Issuu on Google+

ACQ U A C A L DA E VA P O R E - H OT WAT E R A N D S T E A M - E A U CH A U D E E T VA P E U R - WA R M E S WA S S E R U N D DA MP F

CALOR

CALORFOOD 120°C FDA L/L T UBO A LIMEN TA RE PER ACQUA CA LDA FDA LONG L ENGT H | FDA LONG L ENGT H HOT WAT ER HOSE T UYAU A LIMEN TA IRE FDA POUR E AU CH AUDE | DRUCKSCHL AUCH FÜR WA RMES WA S SER UND L E BENSMIT T EL - FDA

APPLICA ZIONE

APPLICATION

APPLICATION Delivery hose for potable hot water and detergents . Used for industrial washing machines ; recomended for washdown use in poultry farms and dairies

Mandata acqua potabile calda e fluidi detergenti. Utilizzato per lavastoviglie industriali ed in generale per lavaggio attrezzature e pavimenti all'interno di aree produttive di aziende alimentari

ANWENDUNG

Tuyau pour refoulement d' eau chaude et détergents, employé pour les machines lavage industrielles et en général pour lavage des industries alimentaires

Heißwasserschlauch, zum Durchleiten von Heisswasser mit Reinigungsmitteln, zum Einsatz in Industrie-Waschmaschinen, geeignet zur Reinigung von Rinder-, Schweineund Geflügelställen

SOT TOSTR ATO

TUBE

TUBE INTERIEUR

INNENSEELE

Nero, liscio in gomma EPDM, di qualità alimentare.(su richiesta EPDM bianca)

Black, smooth, food quality EPDM rubber compound (available on demand with white EPDM)

Noir, lisse en caoutchouc EPDM de qualité alimentaire (disponible aussi en EPDM blanc)

Schwarz, glatt, in lebensmittelbeständiger EPDM -Qualität (aufBefragen weiβ EPDM Gummi)

RINFORZO

REINFORCEMENT

ARMATURE

EINL AGEN

Tessuti ad alta tenacità

High strength synthetic plies

Nappes synthétiques très résistantes

Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe

COPERTUR A

COVER

RE VE TEMENT E X TERIEUR

DECKE

Blu, liscia in gomma EPDM,resistente all'abrasione, all'ozono ed agli agenti atmosferici

Blue, smooth, EPDM rubber compound, abrasion, ozone and weather resistant

EPDM bleu, lisse, résistant à l'abrasion, à l'ozone et aux agents atmosphériques

Blau, EPDM, abrieb-, ozon- und witterungsbeständig

NORME

SPECIFICATIONS

NORMES

NORMEN

FDA titolo 21, articolo 177.2600 per alimenti acquosi

FDA title 21, art.177.2600 for aqueous foods

FDA titre 21, article 177.2600 pour aliments aqueux

FDA Titel 21, Art. 177.2600 für flüssige Nahrungsmittel

TEMPER ATUR A D'ESERCIZIO

WORKING TEMPER ATURE

TEMPER ATURE

BE TRIEBSTEMPER ATUR

-40°C +120°C

-40°F +248°F

-40°C +120°C

-40°C +120°C

ID

OD

WEIGHT

WP

BP

COIL LENGTH

mm

inch

mm

inch

kg/m

bar

psi

bar

psi

m

6

1/4

13

33/64

0,14

10

150

30

450

MAX 100

8

5/16

15

19/32

0,17

10

150

30

450

MAX 100

10

13/32

17

21/32

0,18

10

150

30

450

MAX 100

11

7/16

19

3/4

0,20

10

150

30

450

MAX 100

12

15/32

19,5

49/64

0,23

10

150

30

450

MAX 100

IDENTIFICA ZIONE / BR ANDING / MARQUAGE / KENNZEICHNUNG

TG T

C A LO RFO O D

W. P. 1 0

B A R

F DA

I TA LY

17


Calorfood120