XV. ĂŠvfolyam, 32.
art moments 2011 ősz
1
URBAN TACTICS DESIGN TERMINÁL 1051 Budapest, Erzsébet tér 13.
2
GALÉRIA NEON 1065 Budapest, Nagymező utca 47., II. em.
3
SOKSZEM VIZUÁLIS MŰVÉSZETI ALAPÍTVÁNY 1056 Budapest, Fejér György utca 1.
4
BALASSI INTÉZET 1016 Budapest, Somlói út 51.
5
N&N GALÉRIA 1065 Budapest, Hajós utca 39.
6
FAUR ZSÓFI GALÉRIA 1114 Budapest, Bartók Béla út 25.
7
SZABADSÁG TÉR K-ARTS SZOBORPARK
8
MOST 1066 Budapest, Zichy Jenő utca 17.
9
CASTRO 1075 Budapest, Madách tér 3.
10
TELEP 1075 Budapest, Madách Imre út. 8.
11
fAHÉJ 1052 Budapest, Semmelweis utca 19.
12
Dzsem Pékség 1051 Budapest, Vigyázó Ferenc utca 7.
13
VILTIN GALÉRIA 1054 Budapest, Széchenyi utca 3.
14
KISKÉPZŐ IDEIGLENES KIÁLLÍTÓ TERE A pontos helyszínt megtaláljátok az Art Moments Facebook-profilján!
15
DOBOZ 1072 Budapest, Klauzál utca 10.
16
iF kávézó 1092 Budapest, Ráday utca 19.
17
EKLEKTIKA 1062 Budapest, Nagymező utca 30.
18
TOLDI 1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 36‒38.
19
MOLNÁR ANI GALÉRIA 1088 Budapest, Bródy Sándor utca 22. I. emelet
20 ARI KUPSUS GALÉRIA 1088 Budapest, Bródy Sándor utca 23/B 21
HYBRIDART&CAFE 1088 Budapest, Bródy Sándor utca 8.
22
Szimpla Kert 1075 Budapest Kazinczy utca 14. (emelet)
23
CSENDESTÁRS 1053 Budapest, Magyar utca 18.
24 INNOSHOP 1053 Budapest, Kecskeméti utca 8.
2
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
HeLYSZÍnEK 25
sZÖRP 1088 Baross utca 4.
26
V38 / NYITOTT MŰTERMEK 1064, Budapest Vörösmarty utca 38. 1. kapucsengő
27
BRODY HOUSE 1088 Budapest, Bródy Sándor utca 10.
28 NEDŰ 1061 Budapest, Nagymező utca 8. 29 NEXTART GALÉRIA 1054 Budapest, Aulich utca 4‒6. 30 JELEN 1085 Budapest, Blaha Lujza tér 1‒2. 31
NESSIM GALÉRIA 1061 Budapest, Paulay Ede utca 10.
32
DRUNKEN TAILOR 1081 Budapest, Népszínház utca 26.
33
KLAUZÁL13 1072 Budapest, Klauzál tér 13.
34 DOVIN GALÉRIA 1053 Budapest, Galamb utca 6. 35
FISE 1054 Budapest, Kálmán Imre utca 16.
36 ARTUS KORTÁRS MŰVÉSZETI STÚDIÓ 1116 Budapest, Sztregova utca 7. 37
MENTA TERASZ 1027 Budapest, Margit Krt. 14.
38 REPUBLIC OF ART 1051 Budapest, Vigyázó Ferenc utca 4. 39 SZATYOR 1111 Budapest, Bartók Béla út 36. 40 HADIK KÁVÉZÓ 1111 Budapest, Bartók Béla út 36. 41
KEGYELETI MÚZEUM 1086 Budapest, Fiúmei út 16., C épület
42 WERK AKADÉMIA 1054 Budapest, Arany János utca 10. , 4. emelet 43 KLASSZ ÉTTEREM 1062 Budapest, Andrássy út 41. 44
INDA GALÉRIA 1061 Budapest, Király utca 34., II/4
45 Bookline Rákóczi út 1072 Budapest, Rákóczi út 16. 46 Bookline Múzeum körút 1053 Budapest, Múzeum krt. 13. 47
Art BLOKK 1083 Budapest, Futó u. 37‒45. Corvin Bevásárlóközpont
37
26 35 29 7
4
2 5
18
8
17 43
13 42
28
38 12
44
31
33
10
1 9
30
45
11 34
15
22
46 23
27
41 32
19
21
20
24 3
25 30 16
47
6 39 40
36
3
A HybridArt Management ‒ amely fiatal képzőművészek támogatásával foglalkozó szervezet ‒ 2010-ben indította útjára az ART MOMENTS kortárs képzőművészeti programsorozatot. Idén ősszel október 8-tól október 30-ig immár harmadik alkalommal jelentkezik a főleg pályakezdő művészeknek kiállítási lehetőségeket biztosító kezdeményezés Budapesten. A rendezvény fő célja, hogy a hagyományos kiállítási tereknek számító galériák mellett alternatív, rendhagyó helyszíneken mutassa be az ifjú tehetségek munkáit. Így azok is megmutatkozhatnak a nagyközönség és a szakma avatott szakértői előtt, akiknek a kereskedelmi galériákban még nem volt alkalmuk kiállítani. Az ART MOMENTS hívó szavai a fiatalosság, a friss gondolatok, az eredetiség ‒ az ART MOMENTS nem egyszerűen csak egy kiállítássorozat. A rendezők szándéka, hogy minél többen találkozzanak a pályakezdő, ám tehetséges művészek munkáival, ezért a sokak számára már ismert és látogatott galériák mellett a mindennapi életterekbe is ‒ kávézókba, könyvesboltokba, éttermekbe, irodákba ‒ bevisszük az alkotásokat. A nyári kánikula után Budapestet újra birtokba veszik az egymást érő őszi kulturális programok és fesztiválok. Ezt a nyüzsgő városi életet az ART MOMENTS tovább színesíti. Számos galéria mellett olyan helyszínek is feltűnnek a programok között, amelyek Budapest közösségi életének meghatározó pontjait jelentik. Szerte a városban tizenöt OTP bankfiókban is találkozhatunk kortárs alkotásokkal, ahol a Kisképző egy-egy fiatal művészének bemutatkozó kiállítása várja a bankfiókba betérőket. 4
A Szabadság téren a tavaszi rendezvényhez hasonlóan, ősszel is egy köztéri szobortárlat várja az érdeklődőket. Őszi újdonságunk az ART MOMENTS satellit programjaként megvalósuló URBAN TACTICS street-urbanart rendezvény. Nyitóprogramként nemzetközi művészek október 8-án ‘live painting’ keretén belül alkotnak majd a Design Terminálnál. Ezzel egy időben a művészek alkotásaiból tárlat nyílik a Design Terminal első emeleti kiállítóterében, és munkáikkal találkozhatunk majd Budapest ismert közterületein, ugyanis óriásplakátokon jelennek meg az alkotásaik. Az URBAN TACTICS kiállítás október 30-ig várja az érdeklődőket. Az ART MOMENTS a városi élet felpezsdítéséhez kapcsolódóan fontosnak tartja, hogy az alkotók és a közönség között párbeszéd induljon, így folytatódik ‒ a KLIKKELJ A KORTÁRSRA! online promóció, amelynek során szavazni lehet a kiállítássorozaton bemutatott összes alkotásra. Kövessetek minket és szavazzatok az interneten a www.artmoments.hu oldalon, illetve a facebookon (facebook.com/artmoments, facebook.com/otpbank), twitteren (twitter.com/ art_moments) és blogoldalunkon (artmoments. blog.hu). Online felületeinken naponta találkozhatsz friss hírekkel, érdekességekkel.
A HYBRIDART a nagy múltú európai kávézókultúra hagyományaira építve jött létre: egy finom kávé igényes környezetben, a vendégeket megszólító kiállítással. Innen ered a név is: HYBRID, vagyis a kultúra különböző területeit ‒ jelen esetben a gasztronómiát és a művészetet ‒ egyesítő törekvés.
DESIGN TERMINA L
OKTÓBER 8., SZOMBAT 12:00 –19:00 Live-painting
19:00 Kiállításmegnyitó Kiállító művészek: MAD C, ROBERT PROCH, JULIAN KIMMINGS, JANA UND JS. R.A.M., BREAKONE, FATHEAT Az ART MOMENTS egy kis ízelítőt szeretne adni abból, hogy milyen lenne, ha nap mint nap minőségi műalkotásokkal találkoznánk az utcán. A Design Hét Budapest alkalmából megrendezendő Urban Tactics című kiállítás előfutáraként a meghívott külföldi és magyar urbanart művészek városszerte megfestenek egy-egy óriásplakátot.
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
A HYBRIDART célja a magyar kortárs képzőművészet mellett a hazai iparművészet számára is bemutatkozási lehetőséget nyújtani, valamint ezzel egybekötve hozzájárulni Budapest városi életének felpezsdítéséhez. Egész éven át tartó programsorozatokkal számos helyszínen, színes arculattal, magas színvonalon párbeszédet folytatunk a közönséggel. A Design Terminálban ősszel nyíló HYBRIDART DESIGN SHOP CAFE-ban fiatal magyar iparművészek számára szeretnénk megjelenési lehetőséget biztosítani.
Az őszi Art Moments kiemelt programja az Urban Tactics, mely külföldi művészeket felvonultató urbanart tárlat és a graffiti határait feszegeti, azzal a nem titkolt céllal, hogy megmutassa, mi mindent rejt magában ez a műfaj. A graffi tit, street-artot gyakran ignorálják a hagyományos kiállítóterek, úgy ítélve meg, hogy nem sok köze van a klasszikus művészethez. Miközben a városi környezet és életforma / életstílus alapvető inspirációs forrásai a kortárs kultúrának, művészetnek. A sokáig undergroundnak számító kifejezési forma az évtizedek során megtalálta az utat a nagyobb közönség felé, és kikerülhetetlenné, olyan platformmá tette, amely legjobban reprezentálja a fiatal és kevésbé fiatal generációink jelenlegi életét, életterét, művészeti ténykedését. A kiállító művészek vagy aktív urban alkotók, vagy urban artos graffi tis gyökerekből táplálkoznak, amely hatások megfigyelhetők munkásságukon, illetve a városi léthez kapcsolódó témákat dolgoznak fel, az utcai, urbánus létre reflektálnak. Igényesség, kidolgozottság, koncepciózusság jellemzi a munkájukat. A tárlat körüljárja, felöleli a műfaj sokszínűségét, különböző módozatait, megmutatja a különböző művészek stílusbeli sokszínűségét, sajátosságait, különösen hangsúlyt fektetve arra, hogy bebizonyítsa: a graffiti, az urban art nem egyenlő az utcai vandalizmussal, rongálással, falfirkálással, öncélú taggeléssel. Az egész napos program kezdéseként a művészek mindegyike élőben alkot a Design Terminálnál, amely során a látogatók betekintést nyerhetnek az alkotói folyamatba. Közelebbről megismerhetik, hogy a sok esetben vandáloknak aposztrofált alkotók mit képesek létrehozni és mennyiféle stílusban dolgoznak. A kiállítás megtekinthető 2011. október 30-ig. 1051 Budapest, Erzsébet tér 13. Telefon: +36 1 354 1788 Nyitva tartás: H—V: 12:00—20:00
www.montana-cans.com 5
BORZÁK MÁRTON az OTP Junior képviseletében FABRICIUS GÁBOR Republic of Art DR. GEREBEN KATA művészettörténész, Equilor Fine Art GULYÁS GÁBOR, a Műcsarnok igazgatója HALASI RITA, a Design Hét Budapest kurátora KISS TIBOR Quimby NOVÁK PÉTER színész, énekes RÉZ ANDRÁS esztéta SZABÓ GYŐZŐ színész
OTP KIRAKAT PROJEKT KISKÉ PZŐ OTP-kirakatok
A pontos helyszíneket megtalálod az OTP Facebook profilján:
http://www.facebook.com/#!/otpbank.hu A Budapest szívében lévő Kisképző (Képző- és Iparművészeti Szakközépiskola) a kreatív fiatalok gyűjtőhelye, számos művész itt kezdte pályáját. Művészeti iskola, örök bázis, alkotóés szellemi műhely 12 szakosztállyal. 232 éves múltjával aktív szereplője a XXI. századnak. Teret ad a tehetségnek, az alkotói invenciónak, ugyanakkor formál és alakít, ráhangol a folyamatos gondolkodásra és fejlődésre ösztönöz. A Kisképzőből felnőttek kreatív szemlélete bármely területen érvényesül. 6
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
ZSŰRI
Ez az inspiráló szellemiség ösztönzően hatott ránk. Az oktatáson kívül fontos számunkra, hogy a fiatal generációt még inkább kultúrakedvelővé és -értővé neveljük. Szeretnénk megmutatni a friss értékeket, párbeszédet teremteni a legtehetségesebb kisképzősök, vagy a már aktívan alkotó ‒ korábban a Kisképzőben végzett ‒ fiatal generáció és az érdeklődők, látogatók között. Erre tökéletes fórum az Art Moments rendezvénysorozat, mely többek között fiatal művészeknek biztosít bemutatkozási lehetőséget, és amelyen a kezdetektől részt veszünk. Tavaly ősszel a Mixartban rendeztünk egy plakátkiállítást, valamint a harmadéves grafikusok befestették a szórakozóhely egyik falát és a lépcsőházat. A fal (illetve a falról készült reprodukció) és egy plakát bekerült a Spicy Collection-be és körbeutazta Európát. Nagyszerű lehetőség számunkra, hogy az őszi Art Moments-en az OTP kirakataiban állíthatunk ki. Témául a mindennapi életet választottuk, különböző műfajok, friss, egyéni hangok jelennek meg a mindennapi élet helyszínein. A kiállítókat a Kisképzőben végzett legfiatalabb generációból választottuk ki, néhányan tavaly érettségiztek, többük pedig már művészeti egyetemekre (MKE, MOME, AMI) jár. Kiállítók: BÁN KRISZTIÁN, CZÉKMÁN CSABA, CSEPELLA OILVÉR, FELVIDÉKI MIKLÓS, FILLÉR MÁTÉ, FILLÉR MARIANN, FÖLDI VIKTOR, MAKÁRY ISTVÁN, MONDIK NOÉMI, MORAVSZK Y KATA, NARR VANESSA LENKA, NOVOTNY DÓRA, ORR MÁTÉ, RÉGNER VIKTÓRIA, SZTEFANU MARINA, TETTAMANTI ÁDÁM
2011. október 8-30. október 8., SZOMBAT 19:00 GA LÉR I A NEON BERNÁT ANDRÁS: Tér tanulmányok Tárlatvezetés a művésszel A tavaly novemberben a Neon Galériában megrendezett Rész és egész ‒ Rekonstrukció című kiállításomhoz 2010 tavaszától sok vázlatot készítettem olajjal papírra. A kiállítás témájától elkalandozva, mintegy időutazásként felelevenítettem, hogy még mivel foglalkoztam a kilencvenes évek elején, közepén. Számomra meglepő munkák születtek ‒ a kilencvenes évek darabjaihoz képest is. Úgy gondoltam, s gondolom most is, hogy a tizenöt-húsz évvel ezelőtti dolgaimban számos festői lehetőség, irány rejlett, rejlik, amelyet érdemes folytatni. Leegyszerűsítve. A nyolcvanas évek végétől egyre inkább a vonal vált festményeim alapelemévé. A fény-árnyék változásait az olajfestékbe kevert fémporral értem el, úgy, hogy a különböző szögű ecsetvonások más-más szögben verték vissza a fényt. Abban az időben szögletes, architektúraszerű motívumokból álló absztrakt tájképeket festettem, kevés szín felhasználásával. Ezek a formák később legömbölyödtek, organikusabbá váltak, majd a kilencvenes évek végétől a hullámvonal vált meghatározóvá. Végtelenbe nyúló, az „egész“-séget célzó hullámfelületeket próbáltam létrehozni. Az utóbbi években kísérletet tettem ezen felületek felbomlasztására erőteljesebb színek és bonyolultabb formák használatával.
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
ART MOMENTS 2011 ŐSZ
Ezt a kísérletet még nem zártam le, mert közbejött a felkérés a „Rekonstrukció“-ra, és a fentebb említett okok miatt érdeklődésem az egyenes vonal felé irányult. Az egyenes vonal, mint festészeti alapelem egyszerűbbnek tűnik a hullámvonalhoz képest, ugyanakkor nagyon bonyolult téri szituációkat lehet vele elérni. A párhuzamos egyenes ecsetvonások egyszerű síkot képeznek, ha az egyenesek egymáshoz képest kisebb-nagyobb szögben jobbra-balra dülöngélnek, akkor csavart felületet kapunk, amely már a harmadik dimenzióban kanyargó szalag illúzióját kelti. Az egyenesek legyezőszerű terítésével kristályalakzatokat hozhatunk létre. Ezeket a síkokat más síkokkal metszhetjük, és még újra behozhatjuk a képbe a görbéket is. Ilyen eszközökkel jöttek létre a nagyjából három csoportba sorolható, de egymással kapcsolatba hozható, vagy közös halmaz részeit képező új munkák: architekturális-geometrikus motívumok, szalagmotívumok és kristálymotívumok. Bár ebben a leírásban igyekeztem tárgyszerűen, racionálisan megfogalmazni a képek készítési módját, a néző ezekben az „absztrakt illuzionista“ képekben irracionális elemeket is felfedezhet. >>>>BERNÁT ANDRÁS
1065 Budapest, Nagymező utca 47., II. emelet Telefon: +36 20 922 6437 Nyitva tartás: H—P: 14:00—18:00
7
18:00/19:00 SOKSZEM VIZUÁ LIS MŰ V ÉSZETI A L A PÍT VÁN Y IMRE ZOLTÁN
Travelling Toward the Light ‒ Utazás a fény felé Akció lumino kinetikus installáció
1056 Budapest, Fejér György utca 1. Telefon: +36 20 379 7409, +36 70 230 5264 Nyitva tartás: H—P: 15:00—19:00
8
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
OKTÓBER 10., HÉTFŐ
OKTÓBER 11., KEDD 18:00 BA L ASSI INTÉZET KAISER OTTÓ fotóművész Hazám Magyarország Miről szól a kiállítás? Hegyekről, völgyekről, tavakról, falvakról, városokról, kastélyokról, várakról, templomokról, népszokásokról, ételekről, italokról. „Aranymezőkről”, „ezüstfolyókról”. Magyarországról.
K-ARTS A kecskeméti KÉSZ Ipari Park évek óta helyet ad a kísérletező acélszobrászoknak. Az ipari körülmények, eszközök, a különböző fém alapanyagok jó lehetőséget adnak a legváltozatosabb ötletek, formák megvalósítására. A szimpózium a díjazott, tapasztalt szobrászok mellett teret ad a pályakezdő fiatal tehetségeknek is, hogy a technikai és szakmai adottságokat kihasználva mutathassák meg művészetüket.
1016 Budapest, Somlói út 51. Telefon: + 36 1 381 5100 Nyitva tartás: H—V: 09:00—19:00
18:00 N&N GA LÉR I A Kő-papír-olló / csoportos kiállítás Kiállító művészek: KRISTÓF GÁBOR, RUDAS KLÁRA, SZILÁGYI MIHÁLY Megnyitja: Halász András A játékot minimum két ember játszhatja a kezével. Véletlen választásoktól eltérően a játéktechnikát fejleszteni lehet, mert a tapasztalt játékos kiismerheti kortársa taktikáját. Ebből fakadóan a cél az, hogy olyat mutassunk, ami minden Kőnek Papírja, Ollójának Köve, Papírjának Ollója.
1065 Budapest, Hajós utca 39. Telefon: +36 1 332 1883 Nyitva tartás: H—P: 12:00—18:00
18:00 FAU R ZSÓFI GA LÉR I A Nem várt történések GÁBOR ÁRON kiállítása Megnyitja: Szkárosi Endre költő A folyamatos szemlélődés és meditáció eredményeképpen a táj és a természet állandó
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
OKTÓBER 12., SZERDA
változásait próbálom képi egységgé formálni, ami a természet erejét, dinamikáját, fizikai változásait tükrözi. A szinte átlátszó, légies háttér előtti minimális történések teremtik meg a képi esemény dramaturgiáját. Nem tájképek ezek, hanem a légtér modulációi.
Fakturális élvezetek G. HELLER ZSUZSA kiállítása Megnyitja: Szkárosi Endre költő A Fakturális élvezetek I-II-III. című installációs sorozatomban a korábbi, elsősorban formaszín- és faktúra megfogalmazás statikus közelítése után optikai és technikai eszközök segítségével a mozgás folyamatos dinamikus változását helyeztem a figyelem középpontjába. Az első műben a víz, a kettesben a tűz, a harmadikban a levegő a téma.
Mindhárom installáció egyforma tükörfényes krómacél környezetben elhelyezett porcelánformákra (gúla, gömb és kúp) vetített videók együttese, ez utóbbiak témája a víz, tűz, levegő, illetve a füst. A fény kiemelt szerepet kap mindhárom munkában. A vetítés és tükröződés révén egyfajta folyamatos változás a legfontosabb alkotóelem.
1114 Budapest, Bartók Béla út 25. Telefon: +36 1 218 0936 Nyitva tartás: H—P: 12:00—18:00, Szo: 10:00—18:00
9
20:00 Most
K-ARTS szoborpark
Kulo LUMPolo STARK ATTILA kiállítása
Köztéri szoborpark a Szabadság téren az Art Moments keretében a Belváros-Lipótváros Kulturális Hagyományőrző Egyesület együttműködésével. Az Art Moments kilép a zárt térből és igazi különlegességet mutat be. A belváros szívében található Szabadság téren az Art Moments alkalmával K-ARTS KÉSZ Művészeti Gyűjtemény, a Kecskeméti Acélszobrászati Szimpozion művészeinek alkotótáborában készült szobrok mutatkoznak be a nagyközönségnek, hirdetve az innovatív művészeti kezdeményezéseket. A köztéri szobor az egyik legszembetűnőbb képzőművészeti műfaj, akár már csak méretüknél fogva is. Az izgalmas formák és méretek könnyen megragadják az ember tekintetét. Az utca, illetve közterület mint közösségi tér az egyik legalkalmasabb platform a művészet széles körű bemutatására, terjesztésére. A köztéri szobrászat talán az egyik legkevesebb fórumot kapó területe a képzőművészetnek. A kecskeméti KÉSZ Ipari Park évek óta helyet ad a kísérletező acélszobrászoknak. Az ipari körülmények, eszközök, a különböző fém alapanyagok jó lehetőséget adnak a legváltozatosabb ötletek, formák megvalósítására. A szimpózium a díjazott tapasztalt szobrászok mellett teret ad a pályakezdő fiatal tehetségeknek is, hogy a technikai és szakmai adottságokat kihasználva mutathassák meg művészetüket.
10
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
19:00 SZ ABADSÁG TÉR
Senor Kulo a megnyitó pillanatáig dolgozik új képein, melyeket először a MOST közönsége tekinthet meg.
1066 Budapest, Zichy Jenő utca 17. Nyitva tartás: H—V: 10:00—02:00 Telefon: +36 70 248 3322
OKTÓBER 13., CSÜTÖRTÖK 18:00 CASTRO KOLESZÁR KATA kiállítása „Képeim témái sokáig a tér, belső tér és épületek voltak. Ezeket az elemeket most szimbólumként, motívumként használom a festményeimen, a középpontba eredeti környezetükből kiragadott figurákat helyezek – saját magam, családtagok, barátok. A körülöttem levő, épített térhez fűződő viszony inspirál, amiben élek.”
19:00 TELEP TILLMANN HANNA Readymade utca Megnyitja: Radák Eszter Az utca az a tér, amivel kezdenem kell valamit, mert ahhoz túl gyakran látom, hogy ne vegyem észre. Hiperfigyelemmel kísérem kisebb változásait és tartós szereplőit.
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
1075 Budapest, Madách tér 3. Telefon: +36 1 215 0184 H—Cs: 11:00—24:00, P: 11:00—01:00, Szo: 12:00—01:00, V: 14:00—24:00
Ez a permanens pásztázás erkölcsi kötelesség is: ha már van időm nézelődni, akkor azzal kell foglalkoznom, ami körülvesz. Az élmény feldolgozásához a fénykép, a rajz, a kollázs és az írás technikáját használom. Figyelmem első megakasztói a parkolóhelyek lefoglalására összeállt spontán installációk: székekkel, téglákkal, mikrohullámú sütővel, ruhás kosárral, ácsolt faállványzattal... Múlékony jelenségek, melyeket a fénykép tud legjobban rögzíteni. Az épületekről és a forgalmi táblákról rajzokat készítek, mert ezek hosszabb életidővel rendelkeznek, állandóságukra és magától érthetőségükre a vonalrajz esetlegességével kérdezek rá. Az utcáról vagy a postaládámból szerzett szórólapokat kollázsokba dolgozom bele, mert ezek is a budapesti folklór részei. Ami még ezután marad élmény, azt rövid novellákba tessékelem.
1075 Budapest, Madách Imre út 8. Nyitva tartás: H—Szo: 16:00—24:00, V: 10:00—24:00
20:00 f A HÉJ SZABÓ GERGELY Motívumok Megnyitja: Juhász Kristóf költő Zene: Acoustic Gypsy Folk Punk Duo A képek alapötlete, hogy különböző motívumok rendszeréből alakuljon ki egy technikailag és tartalmilag is többrétegű, a lényegi értelem szintjén mindenki számára más olvasattal rendelkezni képes, irodalmiasan is megközelíthető grafikai lapokból álló sorozat. A képeim motívumok gyűjteménye, de nem egy-egy motívum a lényeg, hanem ezek együttes rendszere és az elemek szimmetriája, ami több képen keresztül átível. A képeken az egyes motívumok közt nincs általam meghatározott hierarchikus rend és értékítélet. A lehetséges olvasatai ezeknek a motívumrendszereknek a befogadó világképének függvénye lesz elsősorban. A különböző világképek különböző olvasatokat tesznek 11
1052 Budapest, Semmelweis utca 19. Telefon: +36 20 520 4595 Nyitva tartás: H—Szo: 12:00—24:00
OKTÓBER 14., PÉNTEK 14:00 Dzsem Pékség SZÁNTÓ KRISZTIÁN Feléled a betyár virtus A kiállítás DÓKA PÉTER és KOMJÁTHY ISTVÁN Betyárvilág c. könyvének illusztrációit mutatja be. „Az illusztráláson belül különböző irányok, technikai megoldások vannak, amelyek közül az illusztrátor a hajlama szerint választ. Igyekszem az irodalmi mű hangulatát követni, illetve minél jobban tájékozódni az adott korszakról, amiben a cselekmény történik. Leginkább intuitív, ösztönös módon szeretek rajzolni, a legjobb rajzaim ilyen módon készülnek. Nincs vázlat, előrajzolás, 12
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
lehetővé, mert más és más értékrendet vagy egyszerűen más elgondolást követhetnek. A képek közös metszéspontja lehetne olyan átfogó témák megnevezése, mint az ember és környezetének viszonya, vagy akár a tapasztalt és képzelt valóság kapcsolatának vizsgálata, ugyanakkor, ami összeköti a képeket ezeken túl, az az a kollázsolt, montázsolt technikai jelleg, ami az összes kép sajátja.
fejlesztgetés, vagy sikerül, vagy nem, persze szellemileg, érzelmileg rá kell hangolódni. Így lesz a rajz friss, érzékeny, temperamentumos. Azt, hogy egy adott témában, motívumban egy alkotó mit talál fontosnak, karakteresnek, mi az, ami elhagyható, felesleges, hogy milyen szinten egyszerűsít, stilizál, az mindenkinél eltérő. Szeretem a kézzel készült expresszív, groteszk rajzokat.”
Cím: 1051 Budapest, Vigyázó Ferenc utca 7. Telefon: +36 1 312 4000 Nyitva tartás: H—P: 07:00—16:30
18:00 VILTIN GA LÉR I A KEREKES GÁBOR Bábel — a növekvő város Finissage Bábel bibliai története művészek sorát inspirálta munkára, ezek közül talán a legismertebb id. Pieter Bruegel 1563-ban készült festménye. Kerekes Gábor legújabb nagyszabású projektjére egyaránt hatást gyakorolt az ősi történet és a flamand mester műve. Napjaink kommunikációjának egyik médiuma a heti és havi magazinok színes képi nyelve, ami gyakran idegen nyelvi ismeret hiányában is értelmezhető. Kerekes ezt a képi világot zúzza, vágja szét, hogy később egy műalkotás formájában újraépítse, újraértelmezze azt. Munkamódszere során a XX. század kubista, dadaista kollázstechnikát továbbgondolja és egy aktuális, a jelen társadalmi helyzetre reflektáló új pop-art közlésformával építi meg műveit, installációit. A VILTIN Galériában megjelenő nagyszabású installációja korunk emberét szembesíti Új Bábeli törekvésével. A több részből álló, önállóan is értelmezhető művek csoportja egy nagyméretű organikus kollázs formájában a kiállítótér egészét veszi alapul, és „épített” elemeivel ki is tölti a rendelkezésre álló tér egészét. Ehhez rendelve egyfajta párhuzamként illeszti be kiállításába a galéria feketére festett falú kistermében megépített, retinára ható fényinstallációját. A népünnepélyeket megidéző, mozgásérzékelők által aktivizált „én-reaktív” műve vizuális
1054 Budapest, Széchenyi utca 3. Telefon: +36 1 787 58 66 Nyitva tartás: K—P: 12:00—18:00, Szo: 11:00—17:00
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
show-elemként is értelmezhető, de mint műtárgy, Budapest meghatározó társadalmi jelenségére: közép-európai Party City státusára is reflektál. Az így megalkotott komplex képpel Kerekes célja a folyamatosan építkező globális város és az abban elhelyezkedő lokális létünk identitásának definiálási kísérlete. A korábban nagyméretű közösségi tereken helyspecifikus installációkat építő művész az elmúlt években kollázstechnikával kezdett foglalkozni. Bár kezdetben maga a képkészítés hagyományos módja nem érdekelte, mostani munkáin felfedezhető a táblakép kanonikus, kompozíciós gondolkodása, amely kibővül korai munkái során szerzett installációs tapasztalatokkal. Így az egyenes művészeti életpályának megfelelően maga a kiindulás egyik apropója a gyűjtés, rátalálás, a hulladékokból való építkezés, újrahasznosítás (recycling). Jelenlegi képeit táblaképeknek is nevezhetjük, ugyanakkor kollázsait egy installációban gondolkodó, a tér egészével dolgozó művész munkáinak kell tekinteni. Kerekes újságkivágásait olykor lefotózza, majd nagyítja és egy helyen installálja kollázsaival, ily módon is újraértelmezi a valóság-kép és a kép-valóság morfológiáját. Témái a jelen kor nyomtatott sajtójában található képmennyiség függvényében alakulnak, így jól tükrözik populáris kultúránk hangsúlyait, akár egy statisztikus szociológus kutatásai. Kerekes Gábor művei túlnyúlnak valós kiterjedésükön és a kiállítótér jellegéhez igazodva nyerik el végső értelmüket, hatásukban viszont túllépnek a kiállítótér falain, és maradandó élményként emléket képeznek saját, majd később kollektív tudatunkban.
19:00 K ISK ÉPZŐ IDEIGLENES K I Á LLÍTÓTERE Jelek falon és térben Kiállító művészek: TETTAMANTI ÁDÁM, ZSIN BENCE, MOTHOKGO RONALD A három kiállító külön utakon jár, azonban közös bennük a szakralitás iránti érdeklődés. Három szakrális forrás: az ősi törzsi tradíciók, az ószövetségi zsidó hagyományok és a keresztény ikonográfia jelenik meg a kiállításon. A képek mellett kiemelt szerepet kapnak az installációk. A megnyitót közösen megélt ünneppé teszi a performance, árnyszínház és az élő zene.
A pontos helyszínt megtaláljátok az Art Moments Facebook-profilján!
20:00 DOBOZ Még mindig szorongok RÉZ ANDRÁS könyvbemutatója WEILER PÉTER kiállítása Kiállítást megnyitja: Réz András Réz András azonos című könyvéhez Weiler Péter készített szellemes, helyenként provokatív, művészi igényességű illusztrációkat. A kiállítás ezeket mutatja be.
1072 Budapest, Klauzál utca 10. Telefon: +36 20 449 4801
13
18.00 iF kávézó Beszélgetés DÖMSÖDI ZSOLT képzőművésszel Dömsödi Zsolt az érettségi után a Krea Kortárs Művészeti Iskolában először enteriőrtervezést tanult, majd két év után átjelentkezett a tervezőgrafika szakra. A négyéves képzés végén tervezőgrafikus diplomát szerzett és megrendezhette első önálló kiállítását A Trash-Pöröly Apoteózisa címmel, az A38 hajón. Attack of the Giant Holyshit című kiállítása 2011 áprilisában nyílt a Gruzzwe Store&Galleryben, ahol saját tervezésű pólói mellett képei is megvásárolhatóak. A kiállítás következő állomása az iF kávézó.
„Dömsödi most kitalált filmeknek csinált plakátot, grindhouse-os, trash-filmes vonalon. Globalizált underground, nemzetközi geek-ség, kozmopolita otaku. Szeretem a helyi trenden kívüliséget, az aktuális korszellemmel anakronisztikus gesztusát. Olyasmit (is) mond ez a kiállítás, ami tényleg bátorító, hogy még ma is lehet magyarnak és nemzetközinek lenni egyszerre, hogy egy városunk bizonyosan van, ez Budapest, amely akkor sem akar kimaradni az internacionális memetikai véráramból, ha ezt a helyi kórház orvosi konzíliuma momentán nem is javasolja.” >>>> VÁGVÖLGYI B. ANDRÁS ‒ filmes, író
1092 Budapest, Ráday utca 19. Telefon: +36 1 299 0694 Nyitva tartás: 09:00—24:00
14
19:00 EK LEK TIK A A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
OKTÓBER 15., SZOMBAT
KISS ADÉL és SZŰCS DOMONKOS kiállítása „... a festmény végül is csak azzal a feltétellel vonatkozik valamire az empirikus dolgok közül, hogy mindenekelőtt »autofiguratív«, csak úgy láttat valamit, hogy közben »semminek sem a látványa«, mintegy felhasítja »a dolgok bőrét«, hogy megmutassa, hogyan lesznek a dolgok dolgokká, és a világ világgá.” >>>>MAURICE MERLEAU-PONTY
Művészetem központi témája a személyábrázolás, és annak kérdésével foglalkozom, hogy a személyiség megismerhető-e a leképezés által. Az egyén ábrázolhatósága és az ábrázolás korlátai érdekelnek, ezért elsősorban portrékkal foglalkozom, és a hagyományos portréfestészettől eltérő ábrázolási módszerek után kutatok. >>>>SZŰCS DOMONKOS
Törekszem arra, hogy inkább gesztusokból épüljenek fel a festmények. Szeretném, ha a figura vagy akármi, ami a „szűrő” mögött van, felismerhető legyen és ne is, legyen több jelentése, vagy esetleg valami másnak látszódjon, mint ami eredetileg. Úgy vélem, ez érdekes. Festészetileg fontosnak tartom, hogy a látvány szempontjából a munkám realisztikus is legyen, viszont a festésmód legyen szabad, akár absztrakt elemeket is hordozhat. >>>>KISS ADÉL
1062 Budapest, Nagymező utca 30. Telefon: +36 1 266 1226 Nyitva tartás: H—V: 12:00—24:00
20:00 TOLDI
Megnyitja és zene: Kanada Káosz Ironizálás, találomra kiválasztott szavak, megunt örökzöldek, képregényszerű figurák, tetszőleges jelek, groteszk, bugyuta, felismerhetetlenül elmosódott. >>>>BAKÓ TAMÁS
Szabadúszó grafikusként dolgozom. A számítógépes grafikai munkák mellett szabadidőmben főleg szabadkézzel rajzolok. Érdekelnek a különböző grafikai sokszorosító eljárások, legyen az litográfia, rézkarc vagy akár szitanyomatás, mostanában főleg az utóbbival foglalkozom, kis példányszámú nyomatokat készítek. A napjainkban divatos, a street-art és a popkultúrából merítő, önreflektív grafikai világot igyekszem létrehozni. >>>> JÁNOSI ANNA
1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 36—38. Telefon: +36 1 472 0397 Nyitva tartás: H—V: 10:00—02:00
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
LUMPers JÁNOSI ANNA és BAKÓ TAMÁS kiállítása
OKTÓBER 18., KEDD 18:00 MOLNÁR ANI GA LÉR I A MAYER ÉVA: Lélekmérleg Tárlatvezetés Mayer Éva munkáival továbbgondolja a grafika műfaját, annak határain kísérletezve. A kortárs művészet experimentalizmusára jellemző módon különleges, egyedi technikáját saját maga kísérletezte ki a fotogram, a digitális technika és a giclée nyomat vegyes alkalmazása által. Művészete tartalmilag és formai megoldásait tekintve az egyén és a társadalom viszonyának problematikájával foglalkozik. Egyéni tapasztalatait továbbgondolva és összegezve, Mayer Éva a nézőt aktív részvételre és állásfoglalásra invitálja. Fontos számára a kapcsolatteremtés, interaktív installációi, videói és grafika munkái dinamikus variációkkal, térbeli megoldásokkal, vizuális megfogalmazásokkal szólítják fel a befogadót a visszajelzésre. Mayer Éva számos személyes vonatkozású témát dolgozott fel, mint például a betegség, az emberi érzékenység, a társadalmi kiszolgáltatottság.
1088 Budapest, Bródy Sándor utca 22. I. emelet Telefon: +36 1 327 0095 Nyitva tartás: K—P: 12:00—18:00
15
BODOLÓCZKI LINDA Keresem a hercegem
Bodolóczki Linda idén diplomázott a Magyar Képzőművészeti Egyetemen. A Keresem a hercegem című kiállítása a párkapcsolat, a szerelem és a szexualitás témáját járja körül. A kiállítás anyaga közt találunk a giccs és a gyermekmesék illúzióteremtő világa által inspirált festményeket, valamint naplószerű, majdnem szó szerint véresen őszinte munkákat is.
1088 Budapest, Bródy Sándor utca 23/B Telefon: +36 20 322 0334, +36 60 924 4748 Nyitva tartás: K—P: 14:00—19:00, Szo: 10:00—14:00
20:00 H Y BR IDART&CA F E VETŐ ORSOLYA kiállítása A rendszeres munka, beleértve a szüntelen gondolkodást, fejtörést és önmagam állandó felülvizsgálatát, mint egyfajta folyamatos
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
19:00 AR I K UPSUS GA LÉR I A
készenlét eredményezi azt, hogy festészetem a mindennapokban átélt valóságból meríti építőelemeit. Így képeim mindig személyesek és aktuálisak. Amikor nem a közvetlen környezetemből választok témát, például a törzsi világ embereit ábrázolom, akkor is egyéni benyomásaimat festem meg, párhuzamba állítva egy idegen világot a magam sajátos világával. A tartalom és a technika harmóniáját folyamatos kísérletezés árán érem el, felkutatni a tartalmi elképzeléseimhez leginkább illeszkedő technikai megoldásokat számomra véget nem érő játék. Foglalkoztat, és különösen izgalmasnak találom a festészetnek azt a velejáróját is, hogy egy kép elkészülte után is gazdagodhat új jelentéssel; különböző emberek eltérő megközelítéseiken keresztül új tartalommal ruházzák fel.
1088 Budapest, Bródy Sándor utca 8. Nyitva tartás: H—Sz: 09:00—23:00
OKTÓBER 19., SZERDA 18:00 SZIMPL A K ERT JOBBÁGY ISTVÁN kiállítása 1998-ban, képzettség és szakmai támogatás nékül kezdtem el rajzzal foglalkozni, saját örömömre. Rajzaimhoz minden kulturális jelenségből merítek, munkáimban emberi dolgokkal foglalkozom. >>>> JOBBÁGY ISTVÁN
Szimpla Kert emelet 1075 Budapest Kazinczy utca 14. Telefon: +36 20 261 8669 Nyitva tartás: H—V: 12:00—04:00
16
19:00 CSENDESTÁRS Megnyitja: Nádudvari Noémi „Bár a képeimen történnek dolgok (emberek, helyzetek láthatóak, történetek zajlanak), de ami fontos, az a történet mögött van és az logikai úton nem elbeszélhető (mint ahogy egy zenéről se tudunk úgy beszélni, hogy átjöjjön az élmény).” >>>>TIMKÓ BÍBOR
1053 Budapest, Magyar utca 18. Telefon: +36 20 325 8186
19.00 LOF FICE Az Artmagazin különdíjasainak tárlata Kiállító művészek: KOVÁCS KATALIN SZABÓ ANDRÁS, azaz EMIL GOODMAN TÓTH BARNABÁS Megnyitja: Winkler Nóra Az Artmagazin különdíjat alapított, amelynek nyertese minden évben a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem Vizuális Kommunikáció Tanszékén diplomázó hallgatók közül kerül ki. Az Artmagazin és a LOFFICE által közösen szervezett kiállításon az elmúlt évek nyertesei közül kiválasztott művészek tárlata tekinthető meg a LOFFICE kiállítótermében.
1061 Budapest, Paulay Ede u. 55. Telefon: +36 1 413 1160
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
TIMKÓ BÍBOR kiállítása
OKTÓBER 20., CSÜTÖRTÖK 18.00 INNOSHOP Stranger in the city... SZABÓ-LENCZ PÉTER kiállítása Megnyitja: Breakone Zene: Audiolife DJ Set Szabó-Lencz Péter 2003 óta foglalkozik képzőművészettel, ezen belül is festészettel, digitális képalkotással és designnal. Fő érdeklődési területe az urbánus művészetek és a város. „Sokszor sétálok hosszasan és figyelem a körülöttem zajló dolgokat, közben épületeket, tárgyakat, falakat fotózok és vizuálisan játszom az elemek átrendezésével; képzeletben újra alkotom őket. Ezen élményekből és ötletekből születnek a szürreális városképeim vásznon vagy digitális úton. “ >>>>SZABÓ-LENCZ PÉTER
1053 Budapest, Kecskeméti utca 8. Telefon: +36 1 217 0151 Nyitva tartás: H—P: 11:00—18:00
19:00 sZÖR P SÁNDOR NAGY TÜNDE kiállítása Folyamatosan alkotok, és fő célom mesekönyvek illusztrálása, rajzkészségem fejlesztése és grafikai tudásom gyarapítása, mert kezdettől fogva a művészi alkotómunkát érzem hivatásomnak.
1088 Baross utca 4. Telefon: +36 1 787 3012 Nyitva tartás: H—Szo: 11:00—24:00
17
NYITOTT MŰTERMEK meglepetésprogram Művészek: ALEXANDER TINEI, BONTA GÁSPÁR, DÉNES ÁGNES DÓRA, FUKUI YUSUKE, BULLET SHEH, LUDO THIREZ, NANETTE VINSON, DAVID WILKINSON Zene: DJ BOOTSIE, SCHRANK DOMA 1064, Budapest Vörösmarty utca 38. 1. kapucsengő
OKTÓBER 21., PÉNTEK 18:00 BRODY HOUSE Felnőtt játékok ‒ BRÜCKNER JÁNOS és VEREBICS ÁGNES kiállítása „Kutató, kísérletező attitűd határozza meg munkáimat, melyek több különböző irányt képviselnek egyszerre. Műveimben közös az érdeklődés a klasszikus festészeti problémák (reprezentáció), az emberközpontú narratívák, a pornográfia (elrejtés/megmutatás) felé. Munkáimat olyan konstruktumoknak tekintem tehát, melyek több, különböző dolgot sűrítenek magukba, többféle, akár ellentmondásos módon képesek működni, aktivizálva a befogadót. A pornográfia és ábrázolás tematikája sok fontos és izgalmas kérdésre ráirányítja a figyelmet, többek között ilyenek az elrejtés és megmutatás sajátosságai, a tabuk és a nézés/tekintet pszichológiai összefüggései, a megjeleníthetetlen megjelenítésének módjai.” >>>>BRÜCKNER JÁNOS
„Verebicsnél az átlényegülésen keresztül általában az ember démoni vagy bestiális oldala mutatkozik meg. A szépségnek egy negatív és 18
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
20:00 V38
félelmetes világhoz való kötődése válik témává a pózokban, az átalakulás egyes állapotainak megjelenítése által. A testet, mint médiumot használva ábrázol erőszakot, mulandóságot, bezártságot, szorongást, groteszk, mégis humoros ellentmondásokat és teszi fel a kérdést a léleknek, mint elszenvedő vagy domináló elemnek a jelenlétére, az élethez való viszonyára.” >>>>DÖME GÁBOR: LIK ANTRÓPIA – gondolatok Verebics Ágnes műveiről, Műút-tárlatok 10.
1088 Budapest, Bródy Sándor utca 10. Telefon: +36 1 266 1211
19:00 NEDŰ HEGYHÁTI EMESE: 70 [hét] Megnyitja: Vollmuth Krisztián A 70 [hét] nem kevesebb, mint 77 hetet felölelő időszak, melyet végkísért egyfajta hullámzás, ahol folyamatosan váltották egymást aktív-passzív szakaszok. Annyi gondolat motoszkált bennem, melyeket leírni nem akartam. Hisz az ember oly könnyen tetten érhető a szavak szintjén. Így kezdtem bele egy képes naplóba, melyben a sok kép szinte személyes hieroglifáim tárháza lett, melyben minden kis képnél pontosan tudtam az előzményt, a történetet, az érzést, a hangulatot. >>>>HEGYHÁTI EMESE
1061 Budapest, Nagymező utca 8. Telefon: +36 20 532 4447 Nyitva tartás: H—Szo: 10:00—23:45
19:00 NEXTART GA LÉR I A
Ne suttogj, kiabálj! Az utóbbi években a halkabb beszéd volt a munkáimra jellemző. Az emberi lélek finom rezdülései, hangulatváltozásai érdekeltek, a világ illuzórikussága foglalkoztatott, úgy gondoltam, az illúziók felfedése, a színfalak mögötti valóság bemutatása, a titkok megsejtése és továbbadása tiszteletet követel. Új képeim az energiáról szólnak. Egy munka, ha a jelenlét itatja át, magába szívja alkotója és környezete energiáját, és ez az energia vándorol tovább a néző felé. >>>>HORVÁTH DÁNIEL
1054 Budapest, Aulich utca 4—6. Telefon: +36 1 302 7882; +36 30 857 8310 Nyitva tartás: K—P: 12:00—18.00 Szo: 10:00—14:00
20:00 JELEN LUMPik — FÜREDI TAMÁS, OROSZ RICHÁRD és VÖRÖS KRISZTIÁN kiállítása A kulthelyek, magazinok, plakátok és street art alkotások budapesti fenegyerekei a vendéglátóhelyek adta mindennapos örömök és élmények ihletettségében dolgoznak képeiken a megnyitóig. Az eredmény garantáltan vendégbarátnak ígérkezik.
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
HORVÁTH DÁNIEL: Ne suttogj, kiabálj!
OKTÓBER 22., SZOMBAT 18:00 NESSIM GA LÉR I A CZIGÁNY ÁKOS Darwin online Finissage: 20:00 órától a Musica Moralia koncertje Czigány Ákos Darwin Online-sorozata az utóbbi évek egyik legkoncepciózusabb fotómunkája. Czigány Ákos neve csak néhány éve forog intenzíven a fotó iránt érdeklődő közönség körében, de újabb és újabb sorozatait egyre nagyobb várakozás előzi meg. A Darwin Onlinesorozat az eddigi út egyik nagyon karakterisztikus állomása.
1061 Budapest, Paulay Ede utca 10. Telefonszám: +36 30 593 6091 Nyitva tartás: H—P: 14:00—18:30
20:00 DRU NK EN TA ILOR LUMPs LOBOT kiállítása S* 10 VS Dirty Kaleidoscope parti A fergeteges hétfői bulijaikról mindenki által ismert S*10 csapat első számú grafikusa és vizuálfelelőse a Népszínház utcai Részeg Sza-
1085 Budapest, Blaha Lujza tér 1—2. Telefon: +36 20 344 3155 Nyitva tartás: H—V: 10:00—02:00
19
Az ünnepség házigazdái: MR MASTERS, FANTOM AZ, TORZMEREV és LOBOT. Vétek lenne kihagyni!
Drunken Tailor 1081 Bp., Népszínház utca 26. Nyitvatartás: H—SZ: 11:00—24:00, V: Zárva
OKTÓBER 25., KEDD 18:00 K L AUZ Á L13 Kerekasztalbeszélgetés MOME CGM ‒ csoportos kiállítás A Tárgyalkotó Tanszék három szakának ‒ kerámiatervezés, üvegtervezés, fémművesség ‒ végzős BA-hallgatói mutatkoznak be a hároméves képzés alatt született legjobb munkáikkal. A kiállítás időtartama alatt maguk a hallgatók mutatják be alkotásaikat, ezen kívül pedig szakmai beszélgetéseket is rendezünk. A kiállító hallgatók névsora: Fémesek: BIRÓ ZSÓFIA GIZELLA, BÖRCSÖK ANNA, FEKETE BRIGITTA KRISZTINA, LEHOCZKI ERZSÉBET, NEUZER ZSÓFIA, ORR PÉTER TAMÁS Kerámia: BORI DÓRA, KISS BERNADETT, KOVÁCS ESZTER, SKRIBA MELINDA, TATÁR ZSUZSA, VARGA MÁRTON Üveg: BILICZKI ANETT, HAJDU ÉVA, ZSILKA DÁVID 20
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
bóba látogat el legújabb képeivel. Mi több! Vizuális aláfestést szolgáltat a kiállításmegnyitóval egybekötött esti S*10 VS Dirty Kaleidoscope partin is.
1072 Budapest, Klauzál tér 13. Telefon: +36 1 413 0731 Nyitva tartás: K—V: 10:00—19:00
19:00 DOVIN GA LÉR I A PÉLI BARNABÁS: Vastag tej Hollywoodban a rendezők, operatőrök és producerek szó szerint harcot vívnak egymással a „végső vágás” jogáért ‒ vagyis hogy ki hagyja jóvá a film kanonikus verzióját, ami ténylegesen a közönség elé kerül. A „többszörös vágás modell” értelmében senki sincs felhatalmazva a végső vágással, a filmet legyártják, szerkesztik, megvágják, újravágják, átszerkesztik, levetítik, meghatározatlan időre félrerakják, szétroncsolják, összeragasztják és így tovább. Péli Barna szobrász munkamódszere szinte analóg a fenti folyamattal, annyi különbséggel, hogy figurái kilépnek a harmadik, sőt az időfaktor beemelésével a negyedik dimenzióba is.
Sakkrendelő Panelbeszélgetés a szobrászat aktuális helyzetéről a magyar kortárs szcénában. Résztvevők: ELŐD ÁGNES, GALBOVY ATTILA, KISVARSÓ, KOVÁCH GERGŐ, KOTORMÁN NORBERT, PÉLI BARNA, SZÁSZ GYÖRGY, SZABÓ ÁDÁM. Moderátor: FORIÁN SZABÓ NOÉMI
1053 Budapest, Galamb utca 6. Telefon: +36 1 318 3673 Nyitva tartás: K—P: 12:00—18:00, Szo: 11:00— 14:00
19:00 FISE Megnyitja: Lipóczki Ákos tervező Ádám Krisztián a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem művésztanára. A Sterling Ékszergaléria egyik alapító tagja és kiállítója. A Kozma Lajos-iparművészeti ösztöndíj díjazottja. Elsősorban limitált példányszámú ékszerek, kísérleti és egyedi ékszerek tervezője és készítője. Emellett érmék, díjak, emléktáblák és cégérek alkotója.
1054 Budapest, Kálmán Imre utca 16. Telefon: +36 1 311 3051 Nyitva tartás: H—P: 10:00—18:00
20:00 ARTUS KORTÁRS MŰ V ÉSZETI STÚDIÓ Műterem-látogatás: CSATÓ JÓZSEF, KIRÁLY GÁBOR A Virág Judit Galéria szervezésében
Csató József és Király Gábor műtermében 20:00-22:00 óráig várunk minden olyan festészetkedvelőt, aki szereti a terpentin illatát, akit érdekelnek a kortárs festészet műhelytitkai, aki a túlszabályozott, technicizált társadalom-
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
ÁDÁM KRISZTIÁN: harmincöt
mal szemben az egyszerűséget keresi! A két festő a hagyományos olaj, vászon technikával készült festményeiken a mindennapokat mutatja be furcsa, a társadalomtól távol élő, magányos figurák szerepeltetésével. De hogy néz ez ki a valóságban? 1116 Budapest, Sztregova utca 7. Információ: Sárvári Zita, +36 20 219 4624
OKTÓBER 26., SZERDA 18:00 MENTA TER ASZ FACEBOOM ‒ csoportos kiállítás Megnyitó/Zene: Chocolizer Chill set 12 Ember ‒ 12 Arc ‒ 12 Stílus = 1 Generáció Ahogy mi látjuk az embereket körülöttünk, pillanatra megállítva. Mindenki teljesen egyéni, személyes töltetű koncepció mentén készült portréi kerülnek bemutatásra. Vágyak beteljesülése, Rabiga escape, élménydús pillanatok gyerekekről, First look, minimalista portrék egy társaságról, külső-belső én találkozása, mozdulatművészet, Girl talk és még sok más hangulat és érzés találkozása. Kiállító művészek: WEBER ÁRON, BUJNOVSZK Y DALMA, RIGÓ DIÁNA, TÖRÖK EDINA, FAZAKAS FANNI, SZŰCS FLÓRA, HEGEDŰS JÁNOS, KOVÁCS JÓZSI, KOVÁCS KITTI ZITA, SARVADY MÁTYÁS, BESZÉDES NOÉMI, KENDE TAMÁS — STEPHAN RAUCH WEDDING PHOTO
1027 Budapest, Margit Krt. 14. Telefon: +36 1 336 1250 Nyitva tartás: V—Sz: 11:00—02:00, Cs—Szo: 11:00—04:00
21
18:00 REPUBLIC OF ART KALICZKA PATRÍCIA: Totem Megnyitja: Mányoki Endre Legújabb képeim témái fiktív terek és szituációk, melyek főszereplői többnyire szellemszerű nagyvadak. Értelmetlennek tűnhet egy félig földbe ásott medve a focipályán, vagy egy cápa összepárosítása a karácsonyi égősorral, és egyben ijesztőnek is, ahogy mozdulatlan bálványszerűségükkel képesek befagyasztani és körforgás nélküli örökkévalóságra ítélni a pillanatot.
A motívumok a közelmúltbeli vizuális élményeim morzsái, mondhatni random jutnak eszembe. Nem tartozom a meditáló festők táborába, először cselekszem, aztán gondolkodom, igyekszem kitalálni, hogy mit is akarok, majd „felvilágosodásomat” követően tovább festek, mindeközben lépéseim egyre tudatosabbá válnak. 1051 Budapest, Vigyázó Ferenc utca 4. Telefon: +36 1 474 0023
19:00 SZ AT YOR LOMO / FILM / FOTO Lomo est a Lomography Rombolttal együttműködésben a LOMO / FILM / FOTO kiállítás kapcsán. Egy este erejéig a Szatyor Bár és Galériát ellepik a lomo gépek és bárki fotót készíthet a kiakasztott gépekkel. 22
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
OKTÓBER 27., CSÜTÖRTÖK
A Szatyor Galéria fotóművészeti pályázatot írt ki lomo fotósok számára a lomográfia (lomography) és a film (avagy mozgókép) közötti kapcsolat témában. A beérkezett pályamunkák közül szakmai zsűri választotta ki a legjobbakat, akik a fotóikat viszontláthatják a galéria falain, valamint a legjobb egy új lomo fényképezőgéppel folytathatja a fotózást. A zsűri tagjai: HABERLAND ATTILA ‒ kreatív igazgató ‒ Artificial Group, DOBOS TAMÁS ‒ fotós, TÓTH ANDREA ÉVA ‒ esztéta Kiállítók: ANDOK TAMÁS, BERNÁTH MILÁN, CSEH TIBOR, FIRNIGEL ERIKA, FÜLEP ILDIKÓ, JENES GYŐZŐ, KERTÉSZ ZSUZSANNA, KÓTI RÉKA, LUGOSI ZSOLT, MARTIN WANDA, NOVÁK MIHÁLY, OLÁH VIKTOR, PABAR ÁGI, PILLÉR MÓNIKA, TÓTH JUDIT, SZÁRAZ KATA, VEDRES ÁGI, VARGA BIANKA HELLA
1111 Budapest, Bartók Béla út 36. Telefon: +36 20 502 2597 Nyitva tartás: H—P: 12:00—01:00, Szo—V: 14:00—01:00
20:00 HADIK K ÁV ÉZÓ GraFFo Csoport kiállítása MÉSZÁROS SZABOLCS, KOMLÓS ÁDÁM, KOVÁCS ATTILA és DOLMÁNY EDINA Ne figurázz! Zene a GraFFo Csoport kiállítása kapcsán NÉMETH TAMÁS ÉS BARÁTAI jóvoltából NÉMETH TAMÁS ÉS BARÁTAI ‒ improvizatív muzsika, jazzes, népzenei fűszerezéssel. Németh Tamás Szombathelyen élő zenész (tárogató, szaxofon, népi hangszerek), aki a korai Anima Sound System tagjaként vált szélesebb körben ismertté, mostanság népdalok inspirálta muzsikát játszik társaival, ötvözve a népzenét és a jazzt improvizatív, hangulatváltásokkal sűrűn szabdalt, sok hangszert felvonultató zenéjében.
További közreműködők: MÉSZÁROS SZABOLCS ‒ basszusgitár, ének; SZARKA FEDOR GUIDÓ ‒ ütőhangszerek.
1111 Budapest, Bartók Béla út 36. Telefon: +36 20 502 2597 Nyitva tartás: H—P: 09:00—23:00
OKTÓBER 28., PÉNTEK 18:00 KEGY ELETI MÚZEUM Baglyas Erika, Kelemen Zénó, Swierkiewicz Róbert A Fiumei úti Sírkert (Kerepesi Temető) elsődleges funkciója mellett szabadtéri szoborpark is, ahol a 19. század végétől kezdődően nyomon követhető a síremlékművészet alakulása. E különleges helyszínre vonul be most a kortárs művészet Kelemen Zénó kültéri szobraival, valamint Swierkiewicz Róbert (Minden ártat-
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
A GraFFo Csoportot 2010 nyarán alakult a Nyugat-Magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központ Rajz Tanszékén, képi ábrázolás szakon végzett hallgatók csoportjából. A tagok grafikával, festészettel, fotózással egyaránt foglalkoznak.
lanul elpusztult ember emlékére) és Baglyas Erika (Szappanok) installációival. Ez utóbbiakat a Sírkert Kegyeleti Múzeumában állítjuk ki.
1086 Budapest, Fiúmei út 16. C épület Telefon: +36 1 323 5132 Nyitva tartás: H—P: 09:00—16:30, Szo: 10:00—14:00 A szabadtéren kiállított szobrok mindennap megtekinthetők 08:00—17:00-ig
20:30 W ERK AK ADÉMI A KOMÁROMI JUDIT: Kép és komód Szeretem a falakat, de azt nem, ha élettelenül, üresen állnak, ha a terek megtöltetlenül, otthonos melegség hiányában tátonganak. Ilyet látva azonnal úrrá lesz rajtam a késztetés, hogy ezen változtassak. Bárhol legyen is egy méretes, mennyezettől a padlóig terjedő fal-
23
Egy festmény megkomponálásakor a hangsúlyt számomra a színek egymásra hatása, mozgalmassága és hangulatkeltő ereje adja. Az, hogy ezek a színek formákká rendeződnek-e, érzésem szerint inkább másodlagos. Képeimen olaj-akril kevert technikát alkalmazok. >>>>KOMÁROMI JUDIT
1054 Budapest, Arany János utca 10., 4. emelet Telefon: +36 1 784 9090, +36 30 444 8888
EXtRA PrOGrAMOK K L ASSZ ÉTTEREM Kiterített mindennapok DORSÁNSZKI ADRIENN és VETŐ ORSOLYA KIÁLLÍTÁSA Mindkét fiatal festő a mindennapokban átélt valóságból meríti építőelemeit. Dorsánszki Adrienn utálja a valóságot: „Amit valóságnak hittünk, mert láttuk és megtanultuk a filmek-
24
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
felület (otthonban, közösségi találkozóhelyen), kívánja a színeket és a formákat. A hiány betöltésére pedig egy jól megválasztott festménybútor páros igen hatásos lehet.
ből, láttuk és megtanultuk a fotóalbumokból, és olyan ‘szerencsések’ vagyunk, hogy ez mind meg is ‘adatott’, mégsem lesz több mint egy eső után a nedves padlón elcsúszott ember fenekének lüktető érzése. Valójában ez az érzés már közelebb áll majd a valósághoz. ” Mellette Vető Orsolya számára a valóság a személyességet és az aktualitást hordozza. „Különösen izgalmasnak találom a festészetnek azt a velejáróját is, hogy egy kép elkészülte után is gazdagodhat új jelentéssel; különböző emberek eltérő megközelítéseiken keresztül új tartalommal ruházzák fel. Emiatt sokszor érzek késztetést, hogy erre a folyamatra rájátsszak, és akár sztereotípiákat kiváltó témákat felhozva megerősítsem, vagy épp megdöntsem a néző szokványos asszociációit.” 1062 Budapest, Andrássy út 41. Nyitva tartás: H—Szo: 11:30—21:00, V: 11:30— 18:00
INDA GA LÉR I A NEW YORK, RIO, TOKIÓ… Mobilitás, migráció, emigráció Finissage Az INDA Galéria fennállásának 5 éves évfordulójára rendezett kiállítás Kurátor: Muladi Brigitta művészettörténész …Az urbánus lét alig különbözik egymástól a kulturális hagyományok, eltérő szokások ellenére, a nagyvárosok problémái hasonlóak, a művészeti rendszerek azonos feladatokkal, nehézségekkel találják szemben magukat, mégis a léptékek változnak, ahogy kilépünk Európából. A művészek nem egyforma érzékenységgel fordulnak a világ felé, de az
Részt vevő művészek: AKA, ERIK BINDER, CZENE MÁRTA, CSÁK Y MARIANNE, KIM CORBISIER, CSONTÓ LAJOS, FERENCZY ZSOLT, FISCHER JUDIT, EL-HASSAN RÓZA, JOVIÁN GYÖRGY, KELLER DIÁNA, KORONCZI ENDRE, MARTIN HENRIK, MISETICS MÁTYÁS, NAVRATIL JUDIT, PACSIKA RUDOLF, PUKLUS PÉTER, RAVASZ ANDRÁS, KAMEN STOYANOV, SOMODY PÉTER, SZABÓ ÁDÁM, SZÁSZ LILLA, SZEMZŐ ZSÓFIA, AGNES VON URAY
1061 Budapest, Király utca 34., II/4 Telefon: +36 1 413 1960, +36 70 316 4472 Nyitva tartás: K—P: 14:00—18:00
BOOK LINE Rákóczi út Keller Diána videoinstallációja „A videók témája egy olyan folyamat, aminek az ember, mint szereplő sosem részese, csak az általa létrehozott mesterséges világ és annak változásai. Bár a művek nem természeti átalakulásokról szólnak, mégis részei a természet alapelemei, a tűz, a fény, a víz. Legújabb műveim alapja műtermi, precízen megkomponált csendélet-kompozíciók. A hagyományos csend-
életfestészetet használom kiinduló pontként. A felvételeket alkotótársammal, Rizmayer Péterrel készítjük.” >>>> KELLER DIÁNA
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
kétségtelen, hogy az idegen kultúrákba való bepillantás, vagy mélyebb megismerése mindenkire hatással van. Ezekre az élményekre fókuszál a kiállítás, amelynek címe, New York, Rio, Tokió szimbolikus és ironikus is ‒ egy a hetvenes években népszerű sláger refrénje, amiben az álomutazások célpontjai szerepelnek, és amelyek ma is a világ központjai...
1072 Budapest, Rákóczi út 16. Telefon: +36 1 235 0334, +36 1 411 1497 Nyitva tartás: H—P: 09:30—20:00, Szo: 09:30—14:00
BOOK LINE Múzeum körút VASVÁRI MÁRTA
1053 Budapest, Múzeum krt. 13. Telefon: +36 1 235 0866 Nyitva tartás: H—P: 09:30—20:00, Szo: 09:30—14:00
Art BLOK K Az Art BLOKK ez év őszén a Spiritusz Galéria ifjú tehetségeinek munkáiból mutat be egy sokszínű válogatást. APPELSHOFFER PÉTER, HOLLÓS ÁDÁM, JAHODA RÉKA, KASZÁS RÉKA, MAYER HELLA, SZEMETHY ORSI festményei, HANGAY ENIKŐ fotói mellett „vendégművészünk”, RABÓCZKY JUDIT szobrai mozgatják meg a teret.
1083 Budapest, Futó u. 37—45. Corvin Bevásárlóközpont Telefon: +36 30 846 2998 Nyitva tartás: H—P: 13:00—21:00, Szo: 10:00—21:00, V: 10:00—19:00
25
Dr. Hatos Pált, a Balassi Intézet igazgatóját kérdeztük az intézet céljairól, terveiről és az Art Moments-szel kapcsolatos gondolatairól:
Art Moments: Két dologról beszélnénk: Az egyik, hogy pontosan mi a Balassi Intézet és a másik, hogy miért támogatja az Art Moments-et? Dr. Hatos Pál: A Balassi Intézet az ország képalakításáért felelős. Ebbe minden belefér, legfőképpen a művészet, kultúra ‒ de belefér a gasztronómia, sőt a sport is, mert igazából a felsoroltak mindegyike a kultúra címszó alá sorolható. Tehát például jövőre a jelszavunk ‒ ha szabad ilyen csúnyán fogalmazni ‒ az „Magyarország mozgásban” lesz és az Olimpia évéhez kapcsolódóan megpróbáljuk fölidézni, hogy sport és kultúra hogyan kapcsolódik egymáshoz. AM: Hogyan van jelen a Balassi Intézet a nemzetközi színtéren? HP: Tizenkilenc intézetünk van szerte a világban ‒ ezeknek döntő többsége Európában ‒, melyeket mind a Balassi Intézetből koordináljuk: ez most már az intézetek nevében is megmutatkozik, például Balassi Intézet Párizs vagy Berlin stb. 26
A R T M O M E N T S 2 011 . o k t ó b e r 8 – o k t ó b e r 3 0 . w w w. a r t m o m e n t s . h u
InTeRJÚ AM: Nagy örömünkre a Balassi Intézet is csatlakozott az Art Moments rendezvényhez. Miért döntött úgy az intézet, hogy otthont ad az Art Moments eseményeinek? HP: Pontosan azért, mert nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy a hagyományok, a hagyományos művészet, a hagyományos dolgok is bemutatásra kerüljenek, ugyanakkor nem szabad elfelejteni, hogy a kulturális diplomácia akkor sikeres, ha a pillanatot is meg tudta ragadni, azt ami kortárs ‒ ami picit előre mutat annál, ami megszokott és elfogadott. És az Art Moments olyasmit ragad meg, ami ma még nem evidens, ami provokáló, ami szokatlan. Ráadásul itt is lesz egy kiállítás a Balassi Intézet épületében – és ezt valljuk be, hogy egy csúnya épület: mert ennek a múltja szeplős, ez a munkásőrségnek volt a központja, elcsúfította a Gellérthegyet. De ha már így alakult, akkor ezeket a hatalmas tereket gondoljuk át olyan módon, hogy hogyan lehet izgalmassá tenni! Egy ilyen kiállítás és a kortárs művészet különösen alkalmas erre. Úgy gondoljuk, hogy az az örök emberi tulajdonság, hogy újdonságra vágyunk, hogy újat akarunk csinálni, a mindig teremteni vágyás tud találkozni azzal, hogy mindig valamilyen hagyományból táplálkozik. Az új logónk is ezt fejezi ki: a pixel ‒ ami a vizualitásnak egy alapstruktúrája ‒ és a magyar keresztszemes motívumnak az egymásra találása. A piros-fehér-zöld nemcsak hogy a nemzeti színeket jelzi, hanem ha ránézek, akkor a színek öntenek el, nem csak egy szürke elegancia ‒ éppen, hogy nem az! Szeretnénk nem trendkövetők, hanem trendmegelőzők lenni mindenben. Tehát nem azt nézni mi történik kint, mondjuk Európában vagy Amerikában ‒ mindig nézzük is, ez nem kikerülhető ‒, hanem azokat az embereket, azokat az ötleteket, alkotásokat támogatni, amik picit megelőzik azt, ami éppen jövőre lesz a trend. Művészetekben, innovációkban egyaránt. Azért is szeretjük az Art Moments ötletét, mert arról szól, hogy valami új, szokatlan, nem várt, meglepetésszerű jön.
Pályázati dossziédnak tartalmaznia kell:
nem vész el csak átalakul! „Nem vész el, csak átalakul! Adj új értelmet a pénznek” mottóval a Hybrid Art Management az MNB támogatásával nyílt alkotói pályázatot hirdet.
Természetes tény, hogy egzisztenciális stabilitásunk megteremtésének egyik fő eszköze a pénz. A mindennapokban viszont csak ritkán gondolkodunk el azon, hogy a pénz a maga fizikai valójában mennyire sérülékeny. A Magyar Nemzeti Bank folyamatos ellenőrzés alatt tartja a papírpénz minőségét, és a nehezen felismerhető, valamint a sérült bankjegyeket kivonja a forgalomból, majd bezúzza azokat. A bezúzás azonban még nem a használat végső fázisa! Az 1 mm-es papírfecniket ugyanis téglányi tömbökbe préselik, s az így létrejött pénzbrikettek legnagyobb része pályázat útján kiválasztott közhasznú és kiemelkedően közhasznú szervezetekhez jut el, akik fűtőanyagként hasznosítják a préselt tömböket. Jelen pályázat célja a bezúzás után létrejövő pénzbrikettek kreatív felhasználási és újrahasznosítási módjainak felfedezése a művészi és alkotói fantázia segítségével. Ezért a pályamunkák központi elemét a pénztéglák újraértelmezése képezi, de műfaji megkötések nélküli koncepciókban másodlagos anyagok is felhasználhatóak.
Jelentkezés: A jelentkezéshez csupán a pályaművek terveinek elkészítése szükséges! Egy pályázó több (látvány)tervvel is pályázhat. Minden pályázó kizárólag saját eredeti szerzői alkotással pályázhat! (Pályázati lapod aláírásával felelősséget vállalsz azért, hogy az általad benyújtott pályamunka nem sérti más szerzői jogát!)
Pályázz, ha: ‒ még nem múltál el 40 éves, ‒ képző-, iparművész vagy formatervező vagy, ‒ kreatív ötleteid határa végtelen.
‒ a pontosan kitöltött jelentkezési adatlapot (az adatlap hamarosan letölthethető a www.art moments.hu honlapról) ‒ szakmai önéletrajzod (minden személyes adatot bizalmasan kezelünk!), ‒ a megvalósítandó alkotás vázlatát, helyspecifikus installációk estében látványtervét, ‒ egy maximum 1500 karakteres leírást a pályaművedről, ‒ a leírásnak tartalmaznia kell a pályaterv nevét/ címét, valamint a létrehozandó mű alkalmazott méreteit is, ‒ a felhasználandó anyagok pontos megnevezését, ‒ a pályamunka létrehozásának tervezett költségvetését.
A pályaművek elbírálása: A beérkezett pályaműveket egy öttagú zsűri fogja elbírálni. A zsűri csak a pályázati feltételeknek megfelelő pályamunkákat fogja értékelni, eredetiségüket, valamint tervezett esztétikai és funkcionális értékeiket figyelembe véve. A megvalósult alkotások minden esetben az alkotó tulajdonát fogják képezni!
Az öttagú zsűri névsoráról hamarosan informálódhattok az Art Moments honlapjáról! A pályázat eredménye: A nyertes pályázók munkái kivitelezésre kerülnek! A kivitelezéshez szükséges pénzbriketteket a Magyar Nemzeti Bank biztosítja! A kivitelezett pályaműveket a Hybrid Art Management 2012-ben és 2013-ban kiállításokon, szabadtéri eseményeken szakmai bemutatókon kiállítja. Az eseményekhez kapcsolódó szállítási/biztosítási és adminisztrációs költségeket a szervező Hybrid Art vállalja. A pályázatokat e-mailben az info@hybridart.hu vagy postai úton a Hybrid Art Management Kft. 8274 Köveskál, Városkút u. 15. címre várjuk. A pályázatok leadásának határideje: 2011. december 31. A pályázatok elbírálásának határideje: 2012. január 31. A nyertes pályázókat e-mailben fogjuk értesíteni. Hiányos pályázati anyagot nem áll módunkban elfogadni!
30
EGYÜTTMŰKÖDŐ PARTNEREINK
Impresszum Kiadja a Pesti Est Kf t., az EST MEDIA GROUP tagja Felelős kiadó: Radányi László Főszerkesztő: Mor vai Edina Felelős szerkesztő: Wit tmann Vik tória Logisztikai vezető: Váradi Zoltán Korrek tor: Jakab Ágnes Lapmenedzser: Balázs Jenő Szerkesztőség: 1036 Budapest, Lajos u. 74–76. Tel.: 436-5000, fax: 436-5001. E-mail: pestiest@emgmedia.hu Levélcím: 1535 Bp., P f. 914. Nyomda: Comorn Kf t. 1031 Budapest, Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956. Ügy vezető igazgató: Bányai Péter ISSN 1785-2315 Megjelenik: 2010. ok tóber 5-én Szerkesztők: Kosinsk y Richárd, Nádudvari Noémi, Zsikla Mónika (Ar t Moments by Hybridar t) Borítóter v: Mesterházy Károly Grafikai ter v, tördelés: Eln Ferenc
32