë,astrashëgimimeIzraelin;dotëhanëflijimetebëra mezjarrpërZotindhetrashëgiminëetij.

2Prandajnukdotëkenëasnjëtrashëgimimidisvëllezërve tëtyre;Zotiështëtrashëgimiaetyre,siçutha

3Kjodotëjetëdetyrimiipriftitngapopulli,ngaataqë ofrojnënjëflijim,qoftëkauapodele;dhedot'ijapinpriftit shpatullën,dyfaqetdhemajën.

4Dot'ijapëshedhefrytineparëtëgrurittënd,tëverësdhe tëvajittënddhetëparëneqethittëdelevetëtua

5SepseZoti,Perëndiayt,ekazgjedhurngatëgjithafisete tua,përtëshërbyernëemërtëZotit,atijdhebijvetëtij përjetë

6NërastsenjëLevitvjennganjëngaportatetuangai gjithëIzraelikukabanuardhevjenmegjithëdëshirënetij nëvendinqëZotikazgjedhur;

7AidotëshërbejënëemërtëZotit,Perëndisëtëtij,ashtu sibëjnëtëgjithëvëllezëritetijLevitët,qëqëndrojnëatje përparaZotit

8Atadotëkenëtënjëjtatracionepërtëngrënë,përveçasaj qëvjenngashitjaepasurisësëtij

9KurtëhyshnëvendinqëZoti,Perëndiayt,tëjep,nukdo tëmësoshtëbëshveprimeteneveritshmetëatyrekombeve.

10Nukdotëgjendetmidisjushasnjëqëtëkalojënëpër zjarrtëbirinosetëbijën,qëtëpërdorëshortari,ose vëzhguestëkohës,osemagjistaroseshtrigë,

11Osenjëmagjistar,osenjëkëshilltarmeshpirtratë njohur,osenjëmagjistarosenjënekromancer

12Sepsetëgjithëataqëbëjnëkëtogjërajanëtë neveritshmepërZotin,dhepërshkaktëkëtyregjëravetë neveritshmeZoti,Perëndiayt,idëbonparateje

13DotëjeshipërsosurmeZotin,Perëndinëtënd.

14Sepsekëtokombe,qëtidotëzotërosh,udëgjuan shikuesvetëkohëvedheshortarëve,porsapërty,Zoti, Perëndiayt,nuktëkalejuartëveproshkështu.

15Zoti,Perëndiayt,dotëtënxjerrënëmestejenjëprofet tëvëllezërvetëtusiunë;atijjudot'idëgjoni;

16TëgjithaatoqëikërkoveZotit,Perëndisëtënd,në Horeb,ditëneasamblesë,dukethënë:"Mosmëlërtë dëgjojmëzërineZotit,Perëndisëtim,dhetëmosshohmë këtëzjarrtëmadh,qëtëmosvdes".

17DheZotimëtha:"Kanëthënëmirëatëqëkanëthënë"

18Unëdot'unxjerrnjëprofetngagjiriivëllezërvetëtyre, sitidhedot'ivëfjalëtemianëgojënetij;dheaidot'u flasëatyretëgjithaatoqëunëdot'iurdhëroj

19Dhedotëndodhëqëkushdoqënukdot'idëgjojëfjalët emiaqëdotëthotënëemrintim,unëdot'iakërkoj.

20Porprofetiqëmendontëthotënjëfjalënëemrintim,që unënukekamurdhëruartathotë,oseqëdotëflasënë emërtëperëndivetëtjera,edheaiprofetdotëvdesë

21Dhepotëthuashnëzemrëntënde:"Sidotanjohim fjalënqëZotinukkathënë?".

22KurnjëprofetfletnëemërtëZotit,nëqoftësekjogjë nukndodhdhenukndodh,kjoështëajoqëZotinukeka thënë,porprofetiekathënëmemendjemadhësi;moskini frikëprejtij

KAPITULLI19

1KurZoti,Perëndiayt,tëketëshfarosurkombet,vendine tëcilëveZoti,Perëndiayt,tëjepdhetidot'izëvendësosh dhedotëbanoshnëqytetetdheshtëpitëetyre; 2Dotëndashtreqytetepërtynëmestëvendittënd,që Zoti,Perëndiayt,tëjeppërtazotëruar

3Dotëpërgatisëshnjërrugëdhedot'indashnëtripjesë brigjetevendittëndqëZoti,Perëndiayt,tëjepsi trashëgim,meqëllimqëçdovrasëstëmundtëikëatje

4Dhekyështërastiivrasësve,icilidotëikëatje,qëtë mundtëjetojë

5Ashtusikurnjënjerishkonnëpyllmefqinjinetijpërtë prerëdru,dhedoraetijmerrnjëgoditjemesëpatëpërtë prerëpemën,dhekokarrëshqetngakafazidhendizetmbi fqinjinetij,qëaitëvdesë;aidotëikënënjëngaatoqytete dhedotëjetojë:

6qëhakmarrësiigjakuttëmosendjekëvrasësinmezemër tëndezurdhetaarrijë,sepserrugaështëegjatë,dheta vrasë;ndërsaainukishteidenjëpërvdekje,përderisanuk eurrenteatënëtëkaluarën

7Prandajtëurdhërojduketëthënë:Dotëndashtriqytete përty

8DhenëqoftëseZoti,Perëndiayt,dotëzgjerojëterritorin tënd,ashtusiçuështëbetuaretërvetëtu,dhedotëtëjapë tërëvendinqëkapremtuart'ujapëetërvetëtu;

9Nërastsedot'izbatoshtëgjithakëtourdhërimepërt'i zbatuaratoqëtëurdhërojsot,tëduashZotin,Perëndinë tënd,dhetëecëshgjithnjënërrugëtetij;atëherëdotë shtoshedhetreqytetetëtjera,përveçkëtyretreve: 10qëtëmosderdhetgjakipafajshëmnëvendintëndqë Zoti,Perëndiayt,tëjepsitrashëgimi,dhekështugjaku qoftëmbity

11Pornëqoftësedikushurrentëafërminetijdheizë pritë,ngrihetkundërtijdheegodetpërvdekje,qëaitë vdesëdhetëikënënjëngakëtoqytete:

12Atëherëpleqtëeqytetittëtijdotëdërgojnëtamarrinqë andejdhedotadorëzojnënëduartehakmarrësittëgjakut, qëtëmundtëvdesë

13Syriytnukdotëketëmëshirëpërtë,pordotëheqësh fajinegjakuttëpafajshëmngaIzraeli,qëtëtëdalëmirë

14Nukdot'iheqëshkufijtëefqinjittënd,qëatatëlashtëe kanëlënënëtrashëgiminëtëndedheqëdotëtrashëgoshnë vendinqëZoti,Perëndiayt,tëjeppërtazotëruar

15Nukdotëngrihetnjëdëshmitarkundërnjënjeriupër asnjëpaudhësiosepërasnjëmëkat,përasnjëmëkatqëai kryen;çështjadotëvërtetohetmegojënedyosetre dëshmitarëve.

16Nëqoftësenjëdëshmitarirremëngrihetkundërdikujt përtëdëshmuarkundërtijatëqëështëegabuar; 17Atëherëtëdyburratmidistëcilëvedotëketë mosmarrëveshjedotëparaqitenpërparaZotit,përpara priftërinjvedhegjykatësveqëdotëjenënëatoditë; 18Gjyqtarëtdotëkryejnëhetimetëzellshme; 19Atëherëdotëvepronimetë,ashtusikishtemenduart'i bëntevëllaittëtij;kështudotëlargonitëkeqenngamesi juaj.

20Dheataqëdotëmbetendotëdëgjojnëdhedotëkenë frikëdhetanietutjenukdotëbëjnëmëasnjëtëkeqetë tillëmesjush.

21Dhesyriytnukdotëketëmëshirë;porjetadotëshkojë përjetë,sypërsy,dhëmbpërdhëmb,dorëpërdorë,këmbë përkëmbë

KAPITULLI20

1Kurtëdalështëluftoshkundërarmiqvetëtudhetë shohëshkuaj,qerredhenjëpopullmëshumëseti,moski frikëprejtyre,sepseZoti,Perëndiayt,ështëmety,qëtë nxoringavendiiEgjiptit

2Dhedotëndodhëqëkurt'iafrohenibetejës,priftidotë afrohetdhedot'iflasëpopullit,

3Dhedot'uthuashatyre:"Dëgjo,Izrael,tiafrohusotpër tëluftuarkundërarmiqvetëtu;zemrattuajatëmos ligështohen,moskinifrikë,mosudridhnidhemosu trembnipërshkaktëtyre;

4SepseZoti,Perëndiajuaj,ështëaiqëvjenmejupërtë luftuarpërjukundërarmiqvetuajdhepërt'jushpëtuar

5Nëpunësitdot'iflasinpopullit,dukethënë:"Kushështë ainjeriqëkandërtuarnjështëpitëredhenukeka kushtuar?"letëshkojëdhetëkthehetnështëpinëetij,që tëmosvdesënëbetejëdhetapërkushtojënjënjeritjetër.

6Dheciliështëainjeriqëkambjellënjëvreshtdhenukka ngrënëendeprejtij?Letëshkojëedheaitëkthehetnë shtëpinëetij,qëtëmosvdesënëbetejëdhetëhajënjë njeritjetër

7Dheciliështënjeriuqëkafejuarnjëgruadhenukeka marrëatë?letëshkojëdhetëkthehetnështëpinëetij,qëtë mosvdesënëbetejëdhetamarrënjëtjetër

8Oficerëtdot'iflasinmëtejpopullitdheatadotëthonë: "Kushështëainjeriqëkafrikëdhezemërlëshuar?".letë shkojëetëkthehetnështëpinëetij,qëvëllezërvetëtijtë mosiligështohetsizemraetij

9Dhekuroficerëttëkenëmbaruarsëfolurimepopullin, atadotëbëjnëkomandantëteushtrivepërtëudhëhequr popullin

10Kuriafroheshnjëqytetipërtëluftuarkundërtij, atëherëshpallipaqen

11Dhenëqoftësedotëtëpërgjigjetmepaqedhedotëtë hapë,atëherëdotëndodhëqëigjithëpopulliqëgjendetaty dotëtëjetëdetyrimitydhedotëtëshërbejë

12Dhenëqoftësenukbënpaqemety,porbënluftë kundërteje,tidotarrethosh.

13DhekurZoti,Perëndiayt,taketëdhënënëduartetua, dotëgoditëshmeshpatëçdomashkulltëtij

14Porgratë,tëvegjlit,bagëtitëdhegjithçkaqëndodhetnë qytet,madjetërëplaçkënetij,dot'imarrëshpërvete;dhe dotëhashplaçkënearmiqvetëtuqëZoti,Perëndiayt,të kadhënë

15Kështudotëveproshmetëgjithaqytetetqëjanëshumë largprejteje,qënukjanëngaqytetetekëtyrekombeve

16Porngaqytetetekëtijpopulli,qëZoti,Perëndiayt,të jepsitrashëgimi,nukdotëshpëtoshtëgjallëasgjëqëmerr frymë

17Portidot'ishkatërroshplotësisht;domethënëHitejtë, Amorejtë,Kananejtë,Perezejtë,HivejtëdheJebusejtë; ashtusiçtëkaurdhëruarZoti,Perëndiayt: 18qëtëmësojnëtëmosbështëgjithaveprimetetyretë neveritshmeqëukanëbërëperëndivetëtyre;kështuduhet tëmëkatonikundërZotit,Perëndisëtuaj.

19Kurdotërrethoshnjëqytetpërnjëkohëtëgjatë,duke bërëluftëkundërtijpërtapushtuar,nukdot'ishkatërrosh

pemëtetijdukeidetyruarmesëpatë;sepsemundtëhash prejtyredhenukdot'ipresësh(sepsepemaefushësështë jetaenjeriut)përt'ipërdorurnërrethim

20Vetëmdrurëtqëtiedisenukjanëpemëpërushqim,do t'ishkatërroshdhedot'ipresësh;dhedotëndërtosh bastionekundërqytetitqëbënluftëmety,derisatë mposhtet

KAPITULLI21

1NëqoftësedikushgjendetivrarënëvendinqëZoti, Perëndiayt,tëjeppërtazotëruar,ishtrirënëfushëdhenuk dihetsekushekavrarë;

2Atëherëpleqtëetudhegjyqtarëtetudotëdalindhedo tëmasinqytetetqëjanërrethatijqëështëvrarë

3Dhedotëndodhëqëqytetiqëështëpranëtëvrarit,madje pleqtëeatijqytetidotëmarrinnjëmëshqerrëqënukështë punuarmetëdheqënukështëtërhequrnëzgjedhë;

4Dhepleqtëeatijqytetidotazbresinmëshqerrënnënjë luginëtëashpër,qënukështëekëputurasmbjellë,dhedo t'ipresinqafënmëshqerrësatjenëluginë

5Priftërinjtë,bijtëeLevit,dotëafrohen;përta,Zoti, Perëndiayt,kazgjedhurpërt'ishërbyerdhepërtëbekuar nëemërtëZotit;dhemefjalënetyredotëgjykohetçdo polemikëdheçdogoditje:

6Dhetëgjithëpleqtëeatijqyteti,qëjanëpranëtëvrarit, dotëlajnëduartmbimëshqerrënqëiështëprerëkokanë luginë;

7Atadotëpërgjigjendhedotëthonë:"Duarttonanuke kanëderdhurkëtëgjakdhesytëtanënukekanëparë"

8Kimëshirë,oZot,mepopullintëndtëIzraelit,qëke shpenguar,dhemosiderdhgjaktëpafajshëmndajpopullit tëndtëIzraelitDhegjakudot'ufaletatyre

9Kështudotëheqëshngagjiriytfajinegjakuttë pafajshëm,kurdotëbëshatëqëështëedrejtënësytëe Zotit

10Kurdotëdalëshpërtëluftuarkundërarmiqvetëtudhe Zoti,Perëndiayt,dot'ijapënëduartetuadhetidot'izërë robër,

11Dheshehmidisrobërvenjëgruatëbukurdhedëshiron qëtakeshpërgruantënde;

12Pastajdotaçoshnështëpinëtënde;dotërruajëkokën dhedotëpresthonjtë;

13Ajodotëheqërrobaterobërisëdhedotëqëndrojënë shtëpinëtëndedhedotëvajtojëtëatindhenënënesajnjë muajtëplotë;pastajdotëhyshtekajodhedotëjeshburrii sajdheajodotëjetëgruajajote

14Dhedotëndodhë,nësenukkënaqeshmetë,dotalësh tëshkojëkutëdojë;pornukdotashesëshfarepërpara, nukdotatregtosh,sepseekepërulur

15Nëqoftësenjëburrëkadygra,njëtëdashurdhenjë tjetërtëurryer,dheilindinfëmijë,tëdashurdhetëurryer; dhenësedjaliiparëlindurështëisajiqëurrehej:

16Atëherëdotëndodhëqë,kurt'ilërëbijtëetijtë trashëgojnëatëqëka,qëtëmosebëjëtëparëlindurinbirin etëdashurëspërparadjalittëtëurryerit,qëështëmetë vërtetëiparëlinduri.

17Poraidotënjohëbirinetëurryeritpërtëparëlindurin, dukeidhënënjëpjesëtëdyfishtëtëgjithçkajeqëka,sepse aiështëfillimiiforcëssëtij;edrejtaetëparëlinduritështë etij

18Nëqoftësenjëburrëkanjëdjalëkokëfortëdherebel,i cilinukdot'ibindetzërittëtëatitosezërittënënëssëtij dheqë,kurtandëshkojnë,nukdot'idëgjojëata;

19Atëherëiatidhenënaetijdotakapindhedotaçojnëte pleqtëeqytetittëtijdheteportaebanesëssëtij;

20Dhedot'uthonëpleqvetëqytetittëtij:"Kybiriynë ështëkokëfortëdherebel,nukdot'ibindetzërittonë;ai ështëgrykësdhepijanec.

21Tërënjerëziteqytetittëtijdotavrasinmegurëdheai dotëvdesë;tërëIzraelidotadëgjojëdhedotëketëfrikë

22Dhenëqoftësenjënjerikakryernjëmëkatqëmeriton vdekjendhedotëdënohetmevdekje,dhejuevarninënjë pemë;

23Trupiitijnukdotëqëndrojëtërënatënmbipemë,por dotavarrosëshatëditë;(sepseaiqëështëivarurështëi mallkuarngaPerëndia;)tëmosndotettokajote,qëZoti, Perëndiayt,tëjepsitrashëgimi

KAPITULLI22

1Nukdotëshohëshqëkauivëllaittëndosedeletetijtë devijojnëdhet'ufshiheshatyre;nëçdorastdot'iakthesh vëllaittënd

2Dhenësevëllaiytnukështëafërtejeosenësenukenjeh, atëherëdotasillëshnështëpinëtëndedhedotëjetëmety derisavëllaiyttakërkojëdhetidot'iaktheshpërsëri

3Kështudotëveproshmegomarinetij;kështudotë veproshmeveshjenetij;dhemetëgjithagjëratehumbura tëvëllaittëndqëaikahumburdhetiegjete,dotëveprosh nëtënjëjtënmënyrë;nukmundtëfshihesh

4Nukdotëshohëshqëgomariivëllaittëndosekauitijtë rrëzohenrrugësdhenukdotëfshiheshprejtyre;dota ndihmoshmesiguriqët'ingrejëpërsëri

5Gruajanukdotëveshëatëqëipërketnjëburri,asburri nukdotëveshërrobagruaje,sepsetëgjithaatoqëbëjnë këtëjanëtëneveritshmepërZotin,Perëndinëtënd

6Nërastsefolejaenjëzogumundtëjetëparatejegjatë rrugësnëndonjëpemëosenëtokë,qofshintëvegjlit, qofshinvezët,dhedigaqëuletmbitëvegjlitosembivezët, nukdotamarrëshdigënmetëvegjlit.

7Pornëçdorastdotalëshdigëntëshkojëdhedot'i marrështëvegjëlitteti;qëtëjeshmirëdhetëzgjasësh ditëtetua.

8Kurtëndërtoshnjështëpitëre,dotëbëshnjëmurpër çatinëtënde,nëmënyrëqëtëmossillëshgjakmbishtëpinë tënde,nërastsedikushbieprejandej.

9Nukdotëmbillëshvreshtintëndmefarëratëndryshme, qëtëmosndotenfrytiifarëssateqëkembjellëdhefrytii vreshtittënd

10Nukdotëlëroshmenjëkadhenjëgomarbashkë

11Nukdotëveshëshrrobatëndryshme,siprejleshidhe liribashkë.

12Dotëbëshcepanëkatërtëkatërtaterrobëssatemetë cilatmbulohesh

13Nëqoftësedikushmerrnjëgrua,hyntekajodhee urren,

14Flisnikundërsaj,përmendninjëemërtëkeqdhethuaj: Emorakëtëgruadhekurerdhatekajo,nukegjeta shërbëtore

15Atëherëbabaiivajzësdhenënaesajdotëmarrindhe dot'uaçojnëpleqvetëqytetitteportashenjatevirgjërisë sëvajzës

16Dhebabaiivajzësdot'uthotëpleqve:Unëidhashë vajzëntimepërgruakëtijburridheaieurrenatë;

17Dheja,aifolikundërsajdukethënë:"Nukegjeta vajzëntëndeshërbëtore;emegjithatëkëtojanëshenjate virgjërisësëvajzëssime.Pastajdotashtrijnëpëlhurën përparapleqvetëqytetit

18Dhepleqtëeatijqytetidotamarrinatënjeridhedota ndëshkojnë;

19Dot'ibëjnënjëqindsiklaargjendidhedot'iajapinatit tëvajzës,sepseaikasjellënjëemërtëkeqmbinjë virgjëreshëtëIzraelit;dheajodotëjetëgruajaetij;ainuk mundtalërëatëlarggjatëgjithëditëvetëtij

20Pornësekjogjëështëevërtetëdhenukdotëgjenden shenjatevirgjërisëpërvajzën,

21Pastajdotanxjerrinvajzëntederaeshtëpisësëatittë sajdhebanorëteqytetittësajdotavrasinmegurëqëajo tëvdesë,sepseajokakryermarrëzinëIzrael,dukeu kurvëruarnështëpinëeatittësaj;kështudotëlargoshtë keqenngagjiriyt.

22Nërastsenjëburrëgjendetishtrirëmenjëgruatë martuarmenjëburrë,dotëvdesinqëtëdy,burriqëbienë shtratmegruandhegruaja;kështudot'ilargoshtëkeqen Izraelit

23Nërastsenjëvajzëevirgjërështëefejuarmenjëburrë dhenjëburrëegjennëqytetdhebienështratmetë;

24Pastajdot'inxirrnitëdyteportaeatijqytetidhedot'i vrisnimegurëqëtëvdesin;vajza,sepsenukqau,duke qenënëqytet;dheburri,sepsekaposhtëruargruanefqinjit tëtij;

25Pornëqoftësenjëburrëgjennjëvajzëtëfejuarnëarë, dheburriedetyrondhebienështratmetë,atëherënjeriu qëështështrirëmetëdotëvdesë

26Porvajzësnukdot'ibëshasgjë;nëvajzënukkaasnjë mëkatqëmeritonvdekjen;sepsesikurnjënjeringrihet kundërtëafërmittëtijdheevretatë,kështuështëkjo çështje:

27Sepseegjetinëarëdhevajzaefejuarqaudhenuk kishtenjeriqëtashpëtonte

28Nëqoftësenjëburrëgjennjëvajzëtëvirgjër,ecilanuk ështëefejuar,ekapdhebienështratmetëdhedotë gjenden;

29Atëherëburriqëbienështratmetëdot'ijapëbabaittë sëresëpesëdhjetësiklaargjendidheajodotëjetëgruajae tij;sepseekapërulur,nukmundtabraktisëgjatëgjithë ditëvetëtij

30Burrinukdotëmarrëgruaneatittëtijdhenukdotë gjejëskajinetëatit

KAPITULLI23

1Kushështëplagosurnëgurëoseiprerëgjymtyrëtetij, nukdotëhyjënëasamblenëeZotit.

2NjëbastardnukdotëhyjënëasamblenëeZotit;derinë brezinetijtëdhjetënukdotëhyjënëasamblenëeZotit

3AmonitëtoseMoabitëtnukdotëhyjnënëasamblenëe Zotit;derinëbrezinetyretëdhjetënukdotëhyjnënë asamblenëeZotitpërjetë.

4Sepsenukjutakuanmebukëdhemeujëgjatërrugës,kur dolëtngaEgjipti;dhesepsepajtuankundërtejeBalaamin, birineBeorit,ngaPethoriiMesopotamisë,qëtëtë mallkonte

LigjiiPërtërirë

5MegjithatëZoti,Perëndiayt,nukedëgjoiBalaamin;por Zoti,Perëndiayt,ektheupërtymallkiminnëbekim,sepse Zoti,Perëndiayt,tëdo

6Nukdotëkërkoshpaqen,asbegatinëetyregjatëgjithë ditëvetëtua.

7Nukdotëurreshedomitin;sepseaiështëvëllaiyt;nuk dotëurreshnjëEgjiptas;sepsetiisheihuajnëvendinetij

8Bijtëqëdotëkenëlindurprejtyredotëhyjnënë asamblenëeZotitnëbrezinetretë

9Kurushtriatëdalëkundërarmiqvetëtu,ruajngaçdogjë ekeqe

10Nëqoftësemesjushkandonjënjeriqënukështëi pastërpërshkaktëpapastërtisëqëeshannatën,aidotë dalëjashtëkampitdhenukdotëhyjënëkamp

11Porkurtëvijëmbrëmja,aidotëlahetmeujëdhekurtë perëndojëdielli,dotëkthehetpërsërinëkamp.

12Dotëkeshedhenjëvendjashtëkampit,kudotëshkosh jashtëvendit;

13Dhedotëkeshnjëvozismbiarmëntënde;dhedotë ndodhë,kurtëjeshiqetëjashtëvendit,dotëgërmoshme tëdhedotëktheheshprapadhedotëmbuloshatëqëvjen prejteje.

14SepseZoti,Perëndiayt,ecënnëmestëkampittënd,për tëtëçliruardhepërtëdorëzuararmiqtëetuparateje; Prandajkampiytdotëjetëishenjtë,meqëllimqëaitë mosshohëasnjëgjëtëpapastërtetidhetëlargohetprej teje

15Nukdot'idorëzoshzotërisësëtijshërbëtorinqëka shpëtuarngazotëriaetij;

16Aidotëbanojëmety,midisjush,nëvendinqëdotë zgjedhënënjëngaportatetua,kuipëlqenmëshumë;nuk dotashtypësh

17NukdotëketëasnjëkurvëngabijateIzraelit,askurvëri ngabijtëeIzraelit.

18NukdotëçoshnështëpinëeZotit,Perëndisëtënd, pagënenjëprostituteoseçmiminenjëqenipërasnjëkusht, sepsekëtotëdyjajanëtëneveritshmepërZotin,Perëndinë tënd

19Nukdot'ijapëshhuavëllaittëndmekamatë;kamatae parave,kamataeushqimeve,kamataeçdogjëjeqëjepet huamekamatë:

20Njëtëhuajimundt'ijapëshhuamekamatë;porvëllait tëndnukdot'ijapëshhuamekamatë,meqëllimqëZoti, Perëndiayt,tëtëbekojënëtëgjithaatoqëdotëvëreshnë vendinkudotëshkoshpërtapushtuar

21KurilidhnjëkushtZotit,Perëndisëtënd,nukdotë vonoshtakryeshatë,sepseZoti,Perëndiayt,dotëtë kërkojëmesiguri;dhedotëishtemëkatnëty.

22Pornëserefuzontëbetohesh,nukdotëkeshmëkat

23Atëqëkadalëngabuzëtetuadotëruashdhedotabësh; edhenjëofertëvullnetare,siçikepremtuarZotit, Perëndisëtënd,qëikepremtuarmegojëntënde.

24Kurtëhyshnëvreshtinetëafërmittënd,mundtëhash rrushtëngopursipasdëshirëssate;pornukdotëfutësh asnjënëenëntënde

25Kurtëhyshnëgrurinefqinjittënd,mundt'ikëpusësh kallinjtëmedorëntënde;pornukdotëlëvizëshnjëdrapër tegruriifqinjittënd

KAPITULLI24

1Kurnjëburrëkamarrënjëgruadheemartohetmetëdhe ndodhqëajonukgjenhirnësytëetij,sepseaikagjetur ndonjëpapastërtitekajo,atëherëlet'ishkruajënjëfletë divorci,t'iajapënëdorëdhetadërgojëngashtëpiaetij 2Dhekurajotëdalëngashtëpiaetij,ajomundtëshkojëe tëbëhetgruajaenjëburritjetër.

3Dhenëseburriifunditeurrenatëdheishkruanasajnjë fletëdivorcidheiajepnëdorëdheedërgonngashtëpiae tij;osenëseburriifunditvdes,gjëqëemoripërgrua; 4Burriisajimëparshëm,qëekishtelënëtëshkojë,nuk mundtamarrëmëpërgrua,pasitëjetëndotur;sepsekjo ështëeneveritshmepërparaZotit;dhenukdotëbësh mëkatvendinqëZoti,Perëndiayt,tëjepsitrashëgimi

5Kurnjëburrëkanjëgruatëre,nukdotëdalënëluftë dhenukdotëngarkohetmendonjëpunë;pordotëjetëi lirënështëpinjëvitdhedotëgëzojëgruanqëkamarrë

6Askushnukdotëmarrëpenggurineposhtëmosetë sipërmtëmullirit,sepsemerrpengjetënenjeriut

7Nërastsedikushgjendetdukevjedhurndonjënga vëllezëritetijtëbijvetëIzraelitdheebëntregtioseeshet; atëherëaihajdutdotëvdesë;dhedotëlargoshtëkeqen ngagjiriyt

8Kikujdespërplagënelebrës,tëjeshikujdesshëmdhetë veproshsipastëgjithagjëraveqëdot'jumësojnë priftërinjtëLevitët;respektonitëbëniashtusiçikam urdhëruar.

9KujtoatëqëZoti,Perëndiayt,ibëriMiriamitgjatë rrugës,pasidolëtngaEgjipti

10Kurijepndonjëgjëvëllaittëndhua,nukdotëhyshnë shtëpinëetijpërtëmarrëpengunetij

11Dotërrishjashtëdhenjeriutëcilitijephuadotëtë nxjerrëpengun.

12Dhenësenjeriuështëivarfër,nukdotëfleshme pengunetij

13Nëçdorastdot'ijapëshpërsëripengunkurtëperëndojë dielli,meqëllimqëaitëflejëmerrobatetijdhetëtë bekojë;dhekjodotëjetëdrejtësipërtypërparaZotit, Perëndisëtënd.

14Nukdotështypëshrrogëtarinevarfërdhenevojtar, qoftëaingavëllezëritetu,qoftëngatëhuajtetuqëjanë nëvendintënd,brendaportavetëtua;

15Nëditënetijdot'ijapëshpagënetijdhediellinukdotë perëndojë;sepseaiështëivarfërdheekapërzemër,qëtë mosithërrasëkundërtejeZotitdhetëmosjetëmëkatpër ty

16Etëritnukdotëdënohenmevdekjepërbijtë,asbijtë nukdotëdënohenmevdekjepëretërit;secilidotëdënohet mevdekjepërmëkatinevet

17Nukdotështrembëroshdrejtësinëetëhuajitastë jetimit;asmosmerrnirrobënevejushëspërtëlënëpeng:

18PordotëkujtoshqëkeqenëskllavnëEgjiptdheqëaty Zoti,Perëndiayt,tëkashpenguar;prandajtëurdhërojta bëshkëtëgjë

19Kurtëshkurtoshtëkorratnëarëntëndedhetëkesh harruarnjëdemetnëarë,nukdotëshkoshmëtamarrësh; dotëjetëpërtëhuajin,përjetimindhepërgruaneve,me qëllimqëZoti,Perëndiayt,tëtëbekojënëtëgjithaveprat eduarvetëtua.

LigjiiPërtërirë

20Kurtërrahëshullirintënd,nukdotëkaloshmëpërtej degëve;aidotëjetëpërtëhuajin,përjetimindhepërgruan eve

21Kurtëmbledhëshrrushinevreshtittënd,nukdota mbledhëshmëpas;aidotëjetëpërtëhuajin,përjetimin dhepërgruaneve

22DhedotëkujtoshqëkeqenëskllavnëvendineEgjiptit; prandajtëurdhërojtabëshkëtëgjë.

KAPITULLI25

1Nërastsekanjëmosmarrëveshjemidisnjerëzvedheata vijnënëgjyq,qëgjykatësitt'igjykojnë;atëherëatadotë shfajësojnëtëdrejtindhedotëdënojnëtëpabesin

2Dhenëqoftëseipabesiështëidenjëpërt'urrahur, gjykatësidotashtrijëdhedotarrahëparasyvetëtij,sipas fajittëtij,menjënumërtëcaktuar

3Aimundt'ijapëdyzetgoditje,porjot'ikalojë;që,në qoftëseikalondheegodetmeshumëgoditjembikëto, vëllaiyttëmostëduketiposhtër

4Nukdot'imbyllëshsurratkautkuraienxjerrgrurin

5Nërastsevëllezëritbanojnëbashkëdhenjëriprejtyre vdesdhenukkafëmijë,gruajaetëvdekuritnukdotë martohetpanjëtëhuaj;vëllaiiburrittësajdotëhyjëtek ajo,dotamarrëpërgruadhedotëkryejëdetyrënevëllait tëburritndajsaj

6Dhedotëndodhëqëiparëlinduriqëajodotëlindëtë trashëgojëemrinevëllaittëtijqëkavdekur,qëemriitijtë moshiqetngaIzraeli

7Dhenëseburridëshirontëmosmarrëgruanevëllaittëtij, gruajaevëllaittëtijletëshkojëteportatepleqtëdhetë thotë:Vëllaiiburrittimnukpranont'ingrejëvëllaittëtij njëemërnëIzrael,ainukdotëkryejëdetyrënevëllaittë burrittim.

8Atëherëpleqtëeqytetittëtijdotathërrasindhedot'i flasin;

9Atëherëgruajaevëllaittëtijdotëvijëtekainëpranitë pleqve,dot'izgjidhëkëpucënngakëmba,dot'ipështyjënë fytyrëdhedot'ipërgjigjetdhedotëthotë:"Kështudotë veprohetmeatënjeriqënukdotëndërtojështëpinëe vëllaittëtij"

10DheemriitijdotëquhetnëIzrael:"Shtëpiaeatijqëka këpucëtezgjidhura".

11Kurburratgrindenmenjëri-tjetrindhegruajaenjërit afrohetpërtaçliruarburrinesajngadoraeatijqëegodet, eshtrindorënesajdheekapngafshehtësia;

12Atëherëdot'ipresëshdorëndhesyriytnukdotëketë mëshirëpërtë.

13Nukdotëkeshnëçantëntëndepeshatëndryshme,të mëdhadhetëvogla

14Nukdotëkeshnështëpinëtëndemasatëndryshme,të mëdhadhetëvogla.

15Pordotëkeshnjëpeshëtëpërsosurdhetëdrejtë,dotë keshnjëmasëtëpërsosurdhetëdrejtë,meqëllimqëditëte tuatëzgjatennëvendinqëZoti,Perëndiayt,tëjep

16Sepsetëgjithëataqëbëjnëgjëratëtilladheçdogjëqë kryejnëpaudhësijanëtëneveritshmepërZotin,Perëndinë tënd

17KujtoatëqëtëbëriAmalekugjatërrugës,kurdolëtnga Egjipti;

18Sitëtakoigjatërrugësdhegodititëpasmetetua,të gjithëataqëishintëdobëtpasteje,kurisheilodhurdhei lodhur;dheainukkishtefrikëngaPerëndia

19Prandaj,kurZoti,Perëndiayt,tëtëjapëprehjengatë gjithëarmiqtëetupërreth,nëvendinqëZoti,Perëndiayt, tëjepsitrashëgimipërtazotëruar,dotëfshishkujtimine Amalekutnënqiell;nukdotaharrosh

KAPITULLI26

1DhedotëndodhëkurtëhyshnëvendinqëZoti,Perëndia yt,tëjepsitrashëgimi,tazotëroshdhetëbanoshnëtë; 2Qëdotëmarrëshngavendiiparëngatëgjithafrytete tokësqëdotësjellëshngatokajoteqëtëjepZoti,Perëndia yt,dotavëshnënjëshportëdhedotëshkoshnëvendinqë Zoti,Perëndiayt,dotëzgjedhëpërtëvendosuremrinetij.

3Pastajdotëshkoshtepriftiqëdotëjetënëatoditëdhe dot'ithuash:"UnëpohojsotparaZotit,Perëndisëtënd,se kamardhurnëvendinqëZotiubetuat'ujepteetërvetanë".

4Priftidotëmarrëshportënngadorajotedhedota vendosëpërparaaltarittëZotit,Perëndisëtënd

5DhedotëflasëshdhedotëthuashpërparaZotit, Perëndisëtënd:"AtiimishtenjëSiriangatipërt'uzhdukur, icilizbritinëEgjiptdhebanoiatjemepaknjerëzdheubë atjenjëkombimadh,ifuqishëmdheipopulluar.

6Dheegjiptianëtnaulutën,nagoditëndhenavunënë skllavëritërëndë

7DhekuriklithëmZotit,Perëndisëtëetërvetanë,Zotie dëgjoizërintonëdhepapikëllimintonë,mundintonëdhe shtypjentonë

8DheZotinanxoringaEgjiptimenjëdorëtëfuqishme, mekrahtështrirëdhemetmerrtëmadh,meshenjadheme mrekulli

9Dheainasollinëkëtëvenddhenadhakëtëvend,një vendkurrjedhqumështdhemjaltë

10Dhetani,ja,unëkamsjellëprodhimeteparatëtokësqë ti,oZot,mëkedhënë.DotavendosëshpërparaZotit, Perëndisëtënd,dhedotëadhuroshpërparaZotit,Perëndisë tënd

11DhedotëgëzoheshpërçdotëmirëqëZoti,Perëndiayt, tëkadhënëtydheshtëpisësate,ti,Levitidheihuajiqë ndodhetmidisjush

12Kurtëkeshmbaruartëdhjetën,tëgjithatëdhjetate rritjessatevitinetretë,qëështëvitiisëdhjetës,dheiajep levitit,tëhuajit,jetimitdhegruassëve,qëtëmundtëhanë brendaportavetëtuadhetëngopen;

13Atëherëdot'ithuashZotit,Perëndisëtënd:"Unëikam marrëgjërateshenjtangashtëpiaimedheiakamdhënë Levitit,tëhuajit,jetimitdhegruassëve,sipastëgjitha urdhërimeveqëmëkeurdhëruar;nukikamshkelur urdhërimetetuadhenukikamharruar

14Unënukkamngrënëprejtijnëzinëtime,nukkam marrëasgjëpërndonjëpërdorimtëpapastër,askamdhënë asgjëpërtëvdekurit,porkamdëgjuarzërineZotit, Perëndisëtim,dhekambërëtëgjithaatoqëtimëke urdhëruar

15Shikongabanesajoteeshenjtë,ngaqielli,dhebeko popullintëndtëIzraelitdhevendinqënakedhënë,siçu betoveetërvetanë,njëvendkurrjedhqumështdhemjaltë

16SotZoti,Perëndiayt,tëkaurdhëruartëzbatoshkëto statutedhedekrete;dot'irespektoshdhedot'izbatoshme gjithëzemërdhemegjithëshpirt

17TikekërkuarsotZotintëjetëPerëndiayt,tëecëshnë rrugëtetij,tërespektoshstatutet,urdhërimetdhedekretete tijdhet'ibindeshzërittëtij

18DhesotZotitëkaurdhëruartëjeshpopulliitiji veçantë,siçtëkapremtuar,dheqëtërespektoshtëgjitha urdhërimetetij;

19Dhepërtëtëngriturlartmbitëgjithakombetqëaika krijuar,nëlavdi,nëemërdhenënder;dheqëtitëjeshnjë popullishenjtëpërZotin,Perëndinëtënd,siçkathënëai

KAPITULLI27

1DheMoisiumepleqtëeIzraeliteurdhëroipopullin,duke thënë:"Zbatonitëgjithaurdhërimetqëjuurdhërojsot"

2DheditënkurdotëkaloniJordaninpërnëvendinqëZoti, Perëndiajuaj,jujep,dotëngrinigurëtëmëdhenjdhedot'i suvatonimesuva;

3Dhedotëshkruashmbitatëgjithafjalëtekëtijligji,kur tëkeshkaluar,qëtëmundtëhyshnëvendinqëZoti, Perëndiayt,tëjep,nënjëvendkurrjedhqumështdhe mjaltë;ashtusitëkapremtuarZoti,Perëndiaietërvetëtu

4Prandaj,kurtëkaloniJordanin,dot'ivendosninëmalin Ebalkëtagurëqëjuurdhërojsot,dhedot'isuvatonime suva

5Atjedot'indërtoshnjëaltarZotit,Perëndisëtënd,një altargurësh;nukdotëngreshmbitoasnjëvegëlhekuri

6DotëndërtoshaltarineZotit,Perëndisëtënd,megurëtë tërëdhembitëdot'iofrosholokausteZotit,Perëndisëtënd.

7Dotëofroshflijimefalenderimi,dotëhashatjedhedotë gëzoheshpërparaZotit,Perëndisëtënd

8Dhedotëshkruashmbigurëtëgjithafjalëtekëtijligji shumëqartë

9PastajMoisiudhepriftërinjtëLevitëtifolëntërëIzraelit, dukethënë:"Kinikujdesdhedëgjoni,oIzrael;sotjujeni bërëpopulliiZotit,Perëndisëtuaj

10Dot'ibindesh,pra,zërittëZotit,Perëndisëtënd,dhedo tëzbatoshurdhërimetdhestatutetetijqëtëurdhërojsot.

11PoatëditëMoisiueurdhëroipopullin,dukethënë:

12KëtadotëqëndrojnënëmalinGerizimpërtëbekuar popullin,kurtëkaloniJordanin;Simeoni,Levi,Juda, Isakari,JozefidheBeniamini:

13DhekëtadotëngrihennëmalinEbalpërtëmallkuar; Rubeni,Gadi,Asheri,Zabuloni,DanidheNeftali.

14Levitëtdotëflasindhedot'uthonëgjithënjerëzvetë Izraelitmezëtëlartë:

15"Mallkuarqoftënjeriuqëbënçdoshëmbëlltyrëtë gdhenduroseprejmetalitëshkrirë,tëneveritshmepër Zotin,vepëreduarvetëartizanit,dheevendosnënjëvend tëfshehtë"Dhegjithëpopullidotëpërgjigjetdhedotë thotë:"Amen"

16"Mallkuarqoftëaiqëndriçontëatinosenënënetij!" Dhegjithëpopullidotëthotë:"Amen".

17"Mallkuarqoftëaiqëheqkufirinefqinjittëtij!"Dhe gjithëpopullidotëthotë:"Amen"

18Mallkuarqoftëaiqëelargontëverbrinngarruga!Dhe gjithëpopullidotëthotë:"Amen"

19Mallkuarqoftëaiqështrembërongjykiminetëhuajit, jetimitdhegruassëve!Dhegjithëpopullidotëthotë: "Amen"

20"Mallkuarqoftëaiqëbienështratmegruaneatittë tij!"sepsekazbuluarskajinetëatitDhegjithëpopullido tëthotë:"Amen"

21"Mallkuarqoftëaiqëbienështratmeçdollojkafshe!" Dhegjithëpopullidotëthotë:"Amen".

22"Mallkuarqoftëaiqëbienështratmemotrënetij,me vajzëneatittëtijosemevajzënenënëssëtij!".Dhegjithë popullidotëthotë:"Amen".

23Mallkuarqoftëaiqëbienështratmevjehrrënetij!Dhe gjithëpopullidotëthotë:"Amen"

24Mallkuarqoftëaiqërrehtëafërminetijfshehurazi! Dhegjithëpopullidotëthotë:"Amen"

25Mallkuarqoftëaiqëmerrnjëshpërblimpërtëvrarënjë tëpafajshëm!Dhegjithëpopullidotëthotë:"Amen"

26Mallkuarqoftëaiqënukivënëzbatimtëgjithafjalëte këtijligji.Dhegjithëpopullidotëthotë:"Amen".

KAPITULLI28

1Dhedotëndodhëqë,nëqoftësedot'ibindeshmezell zërittëZotit,Perëndisëtënd,përtërespektuardhezbatuar tëgjithaurdhërimetetijqëtëurdhërojsot,Zoti,Perëndia yt,dotëtëlartësojëmbitëgjithakombetetokës

2Tëgjithakëtobekimedotëbienmbitydhedotëtëzënë, nërastseibindeshzërittëZotit,Perëndisëtënd.

3Ibekuardotëjeshnëqytetdheibekuardotëjeshnë fushë

4Ibekuardotëjetëfrytiitrupittënd,frytiitokëssate, frytiibagëtisësate,pjelljetelopëvetëtuadhefrytii delevetëtua

5Tëbekuaradotëjenëshportajotedhedepojajote.

6Ibekuardotëjeshkurtëhyshdheibekuardotëjeshkur tëdalësh

7Zotidotëbëjëqëarmiqtëetuqëngrihenkundërtejetë mundenparateje;atadotëdalinkundërtejenënjërrugë dhedotëikinparatejenështatërrugë

8Zotidotëurdhërojëbekiminmbitynëmagazinatetua dhenëtëgjithaatoqëkevënëdorëntënde;dheaidotëtë bekojënëvendinqëZoti,Perëndiayt,tëjep

9Zotidotëtëkrijojënjëpopulltëshenjtëpërvetenetij, ashtusiçtëështëbetuar,nërastsedotërespektosh urdhërimeteZotit,Perëndisëtënd,dhedotëecëshnë rrugëtetij.

10Dhetëgjithënjerëzitedheutdotëshohinqëtijethirrur meemrineZotit;dheatadotëkenëfrikëprejteje

11DheZotidotëtëbëjëtëbollshëmnëtëmira,mefrytin etrupittënd,mefrytinebagëtisësatedhemefrytinetokës sate,nëvendinqëZotiubetuat'ujepteetërvetëtu

12Zotidotëtëhapëthesarinetijtëmirë,qiellin,përt'i dhënëshiuttokëssatenëkohënetijdhepërtëbekuar gjithëveprëneduarvetëtua;dot'ujapëshhuashumë kombevedhenukdotëmarrëshhua

13DheZotidotëtëbëjëkokëndhejobishtin;dhedotë jeshvetëmlartdhenukdotëjeshposhtë;nëqoftësedot'u bindeshurdhërimevetëZotit,Perëndisëtënd,qëunëtë urdhërojsot,t'izbatoshdhet'izbatoshato:

14Dhenukdotëshmangëshasnjëngafjalëtqëtëurdhëroj sot,asdjathtasasmajtas,përtëshkuarpasperëndivetë tjerapërt'ushërbyeratyre

15Pordotëndodhëqë,nëqoftësenukibindeshzërittë Zotit,Perëndisëtënd,tërespektoshtëzbatoshtëgjitha urdhërimetdhestatutetetijqëtëurdhërojsot;qëtëgjitha këtomallkimedotëbienmbitydhedotëtëzënë, 16Dotëjeshimallkuarnëqytetdheimallkuardotëjesh nëfushë

17Mallkuardotëjetëshportajotedhedepojajote

LigjiiPërtërirë

18Imallkuardotëjetëfrytiitrupittënd,frytiitokëssate, pjelljetelopëvetëtuadhekopetëedelevetëtua

19Imallkuardotëjeshkurtëhyshdheimallkuardotë jeshkurtëdalësh.

20Zotidotëdërgojëkundërtejemallkime,shqetësimedhe qortimepërtëgjithaatoqëdotëbësh,derisatë shkatërroheshdhetëvdiseshshpejt;përshkaktëligësisësë veprimevetëtua,metëcilatmëkebraktisur

21Zotidotëbëjëqëmurtajatëtëngjitetderisatëtë zhdukëngavendikutishkonpërtapushtuar

22Zotidotëtëgodasëmekonsumim,meethe,me flakërim,medjegietëmadhe,meshpatë,meplasaritjedhe memyk;dheatadotëtëndjekinderisatëvdisesh

23Qielliytmbikokëntëndedotëjetëprejbronzidhetoka poshtëtejedotëjetëprejhekuri.

24Zotidotabëjëshiunetokëssatepluhurdhepluhur;nga qiellidotëbjerëmbityderisatëshkatërrohesh

25Zotidotëtëbëjëtëmundeshparaarmiqvetëtu;tidotë dalëshkundërtyrenënjërrugë,dotëikëshparatyrenë shtatërrugëdhedotëtërhiqeshnëtëgjithambretëritëe dheut.

26Kufomajotedotëjetëushqimipërtëgjithëshpendëte qiellitdhepërkafshëtetokës,dheaskushnukdot'i copëtojë.

27ZotidotëtëgodasëmekërpudhateEgjiptit,me zverdhjet,mezgjebendhemekruajtjen,ngatëcilatnuk mundtëshërohesh.

28Zotidotëtëgodasëmemarrëzi,meverbëridheme habinëezemrës;

29Dhedotëecëshmegishtnëmesditë,ashtusiiverbëri ecënnëerrësirëdhenukdotëkeshmbarësinërrugëtetua;

30Dotëfejoheshmenjëgruadhenjëburrëtjetërdotë bjerënështratmetë;dotëndërtoshnjështëpidhenukdo tëbanoshnëtë;dotëmbjellëshnjëvreshtdhenukdotë mbledhëshrrushinetij

31Kauytdotëvritetparasyvetëtudhenukdotëhash prejtij;gomariytdotëhiqetmedhunëngafytyrajotedhe nukdotëtëkthehetmë;deletetuadot'ujepenarmiqvetë tudhenukdotëkeshkusht'ishpëtojë.

32Bijtëetudhebijatetuadot'ijepennjëpopullitjetër, dhesytëetudotëshikojnëdhedotëligështohennga dëshirapërtagjatëgjithëditës;dhenukdotëketëfuqinë dorëntënde

33Njëkombqëtinukenjehdotëhajëfrytinetokëssate dhegjithëmundintënd;dhedotëjeshvetëmishtypurdhe idërrmuargjithmonë:

34Kështudotëçmendeshngapamjaesyvetëtuqëdotë shikosh

35Zotidotëtëgodasënëgjunjëdhenëkëmbëmenjë plagëtëpashërueshme,ngatabaniikëmbësderinëmajëtë kokës.

36Zotidotëtëçojëtydhembretintëndqëdotëcaktosh mbity,nënjëkombqëastidheasetëritetunukekeni njohur;dheatjedot'ushërbeshperëndivetëtjera,prej druridheguri

37Dhedotëbëheshnjëhabi,njëfjalëeurtëdhenjëtallje midistëgjithakombevekudotëtëçojëZoti

38Dotëçoshshumëfarënëarëdhedotëmbledhësh vetëmpak;sepsekarkalecidotakonsumojë.

39Dotëmbjellëshvreshtadhedot'iveshësh,pornukdotë pishverëasdotëmbledhëshrrush;sepsekrimbatdot'i hanë

40Dotëkeshullinjnëtëgjithaterritoretetua,pornukdo tëlyeshmevaj;sepseulliriytdotëjapëfrytinetij.

41Dotëtëlindinbijdhebija,pornukdot'igëzosh;sepse atadotëshkojnënërobëri

42Tëgjithapemëtetuadhefrytetetokëssatedotë gllabërojnëkarkalecat

43Ihuajiqëështëbrendatejedotëngrihetmbityshumë lart;dhedotëzbresëshshumëposhtë

44Aidotëtëjapëhua,portinukdot'ijapëshhua;aidotë jetëkokadhetibishti.

45Përveçkësajtëgjithakëtomallkimedotëbienmbity, dotëtëndjekindhedotëtëzënëderisatëshkatërrohesh; sepsenukedëgjovezërineZotit,Perëndisëtënd,përtë respektuarurdhërimetdhestatutetetijqëaitëkishte urdhëruar

46Dheatadotëjenëmbitysinjëshenjëdhenjëmrekulli dhembipasardhësitetupërjetë

47SepsenukikeshërbyerZotit,Perëndisëtënd,megëzim dhemegëzimnëzemërpërbollëkunetëgjithagjërave;

48Prandajdot'ushërbesharmiqvetëtuqëZotidotë dërgojëkundërtejenëuri,etje,lakuriqësidhemungesëtë çdogjëje;dheaidotëvërënjëzgjedhëhekurimbiqafën tëndederisatëtëshkatërrojë

49Zotidotësjellëkundërtejenjëkombngalarg,ngaskaji itokës,ishpejtësifluturonshqiponja;njëkomb,gjuhëne tëcilitnukdotakuptosh;

50Njëkombmefytyrëtëashpër,qënukdot'ikushtojë vëmendjetëmoshuarvedhenukdotëketëhirndajtë rinjve;

51Dheaidotëhajëfrytinebagëtisësatedhefrytinetokës sate,derisatëshkatërrohesh;qënukdotëtëlërëasgrurë, asverë,asvaj,aspjelljetelopëvetëtua,askopetëedeleve tëtua,derisatëtëketëshkatërruar

52Aidotëtërrethojënëtëgjithaportatetua,derisatë rrëzohenmuretetuatëlartadhetëfortifikuara,nëtëcilat kishebesim,nëtëgjithëvendintënd;dhedotëtërrethojë nëtëgjithaportatetuanëtëgjithëvendinqëZoti, Perëndiayt,tëkadhënë

53Dhedotëhashfrytinetrupittënd,mishinebijvedhetë bijavetëtua,qëtëkadhënëZoti,Perëndiayt,nërrethim dhenëvështirësimetëcilatarmiqtëetudotëtëmundojnë

54Kështunjeriuibutëdheshumëdelikatmidisjushdotë jetëikeqndajvëllaittëtij,ndajgruassëgjirittëtijdhe ndajmbetjessëfëmijëvetëtijqëdotëlërë

55Kështuainukdot'ijapëasnjëritprejtyreqëdotëhajë ngamishiibijvetëtij,sepsenukikalënëasgjënërrethim dhenëvështirësimetëcilënarmiqtëetudotëtëmundojnë nëtëgjithaportatetua

56Gruajaedhembshurdhedelikatemidisjush,ecilanuk dëshirontëvendosëtabaninesajnëtokëpërdelikatesëdhe butësi,syriisajdotëjetëikeqndajburrittëgjirittësaj, ndajdjalittësajdhendajbijëssësaj,

57ndajtëvoglittësajqëidelngakëmbëtdhefëmijëvetë sajqëdotëlindë,sepseajodot'ihajëngamungesaetë gjithagjëravefshehurazinërrethimdhenëvështirësi,me tëcilatarmikuytdotëtëshqetësojënëportatetua

58Nërastsenukruantëzbatoshtëgjithafjalëtekëtijligji qëjanëshkruarnëkëtëlibër,qëtëkeshfrikëngakyemëri lavdishëmdheifrikshëm,Zoti,Perëndiayt;

59AtëherëZotidot'ibëjëtëmrekullueshmeplagëtetua dheplagëtepasardhësvetëtu,plagëtëmëdha,të vazhdueshme,sëmundjetërëndadhetëvazhdueshme

60AidotësjellëmbitytëgjithasëmundjeteEgjiptitnga tëcilatkishefrikë;dheatadotëlidhenmety.

61Edheçdosëmundjedheçdoplagë,qënukështëshkruar nëlibrinekëtijligji,dot'isjellëZotimbity,derisatë shkatërrohesh.

62Dhejudotëmbetenitëpaktënënumër,ndërsaishitnë njënumërtëmadhsiyjeteqiellit;sepsetinukibindezërit tëZotit,Perëndisëtënd

63Dhedotëndodhëqë,ashtusiZotiugëzuapërjuqët'ju bëntetëmirëdhet'jushumonte;kështuZotidotëgëzohet përtyqëtëtëshkatërrojëdhetëtëasgjësojë;dhejudotë rrëmbeheningatokakudotëshkonipërtapushtuar

64DheZotidotëtëshpërndajëmidistëgjithëpopujve, nganjëskajitokësnëtjetrin;dheatjedot'ushërbesh perëndivetëtjeraqëastidheasetëritetunukikeni njohur,madjeedheprejdruridheguri.

65Dhemidiskëtyrekombevenukdotëgjeshlehtësi,as tabaniikëmbëssatenukdotëketëprehje;porZotidotëtë japëatjezemërtëdridhur,dobësimtësyvedhedhembje mendjeje

66Dhejetajotedotëvaretparateje;dhedotëkeshfrikë ditëndhenatëndhenukdotëkeshasnjësiguripërjetën tënde

67Nëmëngjesdotëthuash:"Ah,tëishtembrëmje!"dhe nëmbrëmjedotëthuash:"Ahtëishtemëngjes!".përfrikën ezemrëssatemetëcilëndotëkeshfrikëdhepërshikimin esyvetëtuqëdotëshikosh

68DheZotidotëtëçojëpërsërinëEgjiptmeanije,sipas rrugëspërtëcilëntëthashë:"Nukdotashohëshmë"

KAPITULLI29

1KëtojanëfjalëtebesëlidhjesqëZotieurdhëroiMoisiun tëlidhtemebijtëeIzraelitnëvendineMoabit,përveç besëlidhjesqëkishtelidhurmetanëHoreb

2PastajMoisiuthirritërëIzraelindheuthaatyre:"Jukeni parëtëgjithaatoqëZotiibëriFaraonit,gjithëshërbëtorëve tëtijdhegjithëvendittëtijnëvendineEgjiptitparasyve tuaj;

3tundimetemëdhaqëkanëparësytëetu,shenjatdheato mrekullitëmëdha:

4MegjithatëZotinukjukadhënëderimësotnjëzemër përtëkuptuar,sypërtëparëdheveshëpërtëdëgjuar.

5Unëtëkamudhëhequrdyzetvjetnëshkretëtirë;rrobate tuanukjanëtëvjetrambitydhekëpucajotenukështë vjetruarnëkëmbë

6Junukkeningrënëbukë,nukkenipirëverëaspije dehëse,qëtëdiniseunëjamZoti,Perëndiajuaj

7Kurarritëtnëkëtëvend,Sihoni,mbretiiHeshbonit,dhe Ogu,mbretiiBashanit,dolënkundërneshpërtëluftuar dheneimundëm

8Nemorëmvendinetyredheuadhamënëtrashëgimi Rubenitëve,GaditëvedhegjysmëssëfisittëManasit

9Mbani,pra,fjalëtekësajbesëlidhjejedhezbatojiniato, qëtëkenimbarësinëgjithçkaqëbëni

10SotqëndronitëgjithëpërparaZotit,Perëndisëtuaj; krerëtefisevetuaja,pleqtëtuajdheoficerëttuaj,megjithë njerëziteIzraelit,

11Tëvegjlitetu,bashkëshortetetuadheihuajiytqë ështënëkampintënd,ngahendekuidruvetëtuderite sirtariiujit

12qëtëlidhëshnjëbesëlidhjemeZotin,Perëndinëtënd, dhebetiminetijqëZoti,Perëndiayt,kabërëmetysot. 13qëaitëmundtëtëvendosësotsinjëpopullpërvetene tijdheqëaitëmundtëjetëpërtynjëPerëndi,siçtëka thënëdhesiçuështëbetuaretërvetëtu,Abrahamit,Isakut dheJakobit

14Unënukbëjkëtëbesëlidhjedhekëtëbetimvetëmmeju; 15PormeatëqëështësotkëtumenepërparaZotit, Perëndisëtonë,dhemeatëqënukështëkëtumenesot 16(SepsejuedinisesikemibanuarnëvendineEgjiptit dhesikemikaluarnëpërkombetnëpërtëcilatkenikaluar; 17Dhejukeniparëgjëratetyretëneveritshmedheidhujt etyre,drudhegurë,argjenddhearin,qëishinmidistyre. 18Qëmidisjushtëmosketëburrë,grua,familjeosefis, zemraetëcilëvedotëlargohetsotngaZoti,Perëndiaynë, përtëshkuart'ushërbejëperëndivetëkëtyrekombeve;që tëmosketëmesjushnjërrënjëqëtëketëvrerdhepelin; 19Dhendodhiqë,kurdëgjonfjalëtekëtijmallkimi, bekohetnëzemrënetij,dukethënë:"Unëdotëkempaqe, edhesikurtëecinëimagjinatënezemrëssime,përt'ia shtuaretjesdehjen"

20Zotinukdotakursejë,poratëherëzemërimiiZotitdhe xheloziaetijdotëfryhenkundërkëtijnjeriudhetëgjitha mallkimeteshkruaranëkëtëlibërdotëbienmbitëdhe Zotidotëfshijëemrinetijnënqiell.

21DheZotidotandajënëtëkeqengatëgjithafisete Izraelit,sipastëgjithamallkimevetëbesëlidhjesqëjanë shkruarnëkëtëlibërtëligjit:

22Kështubreziiardhshëmibijvetuajqëdotëdalëpas jushdheihuajiqëdotëvijënganjëvendilargët,dotë thotë,kurtëshohinplagëteatijvendidhesëmundjetqë Zotikagoditurmbitë;

23Dheqëegjithëvendiitijështësqufur,kripëdhedjegie, qënukmbillet,nukpjelldhenukmbinasnjëbar,si përmbysjaeSodomës,eGomorrës,eAdmahutdhee Zeboimit,qëZotiipërmbysinëzemërimindhenë zemëriminetij.

24Tëgjithakombetdotëthonë:"PseZotiekabërëkëtë mekëtëvend?"çfarëdotëthotënxehtësiaekëtij zemërimitëmadh?

25Atëherënjerëzitdotëthonë:"Sepsekanëbraktisur besëlidhjeneZotit,Perëndisëtëetërvetëtyre,qëaikishte lidhurmetakurinxoringavendiiEgjiptit".

26Sepseatashkuan,ushërbeninperëndivetëtjeradhei adhuruan,perëndiqëatanukinjihnindheqëainukua kishtedhënë;

27DhezemërimiiZotitundezkundërkëtijvendi,përtë sjellëmbitëtëgjithamallkimetqëjanëshkruarnëkëtë libër:

28DheZotiinxoringavendiityremezemërim,në zemërimdhenëindinjatëtëmadhedheihodhinënjëvend tjetër,siçështësot

29GjëratefshehtaipërkasinZotit,Perëndisëtonë,porato qëzbulohenjanëpërnedhepërbijtëtanëpërjetë,me qëllimqëtëzbatojmëtëgjithafjalëtekëtijligji

KAPITULLI30

1Dhedotëndodhëqëkurtëtëvijnëtëgjithakëtogjëra, bekimidhemallkimiqëtëkamvënëparateje,dhetidot'i kujtoshmidisgjithëkombevekutëkaçuarZoti,Perëndia yt,

2DotëktheheshteZoti,Perëndiayt,dhedot'ibindesh zërittëtij,sipastëgjithaatyreqëtëurdhërojsot,tidhe fëmijëtetu,megjithëzemërdhemegjithëshpirt;

3AtëherëZoti,Perëndiayt,dotëtëkthejëngarobëriadhe dotëketëmëshirëpërty,dotëkthehetdhedotëtë mbledhëngatëgjithakombetkuZoti,Perëndiayt,tëka shpërndarë.

4Nëqoftësendonjëngaytetdëbohetderinëskajete qiellit,qëandejdotëtëmbledhëZoti,Perëndiayt,dheqë andejdotëtëmarrë;

5DheZoti,Perëndiayt,dotëtëçojënëvendinqëetërite tuzotëruandhetidotazotërosh;aidotëtëbëjëtëmirë dhedotëtëshumojëmbietëritetu.

6DheZoti,Perëndiayt,dotërrethpresëzemrëntëndedhe zemrënepasardhësvetëtu,përtadashurZotin,Perëndinë tënd,megjithëzemërdhemegjithëshpirt,qëtitëjetosh.

7DheZoti,Perëndiayt,dot'ibëjëtëgjithakëtomallkime mbiarmiqtëetudhembiataqëtëurrejnëdhetë përndjekin.

8Dotëkthehesh,dot'ibindeshzërittëZotitdhedotë zbatoshtëgjithaurdhërimetetijqëtëurdhërojsot

9DheZoti,Perëndiayt,dotëtëbëjëtëbollshëmnëçdo vepërtëdorëssate,mefrytinetrupittënd,mefrytine bagëtisësatedhemefrytinetokëssate,përtëmirën,sepse Zotidotëgëzohetpërsëripërtypërtëmirën,ashtusiu gëzuapëretëritetu

10NërastseibindeshzërittëZotit,Perëndisëtënd,përtë respektuarurdhërimetdhestatutetetijtëshkruaranëkëtë libërtëligjit,dhenërastseidrejtoheshZotit,Perëndisë tënd,megjithëzemërdhemegjithëshpirt

11Sepsekyurdhërimqëtëurdhërojsot,nuktëështëi fshehur,asilargët

12Nukështënëqiellqëtëthuash:"Kushdotëngjitetpër nenëqielldhedotënaesjellë,qënetadëgjojmëdheta bëjmë?"

13Nukështëasmatanëdetitqëtëthuash:"Kushdotë kalojëpërnematanëdetitdhedotënaesjellëqëta dëgjojmëdhetabëjmë?"

14Porfjalaështëshumëafërteje,nëgojëntëndedhenë zemrëntënde,qëtitabësh.

15Ja,sottëkamvënëparatejejetëndhetëmirën,vdekjen dhetëkeqen;

16NëkëtëditëunëtëurdhërojtëduashZotin,Perëndinë tënd,tëecëshnërrugëtetijdhetërespektoshurdhërimet, statutetdhedekretetetij,meqëllimqëtëjetoshdhetë shumohesh;dheZoti,Perëndiayt,dotëtëbekojënë vendinkudotëshkoshpërtazotëruar

17Pornëqoftësezemrajotelargohetdhenukdotë dëgjosh,pordotëtërhiqesh,dotëadhuroshperënditëtjera dhedot'ushërbesh;

18Unëjudenoncojsotsedotëvdisnimesiguridhesenuk dot'izgjatniditëttuajanëvendinkupokaloniJordaninpër tëshkuarpërtapushtuar

19Unëthërrasqiellindhetokënqëtëregjistrojnëkëtëditë kundërteje,qëtëkamvënëpërparajetëdhevdekje,bekim

dhemallkim;prandajzgjidhjetën,qëtërroshtidhe pasardhësitetu.

20qëtitaduashZotin,Perëndinëtënd,t'ibindeshzërittë tijdhetëjeshilidhurpastij,sepseaiështëjetajotedhe kohëzgjatjaeditëvetëtua;qëtëmundtëbanoshnëvendin qëZotiiubetuaetërvetëtu,Abrahamit,IsakutdheJakobit

KAPITULLI31

1DheMoisiushkoidheiathakëtofjalëgjithëIzraelit

2Dheaiuthaatyre:Unëjamnjëqindenjëzetvjeçsot; Nukmundtëdalmëdhetëhyj;gjithashtuZotimëkathënë: "NukdotakaloshkëtëJordan".

3Zoti,Perëndiayt,dotëkalojëparateje,dotëshkatërrojë paratejekëtokombedhetidot'izotërosh;dheJozueudo tëkalojëparateje,ashtusiçkathënëZoti.

4DheZotidot'ubëjëatyreashtusiçbërimeSihonindhe meOgun,mbretëriteAmorejve,dhemevendinetyreqëi kashkatërruar.

5DheZotidot'idorëzojëparafytyrëssuaj,qëjutëveproni metasipastëgjithaurdhërimeveqëjukamurdhëruar

6Jiifortëdhetrim,moskifrikëdhemoskifrikëprejtyre, sepseZoti,Perëndiayt,ështëaiqëecënmety;ainukdotë tëlërëdhenukdotëtëbraktisë

7PastajMoisiuthirriJozueundheithanësytëegjithë Izraelit:"Jiifortëdhetrim,sepsetiduhettëshkoshme këtëpopullnëvendinqëZotiuështëbetuart'ujapëetërve tëtij;dhedot'ubëshqëtatrashëgojnë.

8DheZotiështëaiqëecënparateje;aidotëjetëmety, nukdotëtëlërë,nukdotëtëbraktisë;moskifrikëdhe mosutremb.

9PastajMoisiushkroikëtëligjdheuadorëzoipriftërinjve, bijvetëLevit,qëmbaninarkënebesëlidhjestëZotit,dhe gjithëpleqvetëIzraelit.

10DheMoisiuiurdhëroidukethënë:"Nëfundtëçdo shtatëvjetësh,nëfestënevitittëçlirimit,nëfestëne Kasolleve,

11KurigjithëIzraelitëdalëpërparaZotit,Perëndisëtënd, nëvendinqëaikazgjedhur,tidotalexoshkëtëligj përparagjithëIzraelitnëveshëtetyre.

12Mblidhnipopullin,burra,gra,fëmijëdhetëhuajintuaj brendaportavetëtua,qëtëdëgjojnëdhetëmësojnë,të kenëfrikëngaZoti,Perëndiayt,dhetërespektojnëtë gjithafjalëtekëtijligji

13Dheqëbijtëetyre,qënukdinëasgjë,tëdëgjojnëdhetë mësojnëtëkenëfrikëngaZoti,Perëndiajuaj,përsakohë qëjutëbanoninëvendinkukaloniJordaninpërta pushtuar.

14PastajZotiithaMoisiut:"Ja,ditëtetuapoafrohenkur duhettëvdesësh;thirrJozueundheparaqitunëçadrëne mbledhjes,qëunët'ijapurdhër"PastajMoisiudheJozueu shkuandheuparaqitënnëçadrënembledhjes.

15DheZotiushfaqnëtabernakullnënjëkolonëreje;dhe kolonaeresëqëndrontembiderënetabernakullit

16ZotiithaMoisiut:"Ja,tidotëfleshmeetëritetu;dhe kypopulldotëngrihetdhedotëkurvërohetpasperëndive tëtëhuajvetëvenditkudotëshkojnëpërtëqenëmestyre, dotëmëbraktisëdhedotëthyejëbesëlidhjenqëkam lidhurmeta

17Atëherëzemërimiimdotëndizetkundërtyreatëditë dheunëdot'ibraktis,dot'uafshehfytyrëntimedheatado tëgllabërohendheshumëtëkëqijadhefatkeqësidot'i

LigjiiPërtërirë

godasin;dheatëditëdotëthonë:"Anuknakanërënëkëto tëkëqija,sepsePerëndiaynënukështëmesnesh?".

18Atëditëdotafshehmesigurifytyrëntimepërtëgjitha tëkëqijatqëdotëkenëbërë,dukeukthyerteperënditëe tjera.

19Tanishkruajenikëtëkëngëpërjudhemësojinibijvetë Izraelit;vëreninëgojënetyre,qëkjokëngëtëjetëdëshmi përmuakundërbijvetëIzraelit.

20Sepsekurt'ikemfuturnëvendinqëubetovaetërvetë tyre,qërrjedhqumështdhemjaltë;dhedotëkenëngrënë, dotëngopendhedotëkenëyndyrë;atëherëatadotë kthehenteperënditëetjera,dot'ushërbejnëatyre,dotëmë provokojnëdhedotëthyejnëbesëlidhjentime.

21Dhedotëndodhëqë,kurshumëtëkëqijadhetelashet'i godasin,kjokëngëdotëdëshmojëkundërtyresidëshmi; sepsenukdotëharrohetngagojaepasardhësvetëtyre, sepseunëenjohimagjinatënetyrerretheqark,edhetani, paraset'içojanëvendinpërtëcilinubetova

22KështuMoisiueshkroikëtëkëngëpoatëditëdheua mësoibijvetëIzraelit

23PastajidhanjëurdhërJozueut,birittëNunit,dheitha: "Jiifortëdhetrim,sepsedot'içoshbijtëeIzraelitnë vendinqëubetova;dheunëdotëjemmety"

24DhendodhiqëkurMoisiumbaroisëshkruarifjalëte këtijligjinënjëlibër,derisaatombaruan,

25KështuMoisiuiurdhëroiLevitëtqëmbaninarkëne besëlidhjestëZotit,dukethënë:

26Merrekëtëlibërtëligjitdhevendosenëanëtëarkëssë besëlidhjestëZotit,Perëndisëtënd,qëtëjetëatjesidëshmi kundërteje

27Sepseunëenjohrebelimintënddheqafëntëndetëfortë; dhesamëshumëpasvdekjessime?

28Mblidhnipranëmejetëgjithëpleqtëefisevetuajadhe oficerëttuaj,qëtëmundt'uthemkëtofjalënëveshëtetyre dhetëthërrasqiellindhetokënpërtëregjistruarkundër tyre

29Sepseunëediqëpasvdekjessimejudotëkorruptoheni plotësishtdhedotëlargoheningarrugaqëjukam urdhëruar;dheekeqjadot'jugodasënëditëtefundit; sepsedotëbëniatëqëështëekeqenësytëeZotit,përtë provokuarzemëriminetijmeveprëneduarvetuaja

30DheMoisiuthanëveshëtegjithëasamblesësëIzraelit fjalëtekëtijkantikuderisatëmbaronin.

KAPITULLI32

1Dëgjoni,oqiej,dheunëdotëflas;dhedëgjo,otokë, fjalëtegojëssime.

2Doktrinaimedotëbjerësishiu,fjalimiimdotëdistilojë sivesa,sishiuivogëlmbibarinenjomëdhesishiumbi bar

3SepseunëdotëshpallemrineZotit;jepinimadhështinë Perëndisëtonë

4AiështëShkëmbi,vepraetijështëepërsosur,sepsetë gjitharrugëtetijjanëdrejtësia;aiështënjëPerëndiisë vërtetësdhepapaudhësi,idrejtëdheidrejtë

5Atajanëkorruptuar,njollaetyrenukështënjollaebijve tëtij;atajanënjëbreziçoroditurdheiçoroditur

6AeshpërblenikështuZotin,opopullbudalladhei pamend?Anukështëaiatiytqëtëkablerë?Anuktëka bërëaidhenuktëkavendosur?

7Kujtoditëtelashta,kiparasyshviteteshumëbrezave; pyetatintënddheaidotëtëtregojë;pleqtëetudheatado tëtëthonë

8KurShumëiLartiuandaukombevetrashëgiminëetyre, kurndaubijtëeAdamit,caktoikufijtëepopullitsipas numrittëbijvetëIzraelit

9SepsepjesaeZotitështëpopulliitij;Jakobiështëpjesae trashëgimisësëtij.

10Egjetinënjëvendtëshkretëdhenënjëshkretëtirëtë rrënuar;eçoipërreth,eudhëzoi,embajtisibebjaesyrit 11Ashtusishqiponjanxitfolenëesaj,fluturonmbitë vegjlitesaj,hapkrahëtesaj,imerr,imbanmbikrahëte saj.

12KështuvetëmZotiedrejtoidhenukpatiasnjëperëndi tëhuajmetë

13Ebëritëkalërojënëvendetelartatëtokëspërtëngrënë prodhimetearave;dheebëritëthithëmjaltëngashkëmbi dhevajngashkëmbistralli;

14Gjalpëlopedhequmështdeleshmeyndyrëqengjat, deshtëBashanitdhecjepmeyndyrëveshkashgruri;dheti kepirëgjakunepastërtërrushit

15PorJeshuruniushëndoshdheshkelmonte;pastajai braktisiPerëndinëqëekrijoidheeçmoilehtëShkëmbine shpëtimittëtij

16Eprovokuanxhelozinëetijmeperënditëhuajadheme veprimetëneveritshmeprovokuanzemëriminetij

17Ataubënëflijimedemonëve,joPerëndisë;perëndive qënukinjihnin,perëndivetërejaqëdolënrishtas,tëcilëve etërittuajnukkishinfrikë

18Tijeipavëmendshëmpërshkëmbinqëtëkalindurdhe keharruarPerëndinëqëtëkaformuar.

19Kurepakëtë,Zotiiurrentepërshkaktëzemërimittë bijvedhetëbijavetëtij

20Dheaitha:"Unëdot'uafshehfytyrëntimedhedotë shohsecilidotëjetëfundiityre,sepseatajanënjëbrez shumëiçoroditur,bijnëtëcilëtnukkabesim"

21MëkanënxiturnëxhelozimeatëqënukështëPerëndi; mëkanëprovokuarzemëriminmekotësitëetyre,dheunë dot'ibëjtëzilikundëratyreqënukjanëpopull;Unëdotë provokojzemëriminetyremenjëkombbudalla.

22Sepsenjëzjarrështëndezurnëzemërimintimdhedotë digjetderinëSheolinmëtëulët,dotëgllabërojëtokënme tëardhuratesajdhedotëdjegëthemeletemaleve.

23Unëdotëgrumbullojkundërtyreligësi;Unëdotë shpenzojshigjetatemiambita

24Atadotëdigjenngauria,dotëpërpihenngavapa përvëluesedhengashkatërrimiihidhur;dotëdërgojmbi taedhedhëmbëtekafshëve,mehelminegjarpërinjvetë pluhurit

25Shpatangajashtëdhetmerripërbrendadotëshkatërrojë tëriundhevirgjëreshën,edhefoshnjënnëgjimenjeriun meflokëgri.

26Unëthashë:"Dot'ishpërndajnëcepa,dotëbëjqë kujtimiityretëhiqetnganjerëzit;

27Potëmoskishafrikëngazemërimiiarmikut,që kundërshtarëtetyretëmossillennëmënyrëtëçuditshme dhetëmosthonë:"DorajonëështëlartdheZotinukika bërëtëgjithakëto"

28Sepseatajanënjëkombpakëshilladhenukkanëta asnjëarsye.

29Ahsikurtëishintëmençur,takuptoninkëtë,të mendoninpërfundinetyretëfundit!

LigjiiPërtërirë

30Sidotëmundtëndiqtenjëmijëdhedytëiknindhjetë mijë,potëmosikishteshiturShkëmbiityredheZotit'i kishtembyllur?

31SepseshkëmbiityrenukështësiShkëmbiynë,madje edhevetëarmiqtëtanëjanëgjykatës.

32SepsehardhiaetyreështëngahardhiaeSodomësdhe ngafushateGomorrës;

33Veraetyreështëhelmiidragonjvedhehelmimizori gjarpërinjve

34Anukështëvallëkjoeruajturtekunëdheevulosurnë thesaretemia?

35Muamëpërkethakmarrjadheshpërblimi;këmbaetyre dotërrëshqasënëkohëneduhur,sepseditaefatkeqësisë sëtyreështëafërdhegjëratqëdot'undodhinshpejtohen

36SepseZotidotëgjykojëpopullinetijdhedotë pendohetpërshërbëtorëtetij,kurtëshohëqëfuqiaetyre ështëzhdukurdhenukkaasnjëtëmbyllurapotëmbetur

37Dheaidotëthotë:"Kujanëperënditëetyre,shkëmbii tyrenëtëcilinkishinbesim,

38Cilëthëngrëndhjamineflijimevetëtyredhepinin verënelibacionevetëtyre?letëngrihendhet'ju ndihmojnëdhetëjenëmbrojtjajuaj.

39Shihnitaniqëunëjamaidhenukkaasnjëperëndime mua;vrasdhebëjtëgjallë;Unëplagosdheshëroj;nukka asnjëqëmundtëshpëtojëngadoraime.

40Sepseunëngredorëntimedrejtqiellitdhethem:"Unë jetojpërjetë"

41Nërastseunëmposhtshpatëntimevezulluesedhedora imedotëmëkaptedrejtësinë;Unëdotëhakmerremme armiqtëemidhedot'ishpërblejataqëmëurrejnë

42Dot'idehmegjakshigjetatemiadheshpataimedotë përpijëmish;dheatëmegjakunetëvrarëvedhetërobërve, qëngafillimiihakmarrjevendajarmikut

43Gëzohuni,okombe,mepopullinetij,sepseaidotë marrëhakpërgjakuneshërbëtorëvetëtij,dotëhakmerret mekundërshtarëtetijdhedotëjetëimëshirshëmpër vendinetijdhepërpopullinetij.

44PastajMoisiuerdhidheithatëgjithafjalëtekëtij kantikunëveshtëpopullit,aidheHoshea,biriiNunit

45DheMoisiumbaroisëfoluritërëkëtofjalëpërgjithë Izraelin:

46Dheaiuthaatyre:Kushtojinizemrattuajatëgjitha fjalëveqëunëdëshmojmesjushsot,përtëcilatdot'i urdhëronifëmijëttuajtërespektojnëtëzbatojnë,tëgjitha fjalëtekëtijligji

47Sepsekjonukështënjëgjëekotëpërju;sepseështë jetajuaj;dhepërkëtëgjëdot'izgjatniditëttuajanëvendin kukaloniJordaninpërtapushtuar.

48PoatëditëZotiifoliMoisiut,dukeithënë:

49NgjitunëkëtëmaltëAbarimit,nëmalinNebo,që ndodhetnëvendineMoabit,përballëJerikos;dhevinire tokëneKanaanit,qëunëuajapbijvetëIzraelitsipronë:

50Dhevdisnëmalinkungjiteshdhebashkohume popullintënd;ashtusiAaroni,vëllaiyt,vdiqnëmalinHor dheubashkuamepopullinetij;

51SepsekenimëkatuarkundërmejemidisbijvetëIzraelit nëujërateMeribah-Kadeshit,nëshkretëtirëneSinit;sepse nukmëkenishenjtëruarnëmestëbijvetëIzraelit

52Megjithatëtidotëshohëshvendinpërparateje;pornuk dotëshkoshatjenëvendinqëunëujapbijvetëIzraelit.

KAPITULLI33

1DhekyështëbekimimetëcilinMoisiu,njeriui Perëndisë,bekoibijtëeIzraelitpërparavdekjessëtij.

2Aitha:"ZotierdhingaSinaidheungritngaSeiridrejt tyre;aishkëlqeungamaliParandheerdhimedhjetëmijë shenjtorë;ngaedjathtaetijdiltenjëligjizjarrtëpërta

3Po,aiidontenjerëzit;tëgjithëshenjtorëtetijjanënë dorëntëndedheuulëntekëmbëtetua;secilidotëmarrë ngafjalëtetua

4Moisiunaurdhëroinjëligj,trashëgiminëeasamblesësë Jakobit

5AiishtembretnëJeshurun,kurkrerëtepopullitdhetë fisevetëIzraelitishinmbledhurbashkë

6LetëjetojëRubenidhetëmosvdesë;dhenjerëzitetijtë mosjenëtëpaktë.

7DhekyështëbekimiiJudës;dheaitha:"Dëgjo,oZot, zërineJudësdhesilletepopulliitij;let'imjaftojnëduarte tij;dhebëhundihmëpërtëngaarmiqtëetij.

8DhepërLevintha:"ThummimiytdheUrimiytqofshin metëshenjtintënd,qëkeprovuarnëMasahdhemetëcilin keluftuarnëujërateMeribas".

9Aiithatëatitdhenënëssëtij:"Unënukekamparë;ai nukinjohuvëllezëritetijdhenukinjohubijtëetij,sepse ataerespektuanfjalëntëndedheerespektuanbesëlidhjen tënde

10Atadot'imësojnëJakobitdekretetetuadheIzraelit ligjintënd;dotëvënëparatejetemjandheolokaustetë plotambialtarintënd

11Beko,oZot,pasurinëetijdhepranojeveprëneduarve tëtij;goditinëijëteatyreqëngrihenkundërtijdheatyre qëeurrejnë,qëtëmosngrihenmë

12PërBeniaminintha:"IdashuriiZotitdotëbanojëi sigurtpranëtij;dheZotidotambulojëtërëditëndheaido tëbanojëmidisshpatullavetëtij

13DhepërJozefintha:"IbekuarngaZotiqoftëtokaetij, përgjërateçmuaratëqiellit,përvesëndhepërhumnerën qështrihetposhtë,

14Dhepërfryteteçmuaraqëprodhondiellidhepërgjërat eçmuaraqënxjerrhëna,

15Dhepërgjëratkryesoretëmalevetëlashtadhepër gjërateçmuaratëkodravetëqëndrueshme,

16Dhepërgjërateçmuaratëtokësdheplotësinëesajdhe përvullnetinemirëtëatijqëbanontenëferrishte:bekimi letëbjerëmbikokëneJozefitdhembimajënekokëssë atijqëishtendarëngavëllezëritetij.

17Lavdiaetijingjantëparëlindurittëdemittëvogëltëtij dhebrirëtetijsibrirëtenjëbrirëshit;metaaidot'i bashkojënjerëzitderinëskajetetokës;atajanëdhjetëmijë eEfraimitdhejanëmijëratëManasit

18PërsaipërketZabulonit,aitha:"Gëzohu,Zabulon,për daljentënde;dheIsakarinëçadratetua.

19Atadotathërrasinpopullinnëmal;atjedotëofrojnë flijimedrejtësie,sepsedotëthithinbollëkunedetevedhe thesaretefshehuranërërë

20DhepërGadintha:"LumaiqëezgjeronGadin;ai banonsinjëluandheshqyenkrahunmekurorënekokës".

21Dheaisiguroipjesëneparëpërvetenetij,sepseaty ishteulurnënjëpjesëtëligjvënësit;dheaierdhimekrerët epopullitdhezbatoidrejtësinëeZotitdhedekretetetij kundërIzraelit

22PërsaipërketDanit,aitha:"Daniështënjëluanivogël; aidotëkërcejëngaBashani".

23DhepërNeftalintha:"ONeftali,ingopurmehirdhe plotbekimineZotit;zotëroperëndimindhejugun".

24PërAsherinaitha:"QoftëibekuarAsherimefëmijë!". letëjetëipëlqyerngavëllezëritetijdheletëlyejëkëmbën etijnëvaj

25Këpucëtetuadotëjenëprejhekuridhebronzi;dhe forcajotedotëjetësiditëtetua

26NukkaasnjëtëngjashëmmePerëndinëeJeshurunit,që kalëronmbiqiellmendihmëntëndedhememadhështinëe tijnëqiell

27Perëndiaipërjetshëmështëstrehajotedheposhtëtij janëkrahëtepërjetshëm;dheaidotëdëbojëarmikunnga parateje;dhedotëthotë:"Shkatërroni"

28AtëherëIzraelidotëbanojëisigurtvetëm;burimii Jakobitdotëjetëmbinjëtokëmegrurëdheverë;edhe qiejtetijdotëhedhinvesë

29Lumti,oIzrael;kushështësity,opopullishpëtuarnga Zoti,mburojaendihmëssatedheshpataemadhërisësate! dhearmiqtëetudotëtëdukengënjeshtarë;dhetidotë shkelëshmbivendetetyretëlarta.

KAPITULLI34

1PastajMoisiuungjitngafushateMoabitnëmaline Nebos,nëmajënePisgahut,qëndodhetpërballëJerikos DheZotiitregoiDanittërëvendineGalaadit,

2DhegjithëNeftali,vendiiEfraimit,iManasitdheigjithë vendiiJudës,derinëskajinedetit,

3NgajugudhefushaeluginëssëJerikos,qytetiipalmave, derinëCoar

4DheZotiitha:"Kjoështëvendipërtëciliniubetua Abrahamit,IsakutdheJakobit,dukeithënë:"Dot'iajap pasardhësvetëtu;tëkambërëtashohëshmesytëetu,por nukdotëshkoshatje"

5KështuMoisiu,shërbëtoriiZotit,vdiqatynëvendine Moabit,sipasfjalëssëZotit

6DheevarrosinënjëluginënëvendineMoabit,përballë Beth-Peorit;poraskushnukekaditurderimësotpër varrinetij

7Moisiuishtenjëqindenjëzetvjeçkurvdiq;syriitijnuk uerrësuadhefuqiaetijnatyrorenukupakësua.

8DhebijtëeIzraelitqanëpërMoisiunnëfushateMoabit tridhjetëditë;kështuditëtetëqaritdhetëzisëpërMoisiun mbaruan.

9Jozueu,biriNunit,ishteplotmefrymëditurie;sepse Moisiukishtevënëduartmbitë.BijtëeIzraelitedëgjuan dhebënëashtusiçekishteurdhëruarZotiMoisiun 10DhenëIzraelnukdoliasnjëprofetsiMoisiu,tëcilin Zotienjohuballëpërballë,

11NëtëgjithashenjatdhemrekullitëqëZotiedërgoitë bëntenëvendineEgjiptitteFaraoni,tegjithëshërbëtorëte tijdhetegjithëvendiitij,

12Megjithëatëdorëtëfuqishmedhemegjithëtmerrine madhqëMoisiushfaqinësytëegjithëIzraelit