Art Moments 2012 Catalog by Doci Bognar

KÜ LÖ NSZ Á M

9,=8É/,6 0ĥ9e6=(7, )(6=7,9É/ 2012.07/05–07/12

.e3=Ė0ĥ9e6=(7 )27Ð ,52'$/20 '(6,*1 ',9$7 =(1( ),/0 *$6=7521Ð0,$

:25.6+232. ,17(50e',$ .,É//Ì7É6

'(6,*1 7(50,1É/ $.9É5,80 ./8% (5=6e%(7 7e5 www.funzine.hu $= (6(0e1< 6=(59(=Ė-(

TÁMOGATÓK: Fesztivál támogatók:

Együttműködő partnerek:

Médiatámogatók:

Szakmai partnerek:

MI AZ AMS 2012? RÖVID ÖSSZEGZÉS

IMPRESSZUM Kiadó FUNZINE MÉDIA Kft. 1093 Budapest, Lónyay utca 24. Tel.: +36.1.323.1727 ∙ Fax: +36.1.323.1726 funzine@funzine.hu

A Hybridart szakítva a korábbi hagyományokkal 2012 júliusában, a belváros szívében, egy központi helyszínegyüttesre koncentrálva rendezi meg ART MOMENTS elnevezésű vizuális művészeti fesztiválját. Az idei évben a fesztivál fókuszában olyan művészeti platformok állnak, amelyek aktuális társadalmi és kulturális kérdésekre reflektálnak egy fiatal művészgeneráció orgánumán keresztül.

Ügyvezető: Novotta Krisztina novotta.krisztina@funzine.hu Főszerkesztő: Huszti Gergely

A Deák téri lokáció egysége lehetővé tette a tematika több szintű kibontását. A Colors magazin társadalmi gondolkodást formaló plakátkiállítását az egykori Erzsébet téri buszpályaudvar tranzit termében, a Design Terminálban a Fiatal Képzőművészek Stúdiója Egyesület (FKSE) Sejt című csoportos debütjét, az Akvárium központi terében, a Magyar Képzőművészeti Egyetem (MKE) intermédiás diákjainak Mona Lisa képében kiállításait pedig az Akvárium galériájában rendezzük meg.

Project Manager: Weszely Balázs weszely.balazs@funzine.hu Szerkesztők: Kántor Eszter, Kunkli Anna, Ligeti Szilvia, Szabó Aranka editorial@funzine.hu Kreatívok: Béres Gábor, Novotta Ferenc produkcio@funzine.hu Értékesítés: Tel.: +36.1.323.1727 sales@funzine.hu

De az egyes kiállítások mellett a hazai vizuális élet olyan fontos műfajairól sem feledkeztünk meg, mint a filmművészet vagy a határokat feszegető graffiti és a reneszánszát élő népi folkról. És ha te is szeretnél minőségi műalkotásokat hazavinni, arra is lesz módod! Az FKSE művészeinek munkái ugyanis megvásárolhatóak lesznek! A képző és iparművészeink által vezetett workshopokon peddig Te magad is készíthetsz hímzett betonszívet szerelmed monogramjával, vagy akár stencilezhetsz pólót street art fenegyerekekkel. Ha pedig elfáradtál a kortárs vizuális dömpingben, csekkolj be egy igazi Gyulaival a könnyűzenei programokra.

FUNZINE Csapat: Kaprinyák Nikolett, Kunz Flávia, Major Alexandra, Németh Dóra, Richter Gergely, Szabó Anikó, Szabó Rita, dr. Szakács Enikő, Szigeti Orsolya Terjesztés: Zalai Mariann zalai.mariann@funzine.hu Tel.: +36.20.771.7175

Terjesztve: Tourinform offices, Hotels, Tourist and Business Centres, Embassies, Restaurants, Clubs, Cafés, Universities, Airports While FUNZINE Média Kft. endeavors to keep all information up-to-date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the magazine, the www.funzine.hu website or the information, products, services, or related graphics contained therein.

HU ISSN 2060-7970 www.funzine.hu

Nyomda: Infopress Group Hungary Zrt.

Szerettel várunk az idei Art Moments rendezvényeire július 5-12 között! SAVE THE DATE

COLORS MAGAZIN KIÁLLÍTÁS TIBOR KÁLMÁN EMLÉKÉRE

Az egykori Erzsébet téri buszpályaudvar épületében a Design Terminálban a design-történet magyar vonatkozásban is nagy jelentőségű COLORS magazinjának kiállításával találkozhatnak a rendezvény látogatói. A COLORS Nyugat-Európában és az Egyesült Államokban is jól ismert magazin, amely tematikus számaiban celebek és aktualitások helyett a világból összegyűjtött fotókon keresztül olyan marginális topikokat jár körül, mint a téboly, a félelem, a nemi identitástudat vagy a boldogság. Az 1991-ben Oliviero Toscani általa alapított magazin a multikulturalizmus eszméjét tűzte zászlajára. 1991–1996 között a lap vizuális világát a magyar származású Tibor Kálmán határozta meg, s ezen néhány év grafikusi-tipográfusi munkásságával design-történeti forradalmat vitt véghez. A kiállítás azon túl, hogy tiszteleg az 1999-ben elhunyt magyar grafikus életműve előtt, 100 plakáton, történeti témákon keresztül mutatja be a magazint.

KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓJA

2012/07/06 19h 2

A kiállítás kurátorai: Janota Orsolya, Zsikla Mónika – Hybridart A kiállítás ünnepélyes megnyitója: 2012. július 6. 19 óra A kiállítás helyszíne: Design Terminál 1051 Bp., Erzsébet tér 13. A kiállítást megnyitja: Halasi Rita, a Budapesti Design Week kurátora Közreműködik: KAMP jazz együttes Performansz directed by Aurora Aulong 3

SEJT-AZ FKSE MŰVÉSZEINEK CSOPORTOS KIÁLLÍTÁSA

Az FKSE a fiatal magyar képzőművészek öt évtizedes múlttal rendelkező, az aktuális művészeti és társadalmi kérdésekre dinamikusan reflektáló szakmai szervezete. A civil szervezet elsődleges célja hogy professzionális módon segítse az újabb és újabb művészgenerációk tagjainak pályakezdését. A Rottenbiller utcában működtetett galéria éves kiállítássorozatán, valamint a kiállításokhoz kapcsolódó színes programsorozatokon keresztül kaphatunk képet a szervezet 250 fős fiatal művészeinek, művészettörténészeinek, kurátorainak tevékenységéről. Az öt évtizedes gyakorlat alapján a szervezet a tagok csoportos kiállításával, évente kizárólag egy alkalommal mutatkozik be külső helyszínen. Az Art Moments felkérésére idén első alkalommal szakítottak a hagyománnyal, és a SEJT című kiállítással több, mint harminc kiállító művész munkáin keresztül mutatkoznak meg rendezvényünkön. A kiállított munkák megvásárolhatóak! Kiállító művészek: Albert Ádám, Antal Balázs, Antal István, Balázs József Tamás, Bada Emőke, Borsos Lőrinc, Camilla Englund, Ember Sári, Erdei Kriszta, Fátyol Viola, Fischer Judit, Follard Barbara, Fridvalszki Márk, GRUPPO TÖKMAG, Horváth Tibor, Kerekes Gábor, Keresztesi Botond, Kerezsi Nemere, Király Gábor, Kovács Balázs Kobalov, Loránt Anikó, NEMMIVOLTUNK!CREW (Brückner János, Fillér Máté, Szabó Ottó), Navratil Judit, Orbán György, Papp Ramóna, Radics Márk, Ráskai Szabolcs, Siegmund Ákos, Szabó Eszter, Szemző Zsófi, Szigeti Árpi, Szigeti Gábor Csongor, Szinyova Gergő, Tangl Edit, the Randomroutines, Tranker Kata, Vécsei Júlia A A A A

kiállítást kurátora: Zsikla Mónika művészettörténész- Hybridart kiállítás helyszíne: Akvárium Klub 1051 Bp., Erzsébet tér kiállítást megnyitja: Konkoly Ágnes az FKSE titkára megnyitó hangulat felelőse: a STRASSZ feat X-MENZ IDIOTRONIC

A kiállítás megnyitója: 2012. július 5. 19 h A kiállítás megtekinthető: 2012. július 6-12-ig

KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓJA

2012/07/05 19h 4

Borsos Lőrinc: Látványeterv fotómontázs, 2012

Orbán György: EX/POZÍCIÓ 2010- 2011 lambda print, 24 x 3o cm

MKE INTERMÉDIA A Mona Lisa képében és a Reflex című kiállítások fókuszpontjában olyan „intermédiás” diákok munkái állnak, akik művészeti és társadalmi problémák iránti érzékenységüket messzemenően tudatos technika- és anyaghasználattal párosítják. A budapesti Akvárium Galéria Mona Lisa képében kiállításának videóés fotómunkáiban, videó- és diavetítésen alapuló installációiban közös, hogy a klasszikus művészettörténet olyan témáira reflektálnak, mint a tájkép, a festészet eredete és a “kép tere” - mindezt az irónia, a humor és a líraiság felhangjain. A veszprémi Reflex kiállítás installációi, tárgyai és videómunkái többek között a társadalmi egyenlőtlenségek, a gender és a mindennapi politika témáit érintik. Egyes munkák egyre fokozottabb részvételre és érzelmi aktivitásra késztetik a nézőt, aki kényelmetlenül is érezheti magát, másutt erős szarkazmussal élnek az alkotók. A Magyar Képzőművészeti Egyetem (MKE) Intermédia Tanszékén 1993-ban, Peternák Miklós vezetésével indult intermediális szemléletű képzés a kreatív, az alkotás szabadságát tükröző gondolkodásmód fejlesztését és támogatását tűzte ki célul. Az AMS debreceni, balatonfüredi és pécsi helyszínein a két kiállítás párhuzamosan kerül megrendezésre.

A budapesti Mona Lisa képében kiállítás megnyitója: 2012. július 5. 20 h A kiállítás helyszíne: Akvárium Klub 1051 Bp., Erzsébet tér A kiállítást megnyitja Rényi András művészettörténész, esztéta. A megnyitó keretében Getto Ferenc Frutte di mare című versét hallhatjuk. A kiállítások kurátora Páll Evelin művészettörténész. A kiállítás megtekinthető 2012. július 5-12.

KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓJA

2012/07/05 20h 6

Csüllög András: O km, hungarocell, akril festék, 320x100x80 cm, videó, 2010.

Erdős Zsófia, digitális fotó, 2012. 7

FUNZINE SZABADTÉRI

MOZI PROGRAMOK

Az Art Momentsen öt estén át klasszikus és kortárs magyar filmek vetítésére kerül sor. A résztvevők sötétedéstől a magyar mozgókép legjobbjai közül válogathatnak, csaknem húsz rövidfilm és öt egészestés nagyjátékfilm közül. A programban nagy hangsúlyt fektettünk a fiatal tehetségek filmjeinek népszerűsítésére, köztük a Színház- és Fimművészeti Egyetem végzett hallgatóinak munkáira, melyeket korábban csak alkalmilag látthattunk filmvásznon. A rendezvényen fontos szerepet játszik az egyes művészeti ágak közti átjárhatóság, a különböző műfajok találkozása a mozgóképen. A nagyjátékfilmek mellett az animációs filmeken, kortárs videóinstallációkon túl a zene és képzőművészet filmes megvalósulásai mutatkoznak be, mindez egy kellemes nyáresti, a retro hangulatát idéző szabadtéri moziban, a belváros szívében.

07/05 csütörtök •Gaál István: Pályamunkások (4 perc) 1957 •Kárpáti György Mór: Erdő (12 perc) 2011 •Iványi Marcell: Szél (6 perc) 1996 •Kenyeres Bálint: Before dawn (13 perc) 2004, A repülés története (15 perc) 2008 •Gothár Péter: Megáll az idő (96 perc) 1981

07/07 szombat •Reisz Gábor: Külalak (27 perc) 2011 •Szimler Bálint: Itt vagyok (35 perc) 2010 •Jeles András: Kis Valentino (93 perc) 1979

07/08 vasárnap •Hajdu Szabolcs: Kicsimarapagoda (36 perc) 1999 •Hajdu Szabolcs: Bibliothéque Pascal (110 perc) 2010

07/10 kedd •Kodály method: Wattican Punk Ballet – Little girl (5.01), Keleti blokk – All tomorrows parties (9.10), Erik Sumo Band – I’m a semmi (6.10), Turbo – City of satellites (6.19 perc), Volkova Sisters – Early (4.04), Akkezdet phiai feat. Amoeba – Zenebuddhizmus (8.07), Žagar – Never the same (5.14), Elefánt – Magányos (4.09) ––> 50 perc •Mundruczó Kornél: Haribo-haribá (13 perc) 1999, Afta (22 perc) 2000 •Török Ferenc: Moszkva tér (88 perc) 2001

07/11 szerda •Bálint Dániel: Vacsora (8 perc) 2009 •László Péter: Felnőttfilm (10 perc) 2009 •Kocsis Ágnes: Vírus (27 perc) 2005 •Kostil Danila: KuloCity (42 perc) 8

ZENE 07/06 20h

Roma Hungaricum koncert a VJ Centrum közreműködésével

07/08 Lay-Up! A több mint tíz éves múlttal rendelkező Syrup (netlabel) és a Plug&Lay szervezőcsapat összeállt, hogy heti rendszerességgel, ambient-elektronika estjein babzsákba süppessze az arra fogékony közönséget. Amit külön-külön bizonyítottak már megannyi exkluzív helyszínen, kortárs művészeti kiállításokon, a Balkántól a Műcsarnokon át, egészen a legnagyobb berlini fesztiválokig, most Budapest szívében az Akvárium klubban hallhatjuk illetve láthatjuk. A Lay-Up! esteken ugyanis a live-act művészek fellépései összeolvadnak a VJ-k fényjátékával és elegyet alkotnak, a hol könnyeden hallgatós, hol kísérletezősebb dj-k szettjeivel. Céljuk nem a hétköznapi bulizók kiszolgálása. Nem kell a hétvégi klisékhez nyúlniuk. Nincs szükségük a trendek után rohanásra, mert fegyverük a különlegességek felkutatása és a hazai “nemtánc” zenék bemutatása egy-egy vasárnapi megpihenés keretében.

07/09 Monday Session Special

07/10 G Ras & The Chapel Jiggaz A G Ras & The Chapel Jiggaz nem más, mint a nemzetközi berkekben is egyre ismertebb magyar reggae banda, a Riddim Colony akusztikus leányvállalata. A side-projectet a Kolónia alapító tagjai közül hárman hozták létre, a frontember énekes G Ras (aki itt dobol is), a basszeros Leslie 2 Long és a gitáros Ritchey Dixon. A formáció amolyan reggae utcazenekar, (az anyazenekarral ellentétben) főleg feldolgozásokat játszik, igazi klasszikusokat spéci akusztikus hangszerelésben, persze határtalan pozitív energiával tálalva. Roots és dancehall egyaránt van a repertoárban, a közönségnek életkortól függetlenül garantált az elmélyült ringatózástól kezdve a szerelmes összefonódáson át az őrült csípőriszálásig és heves ugrálásig minden. Az akusztikus gitár és basszusgitár, az „utcai dobszett” és G Ras éneklése/szövegelése mellé gyakran betársul a Kolóniában háttérvokálozó, itt kiváló szólóénekesi kvalitásait is bőven megcsillogtató CeeCee szexi búgó hangja is. 10

IRODALOM Az irodalmi programokat a Margó Városi Irodalmi Fesztiválnak köszönhetjük.

07/06 21h EGY KIÁLLÍTÁS KÉPEI Slam poetry az Amoeba zenekarral és Budha Tomi különleges vetítésével Bármi művészet, amit bekereteznek? - tette fel a kérdést a népszerű bristoli street art-művész, Banksy. A slam poetry mindig a téma és a nyelv határait keresi, most sem lesz máshogy az Art Moments-en belül. Mi a művészet? A szó vagy a kép erősebb? Miért kerül valami múzeumba? A kiállítás már egy rendezett forma, a múzeum meg a rögzített és megkérdőjelezhetetlen hagyomány, ezért ezen az estén a legszabadabb költői műfaj képviselői szóval bontanak múzeumot, rímmel kereteznek képet. Slammerek: Csepelyi Adrienn (Audrey Rapburn), Mavrák Katalin (Hugee), Gábor Tamás (IndianA), Bencsik Ádám (Ponza), , Daniel Brownwood, Simon Márton, Zene: Amoeba zenekar Ceremóniamester: Németh Péter (McZeek) Vetítés: Budha Tomi

07/09 SZIGORÚAN ELLENŐRZÖTT VÁGYAK A Grecsó-testvérek estje: tánc és irodalom Grecsó Krisztián író és Grecsó Zoltán táncművész a tavalyi Margó fesztivál Rokonok című estjén szerepeltek először együtt: annyira megjött egymáshoz és a közös munkához a kedvük, hogy önálló estet gyúrtak közös történeteikből. Mostani estjükön az akkori beszélgetés fölkavaró összhangját gondolták tovább. A testvérek már nem csak családi adomákkal, mulatságos és megrázó falusi történetekkel készültek, de a színpadon az eddig párhuzamosan futó életpályák is találkoznak. A tánc és az irodalom nyelvén feldolgozott élmények dialógusba kerülnek. Minden előadáson más-más művek is elhangzanak, de főként Krisztián utolsó, három kiadást megélt regénye, a Mellettem elférsz, és Zoltán prágai fesztiváldíjas előadása, a Szigorúan ellenőrzött vágyak, valamint friss előadása, a Nebáncsvirág szólítják meg egymást – és alakulnak át a művek egy új, színházi eseménnyé. A Grecsó fivérek pódiumestje: családról, hagyományról, sorsról, gyökerekről. Közreműködnek: Grecsó Krisztián, Grecsó Zoltán, Lengyel Katalin, Maday Tímea, Rózsahegyi Orsolya Zene, fények, technika: Gothár Márton 11

ROMA HUNGARICUM

ÁLLAMI MŰVÉSZEGYÜTTES A cigányzene hangzásvilága és stílusa a városi „professzionális”zenészek évszázadok alatt kiforrt, és generációról-generációra fejlődő tudáskincse. Nem csupán a zenész cigányságé, hanem az egész magyarságé – a világkultúra része. A Roma Hungaricum Állami Művészegyüttes ezt a műfajt képviseli kimagasló színvonalon. A Művészegyüttes 2012-ben alakult a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium támogatásával és a Forum Hungaricum Nonprofit Kft. működtetésével. A zenekar 19 tagját próbajáték során 55 jelentkezőből választotta ki a szakmai zsűri. A muzsikusok átlag életkora 28 év. Valamennyien képzett zenészek, akik a Talentum Zeneművészeti Iskolában, valamint a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskolában szerezték zenei alapismereteiket.

Koncertjeiken a népi cigányzenén és operett-részleteken kívül neves zeneszerzők - Liszt Ferenc, Kodály Zoltán, Bartók Béla, Hubay Jenő, vagy Farkas Gyula - darabjait játsszák. Terveik között szerepel emellett kortárs magyar komponisták felkérése olyan zeneművek megírására, melyek kifejezetten az együttes stílusához illeszkednek, 21. századi hangzásvilággal. Szándékuk, hogy a cigányzene jellegzetes hangzásvilágát az ifjabb generáció számára is izgalmassá tegyék. Ezt a vállalásukat már a megjelenésükkel is hangsúlyozzák: különleges színpadi ruháikat a Kepp Showroom fiatal alkotói tervezeték számukra. Bárhol is járjanak a világban, fellépéseikkel művészi módon és emlékezetesen kívánják képviselni a hungarikumnak tekinthető cigányzenét.

KODÁLY-METHOD A Kodály-Method egy dinamikusan fejlődő audiovizuális projekt. Magyar és külföldi zenekarok élő produkcióit támogatjuk meg mozgóképes ötletekkel. Nem klasszikus videóklipekről van szó, inkább egy sajátos forma- és ízlésvilág mentén alakuló dokumentum anyagról. A megjelenési felület a www.kodaly-method.com internetes tabló, illetve különböző videó megosztók, de megtaláltok facebookon is: www.facebook.com/kodalymethod. Cél, hogy egy-egy felvétel zenei-, képiés dramaturgiai szempontból exkluzív és egyszeri legyen. Igyekszünk minden előadónak/zenekarnak a személyes karakterére koncentrálni, és kreatívan továbbgondolni a forgatáshoz kiválasztott szám stúdióanyagát.

KODÁLY METHOD filmvetítések 07/10 kedden az Akvárium teraszán, a szabadtéri moziprogram keretében. 13

URBAN TACTICS A graffiti és street-art a ‘70-es évek végétől a nagy New York-i elődök mentén leginkább az utcai nyomhagyás művészeteként volt kanonizálva. Évtizedeknek kellett eltelnie ahhoz, hogy néhány legendás életmű farvizén a graffiti-kultúra összekapcsolódjon az elitebb, magas művészet áramkörével. A lassú tengeren túli kanonizálódás európai záróakkordja a 2000-es évek Banksy jelensége volt, amelynek köszönhetően az utcaművészet megszűnt réteg kulturális jelenség lenni, és sajátos projektjeivel, kurátoraival, művészeivel, korábban illegálisnak titulált szerveződéseivel végleg becsatornázódott az elitkultúra berkeibe. A hazai művészeti szcénán a street art még mindig kicsit mostohagyermeknek számít. Ezért az Art Moments 2011 tavaszától kitüntetett figyelmet szentel az urbánus művészetnek. Kezdeményezésünk első lépése az Intoxicated Demons együttműködésének köszönhetően a Stroke Special Edition urban art utazó kollekció hazai bemutatkozása volt. 2011 őszén a Budapesti Design Week alkalmából nemzetközi vendégművészek közreműködésével egy LIVE PAINTING erejéig a graffiti művészet kulisszatitkaiba avattuk be az utca emberét. A LIVE PAINTING akciót egy kiállítás is kísérte, ahol az eredetileg graffiti művészekként számon tartott alkotók (Robert Proch, Julian Kimmings, Jana und JS., R.A.M., BREAKONE, FATHEAT) klasszikus vászon vakkeret hordozókra készült munkáival találkozhattak a látogatók. 2012 nyarán is folytatni szeretnék a street és graffiti art-hoz kapcsolódó hagyományunkat! Július 6-án, 14-20h-ig ismét élő LIVE PAINTING akcióval várjuk az Art Moments rendezvényére látogatókat, de ezúttal speciális, cellofán felületeket szemeltünk ki az akciókhoz! Július 8-án, 13-18h-ig pedig póló stencil workshoppal várjuk az alkotni vágyókat a FUNDANGO jóvoltából!

2012/07/08 14

KÜLSŐ/CSATLAKOZÓ PROGRAMOK 2 PROJECTS 1 YEAR 365 DAYS

Drienyovszki Eszter - Konopás Judit Emese - 365 nap - kiállításmegnyitó Július 6. - Hybrid Art Café 1088 Bp., Bródy Sándor u. 10. A kiállítás Drienyovszki Eszter és Konopás Judit Emese egy éves fotóprojektjét mutatja be. A projekt lényege az volt, hogy egy éven keresztül - 2010 november 25 - 2011 november 24-ig - minden nap egy-egy fényképpel dokumentálták az életük eseményeit. A 365 nap során így nem csak egy vizuális napló jött létre, hanem szemmel látható a technikai fejlődés, illetve a látásmód felszabadulás. A képeket folyamatosan publikálták, így az interneten az egy év során hétről hétre egyre több követőjük akadt, akik figyelemmel kísérték a folyamatot. A kiállítás nem csak összegzi az egy évet, de segít abban, hogy a projekt lezáruljon. A kiállításmegnyitó előtti táncot Drienyovszki Eszter és Konopás Judit Emese 365 napos projektjének képei inspirálták. A rövid táncelőadás a kávézó előtti térről mintegy beinvitálja a nézőt az utazásra. 19 órai kezdettel a becsalogató nyitány kb. 5- 10 perc hosszúságban zenére zajlik. A tánc bevezeti a látogatókat a kiállításmegnyitó terébe. A megnyitó beszédet a beltérben a kiállítók egy ismerőse mondja el. A kiállítás megnyitása után a halk zenei aláfestést 20 órától táncolhatóbb ritmusok veszik majd át.

KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓJA

2012/07/06 16

KÜLSŐ/CSATLAKOZÓ PROGRAMOK

L’ONDA/A HULLÁM

Serena Scapagnini (I) kiállítása a budapesti Olasz Kultúrintézetben 2012. július 7. - szeptember 9. Megnyitó: 2012. július 6. 18h 1088 Bp., Bródy Sándor u. 10. Serena Scapagnini – Rómában élő fiatal képzőművész és művészettörténész –, művein a hatalmas, elnagyolt felületek egyszerű minimalizmusa egyazon képen belül találkozik a düreri alapossággal megrajzolt, többnyire saját emlékképeit benyomásszerűen rögzítő figurális részletekkel. Művészetében nehezen választható külön az elméleti, illetve a gyakorlati hivatás: egy művészeti korszakkal, életművel vagy technikával kapcsolatos kutatásait nem feltétlenül teoretikus módon, hanem sokszor az alkotói folyamat metódusán keresztül, saját művei által értelmezi. Legfrisebb ‘kutatásai’ (2010 óta) a zene, valamint a természet akusztikus aspektusainak feltárására irányulnak, illetve ezek vizualizálhatóságának ideális formáját próbálják megragadni. A századfordulóról elsősorban a zenész Szkrjabin és a festő Kandinszkij szintesztétikus elméleteinek, illetve Daphne Oram elektronikus zenei kísérleteihez kapcsolódó hangszintézis koncepciójának alapos vizsgálata után alakította ki sajátos álláspontját. L’Onda (A hullám) című projetjében (2011) hat darab, közel három méteres papírtekercset függeszt fel, melyet első ízben láthat a nyílvánosság budapesti kiállítása alkalmával. A különböző médiumok alkalmazásával a papírtekercs felületén létrehozott nádas Syrinx és Pán történetét, a nimfa akusztikus metemorfózisát dolgozza fel Serena Scapagnini sajátos, „poliszenzoriális” megfogalmazásában.

KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓJA

2012/07/06 18h

WORKSHOPOK MEDENCE RE+CONCEPT TÁSKA WORKSHOP

Kreatív design alkotóműhely az újrahasznosítás jegyében. Reklámfelületeket feldolgozó műhely várja a saját táskáikat elkészíteni vágyókat. Az OTP Bank és ismert hazai múzeumok biztosítottak számunkra kiállítási molinókat, melyeket felhasználva mindenki maga komponálhatja meg táskáját, szatyrát, zsákját, pénztárcáját. Az elkészült tárgyak hazavihetők. 2012. július 7. (szombat) 10-18-ig Helyszín: 1051 Bp., Erzsébet tér 13. KERESD AZ ART MOMENTS WORKSHOP SÁTRÁT! A RÉSZVÉTEL INGYENES OS Kantine @ Art Moments 2012.07.10. 10:00-12:00

FLASZTER AGYALÁS OS Kantine a felhasználó interakció tervezésről az utcán Az OS Kantine az Art Moments keretében a felhasználói interakció tervezés folyamatát, legfontosabb kérdéseit fogja megbeszélni. A Design Terminálnál, az Erzsébet téren, az utcán, a flasztert és krétát használva a meghívott tervezőkkel, fejlesztőkkel közösen gondolkodva, vitázva kísérletet teszünk a tervezési folyamat megnyitására. Az OS Kantine-ról és projektjeinkről többet itt olvashatsz: fictionlab.hu

BETONBA ÖNTÖTT SZERELEM Ki ne látott volna már fába, padba vésett, átdöfött szíveket középen egy-egy monogrammal? Talán már Te is csináltál ilyet? Ha még nem vagy ha már igen, és még mindig késztetést érzel arra, hogy hátra hagyd szerelmed nevének kezdőbetűit egy örök anyagba, gyere velünk hímzett beton szívet önteni Imre Mariann képzőművész segítségével! Betonba öntött szerelem Workshop A workshop-ot Imre Mariann képzőművész vezeti 2012. július 6-án, 14-18-ig 2012. július 8-án 11-14-ig Helyszín: 1051. Erzsébet tér 13. KERESD AZ ART MOMENTS WORKSHOP SÁTRÁT! A RÉSZVÉTEL INGYENES!

TAPASZTALD MEG A RAJZOLÁS MEDITATÍV OLDALÁT! Szíj Kamilla képzőművész RAJZOLJUNK EGYÜTT workshopja a figyelem összpontosításával a rajzolás meditatív folyamatában segít elmélyülni, s mindehhez nincs is másra szükséged csak egy ceruzára és a végtelen méretű papír magával ragadó erejére. RAJZOLJUNK EGYÜTT! workshop A workshopot Szíj Kamilla képzőművész vezeti 2012. július 7-én, 12-18-ig Helyszín: 1051 Bp., Erzsébet tér 13. KERESD AZ ART MOMENTS WORKSHOP SÁTRÁT! A RÉSZVÉTEL INGYENES! 18

WORKSHOPOK FELSZABADÍTÓ FESTÉS (3-10 korosztály számára) Minden gyermek tud rajzolni-festeni! Egy kellemes vasárnap délután bátran tegyünk próbát azokkal a kicsikkel is, akik nem szoktak nagy közösségben kreatívan alkotni. A nagy méretű papír, a sok festék minden gyermeket magával ragad! FELSZABADÍTÓ FESTÉS Workshop A workshop-ot Imre Mariann képzőművész vezeti 2012. július 8-án 15-18-ig Helyszín: 1051 Bp., Erzsébet tér 13. KERESD AZ ART MOMENTS WORKSHOP SÁTRÁT! A RÉSZVÉTEL INGYENES

PÓLÓ STENCILEZÉS WORKSHOP Te még nem tudod, hogy mi a stencilezés? Pláne nem hogy hogyan készül? Ha Te is szeretnél hazavinni egy saját magad által stencilezett Fundango pólót, akkor csatlakozz a Budha Tamás és Tábori András képzőművészek által vezetett polo stencilező workshopunkhoz! 2012. július 08-án vasárnap, 13-18-ig A workshopot Budha Tamás és Tábori András képzőművészek vezetik. Helyszín: 1051 Bp., Erzsébet tér 13. KERESD AZ ART MOMENTS WORKSHOP SÁTRÁT! A RÉSZVÉTEL INGYENES

KÉSZÍTS PAPÍR-ÉKSZERT ÓRIÁSPLAKÁTBÓL! avagy Ékszer Workshop újrahasznosított plakátokból! Színes raszterekkel pöttyözött papírlapokból divatos brosst, gyűrűt, hajcsatot vagy fülbevalót készíthetsz kortárs ékszertervezők irányításával. A Workshop-ot Huber Kinga, Kecskés Orsolya, Stomfai Krisztina ékszertervező művészek vezetik. 2012. július 06-án, 14-18-ig Helyszín: 1051 Bp., Erzsébet tér 13. KERESD AZ ART MOMENTS WORKSHOP SÁTRÁT! A RÉSZVÉTEL INGYENES!

Alkossunk együtt!- Shopline kreatív alkotóprogram a Szépművészeti Múzeum múzeumpedagógusaival. 19

AMS VIDÉK 07/04-07 Veszprém Utcazene fesztivál

AMS KAMARASZÍNPAD (VOLT KÖZGÁZ UDVAR A VÁRBAN), MŰVÉSZETEK HÁZA KERTJE- KERTMOZI KIÁLLÍTÁSOK: POLGÁRMESTERI HIVATAL (ÓVÁROS TÉR) AULÁJA- GOMBOLD ÚJRA KIÁLLÍTÁS SZŐRMEBOLT- INTERMÉDIA KIÁLLÍTÁS JEZSUITA TEMPLOM: SPICY COLLECTION KIÁLLÍTÁS

08/14-20 Debrecen Modem FKSE- SEJT KIÁLLÍTÁS INTERMÉDIA KIÁLLÍTÁS COLORS MAGAZIN KIÁLLÍTÁS

08/26-09/02 Balatonfüred Vaszary Villa 09/19-23 Pécs Zsolnay Kulturális negyed 10/04-07 Tokaj

SPICY COLLECTION A Spicy Collection az elmúlt 3 Art Moments kiállítás sorozat válogatott gyűjteménye, melyet egy szakmai zsűri válogatott, és a közönség szavazata alakított. A kiállítás sorozatok lezárultát követően az alkotásokat egy szakmai zsűri értékelte, és a zsűrizés eredményeként létrejött egy 30 műtárgyból álló válogatás az un. Spicy Collection. A szakmai zsűriben minden alkalommal a hazai művészeti élet ismert és neves szakemberei működtek közre. A kollekció jelenleg közel 100 műtárgyat számlál. Az Art Moments szellemét ez a válogatott kollekció képviseli, melyet utazó kiállítás formájában Európa külföldi nagyvárosaiba is eljuttattuk. A kollekciót a Balassi Intézettel együttműködésben az alábbi külföldi helyszíneken került bemutatásra Berlinben (Collegium Hungaricum Berlin), Londonban (Chelsea Library), Münchenben (Stroke Art Fair), Bécsben (Galery B.), Rómában (Római Magyar Akadémia), és Párizsban (Párizsi Magyar Intézet). Narr Vanessa Lenka Hegedűs János

Sztefanu Marina

Kerekes Gábor

ZEPTER EGÉSZSÉG SÉTÁNY Helyszín: Erzsébet tér Időpont: 2012. július 5-12. minden nap 10.00 – 23.00 Idén először kézműves gasztrovásárral bővítjük fesztiválunk programját! A kézműves gasztronómiai sétányon az Erzsébet téri Design Terminál és Akvárium között húzódó díszburkolatú gyalogos járdán olyan kézművesek és kereskedők árulják gasztro termékeiket, akik elsősorban a minőségre és az egyediségre helyezik a hangsúlyt a tömegtermelés helyett, mindezt természetesen adalék - és színezőanyag mentesen. A vásár nem titkolt fő célja, hogy segítse és megismertesse a nagyközönséggel a magyar termelőket.Ehhez nyújt támogatást a Zepter Hungária Kft, aki névadóként és kiállítóként is egyaránt kiveszi a részét a vásár megrendezésében, amely reményeink szerint a jövőben évente két alkalommal kerül majd megrendezésre. Ízelítőül a kínálatból: kézműves sör, bor, pálinka, koktél, füstölt hústermékek, sajt, fagylalt, kürtöskalács, kenyérlángos, pecsenye, tea, fűszer, sajtolt olaj, ecet, méz, lekvár, szörp. A Zepter Gasztrosétányon nem csak vásárlásra, hanem kóstolásra is lehetőség nyílik számos termék esetében, ezzel is segítve a magyar ízek népszerűsítését és kedves látogatóink vásárlási döntését.

2012/07/05-12 22

Minôség, stílus és érték „GYÓGYSZERED LEGYEN AZ ÉTELED, S ÉTELED LEGYEN A GYÓGYSZERED!” Hippokratész – Athén, i.e. IV. sz.

Központi iroda, üzlet és bemutatóterem 1138 Budapest, Váci út 191. Tel.: (36-1) 437-6633, 323-2424, 323-2426 E-mail: zepter.hungary@mail.datanet.hu • www.zepter.hu

GOMBOLD ÚJRA! Ki gondolná, hogy Budapest az 1950-es évekig regionális divatfőváros volt, és hogy a magyar öltözködési kultúra egészen a 20. század derekáig az egyik leggazdagabb, legizgalmasabb volt Európában? Magyarországnak – ahogy Suzy Menkes, a neves divatkritikus is fogalmazott – rendkívül gazdag hagyományai vannak a szép tárgyak készítésében! Ezt mutatta meg immár második alkalommal a Gombold Újra! Divat a magyar 2.0 öltözéktervezési pályázat, mely keretében a résztvevőknek magyar divattörténeti hagyományokból kiindulva kellett hordható, 21. századi ruhákat tervezniük. A Millenárison március 31én megrendezett záróeseményen a pályázatokhoz kapcsolódó divatshow mellett egy másik bemutatót is láthatott a közönség, melyen sikeres, fiatal, magyar tervezők mutatták be legújabb kollekcióikat, azt reprezentálva, hogy tehetségeknek ma sem vagyunk híján. A közönséget sem hagyta hidegen az „újrafogalmazott hagyomány”: a zárónapon összesen 8000 látogattak el a Millenárisra, 3000 ember nézte meg a bemutatókat a helyszínen, emellett 4800-an követték a Vodafone élő online közvetítését, az M1-en futó tévéműsor pedig összesen 700 ezer emberhez jutott el. A Gombold Újra 2.0 pályázóinak ruháit azóta Veszprémben is láthatta már a közönség, de ebben az évben még Debrecenben, Pécsett és Tokajban is bemutatkoznak majd a pályázati anyagok. A ruhák egy része most épp a bukaresti magyar kulturális intézetben vendégeskedik, szeptember 18-tól október végéig pedig Brüsszelben, a több ezer ember által látogatott Designseptember részeként látható majd a Gombold újraválogatás, a már befutott, legtehetségesebb magyar divattervezők aktuális kollekciói mellett.

AMS ZÁRÓPARTY

07/12 20-24h

Hybridart Design Shop & Design Terminál Az izgalmas látványt a Vj Centrum Mapping installációja biztosítja a “feel good” zenéről pedig Silye Dani gondoskodik!

HYBRIDART DESIGN SHOP & CAFÉ Főként magyar tervezők limitált szériás és exkluzív termékeit képviseli és forgalmazza. Az ismert hazai márkák mellett kiemelten támogatja a feltörekvő fiatal designereket, akik számára az első lépések kritikus fontosságú tapasztalatot jelenthetnek munkáik értékesítésében. A ciklikusan változó termékkínálat biztosítja a folyamatos megújulást és rendszeres lehetőséget nyújt az újabb és újabb hazai designereknek a bemutatkozásra és az együttműködésre más kreatív területek alkotóival. Minden ciklusban egy kiemelt tervező a munkáival egy különleges program keretében mutatkozik be. 1051 Budapest, Erzsébet tér 13. Telefon: 70.622.2047 Nyitva tartás: minden nap 10:00-22:00 facebook.com/hyridartdesignshop

SEJT / FKSE kiállítás az akváriumban

INTERMÉDIA kiállítás

FUNZINE kertmozi

URBAN TACTICS live painting

Szépművészeti Múzeum - múzeumpedagógiai programok

Workshop sátor

Akvárium szinpad - zenei programok

10 Gasztro sétány

BOOKLINE / SHOPLINE könyvsziget stand 9 Shopline

COLORS magazin kiállítás

Az Equilor Befektetési Zrt. az ART MOMENTS kortárs vizuális mûvészeti fesztivál fôtámogatója Equilor: a pénzügyek és a mûvészet szolgálatában! Segítünk, hogy befektetéseid biztonságosan gyarapodjanak, amíg megvalósítod álmaidat! Találkozzunk az Akváriumban és a Design Terminálon 2012. július 5. és 12. között!

Élj, mint hal a vízben! www.equilor.hu