Move On FR 28/08/2020

Move on. Édition automne 2020

All-New Hyundai i20.

Human ready.

1

Éditorial

Reto Stemmler Marketing Director Hyundai Suisse

Chère lectrice, Cher lecteur, Ambiance de fête chez Hyundai: nous célébrons nos 30 ans sur le marché suisse!

Pour l’occasion, profitez de conditions vraiment attrayantes avec nos ANNIVERSARY DEALS. Nos nouveautés sont elles aussi réjouissantes: All-New Hyundai i10 est sortie au printemps et New Hyundai i30, en été. All-New Hyundai i20 suivra sous peu.

D’autres nouveautés captivantes sont attendues d’ici la fin de l’année.

Nous célébrons également le développement constant de nos technologies durables. Nous proposons ainsi la technologie mild hybrid 48 V sur toujours plus de modèles, et introduisons deux nouvelles technologies de boîtes de vitesses. D’autres dérivés hybrid et plug-in hybrid suivront d’ici au début de 2021.

Chez Hyundai, la numérisation est elle aussi de la fête: nous lançons les services connectés Bluelink®. Avec l’application pour smartphone correspondante, ces nouveaux services connectés proposent des fonctions télécommandées pratiques ainsi que l’échange d’informations entre votre véhicule et votre smartphone.

Venez donc célébrer ces nouveautés avec nous et profitez de nos offres anniversaire!

2

All-New Hyundai i20 dès CHF

16 490.–

All-New Hyundai i20.

Plus de style, d’intelligence et d’efficacité.

Un vent de fraîcheur souffle sur le segment: All-New Hyundai i20 est le premier modèle en Europe qui suit la philosophie design de Hyundai «Sensuous Sportiness». Plus large et plus sportive que son prédécesseur, elle possède un look unique. Son design intérieur haut de gamme saura lui aussi vous convaincre, par exemple avec l’éclairage d’ambiance LED. L’affichage numérique du tableau de bord ainsi que l’écran tactile du système de navigation et d’infodivertissement ont une taille généreuse de 10.25″ et offrent une expérience intuitive. Les fonctions de connectivité

All-New i20 00 ch) Origo® 1.0 T-GDi (1 21 300 Prix catalogue – 2000 – rabais 19 300 Y DEAL Votre ANNIVERSAR 125 08 Leasing 0.9% 10 leasing 3.9% Avantage 0.9% vs aximum Votre avantage m

14 %

font partie des meilleures du segment et comprennent Apple CarPlay™ et Android Auto™ ainsi que la recharge sans fil de votre smartphone. Le système audio premium de Bose vous garantit un divertissement inouï: huit haut-parleurs (dont un subwoofer) placés de manière ciblée promettent un son de très grande qualité. La troisième génération de All-New Hyundai i20 répond par ailleurs aux standards de sécurité européens les plus élevés. Le pack de sécurité Hyundai SmartSense offre de nombreuses nouveautés: assistant de suivi de voie, système de freinage d’urgence automatique avec reconnaissance des piétons et des cyclistes, aide au stationnement, assistant d’angle mort actif ou encore régulateur de vitesse avec assistance de distance. Dès l’automne, All-

New Hyundai i20 sera proposée en version 1.0 T-GDi avec 100 ou 120 ch auprès des partenaires officiels Hyundai. La variante 120 ch dispose de série du système mild hybrid 48 V, qui réduit la consommation et les émissions de CO2. Elle est disponible à choix avec une boîte automatique à double embrayage ou avec la nouvelle boîte à 6 vitesses intelligente.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

Pour un aperçu des prix, des caractéristiques techniques, du leasing, des conditions ANNIVERSARY DEAL, etc., voir page 14. – * Voir page 15.

3

N Line: Hyundai i30 | i30 Fastback | i30 Wagon

New Hyundai i30, i30 Fastback et i30 Wagon.

Frais, innovant, sportif.

New Hyundai i30

New i30 Fastback

New i30 Wagon

dès CHF

Leasing 3.9 %

dès CHF

Leasing 3.9 %

dès CHF

Leasing 3.9 %

22 400.–

174.–/mois

29 000.–

225.–/mois

23 600.–

183.–/mois

New i30 New i30 Fastback V iMT (160 ch) New i30 Wagon V iMT (160 ch) V iMT (160 ch) 48 48 i i GD GD TT5 5 1.

1. ne ne Li Li N N N Line 1.5 T-GDi 48 34 100 32 900 33 700 Prix catalogue – 5000 Prix catalogue – 5000 – 4000 Prix catalogue – rabais – rabais – rabais 700 900 29 100 29 27 AL AL DE DE Y Y Y DEAL Votre ANNIVERSAR 216 Votre ANNIVERSAR 230 Votre ANNIVERSAR 225 Leasing 3.9% Leasing 3.9% Leasing 3.9% aximum aximum aximum Votre avantage m Votre avantage m Votre avantage m

15 %

New Hyundai i30 dispose d’un design frais, d’un pack de sécurité complet et du système mild hybrid 48 V pour une efficacité maximale et une connectivité sans faille. L’écran tactile de 10.25″ permet un accès aisé aux fonctions du véhicule, à l’infodivertissement, au système de navigation et aux applications du smartphone. Appréciez-vous les éléments de design avancés de la série haute performance N (sièges sport, jantes 18″ et bien plus encore)? Dans ce cas, la ligne d’équipements N Line est parfaite pour vous. Elle est désormais non seulement disponible en Hatchback et Fastback, mais aussi en Wagon. Les adaptations vont encore plus loin pour Hatchback et Fastback; en effet, le châssis et la direction retravaillés permettent une conduite

4

12 %

15 %

encore plus dynamique. Côté motorisation, toutes les N Line sont dotées du top (1.5 T-GDi, 160 ch, avec boîte de vitesses manuelle ou automatique DCT).

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

Pour un aperçu des prix, des caractéristiques techniques, du leasing, des conditions ANNIVERSARY DEAL, etc., voir page 14. – * Voir page 15.

A B C D E F G

i30

B

A B C D E F G

B

i30 Fastback

A B C D E F G

i30 Wagon

B

All-New Hyundai i10 N Line | i10

All-New Hyundai i10.

Petite et impressionnante. Go Big.

All-New Hyundai i10 N Line

All-New Hyundai i10

dès CHF

Leasing 3.9 %

dès CHF

Leasing 3.9 %

17 990.–

139.–/mois

12 990.–

99.–/mois

All-New i10 00 ch) N Line 1.0 T-GDi (1 Prix catalogue – rabais Y DEAL Votre ANNIVERSAR Leasing 3.9% aximum Votre avantage m

All-New i10 ) Amplia® 1.2 (84 ch 19 990 – 2000 Prix catalogue – rabais 17 990 Y DEAL 139 Votre ANNIVERSAR Leasing 3.9% aximum Votre avantage m

10 %

La troisième génération de Hyundai i10 surprend par ses proportions séduisantes: toujours aussi compacte, mais un peu plus large et plus basse pour un surcroît de dynamisme. Les cinq sièges de cette petite merveille vous offrent plus de place que vous ne le pensez, et un grand choix de technologies intelligentes pose des jalons dans le segment. Ainsi, le nouvel écran tactile de 8″ reflète les contenus de votre smartphone via Apple CarPlay™ ou Android Auto™. Avec le plus grand écran de sa catégorie, une connectivité moderne et une station de charge sans fil pour votre smartphone compatible, vous restez connecté où que vous soyez. De nombreux systèmes d’assistance Hyundai SmartSense assurent votre sécurité, notamment le système de freinage d’urgence automatique avec reconnaissance des piétons, l’assistant de feux de route, l’assistant de maintien de voie ou encore le système d’appel d’urgence automatique eCall. Toutes les motorisations ont

19 590 – 2000 17 590 136

10 %

une consommation optimisée grâce à une fonction start-stop très pratique. Vous pouvez opter pour le moteur 1.0 litre 3 cylindres (67 ch) ou le moteur 1.2 litre 4 cylindres (84 ch) avec, en option, une boîte de vitesses automatisée et économe. Vous pouvez égale ment choisir le caractère sportif du moteur turbo 1.0 litre (100 ch) avec le design dynamique de la N Line.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

Pour un aperçu des prix, des caractéristiques techniques, du leasing, des conditions ANNIVERSARY DEAL, etc., voir page 14. – * Voir page 15.

A B C D E F G

i10 N Line

A

A B C D E F G

A

i10

5

Hyundai Santa Fe | Tucson | KONA

Hyundai Santa Fe

Hyundai Tucson

dès CHF

Leasing 3.9 %

dès CHF

Leasing 3.9 %

39 400.–

305.–/mois

24 900.–

193.–/mois

Peur ceux qui en veulent toujours plus.

Les SUV Hyundai 4×4.

Le SUV haut de gamme Hyundai Santa Fe offre un habitacle pouvant accueillir jusqu’à sept personnes, un confort d’exception et une sécurité optimale. Il vous offre par ailleurs une transmission, des systèmes d’assistance et des fonctions d’infodivertissement, de navigation et de communication dotés de nombreux éléments high-tech. Tout cela au service d’une excellente qualité de vie et de bons moments.

Hyundai Tucson vous chouchoutera également par son confort et sa sécurité ainsi que par une large gamme de moteurs, de types de transmissions et de

6

concepts de propulsion. Le moteur 2.0 CRDi (185 ch) 4WD est même équipé de la technologie mild hybrid 48 V et d’une boîte automatique à 8 rapports à fonction start-stop pour économiser du carburant. Si vous cherchez un moteur à essence qui a vraiment du caractère, essayez le 1.6 T-GDi (177 ch). Il est également disponible en version 4WD et avec une boîte à 7 rapports à double embrayage.

Le SUV compact Hyundai KONA offre quant à lui de nombreuses possibilités d’individualisation. Sélectionnez sur une large palette de coloris élégants qui

Santa Fe 4WD AT (200 ch) Vertex® 2.2 CRDi 63 900 Prix catalogue – 10 500 – rabais 53 400 Y DEAL Votre ANNIVERSAR 413 Leasing 3.9% aximum Votre avantage m

16 %

Tucson D (177 ch) N Line 1.6 T-GDi 4W 44 400 Prix catalogue – 10 000 – rabais 34 400 Y DEAL Votre ANNIVERSAR 266 Leasing 3.9% aximum Votre avantage m

23 %

Hyundai KONA dès CHF

Leasing 3.9 %

19 990.–

155.–/mois

KONA 4WD DCT (177 ch) Vertex® 1.6 T-GDi 38 200 Prix catalogue – 4000 – rabais 34 200 Y DEAL Votre ANNIVERSAR 265 Leasing 3.9% aximum Votre avantage m

10 %

s’accordent parfaitement avec les quatre intérieurs disponibles. Admirez les dernières fonctions hightech en matière de sécurité et de confort: affichage tête haute, système de navigation avec services LIVE, Apple CarPlay™ ou Android Auto™ et bien plus encore.

Quelle combinaison de propulsion vous convient?

Transmission intégrale avec boîte automatique à 7 rapports à double embrayage et 1.6 T-GDi (177 ch) ou 1.6 CRDi (136 ch)? Traction avant économe et avantageuse? Ou une version hybride (page 10)? Vous définissez votre voiture!

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

Pour un aperçu des prix, des caractéristiques techniques, du leasing, des conditions ANNIVERSARY DEAL, etc., voir page 14. – * Voir page 15.

A B C D E F G

Santa Fe

E

A B C D E F G

Tucson

F

A B C D E F G

E

KONA

7

Hyundai KONA electric

Hyundai KONA

.

484 km d’autonomie.1 100 % adapté au quotidien.

KONA electric kWh¹ (150 kW) Bluelink Edition 64 52 200 Prix catalogue – 6000 – rabais 46 200 Y DEAL Votre ANNIVERSAR 298 12 Leasing 0.9% 24 9% leasing 3.

Avantage 0.9% vs aximum Votre avantage m

16 %

0 g d’émissions de CO2

484 km1

150 kW1 204 ch

dès CHF

32 990.–2

Ce SUV à la fois compact et spacieux rend la mobilité électrique compatible avec le quotidien. Il séduit par son design aérodynamique optimisé et par ses systèmes d’assistance et de confort. Choisissez entre deux capacités de batterie haute tension (64 kWh ou 39.2 kWh) et parcourez jusqu’à 484 kilomètres 1 avec une seule recharge. À une station de recharge rapide de 100 kW, la batterie se charge à 80 % en moins d’une heure. Et grâce au chargeur embarqué triphasé, vous rechargez chez vous sur une borne murale à 10.5 kW, soit environ 75 kilomètres d’autonomie par heure. La déclinaison électrique offre encore plus de fonctions que le reste de la gamme KONA. Les palettes situées derrière le volant vous permettent par exemple de doser la récupération de l’énergie et la décélération jusqu’à l’arrêt complet. L’écran tactile

8

de 10.25″ vous indique la disponibilité des stations de recharge. Grâce à l’application Hyundai Bluelink®, vous pouvez par exemple contrôler le statut de la batterie, préchauffer l’habitacle ou verrouiller les portes via votre smartphone.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

A B C D E F G

A

BATTERIE HAUTE TENSION UNIQUEMENT

Pour un aperçu des prix, des caractéristiques techniques, du leasing, des conditions ANNIVERSARY DEAL, etc., voir page 14. – * Voir page 15. – 1 64 kWh (Bluelink Edition: 449 km). – 2 39.2 kWh.

Hyundai NEXO | New IONIQ electric

Hyundai NEXO. dès CHF

Leasing 3.9 %

89 900.–

695.–/mois

Avec NEXO, Hyundai propose la deuxième génération de véhicules électriques équipés d’une pile à combustible. Son autonomie de 666 km est impressionnante, et le plein est fait en cinq minutes! Hyundai NEXO doit sa grande autonomie et son efficacité accrue à son design aérodynamique sophistiqué (avec ses poignées de portes rétractables automatiquement, par exemple) et à une technologie de propulsion à l’hydrogène perfectionnée.

L’assistant d’angle mort avec transmission vidéo et l’assistant de stationnement télécommandé semblent d’ailleurs venir tout droit du futur.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

A B C D E F G

0 g d’émissions de CO2 100 % d’hydrogène

666 km

C

BATTERIE HAUTE TENSION UNIQUEMENT

Pour un aperçu des prix, des caractéristiques techniques, du leasing, des conditions ANNIVERSARY DEAL, etc., voir page 14. – * Voir page 15.

New Hyundai IONIQ electric. dès CHF

Leasing 3.9 %

37 990.–

294.–/mois

L’extrême efficacité de New Hyundai IONIQ se reflète dans sa consommation d’énergie maîtrisée de seulement 13.8 kWh/100 km. Si on y ajoute sa nouvelle batterie haute tension, il en résulte une autonomie de 311 km. Ses fonctions d’infodivertissement avec Apple CarPlay™ et Android Auto™ comportent un système de navigation que vous commanderez confortablement via l’écran de 10.25″ ainsi qu’un système audio haut de gamme Infinity. Ce véhicule électrique à cinq places vous offre de nombreuses fonctions de confort et de sécurité afin que vous puissiez rouler en toute sérénité.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

A B C D E F G

A

New IONIQ electric (100 kW) Vertex® 38.3 kWh Prix catalogue – rabais Y DEAL Votre ANNIVERSAR Leasing 3.9%

Pour un aperçu des prix, des caractéristiques techniques, du leasing, des conditions ANNIVERSARY DEAL, etc., voir page 14. – * Voir page 15.

49 900 – 3000 46 900 363

0 g d’émissions de CO2

13.8 kWh/ 100 km

BATTERIE HAUTE TENSION UNIQUEMENT

9

All-New Hyundai KONA hybrid

All-New Hyundai KONA hybrid.

Moins d’essence, tout en couleurs.

hybrid

dès CHF

Leasing 3.9 %

26 900.–

208.–/mois

Venant s’ajouter aux versions dotées d’un moteur à combustion interne ou à propulsion 100 % électrique, All-New Hyundai KONA hybrid complète le portefeuille des SUV modernes et compacts, avec un concept de propulsion efficace et économe. Le système hybride affiche une performance de 104 kW (141 ch) et atteint un couple maximal de 265 Nm. La boîte automatique à 6 rapports à double embrayage au changement de vitesses rapide et précis se marie parfaitement avec la puissance de la propulsion hybride moderne. Ceux qui aiment avoir le contrôle pourront commander la boîte de vitesses à l’aide des palettes au volant. De plus, ce SUV compact se distingue par ses équipements de pointe: régulateur de vitesse avec assistance de distance et fonction Stop & Go, système de navigation avec écran de 10.25″, système de freinage d’urgence avec reconnaissance des

10

id All-New KONA hybrT (141 ch) DC i ® GD 6 1.

Vertex Prix catalogue – rabais Y DEAL Votre ANNIVERSAR Leasing 3.9% aximum Votre avantage m

39 900 – 6000 33 900 262

15 %

cyclistes, assistant de suivi de voie, reconnaissance des panneaux de signalisation, frein de stationnement électrique ou encore sièges chauffants à l’arrière. AllNew Hyundai KONA hybrid est disponible dans les couleurs KONA modernes, y compris les deux couleurs de toit contrastantes Dark Knight et Phantom Black. Diverses touches de couleur sont disponibles pour l’intérieur.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

A B C D E F G

A

BATTERIE HAUTE TENSION UNIQUEMENT

Pour un aperçu des prix, des caractéristiques techniques, du leasing, des conditions ANNIVERSARY DEAL, etc., voir page 14. – * Voir page 15.

New Hyundai IONIQ plug-in et IONIQ hybrid.

New Hyundai IONIQ plug-in | IONIQ hybrid

Doublement unique.

plug-in

dès CHF

Leasing 3.9 %

36 990.–

286.–/mois

New IONIQ plug-in T (141 ch) Vertex® 1.6 GDi DC Prix catalogue – rabais Y DEAL Votre ANNIVERSAR 9% Leasing 3.

hybrid

dès CHF

Leasing 3.9 %

29 990.–

232.–/mois

New IONIQ hybrid T (141 ch) Vertex® 1.6 GDi DC 48 900 – 3000 Prix catalogue – rabais 45 900 Y DEAL 355 Votre ANNIVERSAR 9% Leasing 3.

Hyundai IONIQ est le premier véhicule équipé de trois systèmes de propulsion alternatifs. Il permet une mobilité sans compromis et avec peu d’émissions de CO2, voire des émissions nulles: plug-in, hybrid et electric (page 9). Le design intérieur et extérieur de tous les modèles IONIQ a été entièrement revisité. L’habitacle, en particulier, a été redessiné et mis en scène avec un éclairage d’ambiance LED bleu. Le système d’infodivertissement avec Apple CarPlay™ et Android Auto™ comprend un système de navigation avec des services LIVE. Vous utiliserez ce dernier en tout confort via le nouvel écran de 10.25″. Enfin, New Hyundai IONIQ dispose de différentes fonctions de sécurité et de confort comme le système d’appel d’urgence automatique eCall, le système de freinage d’urgence avec reconnaissance des piétons et cyclistes, l’assistant de

41 900 – 3000 38 900 301

suivi de voie, le régulateur de vitesse avec assistance de distance et fonction Stop & Go ainsi que des feux de route bi-LED intelligents et une fonction de reconnaissance des panneaux de signalisation.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

BATTERIE HAUTE TENSION UNIQUEMENT

A B C D E F G

A

IONIQ plug-in

A B C D E F G

A

IONIQ hybrid

Pour un aperçu des prix, des caractéristiques techniques, du leasing, des conditions ANNIVERSARY DEAL, etc., voir page 14. – * Voir page 15.

11

Hyundai i30 N | i30 Fastback N

Hyundai i30 Fastback i30

et .

275 ch. Pack N-Performance.

100 % Fun.

i30 N 2.0 T-GDi (275 ch) Prix catalogue – rabais Y DEAL Votre ANNIVERSAR Leasing 3.9%

i30 Fastback N GDi (275 ch) 38 490 2.0 T– 2000 Prix catalogue – rabais 36 490 282 Votre ANNIVERSARY DEAL Leasing 3.9%

Hyundai i30 N est le premier modèle hautes performances de la série N. Il garantit une maniabilité de haute précision et 100 % d’adrénaline grâce à ses 275 ch, à ses roues sport 19″, à son châssis sportif adaptatif, à son pot d’échappement à clapet sportif, à divers modes de conduite et à son aérodynamisme fonctionnel. Testé sur la boucle nord du Nürburgring, Hyundai i30 N vous étonnera non seulement au quotidien, mais également sur les pistes de course.

Avec Hyundai i30 Fastback N, Hyundai lance le coupé cinq portes le plus sportif du segment compact.

Son design caractéristique avec sa ligne de toit basse et ses proportions équilibrées s’adresse aux automobilistes cherchant à associer une dynamique de conduite haut de gamme et un look unique. Le coupé audacieux allie le caractère résolument sportif de

12

39 390 – 2000 37 390 289

Hyundai i30 N à la ligne dynamique et élégante de la déclinaison Fastback. Vous bénéficierez naturellement du pack N-Performance en série sur les deux variantes.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

Pour un aperçu des prix, des caractéristiques techniques, du leasing, des conditions ANNIVERSARY DEAL, etc., voir page 14. – * Voir page 15.

A B C D E F G

i30 N

E

A B C D E F G

E

i30 Fastback N

New Hyundai Santa Fe | All-New Tucson | New KONA

Coming soon.

New Hyundai Santa Fe, All-New Hyundai Tucson et New Hyundai KONA.

À la fin de l’année 2020, Hyundai démarrera sa nouvelle offensive de nouveautés, qui comprendra bien plus que le simple relooking des modèles. En effet, les diverses étapes d’électrification des concepts de propulsion seront proposées de manière cohérente et compatible avec le quotidien. Sur le marché suisse, All-New Hyundai Tucson et New Hyundai Santa Fe seront proposés en version hybrid et plug-in hybrid avec 4 ×4. Les nouvelles chaînes cinématiques offriront encore plus de performance et d’efficacité. Comme le pack technologique avancé, le design intérieur et extérieur saura vous séduire.

New Hyundai KONA convaincra par un design rafraîchi et la gamme de technologies de propulsion électriques (hybride et 100 % électrique) sera com-

plétée par une nouvelle version avec système mild hybrid 48 V économe, en combinaison avec une nouvelle boîte de vitesses innovante (Intelligent Manual Transmission).

En résumé, la nouvelle génération de SUV Hyundai est destinée à tous ceux qui en veulent encore plus.

13

●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1

Origo® 1.0 T-GDi 48V iMT (120 ch) Origo® 1.0 T-GDi 48V DCT (120 ch) Origo® 1.5 T-GDi 48V iMT (160 ch) Origo® 1.5 T-GDi 48V DCT (160 ch) Amplia® 1.0 T-GDi 48V iMT (120 ch) Amplia® 1.0 T-GDi 48V DCT (120 ch) Amplia® 1.5 T-GDi 48V iMT (160 ch) Amplia® 1.5 T-GDi 48V DCT (160 ch) Amplia® 1.6 CRDi 48V iMT (136 ch) Amplia® 1.6 CRDi 48V DCT (136 ch) Vertex® 1.5 T-GDi 48V iMT (160 ch) Vertex® 1.5 T-GDi 48V DCT (160 ch) Vertex® 1.6 CRDi 48V iMT (136 ch) Vertex® 1.6 CRDi 48V DCT (136 ch) N Line 1.5 T-GDi 48V iMT (160 ch) N Line 1.5 T-GDi 48V DCT (160 ch) N Line Exclusive 1.5 T-GDi 48V iMT (160 ch) N Line Exclusive 1.5 T-GDi 48V DCT (160 ch)

22 400 24 200 24 900 26 700 24 700 26 500 27 200 29 000 29 200 31 000 32 200 34 400 34 200 36 400 27 900 29 700 33 200 35 400

26 400 28 200 28 900 30 700 29 200 31 000 31 700 33 500 33 700 35 500 37 200 39 400 39 200 41 400 32 900 34 700 38 200 40 400

174 187 193 207 191 205 211 225 226 240 249 266 265 282 216 230 257 274

6.0 6.2 6.5 6.3 6.0 6.2 6.5 6.3 5.3 5.1 6.5 6.3 5.3 5.1 6.5 6.3 6.5 6.3

137 140 148 142 137 140 148 142 138 134 148 142 138 134 148 142 148 142

A A B A A A B A A A B A A A B A B A

Origo® 1.0 T-GDi 48V iMT (120 ch) Origo® 1.0 T-GDi 48V DCT (120 ch) Origo® 1.5 T-GDi 48V iMT (160 ch) Origo® 1.5 T-GDi 48V DCT (160 ch) Amplia® 1.0 T-GDi 48V iMT (120 ch) Amplia® 1.0 T-GDi 48V DCT (120 ch) Amplia® 1.5 T-GDi 48V iMT (160 ch) Amplia® 1.5 T-GDi 48V DCT (160 ch) Amplia® 1.6 CRDi 48V iMT (136 ch) Amplia® 1.6 CRDi 48V DCT (136 ch) Vertex® 1.5 T-GDi 48V iMT (160 ch) Vertex® 1.5 T-GDi 48V DCT (160 ch) Vertex® 1.6 CRDi 48V iMT (136 ch) Vertex® 1.6 CRDi 48V DCT (136 ch) N Line 1.5 T-GDi 48V iMT (160 ch) N Line 1.5 T-GDi 48V DCT (160 ch) N Line Exclusive 1.5 T-GDi 48V iMT (160 ch) N Line Exclusive 1.5 T-GDi 48V DCT (160 ch)

23 600 25 400 26 100 27 900 25 900 27 700 28 400 30 200 30 400 32 200 33 400 35 600 35 400 37 600 29 100 30 900 34 400 36 600

27 600 29 400 30 100 31 900 30 400 32 200 32 900 34 700 34 900 36 700 38 400 40 600 40 400 42 600 34 100 35 900 39 400 41 600

183 197 202 216 201 215 220 234 235 249 259 276 274 291 225 239 266 283

6.0 6.2 6.5 6.3 6.0 6.2 6.5 6.3 5.3 5.1 6.5 6.3 5.3 5.1 6.5 6.3 6.5 6.3

137 140 148 142 137 140 148 142 138 134 148 142 138 134 148 142 148 142

A A B A A A B A A A B A A A B A B A

Amplia® 1.5 T-GDi 48V iMT (160 ch) Amplia® 1.5 T-GDi 48V DCT (160 ch) Vertex® 1.5 T-GDi 48V iMT (160 ch) Vertex® 1.5 T-GDi 48V DCT (160 ch) N Line 1.5 T-GDi 48V iMT (160 ch) N Line 1.5 T-GDi 48V DCT (160 ch) N Line Exclusive 1.5 T-GDi 48V iMT (160 ch) N Line Exclusive 1.5 T-GDi 48V DCT (160 ch)

29 000 30 800 34 000 36 200 29 700 31 500 35 000 37 200

32 500 34 300 38 000 40 200 33 700 35 500 39 000 41 200

225 238 263 280 230 244 271 288

6.5 6.3 6.5 6.3 6.5 6.3 6.5 6.3

148 142 148 142 148 142 148 142

B A B A B A B A

2.0 T-GDi (275 ch)

36 490 38 490 282

8.3

188

E

2.0 T-GDi (275 ch)

37 390 39 390 289

8.3

188

E

New i30

New i30 Wagon

New i30 Fastback

i30 N

i30 Fastback N

14

6.0 5.8

6.0 5.8

6.0 5.8

6.0 5.8

Cat. de rendement énergétique

●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1

Émissions de CO2 g/km

●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1

Équivalent dʼessence l/100 km

131 169 125 183 136 195 147 212 160 213 161 227 172 236 180 251 192

Ø consommation mixte l/100 km

19 300 21 100 22 700 24 800 24 900 26 700 27 900 29 700

16 490 21 300 23 100 24 700 26 800 26 900 28 700 29 900 31 700

Leasing 0.9 % dès CHF

Pica® 1.0 T-GDi (100 ch) Origo® 1.0 T-GDi (100 ch) Origo® 1.0 T-GDi DCT (100 ch) Amplia® 1.0 T-GDi (100 ch) Amplia® 1.0 T-GDi DCT (100 ch) Amplia® 1.0 T-GDi 48V iMT (120 ch) Amplia® 1.0 T-GDi 48V DCT (120 ch) Vertex® 1.0 T-GDi 48V iMT (120 ch) Vertex® 1.0 T-GDi 48V DCT (120 ch)

All-New i20

New IONIQ hybrid

Leasing 3.9 % dès CHF

A A A A A A A

Prix catalogue CHF

Cat. de rendement énergétique

126 126 134 132 138 138 123

Prix ANNIVERSARY DEAL CHF

Émissions de CO2 g/km

5.5 5.5 5.9 5.8 6.1 6.1 5.4

Équivalent dʼessence l/100 km

Leasing 3.9 % dès CHF 99 117 125 136 144 167 139

Pica® 1.0 (67 ch) Origo® 1.0 (67 ch) Origo® 1.0 AMT (67 ch) Amplia® 1.2 (84 ch) Amplia® 1.2 AMT (84 ch) Vertex® 1.2 AMT (84 ch) N Line 1.0 T-GDi (100 ch)

Ø consommation mixte l/100 km

Prix catalogue CHF

15 090 16 090 17 590 18 590 21 590 17 990

12 990 16 590 17 590 19 590 20 590 23 590 19 990

All-New i10

Leasing 0.9 % dès CHF

Prix ANNIVERSARY DEAL CHF

Aperçu des prix et données techniques (prix ANNIVERSARY DEAL seulement sur véhicules en stock sélectionnés)

119 119 119

A A A

26 26 26

A A A

0 0 0

A A A

Origo® 1.6 GDi DCT (141 ch) Amplia® 1.6 GDi DCT (141 ch) Vertex® 1.6 GDi DCT (141 ch)

29 990 32 990 232 34 900 37 900 270 38 900 41 900 301

Origo® 1.6 GDi DCT (141 ch) Amplia® 1.6 GDi DCT (141 ch) Vertex® 1.6 GDi DCT (141 ch)

36 990 39 990 286 41 900 44 900 324 45 900 48 900 355

Origo® 38.3 kWh (100 kW) Amplia® 38.3 kWh (100 kW) Vertex® 38.3 kWh (100 kW)

37 990 40 990 294 42 900 45 900 332 46 900 49 900 363

Pica® 1.0 T-GDi (120 ch) Origo® 1.0 T-GDi (120 ch) Origo® 1.6 T-GDi 4WD DCT (177 ch) Origo® 1.6 CRDi 4WD DCT (136 ch) Amplia® 1.0 T-GDi (120 ch) Amplia® 1.6 T-GDi 4WD DCT (177 ch) Amplia® 1.6 CRDi 4WD DCT (136 ch) Vertex® 1.0 T-GDi (120 ch) Vertex® 1.6 T-GDi 4WD DCT (177 ch) Vertex® 1.6 CRDi 4WD DCT (136 ch)

20 900 25 900 25 900 25 400 30 400 30 400 28 900 34 200 34 200

155 162 201 201 197 235 235 224 265 265

6.5 6.5 8.5 5.9 6.5 8.5 5.9 6.5 8.5 5.9

149 149 194 6.7 155 149 194 6.7 155 149 194 6.7 155

B B E B B E B B E B

Origo® 1.6 GDi DCT (141 ch) Amplia® 1.6 GDi DCT (141 ch) Vertex® 1.6 GDi DCT (141 ch)

26 900 31 900 208 31 000 36 500 240 33 900 39 900 262

5.4 5.4 5.4

122 122 122

A A A

Pica® 39.2 kWh (100 kW) Origo® 39.2 kWh (100 kW) Origo® 64 kWh (150 kW) Amplia® 39.2 kWh (100 kW) Amplia® 64 kWh (150 kW) Vertex® 64 kWh (150 kW) Bluelink Edition 64 kWh (150 kW)

35 990 41 990 39 400 45 400 47 900 46 200

32 990 39 990 45 990 43 900 49 900 52 900 52 200

261 316 363 347 394 418 413

0 0 0 0 0 0 0

A A A A A A A

Origo® 1.6 T-GDi 2WD (177 ch) Origo® 1.6 T-GDi 2WD DCT (177 ch) Origo® 1.6 T-GDi 4WD (177 ch) Origo® 1.6 T-GDi 4WD DCT (177 ch) Origo® 1.6 CRDi 2WD (136 ch) Origo® 1.6 CRDi 2WD DCT (136 ch) Origo® 1.6 CRDi 4WD (136 ch) Origo® 1.6 CRDi 4WD DCT (136 ch) Amplia® 1.6 T-GDi 2WD (177 ch) Amplia® 1.6 T-GDi 2WD DCT (177 ch) Amplia® 1.6 T-GDi 4WD (177 ch) Amplia® 1.6 T-GDi 4WD DCT (177 ch) Amplia® 1.6 CRDi 48V 2WD (136 ch) Amplia® 1.6 CRDi 48V 2WD DCT (136 ch) Amplia® 1.6 CRDi 48V 4WD (136 ch) Amplia® 1.6 CRDi 48V 4WD DCT (136 ch) Amplia® 2.0 CRDi 48V 4WD (185 ch) Amplia® 2.0 CRDi 48V 4WD AT (185 ch) Vertex® 1.6 T-GDi 4WD DCT (177 ch) Vertex® 1.6 CRDi 48V 4WD DCT (136 ch) Vertex® 2.0 CRDi 48V 4WD AT (185 ch) N Line 1.6 T-GDi 4WD (177 ch) N Line 1.6 T-GDi 4WD DCT (177 ch) N Line 2.0 CRDi 48V 4WD (185 ch) N Line 2.0 CRDi 48V 4WD AT (185 ch)

24 900 27 100 27 400 29 600 24 900 27 100 27 400 29 600 31 900 34 400 34 400 36 900 32 400 34 900 34 900 37 400 37 400 39 900 40 000 40 500 43 000 34 400 36 900 37 400 39 900

32 900 35 100 35 400 37 600 32 900 35 100 35 400 37 600 40 900 43 400 43 400 45 900 41 400 43 900 43 900 46 400 46 400 48 900 50 000 50 500 53 000 44 400 46 900 47 400 49 900

193 210 212 229 193 210 212 229 247 266 266 286 251 270 270 289 289 309 310 313 333 266 286 289 309

8.2 8.2 9.0 8.9 6.3 6.3 6.6 6.6 8.2 8.2 9.0 8.9 6.0 5.9 6.3 6.2 6.9 7.0 8.9 6.2 7.0 9.0 8.9 6.9 7.0

186 186 204 203 165 166 172 173 186 186 204 203 157 155 166 162 180 184 203 162 184 204 203 180 184

E E F F B B C C E E F F B B B B D D F B D F F D D

Origo® 2.2 CRDi 4WD AT (200 ch) Amplia® 2.2 CRDi 4WD AT (200 ch) Vertex® 2.2 CRDi 4WD AT (200 ch)

39 400 47 900 305 48 400 57 900 374 53 400 63 900 413

7.4 7.4 7.4

8.4 193 8.4 193 8.4 193

E E E

3.6 3.6

C C

New IONIQ plug-in

New IONIQ electric

KONA

All-New KONA hybrid

KONA electric

Tucson

Santa Fe

NEXO

Amplia® (120 kW) Vertex® (120 kW) a l/100 km + kWh/100 km

b

kWh/100 km

19 990 23 900 28 900 28 900 28 900 33 900 33 900 32 900 38 200 38 200

89 900 695 92 900 718 c kg/100 km

5.2 5.2 5.2 1.1 + 10.3 a 2.2 1.1 + 10.3 a 2.2 1.1 + 10.3 a 2.2 13.8 b 13.8 b 13.8 b

232 271 254 293 309 298

14.3 b 14.3 b 14.7 b 14.3 b 14.7 b 14.7 b 15.4 b

0.95 c 0.95 c

1.5 1.5 1.5

1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.7

7.2 7.2 7.5 7.5

6.8 6.7 7.2 7.1 7.9 8.0 7.1 8.0

7.9 8.0

0 0

Prix catalogue: prix de vente nets recommandés (TVA 7.7 % incl.) | prix ANNIVERSARY DEAL: prix catalogue moins rabais (seulement sur véhicules en stock sélectionnés). – Conditions de leasing: kilométrage de 10 000 km par an, assurance casco complète non comprise. L’octroi d’un leasing est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. Taux d’intérêt de 0.9 % (taux effectif de 0.904 % | All-New i20, KONA electric [hors Pica®]): prix catalogue | prix ANNIVERSARY DEAL, durée 36 mois, premier paiement plus élevé 33 %, valeur résiduelle 46 %. Taux d’intérêt de 3.9 % (taux effectif de 3.975 % | i10, i30, IONIQ, KONA, KONA hybrid, Tucson, Santa Fe, NEXO): prix catalogue | prix ANNIVERSARY DEAL, durée 48 mois, premier paiement plus élevé 33 %, valeur résiduelle 39 % [i10 Pica®: 39.6 %]). Taux d’intérêt de 3.9 % (taux effectif de 3.975 % | All-New i20 Pica®, KONA electric Pica®): durée 36 mois, premier paiement plus élevé 33 %, valeur résiduelle 46 %. – Avantage = rabais en % du prix catalogue recommandé sans engagement (CHF). – Tous les avantages clients sont financés conjointement par Hyundai Suisse et par les partenaires officiels Hyundai participants: signature du contrat client du 1.9 au 31.10.2020 ou jusqu’à nouvel ordre | immatriculation du 1.9 au 20.11.2020. Valable uniquement chez des partenaires officiels Hyundai participants. Non cumulable avec d’autres offres. – La conduite, les conditions routières et atmosphériques ainsi que l’état du véhicule peuvent influencer la consommation, les émissions de CO2 et l’autonomie. Pour que les consommations d’énergie des différents types d’entraînement (essence, diesel, gaz, courant, etc.) soient comparables, elles sont également indiquées comme soi-disant équivalent essence (unité de mesure de l’énergie). – 1 All-New Hyundai i20: homologation suisse encore en cours lors de la mise sous presse. – Toutes les illustrations: photos symboliques. – Hyundai décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs et omissions. – Plus d’informations sur hyundai.ch/promo

Garantie | Actuel

La garantie usine rend votre Hyundai encore plus précieuse.

*

Elle est valable uniquement pour les véhicules achetés chez un partenaire Hyundai officiel.*

La promesse de garantie que vous fait votre partenaire Hyundai officiel si vous achetez votre Hyundai chez lui est tout simplement extraordinaire. Et elle rend votre voiture encore plus précieuse: vous profitez en effet à la fois d’une garantie usine européenne de 5 ans sans limitation du kilométrage et des services de Hyundai Assistance pendant 5 ou 8 ans, selon le modèle. Vous aurez ainsi l’esprit tranquille.

365 jours par an, 24 heures sur 24. Même à l’étranger.

Plus d’informations sur hyundai.ch/garantie

* Important: La garantie usine européenne de 5 ans avec kilométrage illimité est seulement valable pour les véhicules acquis par un client final chez un partenaire officiel Hyundai (en Suisse et dans l’Espace économique européen), selon les conditions dans le document de garantie.

Ne cherchez pas plus loin: venez directement chez votre partenaire ­officiel Hyundai.

Profitez de l’hiver l’esprit tranquille: avec le check-up d’hiver Hyundai.

Avec votre partenaire officiel Hyundai, vous ne ferez jamais fausse route: il est là pour vous et votre Hyundai tout au long de la vie de votre voiture. Dès la phase d’évaluation, par le professionnalisme de ses conseils, un essai sur route et l’offre équitable qu’il vous soumettra pour l’échange de votre véhicule actuel, il saura vous convaincre qu’avec Hyundai vous avez fait le bon choix. Et après l’achat aussi, il sera constamment là pour vous afin que votre nouvelle Hyundai vous procure beaucoup de plaisir pendant très longtemps.

Vous trouverez le partenaire Hyundai le plus proche de chez vous sur hyundai.ch/concessionnaires

Dès CHF 59.– seulement, notre check-up d’hiver complet prépare votre voiture pour la saison froide, quelle que soit la marque. Votre partenaire Hyundai se réjouit déjà de prendre rendez-vous avec vous.

Pour en savoir plus à propos de ce check-up d’hiver, consultez notre magazine «Drivestyle», contactez votre partenaire officiel Hyundai ou rendez-vous sur hyundai.ch/check

15

HYUNDAI SUISSE BERSAN Automotive Switzerland SA Brandbachstrasse 6, 8305 Dietlikon info@hyundai.ch | hyundai.ch

Des offres actuelles, des prospectus ainsi que des informations complémentaires sur hyundai.ch

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI (voir page 15)