Swiss Edition SPC Booklet 2023:1

Page 2

Robuster Designboden mit täuschend echter Struktur

Robust design floor with a deceptively real structure

Für das fühlbare Wohnerlebnis For the tactile living experience

Mit dem Designboden Swiss Edition SPC entscheiden Sie sich für einen innovativen Boden, der täuschend echt wie Holz aussieht – und sich auch so anfühlt. Dieses sicht- und spürbare Erlebnis wird durch Synchronporen auf der Oberfläche der Paneele erzeugt, welche perfekt auf die sichtbare Maserung des Dekors ausgerichtet sind. So vereint der Boden atemberaubend echtes Aussehen mit bewährter Widerstandsfähigkeit. Und das Beste: Durch das praktische Klicksystem lässt sich der Designboden ohne Dehnungsfugen auf bis zu 400 Quadratmeter verlegen.

Den Designboden Swiss Edition SPC mit Synchronporen erhalten Sie im klassischen Dielenformat von 1220 x 228 mm. Mit einer Gesamtstärke von 3,8 mm und einer Nutzschicht 0,5 mm ist dieser Boden auf jeden Fall eine robuste und gute Wahl!

With the Swiss Edition SPC design floor, you are opting for an innovative floor that looks deceptively real like wood – and it feels like it. This visual and tactile experience is created by synchronized pores on the surface of the panels, which are perfectly aligned with the visible grain of the decor. In this way, the floor combines a breathtakingly real look with proven durability. And best of all: Thanks to the practical click system, the design floor can be laid over an area of up to 400 square meters without expansion joints.

The Swiss Edition SPC design floor with synchronized pores is available in the classic plank format of 1220 x 228 mm. With a total thickness of 3,8 mm and a wear layer of 0,5 mm, this floor is definitely a robust and good choice!

QUERSCHNITT / CROSS-SECTION

1. Nutzschicht / Transparent wear layer

2. Synchronporenprägung / EIR (Embossed In Register)

3. Hochauflösende Druck-Dekorfolie / High-resolution print film

4. SPC-Kern (Stone Polymer Composite) / SPC core

5. Einfaches I4F Klicksystem / Easy I4F click-system

3 4 5 2 1
Spezifikationen / Specifications Länge / Length 1220 mm Breite / Width 228 mm Dicke / Thickness 3,8 mm Nutzschicht / Wear layer 0,5 mm
Eiche Matterhorn Eiche Pilatus Eiche Dom Eiche Mönch Eiche Eiger Eiche Säntis
Eiche Pilatus 28911575 Eiche Dom 28903448 Eiche Titlis 28915586 Eiche Mönch 28913395 Eiche Säntis 28889098 Eiche Eiger 28911584 Eiche Niesen 28915230 Eiche Matterhorn 28911566

Zubehör Accessories

dB Cover Unterlagsmatte 10 m2

Für den nötigen akustischen Komfort empfehlen wir Ihnen zu den Designböden die dafür speziell entwickelte Unterlegmatte. Diese weist nicht nur hervorragende Schallreduktionswerte von ca. 18 dB auf, sondern gleicht auch kleine Unebenheiten aus und stabilisiert die Klickverbindung zusätzlich.

Verlegen

Dieser Schlagklotz ist speziell für die Designböden mit Klickverbindung entwickelt.

Laying

dB Cover underlay mat 10 m2

For the necessary acoustic comfort, we recommend the specially developed underlay mat for the design floors. It doesn’t only has an excellent sound reduction values of approx. 18 dB, but also compensates for small bumps and additionally stabilizes the click connection.

Unterlagsmatte LVT/SPC 1.5 106102207

This tapping block is specially developed for the design floors with a click connection. Schlagklotz 106102244

Reparieren

Das Scratchfix Floor Repair Set von Dr. Schutz ist die ideale Lösung für die partielle Sanierung von Kratzern auf Designböden. Es umfasst das PU Repair Spray zur Sanierung feinerer Ober-flächenverkratzungen und den PU Repair Stift zur Ausbesserung tiefergehender Kratzer. Außerdem beinhaltet es ein komplettes Zubehörpaket mit Verarbeitungsanleitung.

Repairing

Scratchfix 106102290

The Scratchfix Floor Repair Set by Dr. Schutz is the ideal solution for the partial restoration of scratches on design floors. It includes the PU Repair Spray for repairing finer surface scratches and the PU Repair Stick for repairing deeper scratches. It also includes a complete accessory package with processing instructions.

Vorteile auf einem Blick

Advantages at a glance

◊ Synchronporen-Optik (EIR)

Embossed in register (EIR)

◊ Dimensionsstabil

Dimensionally stable

◊ Endlose Dekorvariation

Endless decor variation

◊ Grosse Fläche verlegbar ≤ 400 m2

Can be laid on large areas ≤ 400 m2

◊ Wasserresistent

Water resistant

◊ Geeignet für elektrische- und Warmwasser-Fußbodenheizung

Suitable for electric and warm water underfloor heating

◊ Patentierte I4F Klick-Verbindung

Patented I4F click connection

◊ Emissionsarm (Zertifiziert A+)

Low Emission (Certified A+)

◊ Phthalate- und Weichmacherfrei

Phthalate and plasticizer free

HWZ International AG Untere Gründlistrasse 23 CH-6055 Alpnach Dorf Phone +41 58 470 66 00 info@hwzi.ch hwzi.ch Eiche Niesen Eiche Titlis
© HWZ International AG Sämtliche Abbildungen können farblich vom Originalprodukt abweichen. Pictures may vary from colours of original product. 032023

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Swiss Edition SPC Booklet 2023:1 by HWZ International AG - Issuu