8
7
6
5
2 1 3
3
4
Linke Seite/Page left Grundriss Erdgeschoss/Ground plan of ground level 1 Eingangshalle/Entrance hall 2 Restaurant/Catering 3 Kasse/Ticketing 4 Umkleiden/Changing area 5 Sommereingang/Summer entrance 6 Umkleiden Sommer/Summer changing area 7 Lehrschwimmbecken/Teaching pool 8 25-m-Sportbecken/25m competition pool 9 Freizeitbecken/Leisure pool 10 Ausschwimmbecken/Linked outdoor pool 11 Planschbecken/Paddling pool 12 Rutsche/Flume 13 50-m-Sportbecken/50m competition pool 14 Entspannungsbecken/Relaxation pool 15 Planschbecken auĂ&#x;en/Outdoor paddling pool 16 Liegewiese/Sunbathing area 17 Snack Bar 18 Kaminraum/Fireplace room 19 Gastronomie Sauna/Sauna catering 20 Sauna 21 Saunapool/Sauna pool 22 Saunagarten/Sauna garden 23 Anlieferung/Delivery Diese Seite/This page Grundriss Obergeschoss/Ground plan of upper level 1 Eingang Sauna/Sauna entrance 2 Umkleiden/Changing area 3 Ruheraum/Relaxation room 4 Massage und Cleopatrabad/ Massage and Cleopatra pool 5 Lager/Store 6 BĂźro/Office 7 Personal/Staff 8 Multifunktionsraum/Multifunctional room Wellnessbereich/Wellnessarea
sb 03/2007
45