Air macau 2017 jan vol 1

The Exclusive Guide to Shopping Onboard

Vol.1 / 2017

The Exclusive Guide to Shopping Onboard

Welcome This edition of the Air Macau Sky Shopping magazine brings you a variety of the latest products from the worlds most renowned brands to the comfort of your seat.

Air Macau Sky Shopping’s duty free selection includes Sparkling Jewellery, Dazzling Watches, Handy Accessories, Cosmetics, Skin Care, Fragrances & Liquor. Amaze your loved ones with these wonderful products that you can gift or just buy for yourself.

Have a pleasant journey and happy shopping!

CREDIT CARDS ACCEPTED FOR PURCHASES FROM MINIMUM US$15.00 TO MAXIMUM US$300.00 MAXIMUM 2 CREDIT CARDS CAN BE USED.

08 Beauty & Fragrances 美容與香水 34 Treasure Chest

寶庫

鐘錶

信用卡只適用於US$15.00之最低限度額至US$300.00之最高限度額，不可同時使用多於兩張信 用卡。

52 Watches

Due to space constraints, limited stocks of each item is carried on board.

Please accept our apologies if you are unable to purchase any of the items featured in this sales brochure. Most major currencies are accepted, please consult our cabin crew regarding currencies accepted. The above credit cards (except electron Visa cards) are acceptable. Credit card purchases will be charged in MOP.

64 Accessories

由於機上空間的限制，如存貨不足未能滿足您的選擇，敬祈見諒。為了您的方便，我們接受主 要流通貨幣，詳情請向空中服務員查詢。我們也接受以上信用卡付帳（電子信用卡除外），付 賬金額以澳門幣計算。

Phoenix Miles Lifetime Platinum/Platinum/ Gold/Silver cardholders can enjoy a 15% discount and Base/Children cardholders can enjoy a 10% discount on all items.

Above discounts cannot be combined

78 Liquor

配件

美酒

UP TO

15%

with any other discount or promotions. 凡持有鳳凰知音終身白金卡/白金卡/金卡/銀卡會員 於機上購物，均享有八五折優惠，普卡/兒童卡會員則 可享有九折優惠。此優惠不可與其它優惠同時使用。

DISCOUNT

WHEN YOU SHOP

Enjoy Shopping

THE ABOVE DISCOUNTS ARE VALID FOR PURCHASES OVER MOP300 ONLY. 所有折扣優惠必須購物滿澳門幣300圓或以上

GUIDE TO FRAGRANCES 香水指南

Zesty, clean and effervescent. refreshing and cooling. The notes are watery, airy, icy and dewy.

Pure and flowery and subtly warmed with a touch of spice or fruit for a soft, powdery finish.

Rich and regal, wrapped with warm spicy notes such as Vanilla, Cinnamon and Clove.

Nutty and spicy with sensual notes of Amber, Sandalwood, Cedar with a hint of Cinnamon.

EASY STEPS TO

PRE-ORDER

ONLINE

線上預購設定步驟

1 2 3 4 5

Log on to www.airmacau.com.tw/skyshopping 請登錄 www.airmacau.com.tw/skyshopping

Select items you wish to purchase and add to cart. 選擇想要購買的商品，加入購物車。

Confirm your order and click “next”. 確認訂單，然後點「下一步」。

Fill in your flight reservation code (PNR). 填妥航班預訂代碼（PNR）。

Enter details and Submit. 輸入詳細資訊，然後送出。

免稅店預購規定： 1. 請注意，由於訂單需有航班代碼，因此機票須經確認方可於本網站預購。 2. 所有預購訂單最晚需在起飛前48小時送出。 3. 所有航班皆提供免稅商品預購服務。 4. 免稅商品機上付款的付款方式可為付款條款一節所述之任何一般方法。 網站上所示之貨幣僅為美金及澳幣，且為統一價格。新台幣、人民幣及港幣僅供參考，且隨付款時的匯率而變。 5. 機上免稅品的價格、款式、型號及附帶贈品可能與本雜誌中的項目不同。 機上供應的項目及價格為最終付款價格。澳門航空不承擔任何事先通知差價的責任。 6. 信用卡可接受的付款範圍為15美元至300美元。每位乘客最多可用2張信用卡。 7.國航知音卡普通會員若持銀卡，可享10％優惠，金卡、白金卡和白金卡終身會員可享所有航班免稅品15％的優惠折扣。 （這些折扣不適用於臨時卡）

Regulations for pre-order duty free shopping : 1. Please note that you need to have a confirmed flight booking in order to Pre-order as the booking reference code is required to be submitted when making the pre-order through our website.

2. All Pre-orders must be made at least 48 hours before departure time of your flight.

3. Pre-order duty free service is available on all flights.

4. Pay for your duty-free purchases on board by any of the usual payment methods mentioned in the payment terms sections.

Among the currencies shown on the website, only USD and MOP are the flat rate. NTD, RMB and HKD are only for reference and may vary according to the conversion rate at the time of purchase.

5. The price, styles, models, supplementary gifts of the duty free items available onboard may vary from the items as seen in this magazine.

Items supplied onboard and prices at the time of purchase are final. Air Macau does not take any responsibility for nor make any prior notifications on such discrepancies.

6. Credit cards are accepted for purchases for a minimum USD15 to a maximum USD300.

Maximum 2 credit cards can be used per passenger.

7. PhoenixMiles Ordinary Card members can enjoy a 10% discount while Silver Card, Gold Card, Platinum Card and Platinum Lifetime Card members can enjoy a15% discount on purchases of all in-flight duty free items.

(These discounts do not apply for Temporary cards)

PRE-ORDER ONLY

SK-II Pitera Deluxe Set (FTE 230ml + FTCL 230ml)

SK-II Facial Treatment Essence Deluxe Duo Set (FTE 230ml x 2)

The basic yet essential steps to start your journey to Crystal Clear Skin.

Experience the miracle of PITERA™ with this set of SK-II’s beloved essentials

SK-II Pitera 體驗套裝（FTE 230毫升+ FTCL 230毫升） 擁有護膚經典配備，開始肌膚晶瑩剔透之旅。SK-II 極具推薦的PITERA™套裝帶給您 前所未有的奇蹟體驗。

US$219/ MOP1796

There is never too much of a good thing. Share this with your loved one or keep both for yourself and make sure to never run out of what you love.

SK-II 肌源鑽光精華體驗套裝（FTE 230毫升×2） 經典向來只如鳳毛麟角。這款體驗套裝值得您與心上人共有，也可自用私藏， 盡情享用。

US$304/ MOP2493

Hennessy XO 70cl Hennessy X.O was created for the personal use of Maurice Hennessy in 1870. Over a century later, this blend of more than one-hundred-year-old eaux-De-vie from cognac’s finest growing regions, carefully nurtured in cellars that contain the world’s largest reserves of old cognac, remains ‘The Original’.

軒尼詩XO 700毫升 軒尼詩XO 是1870年莫里斯軒尼詩的私房配方。一個多世紀之後，這個混合上百年來自干邑最佳 產地的白蘭地，在全世界最大的科涅克白蘭地儲備酒窖精心醞釀，保留「原始」韻味。

US$200 / MOP1640

Refer Page 67

Akita ScanMouse

NOW ONLY

US$ 99 US$ 135

26% Off

Refer Page 42

10% Off

Misaki Watch 'Delight' Pearl Bronze

NOW ONLY

US$ 188 US$ 209

10% Off

Refer Page 61

Andre Mouche Marquise Atena Ladies Watch

NOW ONLY

US$ 233 US$ 259

Refer Page 74

Lifetrons Ultra Cleanser

NOW ONLY

15% Off

US$ 109 US$ 128

Valid till stocks last

Beauty & Fragrances 美容與香水

1. Estée Lauder Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II 50ml Our most comprehensive anti-aging serum ever. Advanced with exclusive repair technology, it is proven to significantly reduce major signs of visible aging. So effective, this powerful recovery complex supports the natural synchronization of skin’s nighttime repair process. Take advantage of the restorative power of night and see your skin look smoother, younger and more radiant. Inspired by groundbreaking research, it’s the one formula your skin shouldn’t live without.

雅詩蘭黛升級再生基因修護露 50毫升 升級再生基因修護露破天荒將DNA修護結合排毒淨化程式：先徹底清除由日間環 境污染、壓力等造成的肌膚細胞損傷，再加強統一協調DNA修復韻律，極速啟動 自我修復引擎，以最少時間、作最強修護，令夜間DNA修護功效無限提升！即使 缺睡，一覺醒來，暗啞、乾紋等缺睡痕跡一掃而空，肌膚仿如睡足8小時，更水 潤、更細滑、更有光澤，令人眼前一亮！

US$107 / MOP877

2. Estée Lauder Advanced Night Repair Eye Synchronized Complex II 15ml This breakthrough new eye treatment maximizes the power of night to re-ignite the vital, youthful light that can fade due to fatigue, pollution and age. Our Youth Light MeasurementTM shows significant clinical improvement, a more youthful-vibrant, brighter-look to your eyes. With this proven, multi-benefit formula, target fine lines, crow’s feet, dark circles, puffiness and uneven texture. See your most beautiful eyes ever.

雅詩蘭黛升級再生基因修護眼霜 15毫升 此突破性嶄新眼部護理產品，能充分發揮晚間修護能力，為因疲勞、污 染及年齡而變得黯淡的雙眸，重新燃點年輕而充滿活力的光芒。Youth Light Measurement™能帶來顯著臨床表現，讓眼部看起來更年輕、活 力充沛而明亮動人。以這科研證實的多功能配方，能擊退細紋、魚尾紋、 黑眼圈、浮腫及不平感。讓您展現最美麗動人的雙眸。

US$61 / MOP500

3. Estée Lauder pleasures EDP Spray Duo 30ml (2 x 30ml) Double up on Estée Lauder pleasures. Now two 30ml Eau De Parfum Sprays are together in one sensational Travel Exclusive set.

A wonderful way to discover the delightful new spirit in fragrance.

雅詩蘭黛歡沁香氛兩支裝 (2x30毫升) 給你雙重歡悅！這款讓人心動的獨家旅遊優惠包含兩支雅詩蘭黛歡 沁香氛30毫升，是體驗全新歡欣香氛感受之奇妙秘方。

US$66 / MOP541

Travel Exclusive

Inflight Duty Free

9

Beauty & Fragrances 美容與香水

4. Lancôme Advanced Génifique Youth Activating Concentrate 50ml

5. Lancôme Advanced Génifique Yeux Youth Activating Eye Cream 15ml

For the 1st time, our scientists unlock the new secret equation of skin’s youthful appearance: the combination of 10 measurable clinical signs, not only visual but also tactile. New Advanced Génifique today repairs and activates these 10 signs of youth, day and night*. Enriched with a biotechnology derived ingredient, its new patented formula is incredible to the touch. First results in just 7 days**.

Whatever their age, wherever they live, fatigue can affect women according to their physique and skin. It can make them look older than they actually are. Lancôme creates Advanced Génifique Yeux to repair 5 signs of fatigue and activates 5 signs of youth. Extraordinary results: 100% of women saw reduction of dark circles and wrinkles*.

* Percentage of improvement - Clinical study – 34 women – 8 weeks. ** Self-assessments – 34 women.

蘭蔻Advanced Génifique精華肌底液 50毫升 蘭蔻首次解密肌膚年輕方程：10大看得見，觸得著，可以實驗測量的青春誌。 Advanced Génifique精華肌底液，日夜激活修復10大青春標誌*。最新生物科技專利 配方，不可思議的特別質地，僅僅7天效果初現**。 *

進步比率-臨床測試-34位女性使用8星期

*Clinical test - 53 women - 4 weeks.

蘭蔻精華肌底眼部凝霜 15毫升 無論是任何一個年紀，身處任何一個地方居住，女性會因為疲勞而影響自己的體 質和皮膚，看起來比實際年齡更衰老。蘭蔻研發了精華肌底眼部凝霜，有助修復 5種因疲勞導致的痕跡，並能激活5種年輕標記，令雙眸輪廓更柔滑細緻、飽滿、 更年輕。 非凡的效果：百分之一百的女性認為黑眼圈和皺紋有改善*。

** 自我評估-34位女性

*臨床測試- 53名女性 - 4週

US$125 / MOP1025

US$67 / MOP550

6. Lancôme Absolu Voyage Palette

7. The Best Of Lancôme Fragrances

Lancôme proudly presents the Absolu Voyage Palette. This ultracompact and elegant case features a double decker design offering 3 radiant looks for modern women today. Women can now look pretty in pink, be a natural beauty or dazzle during the night! Your best all-in-one travel companion and the perfect gift!

Inspired by the silhouette of the historical La Maison Lancôme, the very essence of Paris is captured in The Best of Lancôme Fragrances. An ideal gift for all, featuring a collection of Lancôme signature fragrances: Miracle, Trésor, Hypnôse, Trésor in Love & Poême.

蘭蔻絕對完美彩妝錦盒 蘭蔻隆重呈獻絕對完美彩妝錦盒。妝盒採用雙層設計，非常輕巧而優 雅，為今日時尚女性創造三種不同格調的亮麗化妝型。現在，您可成為 迷人的粉紅淑女、或自然氣質的美人，又或在晚會中魅力四射！化妝用 品一應俱全的錦盒，是您外遊的最理想伙伴，亦是完美送禮佳品。

US$67 / MOP550

Travel Exclusive

蘭蔻最佳香氛錦盒 靈感源自歷史悠久的蘭蔻殿堂大宅的剪影，這「蘭蔻最佳香氛錦盒」珍藏著 法國巴黎的迷人精髓，收藏全套蘭蔻各款最著名的香氛﹕奇蹟、珍愛、夢 魅、珍愛傾心及詩情愛意。 「蘭蔻最佳香氛錦盒」絶對是完美個人珍藏系列或 送禮佳品。

US$57 / MOP468

Travel Exclusive

Inflight Duty Free

11

Beauty & Fragrances 美容與香水

8. SK-II Facial Treatment Essence 250ml

9. SK-II R.N.A. Power Radical New Age Cream 80g

Facial Treatment Essence contains over 90% Pitera®, regulates the 28-day skin renewal cycle and gives you crystal clear skin.

Improves multiple signs of aging, giving you a new level of firmness from multiple angles.

SK-II Facial Treatment Essence 護膚精華 250毫升 「神仙水」含超過90%Pitera®，能調節肌膚28天更新週期， 煥發晶瑩剔透。

US$173/ MOP1419

SK-II RNA 立體緊緻精華霜 80克 改善肌膚衰老跡象，多方面帶給您全新境界的緊致彈力。

US$147/ MOP1206 AVAILABLE ONBOARD FROM 1st FEBRUARY 2017

10. SK-II Facial Treatment Mask 10 Pcs

11. SK-II Facial Treatment Gentle Cleanser 120g

An indulgent dose of PITERA™ in one mask, giving you a boost of hydration for a more radiant skin.

A fine-textured foaming cleanser that effectively washes away impurities, leaving your skin refreshed and hydrated.

SK-II 護膚面膜 10片裝 每片面膜都蘊含豐富的經典成分Pitera™，讓您的肌膚水嫩透明，散發更亮 麗的光彩。

SK-II 淨肌護膚潔面乳 120克 本潔面乳泡沫溫和，有效洗去污垢，讓肌膚清爽水潤。

US$114/ MOP935

US$53/ MOP435 Inflight Duty Free 13

Beauty & Fragrances 美容與香水

12. Talika Feet Therapy Treatment Pamper your feet during a flight or at home. Slip on these deep-conditioning socks to soften and heal dry heels and calloused toes. For best results, use at least 20 minutes each time. Re-usable up to 30 times.

塔莉卡腳部護理足膜 這雙能為腳部進行深層調理的襪子，可軟化和治療乾燥腳跟和長繭的腳趾。無論在機上 或家裡，您都可隨時呵護雙腳。為了達到最佳效果，每次使用至少20分鐘，可重複使用達 30次。

US$79 / MOP648

Travel Exclusive

13. Talika Hand Therapy Gloves® The inner gel structure of these gloves contains avocado oil that is rich in vitamins A, C and E, and jojoba oil. These gloves allow the progressive release of moisturising agents, which are only diffused by contact with the skin, to delay the aging process and nourish the skin. For best results, use for 30-45 minutes each time, two to three times a week. Reusable up to 40 times.

塔莉卡水漾療護手套 手套襯裡的營養啫喱膜蘊含維他命E、荷荷巴油，以及含豐富維他命A及C的牛 油果油，接觸皮膚後會逐步釋放補濕滋潤劑，發揮滲透作用，可潤澤肌膚， 有助延緩雙手肌膚衰老。為發揮最佳護膚效果，建議您每次戴上手套至少30 至45分鐘，每星期兩至三次。可重複使用多達40次。

US$89 / MOP730

14. Talika Youth Energy Booster® Talika’s triple-action Youth Energy Booster corrects the fine lines and wrinkles around your eyes. It combines LED phototherapy with ion-sonic and micro-vibration technology.

The combination of 590 (orange) wavelength and 630 (red) wavelength rebuilds eye contour skin structure and firmness while increasing cell function and cellular exchange to visibly rejuvenate the eye area after one month’s use.

Free Gift Eye Therapy Patch

塔莉卡眼周時空導入儀 塔莉卡眼周時空導入儀具備三重功效，集合LED光療、離子聲波及微震技術，可改善眼周皺紋 及細紋問題。590（橙色）波長與630（紅色）波長的結合能重塑眼周肌膚及回復緊緻。它還有助 促進微循環並改善細胞間的交換，令護膚品內的活性成分揮最大功效。使用一個月後，眼周肌 膚重現年輕光采。

US$125 / MOP1025

Inflight Duty Free 15

Beauty & Fragrances 美容與香水

15. Salvatore Ferragamo Signorina EDT 50ml A fragrance to celebrate a girls’s most joyful and vivacious moments. Exceptionally fresh with sensations of rose and rice steam coloured with feminine floral and fruity tones on a milky woody dry-down.

菲拉格慕伊人女士淡香水 50毫升 伊人女士淡香水強調時尚女孩歡欣活潑的一面。清新的香氣, 靈感來自玫瑰香與米香的時尚香氣,後調為奶油和木香。

US$84 / MOP689

16. Salvatore Ferragamo Feminine Travel Kit (5x5ml) An elegant collection of the best fragrances from Salvatore Ferragamo - Signorina EdP, Signorina Eleganza EdP, New Signorina Misteriosa EdP and Emozione EdP. Perfect as a special edition offer or multiple small gifts. A travel retail exclusive. (5X5ml)

菲拉格慕迷你女士香水套裝 (5x5毫升) (2016 版) 菲拉格慕迷你女士香水套裝是優雅的菲拉格慕香水系列中最出色的產品．內含 伊人女士香氛、典雅伊人女士香水、全新玄魅伊人女士香水和情愫女士香水。此特別版可用作收藏或分為小禮品之用，旅遊零售店獨家發售。(5x5毫升）

US$53 / MOP435

Inflight Duty Free

17

Beauty & Fragrances 美容與香水

17. Thierry Mugler Angel Stars In The Sky 25ml A glamorous journey through the art of perfuming Angel. Where the star bottle and its miniature await you as ultimate objects of desire. Always be exhilarated with the sensual and delicious notes of the Eau De Parfum Spray 25ml non-refillable star.

泰尼莫格勒天空的天使星25毫升 來自天上的天使香芬帶您展開一趟曼妙的旅程。星狀瓶是您夢想的終點，待您探索追 逐。香水性感與誘人的特徵始終如一，以25 毫升的非重注式噴霧瓶包裝。

US$56 / MOP460

18. Thierry Mugler Alien Eau De Parfum Spray 30ml (Non Refillable) Discover Alien, radiant and mysterious, the elixir of absolute femininity. Be seduced by the soothing solar energy of this extraordinary fragrance from elsewhere. Luminous like a brilliant solar flower, the fragrance exudes a positive energy, charged with mystery. Evoking the scent of wood warmed by intense sunlight, Alien is sensual and intriguing, yet as soft and rich as the caress of cashmere.

泰尼莫格勒異形噴霧式香水 30毫升（非重注式） 異形的輻射式包裝和神秘的外型，讓人不禁想一探究竟，這便是展現女性完 整魅力的絕代秘方。異域非凡氣息的舒活日光，誘惑著周遭一切。如太陽花 的光華，這香氣帶著神秘的魔力，散發著光明的能量。陽光普照，大地復 甦，性感迷人的異形溫柔和藹的撫慰著人們的靈魂。

US$58 / MOP476

19. Clinique Happy Duo (2 x 30ml) Travel Exclusive: A hint of citrus, a wealth of flowers and a mix of emotions. It makes Clinique Happy one of the most winning fragrances ever. Double the happiness with this duo at a special travel value. Wear it and be happy.

Allergy Tested.

倩碧香氛套裝 (30毫升x2) 獨家旅行套裝：潛藏著清新的柑橘、豐鬱的花卉香調，揉雜著萬般激情。這讓倩碧女 用香水成為史上最受歡迎的香氛之一。這款特價旅行雙入組，給您雙倍的歡愉。現在 就噴灑於身，變換愉悅心情。通過過敏性測試。

US$54 / MOP443

Travel Exclusive

Inflight Duty Free

19

Beauty & Fragrances 美容與香水

20. Prada Candy Florale EDT 50ml Prada’s latest fragrance evolved from the concept of an imaginary flower created especially for Candy. Of course, Candy cannot simply have any flower. Her fantasy flower must be unique, embodying her many facets: the fragrance’s light airiness puts the sparkle in her, followed by tender powdery notes that echo her Spring-like grace.

A final whisper of warmth and honey reflects Candy’s rich sensuality.

普拉達花花小姐女士淡香水 50毫升 普拉達新款香氛的靈感來源於一朵卡迪小姐想象中的花。當然，在現實世界裏並不存在這 樣的花朵。卡迪小姐的夢幻之花體現了她自身的多樣性，它是獨一無二的。香水的芬芳如 輕柔的細粉，隨著空氣的流動在她身上閃爍，與她春天般優雅的氣質交相呼應，映現出溫 柔的光彩。如私語般甜蜜，將卡迪小姐豐富的情感呈現出來。

US$85 / MOP697

21. Prada Miniature Set This Prada Parfums Travel Retail set embodies the different facets of the Prada Parfums femininity: the daring Candy Eau De Parfum, the sparkling Candy L’Eau, the sensual Candy Florale and the timeless Les Infusion fragrances. This Travel Retail exclusive set includes 1 Prada Candy EdP 7ml, 1 Prada Candy l’Eau 7ml, 1 Prada Candy Florale 7ml, 1 Infusion d’Iris EdP 8ml and 1 Infusion Fleur D’Oranger 8ml.

普拉達迷你套裝 普拉達香水旅行組集結了普拉達香水系列的各大經典產品：大膽糖果香氛（daring Candy Eau de Parfum）、閃亮糖果水樣香氛（sparkling Candy L'Eau）、性感花樣糖果香氛（sensual Candy Florale）、及持久型注入香氛（timeless Les Infusion）。這款旅行獨家套裝包括1瓶7毫升 普拉達糖果香氛噴霧、1瓶7毫升普拉達糖果水漾香氛、1瓶7毫升普拉達糖果花漾香氛、1瓶8毫升注入型愛麗絲鳶尾香水、及1瓶8毫升注入型橙花香 水。

US$67 / MOP550

22. Paco Rabanne Lady Million EDP 50ml The fresh, floral and woody fragrance for women by Paco Rabanne. Excessive and brilliant, Lady Million embodies the woman every man would love to seduce.

百萬女性淡香精 50毫升 全新上市的女香─百萬女性淡香精，帶著清新的木質花香香氣。百萬女人，一位所有 女人欽羨想要效仿的對象，一位讓所有男人都難以抵擋的性感女人。聰慧且耀眼奪 目，甚至是最好的物品對她來說也尚嫌不足。

US$82 / MOP673

Inflight Duty Free

21

THE FIRST PERFUME BY

Beauty & Fragrances 美容與香水

23. Viktor&Rolf Flowerbomb EDP 100ml Spray Flowerbomb is a floral explosion, a profusion of flowers that has the power to make everything more positive. Viktor&Rolf designed a bottle cut like a multi-faceted diamond for their fragrance. Full-bodied and opulent, the Eau de Parfum explodes in a bouquet of sensations with its addictive floral notes which leave their trail, like a whirlwind that is distinctly couture. A millefleurs around the freesia, Centifolia rose, osmanthus and Sambac jasmine, supported by a background of patchouli.

維果羅夫 Flowerbomb 女士噴霧淡香水 100毫升裝 Flowerbomb 就如一個鮮花彈藥，散著迷人香氣的鮮花能魅惑一切。維果羅夫瓶身 以鑽石般的多面設計，讓芳香更富魅力。通體飽滿奢華，Eau de Parfum以濃烈如 捧花的香氣籠罩整個空間，如狂風暴雨般席捲全場。瓶身花團錦簇，以天竺薄荷 為背景，配以水仙花、千葉玫瑰、桂花、阿拉伯茉莉花等花飾。

US$121 / MOP993

EAU DE PARFUM

24. The Bulgari Women’s Gift Collection Perfect as a unique offer or multiple small gifts, the Travel Retail Exclusive miniatures are individually packaged in boxes. This delicate feminine set evokes Bulgari’s luxury and elegance.

Part of BVLGARI Travel Collection, the Women’s Gift Collection includes the most prestigious 5ML Goldea EDP, 5ML Rose Goldea EDP, 5ML Omnia Crystalline EDT, 5ML Omnia Amethyste EDT, 5ML Omnia Paraiba.

寶格麗女仕精選禮盒 最實惠的獨家優惠，多重小禮分別包裝，旅遊獨家販售。這款曼妙的女士套裝禮盒帶 出了寶格麗的奢華與優雅風格。 本款女士精選禮盒是 BVLGARI 旅行組系列之一，含赫赫有名的金迪淡香 水(5毫升)、玫瑰金迪香水(5毫升)、Omnia 晶鑽淡香水(5毫升)、Omnia Amethyste淡 香水(5毫升)，以及Omnia Paraiba(5毫升).

US$63 / MOP517

Travel Exclusive

25. The Bulgari Men’s Gift Collection Perfect as a unique offer or multiple small gifts, the exclusive to Travel Retail miniatures are individually packaged in boxes.

This sophisticated masculine set evokes Bulgari’s contemporary signature and emblematic charisma.

Part of BVLGARI Travel Collection, the Men’s Gift Collection includes the most prestigious 5ML BLV Pour Homme EDT, 5ML AQVA Pour Homme EDT, 5ML AQVA Pour Homme Marine EDT, 5ML BVLGARI MAN Cologne EDT and 5ML BVLGARI MAN In Black EDP.

寶格麗男仕精選禮盒 最實惠的獨家優惠，多重小禮分別包裝，旅遊獨家販售。這款雄姿英發的男仕套裝禮盒 展現了寶格麗的當代標誌，散發男人魅力。 本款男仕精選禮盒是 BVLGARI 旅行組系列之一，含赫赫有名的BLV 男仕淡香 水(5毫升)、AQVA 男仕淡香水(5毫升)、AQVA 男仕海洋淡香水(5毫升)、BVLGARI 男仕古 龍淡香水(5毫升)和BVLGARI 紳士黑色香水(5毫升)。

US$58 / MOP476

Travel Exclusive

Inflight Duty Free 23

Beauty & Fragrances 美容與香水

26. L’Occitane Sweet Hands Kit Soften your hands with these must-have creams from L'Occitane for moisturized and delicately perfumed hands. They envelop the hands with a comforting scent of our original Shea Butter, a voluptuous Rose or delicate Cherry Blossom and Pivoine Flora scents. The perfect gift to share with your beloved one.

Contains: Shea Butter Hand Cream 30ml x2 Cherry Blossom Hand Cream 30ml x2 Rose et Reines Hand Cream 30ml Pivione Hand Cream 30ml

歐舒丹甜蜜護手霜套裝 舒丹護手霜是保護手部肌膚的必備利器，可滋養呵護手部，讓雙手柔嫩芬芳。散發著乳 木果、性感玫瑰或柔和櫻花及牡丹的香氛，是獻給心上人最完美的禮物。 內容物： 乳木果手霜 30毫升X2 櫻花手霜 30毫升X2 玫瑰皇后手霜 30毫升 牡丹手霜 30毫升。

US$59 / MOP484

27. L’Occitane Hand Cream & Fragrance Gift Collection An exclusive collection combining L'OCCITANE's best-selling hand creams with miniatures of three emblematic Eau de Toilette from Provence. Choose among three different scents and wrap the products in the matching drawstring bag for a unique gift.

Contains: Cherry Blossom Hand Cream 30ml Cherry Blossom Eau de Toilette 7.5ml Roses et Reines Hand & Nail Cream 30ml Roses et Reines Eau de Toilette 7.5ml Verveine Cooling Hand Cream Gel 30ml Verveine Eau de Toilette 10ml

歐舒丹護手霜和香氛禮品組 這套獨家禮品組集結歐舒丹最暢銷的護手霜及3款普羅旺斯最具代表性的迷你香露。 任選3種不同香氛，放在精心搭配拉繩小袋中。 內容物： 櫻花護手霜 30毫升 櫻花淡香水 7.5毫升 玫瑰潤手護甲霜30毫升 玫瑰淡香水 7.5毫升 馬鞭草清凉潤手霜 30毫升 馬鞭草淡香水 10毫升

US$58 / MOP476

28. Mediheal 9 of N.M.F Aquaring Ampoule Mask + 8 of W.H.P White Hydrating Charcoal-Mask Excellent moisturizing effect of Natural Moisturizing Factor of N.M.F Aquaring Ampoule mask and W.H.P Mineral charcoal mask cares dry skin shimmering.

美迪惠爾9片水潤保濕針劑面膜+8片美白保濕黑炭面膜 美迪惠爾水潤保濕針劑面膜和美白保濕黑炭面膜的天然保濕因子具有超強的保濕效 果，使乾燥皮膚水嫩透亮。

US$39 / MOP320

Inflight Duty Free 25

Beauty & Fragrances 美容與香水

VICTORIA’S SECRET

FANTASIES

Beauty & Fragrances 美容與香水

29. Victoria’s Secret Fantasies Lotion - Pure Seduction 236ml Same fragrance, new better-than-ever formula—this fast-absorbing lotion offers 24 hours of rich hydration, nourishing skin with a light mix of red plum and freesia. 維多利亞的秘密幻想潤膚霜 236毫升 香味依舊，配方更勝以往。混合紅李和小蒼蘭，能迅速被肌膚吸收，提供24小時的長效保濕滋養。

US$18 / MOP148

30. Victoria’s Secret Fantasies Mist - Pure Seduction 250ml Same fragrance, new better-than-ever formula—this sheer mist is made to mix, blend and play for a custom scent, with red plum and freesia. 維多利亞的秘密幻想體香劑 250毫升 香味依舊，配方更勝以往。蘊含紅李子和小蒼蘭，揉合成獨特的香味。

US$18 / MOP148

31. Revlon® Super LustrousTM Lip Cube An enticing lip wardrobe of 9 best selling shades. Infused with mega-moisturizers and vitamins for silky smooth, soft and seductive looking lips.

露華濃潤光澤唇™魔術方塊套組 集結9種最暢銷的色調，蘊含超級保濕劑與維生素，讓雙唇如絲緞般柔滑潤澤，豐盈誘人。

US$52 / MOP426

Inflight Duty Free 27

32. Missha [Signature] Essence Cushion Special Set SPF50+/ PA+++ [2 Refill Packs] No.21 (14g x 3) [Wrinkle Care, Whitening & UV Blocking cosmetic] Essence cushion to express clear moisture glow on the skin with long-lasting brightness. Containing birch sap rich in minerals (33%), it plums the skin with hydration and 3D lamp powder with excellent reflection helps brighten the skin tone up naturally. And moisture coating layer formed by Raffinose replenishes skin’s moisture level and promotes a clear and glowing complexion.

Missha 幻金凝彩精華氣墊霜21號特別套裝SPF50+ PA+++（2個補充包）14克X3 此精華氣墊霜是一款可抗皺護理、美白及阻隔紫外線傷害的化妝品。它供給肌膚晶瑩 水分，能長效保持肌膚水嫩光澤。蘊含擁有豐富礦物質（33%）的白樺樹液，能供給肌膚 飽滿水分；其3D燈光亮粉具有很高的光反射性，可自然提亮膚色。此外，由棉籽糖形成 的保水膜層能提高肌膚的濕潤度，使肌膚呈現容光煥發的神采。

US$49 / MOP402

33. Missha M Perfect Cover BB Cream SPF42/PA+++ Duo Set [#21/#23] (2 x 50ml) ‘RED BB’, The World’s Bestselling BB Cream. The long-lasting formula with excellent coverage is designed to conceal blemishes and maintain a clear, natural skin tone. It moisturizes and nourishes skin while feeling light to the touch as it soothes skin with its rosemary extracts.

Missha 完美亮白抗皺BB霜 SPF42/PA+++2支裝 [#21/#23]（50毫升） “紅BB霜”是全球最暢銷的BB霜。其長效配方擁有卓越的遮瑕功能，使肌膚保持晶瑩 剔透、打造自然膚色。蘊含迷叠香提取物，可保濕滋潤肌膚，帶來如絲般柔滑的觸感。

US$36 / MOP296

Travel Exclusive

Beauty & Fragrances 美容與香水

34. Tony Moly Panda’s Dream So Cool Eye Stick (3 x 9g) A portable eye serum in a stick that moisturizes and cools the delicate skin around the eyes as it smoothes the appearance of fine lines. Infused with nourishing and hydrating bamboo extracts, this serum cools and soothes skin around the delicate eye area while it hydrates.

Apply to the eye area from inner to outer corner.

Apply as needed throughout the day.

Tony Moly 熊貓夢清爽眼部精華棒 (9克x3) 此便攜式眼部精華棒可滋潤眼部周圍的肌膚，使之清涼舒爽，而且還能撫平細紋。 它蘊含具有滋養與保濕功效的竹子提取物，可冰爽緩解且滋潤眼部肌膚。 在眼部周圍由內向外輕輕塗抹。 按需要使用。

US$27 / MOP222

35. Tony Moly Panda Pocket Lip Balm x 6 Moisturizing and revitalizing Lip Balm for lovely lips. Apply balm liberally to your lips as often as needed, particularly in dry, cold or windy conditions.

Tony Moly 熊貓口袋唇蜜 X 6 這款可愛的唇蜜讓您的雙唇滋潤粉嫩、亮顏活力。可視情況多次塗抹，特別是在乾燥、 寒冷或多風的情況下。

US$39 / MOP320

36. Tony Moly Naturalth Goat Milk Pure CC Cream SPF30+ / PA++ (2 x 40g) Turn back the clock on your skin! Hydrating moisture base that feels bright and luminous like wearing moisture cream glow, all day! [Whitening, Antiwrinkle Effects & UV protection, Triple-purpose cosmetics] Luminous CC cream reinvigorates your skin to the clearest state that it has ever been before, courtesy of enriched moisture and radiance that fills up the skin from deep inside, Contains 50% of goat milk extract from the immaculate environs of New Zealand and 50% of skin care moisturizing ingredients.

托尼莫麗天然山羊奶純乳白CC霜 40克x2 肌膚逆齡神器！水潤基讓您的肌膚整天保持水嫩光彩。 [美白、抗皺效果&防紫外線三 重功效化妝品]煥彩CC霜讓您的肌膚恢復到前所未有的最佳狀態，讓皮膚由內而外保濕 潤澤。產品含50%的新西蘭山羊奶精華、50%的護膚滋養成分。

US$42 / MOP344

Inflight Duty Free

31

www.thesaemcosmetic.com

Million Seller

Gem Miracle Black Pearl O2 Bubble Mask 得鲜珍珠亮肤面膜

Translucent and Toned-up Skin with Anti-Pollution Oxygenating 去除毛孔污垢+净化皮肤+排毒+收缩毛孔+滋养肌肤=实现肌肤光泽

Beauty & Fragrances 美容與香水

37. the SAEM Gem Miracle Black Pearl O2 Bubble Mask 105g A brightening facial mask infused with Tahiti©'s black pearl. The dense oxygen bubble takes away the dirts and impurities in pores, detoxifying and brightening the skin. The wash-off type oxygen bubble mask has 5 effects: detoxifying, brightening, exfoliating, pore tightening, and radiance boosting.

the SAEM 寶石奇蹟黑珍珠O2泡泡面膜 105克 亮膚面膜搭配塔希提島黑珍珠。高含氧泡泡能帶走毛孔中的污垢和雜質，排出毒素，讓 皮膚綻放亮麗光澤。沖洗型O2泡泡面膜擁有5大功效：排毒、亮膚、去角質、緊緻毛孔及 增添光澤。

US$26 / MOP214

38. the SAEM Harakeke Root Cream 60ml the SAEM Urban Eco Harakeke Root Cream is enriched by pure extract from New Zealand©'s harakeke root, full of moisture and nutrients for skin. The cream builds up three hydration layers on dry skin and is clinically proven to accumulate moisture on skin for over three weeks.

the SAEM 生態亞麻根面霜 60毫升 the SAEM 生態亞麻根面霜萃取紐西蘭生態亞麻根精 華，能滋潤肌膚，為乾燥的皮膚鋪上三層水潤防護，臨床證實保濕效果能長達 三週以上。

US$20 / MOP164

Tip

39. the SAEM Eco Soul Kiss Button Lips Matt (2g x 3) A peach-scented, super-soft, matte lipstick that coats lips with vivid color and leaves a matte finish. The SAEM’s Kiss Button Lips Matte, one of the brand’s bestsellers, is a combination of creamy texture of a lipbalm, long-lasting wear of a lip tint, and high-pigmentation of a lipstick.

the SAEM Eco Soul 自動筆啞光唇膏三件組 (2克 x3) 這款啞光唇膏富含桃花芬芳、極致柔軟，為您的櫻唇增添動人色彩，散發柔和光澤。 自動筆啞光唇膏是 the SAEM 最暢銷的產品，有如奶油般潤滑的質地，高色素沈著， 能長效保持唇膏的鮮潤色澤。

US$28 / MOP230

Inflight Duty Free

33

Miranda Kerr

SWAROVSKI.COM

Treasure Chest 寶庫

40. Swarovski Swan Pendant This elegant rhodium-plated pendant captures the grace and elegance of a swan. Delicately embellished with clear crystals set in pavé, it sparkles softly and complements any outfit. The pendant comes on a chain.

施華洛世奇天鵝吊墜 這優雅的鍍白金吊墜捕捉到天鵝的高貴典雅。透明水晶以密鑲方式精緻點綴 著，使它輕柔地展現光芒，以襯托任何造型。吊墜附在一條鏈上。

US$141 / MOP1157

41. Swarovski Crystalline Oval White Watch Add a touch of sparkle every day with this fashionable Swarovski timepiece in an innovative oval shape. Specifications: case - oval stainless steel outer ring, circular inner ring filled with approximately 1’700 clear crystals, 37×43mm; dial - white silver sunray with applied index markers at 3, 6, and 9 o’clock; strap - white calfskin leather with ardillon buckle; water resistant; movement - Swiss quartz.

施華洛世奇水晶白色橢圓形錶 讓這時尚創新的施華洛世奇橢圓形手錶爲您每一天的造型增添一抹閃耀光彩。產品規 格：錶殼-橢圓形的不銹鋼外環，圓形內環鑲有約1’700顆透明水晶，37×43毫米; 錶 盤 - 銀白色放射線圖案底紋，3、6和9點位置綴有刻度; 錶帶 - 白色小牛皮革搭配扣 針式表扣; 具防水功能; 瑞士石英機芯。

US$357 / MOP2928

Inflight Duty Free

35

42. Thomas Sabo Charm Bracelet "Dragon" Asian mythical creature: the dragon head as a symbol of long life, happiness and satisfaction and the filigree lantern adorned with red flowers and Chinese symbols is considered a lucky charm. Together with the charm bracelet made of freshwater pearls, rose-coloured and red bamboo coral and jasper it lends its wearer expressive personality. Charm bracelet 16.5cm, elastic.

Thomas Sabo 「龍」串飾手鍊 在亞洲的傳統文化中：龍頭是長壽、歡喜和福氣的象徵，掐絲燈籠、紅花和中式圖案 一同將滿滿的福氣送給您。再加上淡水珍珠、玫瑰色紅竹珊瑚和碧玉手鍊，賦予您 獨特的個人風采。手鍊 16.5 cm，帶彈性。

US$140 / MOP1148

43. Thomas Sabo "Eternity of Love" Bracelet The flowing line of pavé zirconia stones in the THE ETERNITY OF LOVE bracelet in 925 sterling silver with 18k rose gold plating creates a filigree infinity symbol which nestles up against its wearer’s wrist in a particularly delicate manner.Bracelet: length adjustable: 16.5-18-19.5cm.

Thomas Sabo「永恆的愛」手鏈 Thomas Sabo「永恆的愛」手鏈由925純銀製成，配上流暢的鋯石密鑲 線。搭配18K玫瑰鍍金的金銀絲無限符號，讓纖腕更顯柔態。 可調手鏈：16.5-18-19.5公分。

US$145 / MOP1189

Treasure Chest 寶庫

44. Links Of London 20/20 Bimetal Necklace Links of London has created the 20/20 bimetal necklace exclusively for duty free. Our award winning designers have, once again, created British elegance in 925 sterling silver and 18K rose gold plating. Discrete elegance for any occasion!

Links of London 20/20雙金屬項鏈 Links of London 推出20/20免稅雙金屬項鏈。獲獎設計師採用925純銀和18K玫瑰鍍 金，再次打造英國氣質的項飾，適合任何場合佩戴！

US$185 / MOP1517

45. Links of London Sweetie Watch The Links of London brand, with its award winning designs, has created an airlines exclusive JewelleryWatch. Using British craftsmanship, the “Sweetie” bi-metal watch features four sapphires on the white dial, a 925 sterling silver plated bracelet with 18K rose gold plated rings. Pure elegance with a twist.

Links of London Sweetie 手錶 Links of London 帶著獲獎設計創造了航空獨家珠寶手錶。使用英國工藝， 「Sweetie」雙金屬腕錶在白色 錶盤上鑲上 4 顆藍寶石， 925 純銀鍍銀手鍊搭配 18K玫瑰金環狀設計，展現純淨優雅.

US$315 / MOP2583

Travel Exclusive

Inflight Duty Free

39

Treasure Chest 寶庫

Free Gift 3 Drops of Beads

46. Morellato Drops Bracelet The sweet colorful beads with crystals of this Drops bracelet can be customized to celebrate feelings and emotions dearest to one’s heart.

摩瑞拉托水滴手鐲 色彩絢爛的手鐲，搭配光鮮亮麗的水晶裝飾，還可根據您的各種心情和喜好訂製。

US$ 114 / MOP935

Free Gift 3 Drops of Beads

47. Morellato Drops Watch In this functional Drops watch the Sunray dial tinged with pastel pink hues matches with the crystals for a unique charming effect. 摩瑞拉托水滴型串珠腕錶 功能型腕錶的 Sunray 錶帶著面柔和色彩，與水晶串珠完美配合，展現與眾不同的高雅氣質。

US$ 167 / MOP1370

Inflight Duty Free

41

48. Misaki Watch 'Delight' Pearl Bronze The ultimate in style and chic, this refined and elegant watch can be worn for any occasion. Its original design is set off by a precious jewel-like Handmade pearl strap in silver tones. 34x16mm, Quartz, 3ATM, Stainless Steel, White Crystals, Bronze Handmade X-Treme Lustre pearls and Stainless Steel Strap, Jewellery Clasp.

Misaki – ´Delight´ Pearl 銅色腕錶 這個精緻典雅的腕錶適合任何場合。它的設計是以銀色色調有如珍貴寶石般的手工珍珠帶所襯托。34x16毫米，石英，3 ATM，不銹鋼，白色水晶，銅色手工的X極端光澤珍 珠及不銹鋼錶帶及寶石錶扣。

US$209 / MOP1714 US$188 / MOP1542 Valid till stocks last

Treasure Chest 寶庫

49. Misaki Bracelet BB (Handmade Pearls, Brass Rhodium plated 17-20.5cm) The BB bracelet plays with the basic rules in pearls by giving it a fun twist contrasting the glossy bronze glass handmade pearls with the apparent strawberry ties.

This singular bracelet is a perfect alternative for a modern look with a timeless feel. Size 17-20,5cm. Pearls 8mm

Misaki BB手鍊 這BB手鍊以具有趣光澤的青銅玻璃手工製作珍珠而成。這手鍊有完美的現代感與永恆的感覺。尺寸17-20.5厘米。8毫米珍珠。

US$65 / MOP533

50. Pica LéLa Australia "A Tale of Beauty" 925 Sterling Silver 18K Rose Gold Plated Necklace with Clear and Pink Crystals Inspired by ballet dancing, Pica LéLa offers this stunning 925 sterling silver necklace plated in 18K rose gold that highlights the beauty and elegance found in you. The centre stone flutters with the wearer's movement.

Complemented by a 5 year international warranty and a dazzling pair of 18K rose gold plated CZ Crown earrings. Length of chain: Adjustable 40~45cm; Pendant size: 1.4cm*2cm

Pica LéLa “美麗傳說” 純銀925鍍玫瑰金水晶項鏈 靈感源自浪漫芭蕾舞，此925純銀鍍18K玫瑰金項鏈，線條流暢，富藝術表現力；中 心粉色水晶隨佩戴者身體移動而閃耀律動，動感展現芭蕾舞者的優雅舞姿，演繹 美麗傳說，是饋贈和珍藏的高貴之選。五年國際質保承諾。附贈: 精鑲水晶皇冠 鍍18K玫瑰金耳環壹副。

US$118 / MOP968

Free Gift 5MM CZ Crown earrings

Product feature: The centre light pink stone flutters with the wearer’s movement

Treasure Chest 寶庫

51. Arte Madrid Mini Deseo Pendant The exquisite mini Deseo pendant is inspired by a bouquet of flowers and mimics the petals of gleeful flowers. It features 22 delicately handcrafted gemstones in kunzite, lavender, pink and white rhodium-plated silver base. Comes with a rhodium-plated silver chain. Comes with a one-year international guarantee. Brand origin: Spain. Necklace length: 38-43cm.

由艾爾蒂經典Deseo系列延伸的小巧Mini吊墜，靈感來自一束鮮花，鑲有22 顆璀璨晶鑽，以紫鋰輝石色、薰衣草色、粉紅色及白色的晶鑽互相配襯，加 上純銀鍍銠底座，格外瑰麗動人、魅力不凡。另配備純銀鍍銠頸鏈。附一年 國際保養。品牌來自︰西班牙。頸鏈長度︰38-43厘米

US$320 / MOP2624

Treasure Chest 寶庫

52. Infinity London Aimee Set New from Infinity & Co London this classic bangle pendant and earring set would be a stunning addition to any discerning lady's jewellery collection. Made from stainless steel, plated in rose-gold and hand-set with the finest quality simulated diamonds, makes the perfect gift for someone special.

Infinity London Aimee 套裝 Infinity & Co London 新推出的經典手鐲吊飾和耳環套裝，將會是任何獨具慧眼女性的珠寶 收藏品。由不銹鋼、鍍玫瑰金和品質優良的手工打磨仿鑽石製成，是送給心上人的送禮佳品。

US$145 / MOP1189

Travel Exclusive

w w w. i n f i n i t y a n d c o . c o m

Treasure Chest 寶庫

53. Infinity Diana Pendant, Earring, Cuff and Ring Set This 4 piece set features many clever designs including adjustable cuff and ring which fits US ring sizes 6-8. The set includes a matching jewel encrusted pendant and double earring which can be worn as a simple stud or with the oversized pearl back. Treat someone special to this stunning set.

Infinity Diana 吊墜、耳環、袖扣及戒指套裝 此四件套裝首飾有許多巧妙的設計，包括可調節的袖扣和美國戒指尺寸6-8號的戒指。套 裝含一條同款寶石鑲嵌吊墜和一對可當耳針或搭配超大珍珠佩戴的雙耳環，是送給心上 人的精緻佳禮。

US$135 / MOP1107

54. Buckley London The Love Code Jewellery Set Sparkling with pristine brilliant and baguette cut zirconias, this Rose Gold & Rhodium plated collection has been lovingly crafted to reflect the dots and dashes used in Morse code to say ' LOVE' Chain: 40cm+5cm extender. Bangle: 6.5cm diameter. Two year international warranty.

巴克利倫敦愛的密碼吊墜、手鐲及耳環套裝 這長方形切割鋯石閃閃發光，配上玫瑰金及鍍銠看來精巧可愛，反 映著莫爾斯電碼的「愛」的連串點和線。項鍊：40厘米+ 5厘米可擴展。 手鐲：6.5厘米直徑。2年國際聯保。

US$129 / MOP1058

55. Buckley London Rose Gold Ice Cube Set Inspired by the clean geometric lines of princess cut stones, the Ice Cube collection is beautiful in its simplicity. Each piece sparkles with neat rows of clear cubic zirconia which are carefully hand set into a polished rose gold plated casting. The pendant and bracelet are finished with a delicate and sleek rose gold snake chain for a chic and stylish glow. Complete the look with a pair of shimmering hoop earrings. Bracelet length is 21cm and is fully adjustable with a toggle fastening. Pendant length is 40cm with a 5cm extender.

Comes with two years international warranty.

巴克利倫敦玫瑰金冰晶套裝 取材於公主方型切割的俐落幾何線條，冰晶套裝以簡潔大方展現高 貴美麗。排列整齊的方晶鋯石熠熠生輝，被仔細地鑲嵌於打磨光滑 的鍍玫瑰金中。吊墜和手鏈搭配玫瑰金的蛇骨鏈，將時尚和別緻演 繹得淋漓盡致，最後附上一對閃亮的圈型耳環，讓造型更為圓滿。 手鐲長度21公分，採用完全可調節的肘節式扣件。吊墜長度40公 分，含5公分加長鏈。兩年全球保固。

US$99 / MOP812

Inflight Duty Free

47

Treasure Chest 寶庫

56. Folli Follie Bling Chic Bracelet The iconic Folli Follie Bling Chic bangle or bracelet features a rose gold plated motif with champagne stones adding a “bling” to daily life and seducing everyone around you. The perfect gift!

Folli Follie Bling Chic 系列手鐲 這款標誌性的 Folli Follie Bling Chic 系列手鐲以鍍玫瑰金為主，配搭香檳色水晶，為您的日常生活增添吸睛亮點，絕對是送禮佳品！

US$90 / MOP738

57. Folli Follie Dynasty Watch The new Dynasty watch by Folli Follie with its elegant look, red leather strap and roman dial, expresses true femininity. It's refined design makes the Dynasty watch suitable for all occasions.

Folli Follie Dynasty 腕錶 Folli Follie 推出全新的 Dynasty 腕錶系列，設計優雅精緻，配上紅色皮錶帶和羅馬數字錶盤，展現獨特魅力，適合任何場合配戴。

US$280 / MOP2296

Inflight Duty Free

49

50 Inflight Duty Free

Treasure Chest 寶庫

58. Folli Follie Ivy Watch The Ivy Collection by Folli Follie offers a new take in mixing glam with intense pop references that are expressed through its rose gold plated bracelet. Dare to experiment with this Ivy timepiece in red leather strap and keep up with the latest trends.

Folli Follie Ivy 手表 Folli Follie Ivy 系列手表的表鏈採用玫瑰鍍金不鏽鋼材質，將華麗高雅的風格和強烈的 流行趨勢融爲一體。把 Ivy 系列手表換上紅色皮帶，趕上最新潮流步伐。

US$290 / MOP2378

DID YOU KNOW

?

?

DID YOU KNOW

Folli Follie means “Crazy Craziness” in Italian. The name was thought up by the owners during their studies in Italy.

The brand celebrates its 34th birthday this year. The first Folli Follie store opened in Athens in 1982.

59. Folli Follie Logomania Wallet This fashionable wallet features the embossed Folli Follie logo for a strong brand statement. It is made of smooth patent leather in delicious strawberry red with fun sparkles. The interior is made of PU; it has compartment for banknotes, coins, business & credit cards.

Folli Follie Logomania 錢包 這款以 Folli Follie 標誌作圖案的時尚錢包,外層為漆皮,內層是人造皮,可存放紙幣、零錢、名片和信用咭等.

US$75 / MOP615 Inflight Duty Free

51

Watches 鐘錶

60. Kenneth Cole Ladies Transparency Watch New Yorkers haven’t got time to waste. To succeed in the city you need to be smart, fast, and have a clear vision. That’s why this KENNETH COLE refined Transparent timepiece is uniquely constructed to clearly state simple sophistication. A stainless steel case and a see-through dial with gold indexes elegantly see you through your day and night. Fastened with a white leather strap, it brings new style innovation for women. Looking for style? This timepiece is a clear winner. Water resistant to 3ATM and two year international warranty.

Kenneth Cole “Transparency” 女士腕錶 繁忙的紐約人分秒必爭。要在紐約市取勝, 必需靈活迅速和持有清晰的願景。因此,KENNETH COLE 此款精製的透視腕錶, 以獨特的構造道出簡單精緻之美。精鋼錶殼搭配印有金 色刻度的透明錶盤, 令您看透白天與黑夜。配以白色皮革錶帶, 為女士帶來創新的簡約風格。想要尋找自我風格？這枚手錶必然是一個正確選擇。防水度30米和2年國際保養。

US$110 / MOP902

61. Kenneth Cole Gents Automatic Watch Just like NYC, this KENNETH COLE Automatic watch could be described as “the timepiece that never sleeps”. This watch comes with a stainless steel case to ensure longterm performance thriving in your fast-paced lifestyle. Powered by the movement of your wrist and perfect with a skeleton dial, oversized indexes and brown leather strap, it only takes a New York minute to experience the engineering of the latest trend. Water resistant to 3ATM and two year international warranty.

Kenneth Cole “Automatic” 男士腕錶 儼如紐約市, 此 KENNETH COLE 自動腕錶被形容為『不夜城』, 永不休息。此腕錶採用精鋼錶殼, 確保在節奏快速的生活方式下仍能保持高耐用度。利用手腕活動為腕錶充電, 配以鏤空錶盤, 特大刻度及棕色皮革錶帶, 只需一分鐘, 便能體驗最新的潮流設計。 防水度30米和2年國際保養。

US$175 / MOP1435 Inflight Duty Free

53

Watches 鐘錶

62. Kenzo 'Tiger 3D' Watch Capturing the essence of its Parisian home, KENZO’s “TIGERHEAD 3D” truly demonstrates the artistic structures and varied elevations. The stainless steel gold plated case encases a silver and gold dial featuring a 3D raised tiger head in the center and KENZO PARIS as indices, showcasing the beauty of intricate brand detailing. The streamlined design is pleasantly completed by a stainless steel gold plated bracelet. Water resistant to 5ATM and two year international warranty.

Kenzo 'Tiger 3D' 手錶 Kenzo “Tiger Head 3D” 捕捉了巴黎的精髓，並充分演繹出藝術的結構和層次的結合。 金色電鍍精鋼錶殼，搭配以立體3D老虎頭為中心的金銀色錶盤，加上外圈利用KENZO PARIS 英文字母作時間指標，彰顯出其手工的深度，展示錯綜複雜的細節之美。 最後,以流線型設計的金色電鍍精鋼錶帶劃上完美句號。 防水度50米和2年國際保養。

US$299 / MOP2452

Free Gift Titan Black And Brown Genuine Leather belt

63. Titan “Classique” Gents Watch CLASSIQUE - An elegant yet sophisticated gents’ watch from TITAN. This watch features a slim movement house in a rose gold plated case encasing an understated and textured white dial with rose gold indexes, evokes timeless elegance. A black genuine patterned leather strap completes the contemporary yet elegant edge to this timepiece. Water resistant to 3ATM and two year International Warranty.

Complimented with a reversible TITAN black and brown genuine leather belt. (Length: 110cm)

Titan “Classique” 男裝腕錶 Classique - 一款來自 Titan 設計精巧而優雅的男裝腕錶。 煣合電鍍玫瑰金色精鋼錶殼，綴以低調的白色有紋錶盤和玫瑰金色刻度，展現出永恆的優雅。最後配上一條黑色有紋真皮錶帶更展現出都會時尚和優雅格調. 防水度30米，附兩 年國際保養。附送 Titan 黑啡兩色雙面真皮皮帶乙條。長度：110厘米。

US$129 / MOP1058 Inflight Duty Free

55

64. SuperDry Urban Laser Watch "Urban Laser" by SUPERDRY is a pair watch set with an exciting design featuring key elements from the popular Urban family.

38mm plastic casing and distinctive branding on the silicone strap, makes it a must have wrist accessory.

The eye-catching two tone sunray dial incorporates bold numbers and chunky arrow shaped hands in contrasting colors. A subtly branded strap fastener, embossed with the Superdry logo complements the high-impact collection.

Water resistant to 5 ATM and two year international warranty.

SuperDry Urban Laser對錶 38毫米塑膠材質錶殼搭配印有品牌名字的矽膠錶帶, 演繹出獨特的都市風格，深受一眾潮流引領者的追捧。 造型鮮明搶眼的雙色放射線圖紋錶盤配襯對比色的箭形指針及線條明朗的粗體數字刻度, 構出真正的時尚觸覺。最後表圈以壓紋方式印上SUPERDRY標誌, 以完 美演繹創新風格作結。 防水度50米和2年國際保養。

US$99/ MOP812

Watches 鐘錶

65. Earnshaw Automatic Skeleton Watch The work of Earnshaw, the legendary 18th century British horologist, is revitalised with this self-winding automatic skeleton movement piece. Featuring a bi-coloured rose gold plated case and a see-through ‘exhibition’ caseback with sapphire lenses, this is a worthwhile investment for all watch enthusiasts. Water resistant to 3ATM. Two year international warranty.

Earnshaw 鏤空自動腕錶 傳奇的18世紀英國鐘錶師Earnshaw的傑作，用上這種自動上鍊的自動錶芯。配有雙色玫瑰鍍金錶殼和透明底蓋與藍寶石鏡面，值得手錶愛好者珍藏。防水性能達3ATM。 兩年國際保修。

US$289 / MOP2370

66. Swiss Military Hanowa ''Arrow'' Gents Watch An elegant and retro look, sports timepiece from Swiss Military Hanowa.

This timepiece in a stainless steel case with IP black top ring and integrated steel bracelet features a Swiss-made chronograph movement. Water resistant to 5ATM and two year international warranty.

Swiss Military 男士腕錶– Arrow 既復古又優雅的 Swiss Military Hanowa 運動時計，精鋼錶殼配襯電鍍黑色頂環及一體式精鋼錶帶，配搭瑞士計時機芯。防水功能達50米和兩年國際保養。

US$329 / MOP2698 Inflight Duty Free

57

Watches 鐘錶

67. Maserati Corsa Fully Automatic Skeleton Watch This watch produced under the direction of the famous Italian motor company, reflects the style and quality associated with this brand. This model has 3 hands in front of the skeleton face that shows the cogs of the automatic movement. The watch has a stainless steel case with a screw back. It is elegantly finished with a calf leather strap.

瑪莎拉蒂科薩全自動鏤空腕錶 此款腕錶體現了這個意大利著名汽車公司品牌相關的風格和品質。這款 腕錶配有3指針、鏤空可見的自動機芯齒輪、不銹鋼錶殼，與小牛皮錶 帶完美優雅地結合。

US$449 / MOP3682

Watches 鐘錶

68. Maserati Pole Position Automatic Watch Fully automatic chronograph timepiece quartz movement with see through , stainless steel case (screw back), finished in rose gold with a black leather strap. 瑪莎拉蒂 Pole Position 系列自動機械手錶 全自動計時石英機芯、透明錶盤、玫瑰金不銹鋼錶殼（螺旋式後蓋）搭配黑色皮帶。

US$420 / MOP3444

69. Ferrari 'Red Rev Evo' Chronograph Watch A deep honeycomb texture suggested by a race car’s monocoque construction flows through this RedRev Evo design. Powered by a chronograph quartz movement, it sports a 46mm black ion-plated matte/polished case with sculpted silicone straps. Water resistant to 50 meters (5ATM). Two year limited international warranty.

法拉利Red Rev Evo計時腕錶 Red Rev Evo整體設計採用賽車的流線型構造，配備石英機芯、46毫米黑色離子鍍亞 光/拋光錶殼及矽膠錶帶。防水深度達50公尺/5 ATM，附兩年期限國際保固。

US$295 / MOP2419

70. Ferrari "Scuderia XX” Men's Chrono Watch This Ferrari timepiece is inspired by the high- performance 2005 FXX Car. It features a 48mm Black IP case, 3 eye-chrono powered engine with carbon fiber patterned dial; unique “Prancing Horse” crown with colored de-bossed SF logo silicone strap. Water resistant 50 meters (5ATM). Two year international warranty.

Ferrari “Scuderia XX” 男士計時錶 這法拉利手錶是由高性能2005 FXX 車的啟發。它設有48毫米黑色IP殼、3眼計時引擎 碳纖維錶盤圖案、獨特的“躍馬”桂冠SF標誌矽膠錶帶。防水5ATM。兩年國際聯保。

US$365 / MOP2993

Inflight Duty Free

59

Watches 鐘錶

71. Accurist Men©'s Chronograph Watch A smart and stylish chronograph watch featuring a striking cream coloured domed dial, a date display and water resistance up to 50M. This wrist wear is very versatile and makes it the perfect watch to finish any man’s attire. Guaranteed for two years.

阿卡瑞斯男士精密腕錶 精巧時尚的手錶搭配鮮亮的乳色圓頂形錶面、有日期顯示以及高達50米防 水等多種功能，與任何男裝都可搭配，做工外型皆稱完美。兩年保固。

US$149 / MOP1222

Watches 鐘錶

72. Andre Mouche Marquise Atena Ladies Watch Coated with finest quality 18 carat yellow gold, the patented Atena watch of André Mouche will impress everyone by its unique beauty of an ancient arabesque.

The assembly of the Swiss movements, the casing and the dials are handcrafted exclusively in the André Mouche workshops in the Swiss Canton of Jura.

雪蓮 Marquise Atena 女裝腕錶 雪蓮專利的 Atena 系列錶框精鑲18克拉黃金，其獨特的阿拉伯式花紋設計瑰麗 奪目。配備瑞士機芯，其錶殼與錶盤皆由位於瑞士汝拉州的雪蓮工廠以手工製成。

US$259/ MOP2124 US$233/ MOP1911 Valid till stocks last

73. Juicy Couture Jetsetter Ladies Watch Impress your friends with this lovely Juicy Couture Jetsetter timepiece! Featuring floral printed pattern dial, gold-plated case and red silicone strap, the Juicy Couture Jetsetter is a must have accessory! Water resistant to 3 ATM. Comes with two-year international warranty. Watch face dimensions: 38 x 38 x 13mm.

Juicy Couture Jetsetter 女仕腕錶 用這款可愛的 Juicy Couture Jetsetter 手錶打動朋友吧！Juicy Couture Jetsetter 以印花錶盤、鍍金錶殼和紅色的矽膠錶帶為特色，是居家旅行必備良 伴！3ATM 耐防水。兩年國際保固。錶盤尺寸：38×38×13 mm。

US$145/ MOP1189

74. Fervor Elegante Watch And Jewelry Set This captivating watch and jewelry set from FERVOR MONTRÉAL includes a Rose Gold plated watch (Japanese movement and splash resistant) bedecked with crystal accents along with 2 pairs of earrings, a matching necklace and a size adjustable ring to complement the look. All presented in an elegant black gift box with an international warranty.

Fervor Elegante 腕錶首飾套裝 這迷人的 MONTRÉAL 腕錶和珠寶套裝包括配有水晶的玫瑰鍍金腕錶 （日本機芯和防濺濕）、2對耳環、匹配的項鍊和可調節大小的戒指。存放 在典雅的黑色禮盒，國際保修。

US$99 / MOP812

Inflight Duty Free

61

GENTS’ ‘MIDNIGHT CHRONO’ CHRONOGRAPH WATCH Round rose gold-plated case. Black dial with rose gold batons and silver chronograph sub-dials. Date.

Brown leather strap. Water-resistant to 50 metres.

Two-year manufacturer’s guarantee.

Watches 鐘錶

75. Sekonda Gents Chronograph Watch

76. Sekonda Ladies Gift Set

Round rose gold plated case, black dial with rose gold batons and Silver chronograph sub dials. Date feature and white outer minute track. Brown leather strap. Water resistant to 50meters. Guaranteed for two years.

This ladies gift set is brought to you from Sekonda. The perfect gift featuring an elegant stone set gold plated watch, matching bracelet and pendant. This eye catching set is certain to get you noticed! Guaranteed for two years.

Sekonda 男裝計時碼腕錶 玫瑰鍍金圓形錶殼，黑色錶盤上配有玫瑰金刻度和銀色計時碼副錶盤。 日期顯示和白色外環分鐘追蹤。咖啡色皮革錶帶。防水功能50米。 保用兩年。

US$139 / MOP1140

Sekonda 女士禮品套裝 圓形鍍金錶殼，鍍金鑲石金屬錶帶，銀色錶盤。配上一致的鍍金鑲石手 鐲和鑲石吊飾。保用兩年。

US$99 / MOP812

Inflight Duty Free 63

HUGOBOSS.COM

Accessories 配件

77. Hugo Boss Menswear Wallet - Trento BOSS. This sophisticated wallet with space for cards and bills is crafted from fine cow skin. The logo placements (front and inside) round off the timeless design of this piece.

Hugo Boss男裝錢包– Trento 這款精緻的錢包是用優質水牛皮製作，它可以用來存放卡片和單據。永恆的設計，搭配木紋狀表面和壓花標誌（正面和裏面），使該產品更臻完美。

US$149 / MOP1222

78. Ermenegildo Zegna Milano Bracelet An epitome of understated luxury for modern masculine elegance, this handcrafted navy coloured bracelet, is made from the finest Italian leather and features a sterling silver clasp with rhodium plating. Bracelet size medium – 39cm.

Domestic RRP USD 320

Ermenegildo Zegna Milano 手鏈 手工的海軍色手鏈採用義大利頂級皮革，搭配鍍銠標準純銀扣，展現現代男性的低調奢華。 手鏈尺寸-中號-39公分。

US$205 / MOP1681

Inflight Duty Free 65

Accessories 配件

Free Gift 2GB USB Flash Drive

79. Akita ScanMouse This lightweight and ergonomic computer mouse not only SCANS but also allows you to EDIT what you have scanned!

Save your scans in multiple file formats, translate documents and share them instantly on social media platforms at the touch of a button. Wired for effective and uninterrupted scanning. Supports up to 199 different languages. Compatible with Windows 7/8 and Mac OS X 10.9, 10.10 & above.

Comes with installation software and a 2GB USB flash drive.

One year international manufacture warranty.

秋田 ScanMouse 輕量電腦滑鼠採人體工學設計，不僅可掃描，還能編輯所掃 瞄的文件。只要點一下，便能將掃瞄的文件掃描的文件另存 為多種格式、翻譯、甚至即時分享到社交媒體。連線後可進 行高效連續掃描。支援199種語言。與Windows7/8、Mac OS X 10.9, 10.10 或以上等系統相容。含安裝軟體和1個2GB USB 快閃磁碟機。1年保固。

US$135 / MOP1107 US$99 / MOP812 Valid till stocks last

80. Akita iCapture Record As You Go!

Enjoy handsfree HD recording of everything you see with these Bluetooth enabled video recording sunglasses. Lightweight, shatter-resistant frames with UV protected lenses make them an ideal accessory for action and adventure.

Bluetooth functionality together with fully adjustable and detachable earphones allows remote call answering and listening to music as you go!

Also features a built-in micro-SD card slot for expandable memory up to 32GB for hours of HD quality video recording, talk-time and music playback.

Comes with an 8GB Micro-SD Card and one year international warranty.

Akita iCapture 讓您隨時，隨地，隨錄！

戴上這附藍牙功能的視頻錄像太陽鏡，享受免提高清錄製所看到的一切。輕身防 UV鏡配上防碎框是你去冒險的理想配件。藍牙功能跟可調可拆卸的耳機一起使用 便可遙距呼叫應答，還可隨時聽音樂！採用了內置的可擴展micro-SD卡插槽支持 32GB的高清質量的視頻錄製、通話時間和音樂播放時間。送上8GB micro-SD卡和1 年國際聯保。

US$125 / MOP1025

Inflight Duty Free

67

REDUCE MOBILE PHONE RADIATION UP TO 99%

Accessories 配件

REDUCE

of mobile phone radiation

RADIATION WITHOUT FAZUP

RADIATION WITH FAZUP

simple to use includes 2 patches for 2 phones

81. Fazup Anti-Radiation Patch For Mobile Phones Reduce exposure to mobile phone radiation by up to 99% by sticking this discrete patch on the back of your phone. Scientifically tested and approved by accredited laboratories (SAR norms). Includes 2 patches and a positioning guide. Can be used with phone cases. Compatible with most iOS and Android smartphones.

Fazup 手機防輻射貼 只要把防輻射貼貼在手機背面，就能減少高達99%的手機吸收輻射率。本產品已通過科學驗證，由認證的實驗室證實有效（電磁輻射吸收率標準）。每包含2枚防 輻射貼及一個位置控制器。也可貼在手機套外。適用大部分的iOS與安卓智慧型手機。

US$60 / MOP492

82. Thumbs Up! Security Clock Thumbs Up! Security Clock. This super stylish, covert security clock records video, takes photographs, has an ingenious motion and sound detector, and of course tells the time. With its stainless steel finish and adjustable stand, the clock makes a desirable timepiece even without taking into account the added extra’s! It's the hidden video, motion detector and stills camera that really allows its owner into the realm of James Bond. Perfect for keeping an eye on things at home or in the office, this ingenious clock is simple to use and comes with a USB cable for uploading the files onto your PC. A timepiece that will give you peace of mind.

Thumbs Up! 安全性時鐘 Thumbs Up! 安全性時鐘。這超時尚、隱蔽的安全時鐘可記錄視頻、拍攝照片，並 設有一個巧妙的動作和聲音探測器，當然，還可顯示時間。憑藉其不銹鋼表面和 可調性底座，即使不考慮其額外的用處，此鐘已屬理想的計時器！它是個隱藏式 錄像、移動檢測器和靜止的攝像頭，能够真正地讓它的主人进入詹姆斯·邦德的 世界。可完美地密切關注家裡或辦公室裡的一切，這巧妙的時鐘使用方便，配備 了USB數據線以便將文件上傳至您的電腦。一個讓你安心的鐘錶。

US$149 / MOP1222

Inflight Duty Free

69

Accessories 配件

83. Swiftpoint GT Travel Mouse The Swiftpoint GT is not only the world’s best travel mouse, but also the most comfortable and “best pointing device of the 21st century” (IT Enquirer). Its ergonomic pen-grip design makes it the only mouse you can use on this flight — right on your laptop’s palm rest — no extra space needed. The innovative Gesture Technology™ allows touch flick gestures, as if you’re working on a touch screen. Five year international warranty.

Swiftpoint GT 可攜式滑鼠 Swiftpoint GT 不僅是世界最佳便攜式滑鼠，同時也是最舒適，還被 ITEnquirer譽為「21世紀最佳指標設備」。人體工學筆狀把手設計，為飛行時 唯一可用的滑鼠，可放在手提電腦的墊盤上，無需額外空間。創新的手勢技 術，讓您輕彈觸摸便可進行操作。附5年國際保修。

US$149 / MOP1222

84. Kyutec Child Guard Phone Watch Stay connected with your child. Connect the watch with your smart phone and locate your child via GPS. The app will alarm you when the child leaves the “safety area”. Pre-set the watch individually with 3 phone numbers only. SOS button for emergency calls. Use it worldwide with SIM card of GSM network (GMS 850/900/1800/1900). Rechargeable battery.

Kyutec Child Guard 電話手錶 與你的孩子保持緊密的聯繫。連接電話手錶與智能手機，並通過GPS定位你的孩子。 當孩子離開預設的“安全區”，應用程序將會對你發出警報。使用支持全球GSM網絡 （850/900/1800/1900GMS）的SIM。使用SOS鍵緊急呼叫功能，可在電話手錶預先設 定3個電話號碼（只可預設3個電話號碼）。可充電電池。

US$145/ MOP1189 US$129/ MOP1058 Valid till stocks last

85. Kyutec Air Purifier No one wants to deal with sneezing, wheezing or itchy, watery eyes when travelling. Purify the air at home or on the go and remove bacteria, dust, mold, mites or cigarette smell efficiently. Made of pure platinum and electroplated stainless steel. Negative charged ions force airborne pollutant away from the air around you. Perfect travel solution against allergies!

Kyutec 空氣淨化器 無人願意在旅行途中發生打噴嚏，不時氣喘和流眼水的問題。 淨化空氣無論 在家裡還是在旅途中，並能有效去除細菌，灰塵，微菌， 蟎蟲和香煙氣味。 由純鉑和固體電鍍不銹鋼製成。負離子強制空氣污染物遠離你周圍的空氣。 完美的旅行攜帶品，對過敏人士旅行的解決方案！

US$99 / MOP812 US$89 / MOP730 Valid till stocks last

Inflight Duty Free 71

Accessories 配件

86. WorldSIM (Duet) Convert your iPhone or Android into a Dual SIM phone with this small credit card sized device. Simply insert your 2nd SIM into the Duet and connect to your phone via Bluetooth. Works with locked & unlocked phones. Complimentary WorldSIM prepaid SIM with MOP$160 starter credit included keeping you connected in over 180 countries at low rates. WorldSIM Duet standby time is 80 hours and can be charged via micro USB (cable provided). One year international warranty.

全球通 Sim 卡（Duet） 把 iPhone 和 Android 全都換成這片小型信用卡大小的 Duet 手機 SIM 卡吧。只要將第二 SIM 卡插入 Duet ，然後用藍牙 連結到手機即可。上鎖與解鎖手機皆可使用。免費 WorldSIM 預付 SIM 卡有 MOP $ 160 初始點數，含 180 多個國家的低價連 線。 WorldSIM Duet 待機時間為 80 個小時，可用微型USB（附連接線）充電。一年國際保固。

US$99 / MOP812

87. Yurbuds Leap Wireless 100 In - Ear Wireless Headphones Enjoy the freedom to move on your terms. Yurbuds® LeapTM Wireless in-the-ear earphones have no wires to get in your way, offering the signature sweat-proof, comfortable fit. Featuring exceptional sound performance, a microphone with easy one-touch audio control and 6+ hours of music and call time with audible and visible low-battery alerts, these earphones will go with you everywhere. Bluetooth connectivity and a secure fit complete the package so you can challenge every limit.

Yurbuds 飛躍系列100入耳式無線耳機 Yurbuds 飛躍系列入耳式無線耳機採用無線設計，讓您出行隨心所欲。具防汗功能，佩 戴舒適。擁有出色的音質和簡便的一觸式音頻控制，播放與通話時間長達6小時以上，並 附聲光低電量警報，方便隨時隨地佩戴。此外還可結合藍芽和安全貼合技術，挑戰每一個 極限。

US$149 / MOP1222

72 Inflight Duty Free

Accessories 配件

88. Ogon Designs RFID Safe Aluminium Wallet Protect the content against deterioration, demagnetization and electronic data theft. Suitable for daily use, business, holidays, shopping and sports. Handy, the cards are reachable in a glance and one second.

奧貢設計無線射頻識別鋁錢包 保護內裡物品，以免損壞、消磁、或數據遭竊。適用於日常、商務、度假、購物、以及 運動等。錢包十分便利，尋找收納物品都非常方便。

US$55 / MOP451

89. Nanotek Action Camera A must have for your Winter/Summer or capturing those activities on the GO. Go bigger, faster, higher, harder. This Action Camera gets the shot, you'll get all the glory. With a great housing waterproof to 30M, you can take this fearless camera to the surf, slopes or streets to capture your favorite action-packed activities. Included accessories let you attach it to your Helmet/Bike or Stick for a Great HD video. With the ultra-small size and light weight it is easy to carry. Specifications: Video Format: AV2, USB Interface: USB 2.0, Recording Time about 70 minutes, image format: JPEG, Dimension: 60 x 41 x 30 mm. 奈米科技運動相機 無論一年四季，都能捕捉您動感的每一瞬間。無論玩多大、多快、多高、全部都抓得住。本款運動相機都能為您捕捉瞬間，定格所有榮耀時刻。 外殼可30米深度防水，衝浪、斜坡、街道時都能安然捕捉每一瞬動感。附安全帽、自行車和自拍桿配件，讓您輕鬆錄製高畫質影像。輕量微型， 便於攜帶。規格：影片格式：AV2；USB連接阜：2.0；可錄製長達70分鐘的影片；照片格式：JPEG；照片尺寸：60 x 41 x 30 mm。

US$99 / MOP812 Inflight Duty Free 73

90. Lifetrons Ultra Cleanser The ultimate skincare device, combines a silicone cleansing brush with microvibrations, massage, EMS and positive or negative ions for glowing, healthy skin. Use to cleanse, improve blood circulation, lift and firm skin, activate and regenerate skin cells, clean pores and deliver nutrients from face cream.

Rechargeable with IPX5 water resistance rating. One year international warranty.

Lifetrons Beauté Switzerland 四合一潔膚按摩儀 這款四合一潔膚按摩儀集矽膠刷頭潔面，微振動、按摩、EMS和正負離子功能於一體， 全方位護理肌膚，可有助肌膚閃耀健康光澤。它能清潔肌膚，疏通毛孔，促進血液 循環，提拉及緊致肌膚，可有助激活並促進細胞再生，導入護膚品的營養。可充電設 計，IPX5級防水。一年國際保固。

US$128 / MOP1050 US$109 / MOP894 Valid Till Stock Lasts

91. Lifetrons Beauty Essentials Facial Massage Kit Designed for Eyes, Face & Scalp

This Facial Massage Kit includes 3 interchangeable massage heads for eye, face and scalp. Use the eye massager with micro-vibrations and negative ions for smoother skin. Use the facial massager with integrated red photon light, negative ions and micro-vibrations for improved blood circulation and skin restoration.

Massage your scalp to help relieve stress, revitalize hair and gently release dirt from the pores. Negative ions can help increase effectiveness of creams and accelerates absorption. Compact and rechargeable via USB. One year international warranty.

Lifetrons Beauty 三合一旅行美容按摩套裝 此3合1按摩套裝包括眼部，面部和頭皮互換的按摩頭。通過眼部按摩器的微型振 動和負離子有助光滑皮膚。通過面部按摩器的紅光、負離子及微振動可改善血液 循環和修復皮膚。按摩你的頭皮，以幫助減輕壓力，讓乾枯的頭髮恢復活力及有 助排除毛孔污物。負離子有助於提高面霜的功效，並加速吸收。通過 USB 進行充 電。一年國際保固。

US$79 / MOP648

Power & Sound.

Power Fusion Wireless Speaker BT

Portable Sound & 4200mAh Power

Hands Free

Control Remotely

Improved Sound

Ultra Small

4200mAh

Storage Case

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Stay charged while listening to up to 50 hours of music with the Power FusionBT Wireless Speaker. This 2-in-1 design features a DrumBass speaker for high-quality sound and a 4,200mAh portable charger for rapid recharging power. Enjoy the one-touch button control and built-in speakerphone for hands free calls. Use the Bluetooth wireless connectivity up to 10 meters away. Compatible with most mobile devices. Storage case and micro-USB cable included. One year international warranty.

Lifetrons 多功能無線揚聲器與移動電源，4200mAh二合一版 這款 FusionBT 無線藍牙揚聲器與充電器擁有時尚外觀設計和純正的音質，及全 新的 DrumBass 技術。可享受長達50個小時音樂播放，並能為您的外接設備提供 電量支持。揚聲器可通過 USB 充電並支持無線藍牙傳輸距離長達10米，一鍵式按 鈕可控制音量或免提通話。配備精緻專用保護皮套和充電線。一年國際保修。

US$79 / MOP648

www.lifetrons.com | Product images are for reference purposes only, color may vary from the actual product.

92. Lifetrons Power FusionBT Wireless Speaker Portable Sound & 4200mAh Power

Inflight Duty Free

Sleep better & wake up feeling more refreshed

93. Philip Stein Sleep Bracelet

Did you know that a sound and restful sleep is essential to your overall wellbeing?

Restorative sleep is linked directly to mood, focus and overall performance.

The Philip Stein Sleep Bracelet features an ultra-soft microfibre strap for total comfort during the night. The perforated holes allow your skin to breathe and a high-quality stainless steel case houses the Natural Frequency disc, designed to improve your quality of sleep.

菲利普斯坦睡眠手環 菲利普斯坦睡眠手環採用超柔軟微細纖維帶製成，讓您整晚安枕無憂。其纖維帶上 的穿孔能讓您的肌膚呼吸透氣；優質的不鏽鋼錶殼內置自然頻率盤，旨在提高您的 睡眠質量。

US$299 / MOP2452 The Sleep Bracelet – Your Sleep Companion A good night’s sleep is a luxury which everyone looks for. Today’s fast-paced life and daily stress contribute to disrupted sleep. More and more people suffer from sleepless nights and struggle to find quality sleep. The Sleep Bracelet is a night time accessory designed to channel natural frequencies associated with sleep, helping you to sleep better and wake up feeling renewed and ready to take on the day.

The SLEEP Bracelet contains a Natural Frequency Disc, which harnesses beneficial frequencies associated with sleep and channels them to your body like a finely tuned antenna.

FEEL THE POWER WITHIN philipstein.com

睡眠手環-您的睡覺良伴 高質量的夜間睡眠是每個人所盼望的奢侈品。當今的快節奏生活與日常壓力影響了 睡眠的質量。越來越多人因而遭受失眠的痛苦，也努力尋找優質睡眠的方法。睡眠手 環是於夜晚佩戴的飾品，其設計通過自然頻率引導使用者睡得更安穩，醒來時神清氣 爽，準備好迎接每一天。

Accessories 配件

94. Artesian Germanium Health Necklace Super lightweight titanium necklace set with germanium and magnet that may improve your sleeping quality and reduce stress. It releases negative ions that help to promote inner balance and improve blood circulation to promote health. It is believed germaniumexpels body toxins, enhances immune system and encourages body metabolism. Length: 46cm.

Artesian 鑲鍺健康項鏈 這款鑲鍺磁的鈦項鏈質地輕盈，可改善睡眠品質，減輕壓力。釋放負離子，幫助體內平衡，改善血液循環，維持健康體魄。鍺被認為可有助排出體內的有害毒素， 增強免疫系統，活化新陳代謝。長度：46公分。

US$169 / MOP1386

Liquor 美酒

95. Royal Salute 21 Year Old Scotch Whisky 70cl The ultimate tribute. A prestigious and sumptuous blend of the finest and rarest whiskies from Scotland, has been aged for a minimum of 21 years in oak casks before the Master Blender created this work of art. Its newly streamlined shape gives it a timeless look, embraces prestige, power and grace. Bottles available in a random assortment of sapphire, ruby, and emerald.

皇家禮炮 21年 調和威士忌 700豪升 極致呈獻頂級佳釀，乃是最上等珍稀的蘇格蘭威士忌的原 酒，經橡木桶醇化至少21年後，由首席調酒師調配出的藝術 傑作，尊貴奢華，成就至高敬意。全新酒瓶採用的流線型設 計完美詮釋不朽時尚，並蘊含著尊貴、力量及優雅之意。瓶 身顏色不一，分別有寶石紅、寶石藍或翡翠綠。

96. Martell Cordon Bleu 1L Martell Cordon Bleu is the perfect emblem of the Martell style, remarkable for its elegance and aromatic complexity.

Cognacs can be classified into several different groups, but most connoisseurs agree that Martell Cordon Bleu is in a class of its own.

馬爹利藍帶 1公升 馬爹利藍帶干邑是馬爹利品牌風格的完美象微，盡顯優雅與 複雜的香氣。乾邑一般可以歸類為各個不同的種類，但大部份 鑑賞家均認為馬爹利藍帶乾邑應自成一類。

US$218 / MOP1788

US$131 / MOP1075

Inflight Duty Free

79

Liquor 美酒

97. Camus XO Elegance 70cl An exquisite, well-balanced cognac revealing a myriad of round, subtle and elegant aromas, with a superbly long finish. Camus XO Elegance expresses the perfect balance between floral and dried fruit notes, with almonds and hazelnuts, and hints of smooth vanilla on the nose.

98. Kweichow Moutai “Small Batch Blend” Selected By CAMUS MOUTAI National Liquor of China 53% 37.5cl “Small batch blend” is composed of only the best, specially selected, aged batches of Moutai. This unique and superior blend will be a most welcome gift for friends and connoisseurs.

卡慕經典XO干邑 700毫升裝 一款精緻均衡的干邑白蘭地，散發出圓潤、微妙、雅致的香氣，餘韻悠 長。卡慕經典XO干邑體現出花香和乾果香之間的完美平衡，杏仁和臻子 香中混雜著純和的香草味。

中華國酒貴州茅台 53% 375毫升(卡慕精選) “小批量勾兌”茅台酒是選用陳釀到最佳狀態的茅台酒按小批量精心勾兌而 成。這一專為國際旅行者而創的傑作只限免稅店銷售，她獨特而高貴的品質 是茅台酒鑒賞家的必選，更是饋贈親友的珍品。

US$147 / MOP1206

US$195 / MOP1599

DUTY FREE IMPORT ALLOWANCES / 免稅品入境須知 The allowances stated BELOW are subject to change without notice 以下資料如有任何更改恕不另行通知。 CAMBODIA / 柬埔寨

Spirits - 2 Litre / 2公升, Cigarettes - 400 / 400支香煙,

perfumes - 350ml / 350毫升

Spirits - 2 Bottles (max 750ml each) / 2支 (每支容量上限為750毫升), Cigarettes - 400 / 400支香煙, CHINA (Mainland Chinese) / 中國 (中國內地)

perfumes - Reasonable quantity / 合理數量 HONG KONG / 香港

Spirits - 1 Litre (above 30% volume)/ 1公升 (含30%酒精或以上飲料), Cigarettes - 19 / 19支香煙, perfumes - 60ml / 60毫升

INDONESIA / 印尼

Spirits - 1 Litre / 1公升, Cigarettes - 200 / 200支香煙, perfumes - Reasonable quantity / 合理數

JAPAN / 日本

Spirits - 3 Bottles (max 760ml each) / 3支 (每支容量上限為760毫升), Cigarettes - 400 / 400支香煙, perfumes - 2oz / 2安士

MACAU / 澳門

Spirits - 1 Litre (above 30% volume) / 1公升 (含30%酒精或以上飲料), perfumes - Reasonable quantity / 合理數量

MALAYSIA / 馬來西亞

Spirits - 1 Litre / 1公升, Cigarettes - 200 / 200 支香煙, perfumes - Not exceeding MYR 200 / 不超過MYR200

PHILIPPINES / 菲律賓

Spirits - 2 Bottles (max 1L each) / 2支 (每支容量上限為1公升), Cigarettes - 400 / 400支香煙, perfumes - Reasonable quantity / 合理數量

SINGAPORE / 新加坡

Spirits - 1 Litre / 1公升, Cigarettes - Prohibited / 禁止, perfumes - Reasonable quantity / 合理數量

SOUTH KOREA / 南韓

Spirits - 1 Litre / 1公升, Cigarettes - 200 / 200支香煙, perfumes - 60ml / 60毫升

TAIPEI / KAOHSIUNG / 台北／高雄

Spirits - 1 Litre of alcoholic beverages / 1公升含酒精飲料, Cigarettes - 200 / 200支香煙, perfumes - Reasonable quantity / 合理數量

THAILAND / 泰國

Spirits - 1 Litre of alcoholic beverages / 1公升含酒精飲料, Cigarettes - 200 / 200支香煙, perfumes - Reasonable quantity / 合理數量

VIETNAM / 越南

Spirits - 1.5 Litres (above 22% volume) / 1.5公升(含22%酒精或以上飲料), Cigarettes - 400 / 400支香煙, perfumes - Reasonable quantity / 合理數量

Cigarettes - 19/ 19支香煙,

Liquid, Aerosols and Gels (LAG’s) Restrictions - Please consult our Cabin Crew for your purchases. 攜帶液體、壓縮氣體及凝膠狀物體之限制 - 請於購物時向我們的機艙服務員查詢。