8. - 14. desember. · 27. árg. 49. tbl. 2022 Búkolla Viðskiptaþjónusta Suðurlands og Tryggingamiðstöðin Ormsvelli 7, Hvolsvelli Sími 487-8688 Opið mán-föst. 9-12 og 13-16 Bækur á tilboðsverði Guðni Ágústsson: Flói bernsku minnar Brynjólfur Þorsteinsson: Snuð Óskar Magnússon: Leyniviðauki 4 Sigmundur Ernir Rúnarsson: Spítalastelpan Harpa Rún Kristjánsdóttir: Strákurinn, moldvarpan refurinn og hesturinn Einar Kárason: Opið haf Upplestur á Midgard Fimmtudaginn 15. desember kl. 20 verður upplestur á Midgard á Hvolsvelli. Skáldin koma, lesa og árita. Skáldaglamur
✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ Sími 487 5551 - svartlist@simnet.is Skilafrestur á auglýsingum / jólakveðju er S unnudaginn 18. desember BúkOLL a✴ ✴
Kirkjukór Odda- og Þykkvabæjarkirkju, Kirkjukór Breiðabólstaðarprestakalls og Kirkjukór Landeyja mynda einn kór og syngja alkunn jóla- og aðventulög. Einsöngvari er Halldór Unnar Ómarsson Einnig syngja Miðtúnssystur þær Oddný, Freyja og Margrét Ósk nokkur lög. Stjórnandi Guðjón Halldór Óskarsson Aðgangaseyrir kr. 3000. (Ekki posi) Jólatónleikar Hlökkum til að sjá ykkur í Menningarsalnum Hellu mánudaginn 12. desember kl. 20.00
✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ Búvörur Afgreiðslutími í desember Mánudag til fimmtudag: 9-17 Föstudagar fram að jólum: 9-18 Lokað 24. - 26. desember Búvörur SS | Ormsvelli 4, Hvolsvelli | 575 6099 | www.buvorur.is Jólaopnun hjá Búvörum SS Hvolsvelli Jólakjöt SS verður kynnt í verslun okkar að Ormsvelli 4, Hvolsvelli þann 9. desember næstkomandi frá kl. 14-17. Hangikjöt og hamborgarhryggur í boði fyrir gesti. NÝJAR VÖRUR! Vorum að fá sendingu með leikföngum, vinnubuxum, hönskum og ýmsu skemmtilegu í jólapakkann fyrir alla fjölskylduna! Óskum öllum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða. Sími 487 5551 svartlist@simnet.is Skilafrestur á auglýsingum / jólakveðju er S unnudaginn 18. desember BúkOLL a✴ ✴ ✴
Sk e mmti da g skr Á
Harmonikuleikur, Birgir Hartmannsson Einar Freyr Elínarson, flytur frumsamin lög og texta Sigurjón V. Jónsson, fer með gamanmál Happdrætti
Á boðstólum verður skata, saltfiskur, plokkfiskur og í eftirrétt ábrystir með kanilsykri
Leó Snær Sveinsson stjórnar fjöldasöng
V e islu s t jÓ r i Ási Friðriks. alþingismaður
Sk e mmti da g skr Á
Harmonikuleikur, Birgir Hartmannsson Einar Freyr Elínarson, flytur frumsamin lög og texta Sigurjón V. Jónsson, fer með gamanmál Happdrætti
Leó Snær Sveinsson stjórnar fjöldasöng
V e islu s t jÓ r i Ási Friðriks alþingismaður
0308-13-110146 - kt. 250867-4769.
MIÐAVERÐ: 5.000 kr. Hægt að greiða inn á reikning 0308-13-110146 - kt. 250867-4769.
Miðaverð kr. 6000 Hægt að greiða inn á reikning 0308-13-110146 - kt. 250867-4769
ÞJÓÐLEG SKÖTUVEISLA FÖSTUDA NN 4. DESEMBE ÍÞR HELLUAHÚSINU
HAPPD TI TI V
FÖSTUDAGINN
DESEMBER
leyniskytturnar (Ísólfur Gylfi, Ívar, Sveinn
9.
SkEMMTIDAGSkRá RæðUMAðUR kvÖlDSINS Fannar Jónasson bæjarstjóri í Grindavík BSRB -
Kristján og Halldór) taka nokkur lög og stýra fjöldasöng.
SKÖTUVEISLA FÖSTUDAGINN
ÞJÓÐLEG
4. DESEMBER KL. 20.45 ÍÞRÓTTAHÚSINU HELLU
HAPPDRÆTTI VERÐMÆTI
1.000.000.-
VINNINGA
Rangárþing eystra
úTBOÐ
Rangárþing eystra óskar eftir tilboðum í : „Gatnagerð – Leikskólagata“
Verkið felur í sér gatnagerð í „Leikskólagötu“ á Hvolsvelli. Verktaki skal jarð vegsskipta götustæði samkvæmt kennisniðum, leggja styrktarlag og sjá um yfirborðsfrágang. Verktaki skal einnig leggja fráveitu, vatnsveitu, hitaveitu og ýmist leggja eða aðstoða við lagningu annarra veitulagna. Einnig skal verktaki sjá um uppsetningu ljósastaura.
Helstu magntölur eru: Gröftur 4000 m³ Styrktarlag og fylling í lagnaskurði 3300 m³ Fráveitulagnir 250 m Ljósastaurar 14 stk Hitaveitulagnir 250 m Malbik 3400 m2 Grasþakning 550 m2
Verkinu skal að fullu lokið 1. júní 2023. Útboðsgögn verða afhent á rafrænu formi frá og með fimmtudeginum 7. desember 2022. Þeir sem hyggjast gera tilboð í verkið skulu hafa samband við undirritaðan með tölvupósti á netfangið ulfar@hvolsvollur.is og gefa upp nafn, heimilisfang, síma og netfang og fá í kjölfarið útboðsgögnin send í tölvupósti. Tilboðum skal skila á skrifstofu Rangárþings eystra, Austurvegi 4, 860 Hvols völlur fyrir kl. 11.00 fimmtudaginn 22. desember 2022 og verða þau opnuð þar að viðstöddum þeim bjóðendum sem þess óska.
Guðmundur Úlfar Gíslason Skipulags- og byggingarfulltrúi Rangárþings eystra
Frá Hagakirkjugarði
Kveikt hefur verið á tenglum fyrir leiðisljós (24 w) í kirkjugarðinum á jólaföstu og fram yfir þrettánda.
Gjald fyrir hvert ljós er kr.1.500 og óskast greitt inn á bankareikning Hagakirkjugarðs 0308-13-301350, kt. 621008-0480. Nálgast má tengla hjá Guðrúnu s. 865 8490 og Þórdísi s. 869 6906
Sóknarnefnd Hagakirkju
Langar þig að kaupa vörur beint af framleiðanda? Með því að styðja innlenda framleiðslu og versla í heimabyggð eflir þú hagkerfið.
Langar þig að kaupa vörur beint af framleiðanda? Með því að styðja við innlenda framleiðslu og versla í heimabyggð eflir þú hagkerfið. Eftirtaldir aðilar standa fyrir opnum húsum og markaði laugardaginn 10. desember milli kl. 13 og 16. Uppspuni í Lækjartúni, Ásahreppi
Eftirtaldir aðilar standa fyrir opnum húsum og markaði laugardaginn
Fjárhúsloftið á Lækjarbotnum í Landsveit Hespuhúsið við Selfoss og Þingborg í Flóa
10. desember milli kl. 13 og 16. Uppspuni í Lækjartúni, Ásahreppi
Fjárhúsloftið á Lækjarbotnum í Landsveit Hespuhúsið við Selfoss og Þingborg í Flóa
Undanfarin ár hafa söluaðilar komið með vörur í bílum sínum og lagt fyrir utan Uppspuna og markaðsgestir keypt beint af þeim úr bílnum. Við köllum þetta SKOTTMARKAÐ. Allir velkomnir. Hægt að kaupa ýmislegt handgert, bækur, jólagjafir og matvörur beint frá býli og búðin á loftinu er opin.
Fjárhúsloftið hennar Nínu selur og sýnir heimagerðar vörur frá henni sjálfri sem hún vinnur úr eigin hráefni, en þar verður líka hægt að kaupa bleikju, reykta, grafna og ferska.
Í Hespuhúsinu við Selfoss koma handlitarar með íslenskt ullargarn sem þær hafa litað ásamt fleiri vörum og Guðrún verður með sínar vörur og jurtalitaða garnið sitt.
Í Þingborg er alltaf gaman að koma og ótrúlegt úrval af handgerðum vörum. Óvæntur gestur kemur þar á staðinn og verður með kynningu. Heitt kakó og smákökur á öllum stöðum, jólaglögg, Glühwein og fleira til að ylja líkama og sál. Hlökkum til að sjá ykkur. - Markaðshaldarar.
Undanfarin ár hafa söluaðilar komið með vörur í bílum sínum og fyrir utan Uppspuna og markaðsgestir keypt beint af þeim úr bílnum. Við köllum þetta SKOTTMARKAÐ. Allir velkomnir. Hægt að kaupa ýmislegt handgert, bækur, jólagjafir og matvörur beint frá býli og á loftinu er opin. Fjárhúsloftið hennar Nínu selur og sýnir heimagerðar vörur frá henni sjálfri sem hún vinnur úr eigin hráefni, en þar verður líka hægt að bleikju, reykta, grafna og ferska.
Blóma-
Aðventustund í Oddakirkju 3. sunnudag í aðventu, 11. desember kl. 20:00.
Guðjóns Halldórs. Mandarínur, piparkökur og kakó í boði eftir stundina Verið öll
velkomin. Sr.
Fellsmúlaprestakall Aðventuguðsþjónustur verða 3. sunnudag í aðventu 11. desember í –Árbæjarkirkju kl. 14.00 Marteinstungukirkju kl. 16.00 Sungnir verða aðventu- og
barnastund, hugleiðing og
og gjafavöruverslun Við tökum að okkur blómaskreytingar við öll tilefni, ásamt því að bjóða upp á ferskt úrval af afskornum blómum og plöntum í takt við hverja árstíð. Að auki bjóðum við upp á fallega gjafavöru, súkkulaði og innpökkun með meiru Opnunartími: Þriðjud. - föstud. 12 - 18 Laugard. 11 - 17 / Sunnud. 11 - 16 Frá 5. desember opið mánud. 12 - 18 Sími: 840-3850 - Þrúðvangur 36a - 850 Hella
Ingvar Pétur Guðbjörnsson flytur hugleiðingu , fermingarbörn vetrarins flytja kertaljósahelgileik og kirkjukórinn syngur fyrir okkur og með okkur undir stjórn
hjartanlega
Elína Hrund
jólasálmar,
ljósin látin njóta sín. Kaffi, jóladrykkur og smákökur að athöfnum loknum. Verið öll hjartanlega velkomin í kirkju. Sr. Halldóra
Stöð
07:55 Heimsókn (1:40)
08:15 The Mentalist (1:13)
08:55 Bold and the Beautiful (8493:749)
09:20 Cold Case (5:23)
10:00 All Rise (7:17)
10:40 All Rise (8:17)
12:05 30 Rock (5:13)
12:25 Lífið er ljúffengt - um jólin (3:12)
12:35 Nágrannar (8894:58)
12:55 30 Rock (5:22)
13:15 30 Rock (6:22)
13:35 Michael Mosley vs. the Superbugs
14:35 Britain's Got Talent (16:18)
15:25 Sex, Myths and the Menopause
16:10 Lego Masters USA (4:10)
16:55 The Great Christmas Light Fight (4:6)
17:35 Bold and the Beautiful (8493:749)
18:00 Nágrannar (8894:58)
18:25 Veður (342:365)
18:30 Fréttir Stöðvar 2 (342:365)
18:50 Sportpakkinn (337:365)
18:55 Annáll 2022 (6:20)
19:00 Ísland í dag (199:265)
19:10 First Dates (27:27)
19:55 The Cabins (3:18)
20:45 Christmas Is Canceled
22:15 Rutherford Falls (10:10)
22:40 Magpie Murders (6:6)
23:30 Chapelwaite (10:10)
00:25 Blinded (6:8)
01:10 The Mentalist (1:13)
01:50 Cold Case (5:23)
02:35 30 Rock (5-6:13)
06:00 Tónlist - 12:00 Dr. Phil
12:40 The Late Late Show
13:25 Love Island Australia
15:30 Kafteinn ofurbrók
17:00 Nánar auglýst síðar
17:05 Ávaxtakarfan
17:20 Tilraunir með Vísinda Villa
17:40 Dr. Phil -18:25 The Late Late Show
19:10 Love Island Australia
20:10 Heima - 20:40 The Resident
21:30 The Thing About Pam
22:20 Walker
23:05 The Late Late Show
23:50 Love Island Australia
00:05 Love Island Australia
01:00 Law and Order
01:45 Chicago Med
02:30 The Resident
03:15 The Thing About Pam 04:00 Walker - 04:45 Tónlist
07:55 Heimsókn (2:40)
08:15 The Mentalist (2:13)
08:50 Bold and the Beautiful (8494:749)
09:15 Cold Case (6:23)
10:00 Girls5eva (5:8)
10:25 10 Years Younger in 10 Days (2:6)
11:10 Lífið er ljúffengt - um jólin (4:12)
11:15 Nágrannar (8895:58)
11:40 30 Rock (8:21)
12:00 30 Rock (7:21)
12:20 Bara grín (6:6)
12:45 Þetta reddast (3:8)
13:10 Eldhúsið hans Eyþórs (6:9)
13:35 Út um víðan völl (2:6)
14:05 First Dates Hotel (3:12)
14:55 Saved by the Bell (7:10)
15:25 30 Rock (14:21)
15:45 30 Rock (13:22)
16:05 McDonald and Dodds (3:3)
17:30 Bold and the Beautiful (8494:749)
17:50 Nágrannar (8895:58)
18:25 Veður (343:365)
18:30 Fréttir Stöðvar 2 (343:365)
18:50 Sportpakkinn (338:365)
18:55 Annáll 2022 (7:20)
19:05 Idol (3:10)
20:25 The Adventures of Tintin Spennandi ævintýramynd fyrir alla fjölskylduna.
22:10 The 355
00:15 Radioactive
02:00 The Deer Hunter Fimmföld Óskarsverðlaunamynd
06:00 Tónlist -12:00 Dr. Phil
12:40 The Late Late Show
13:25 Love Island Australia
15:30 The Croods - ísl. tal Bráðs kemmtileg teiknimynd 17:00 Nánar auglýst síðar 17:05 Ávaxtakarfan
17:20 Tilraunir með Vísinda Villa 17:40 Dr. Phil
18:25 The Late Late Show 19:10 The Neighborhood 19:40 Black-ish(Black-ish 17)
20:10 Julevenner Emmsjé Gauta 2021 22:00 Daddy's Home 23:40 Hansel and Gretel 00:50 Law and Order
01:35 Chicago Med
02:20 Law and Order: Organized Crime 03:05 Yellowstone 03:50 The Handmaid's Tale - 04:40 Tónlist
08:00 Barnaefni
10:45 K3 (24:52)
11:00 Denver síðasta risaeðlan (30:52)
11:10 Angry Birds Stella (4:13)
11:15 Hunter Street (8:20)
11:40 Simpson-fjölskyldan (8:22)
12:00 Bold and the Beautiful (8490:749)
13:50 30 Rock (3:22)
14:10 Franklin & Bash (8:10)
14:50 GYM (6:8)
15:15 Draumaheimilið (6:8)
15:45 Masterchef USA (9:20)
16:25 Jólaboð Evu (3:4)
17:00 Idol (3:10)
18:20 Veður (344:365)
18:30 Fréttir Stöðvar 2 (344:365)
18:45 Sportpakkinn (339:365)
18:55 Kviss (15:15)
19:40 Big Fish - Myndin segir frá deyjandi föður og syni hans, sem er að reyna að kynnast betur föður sínum með því að tengja saman sögur sem hann hefur safnað saman í gegnum árin.
21:45 Chaplin - Chaplin fjallar um villt æviskeið enska leikarans Charlie Chaplin frá árunum 1895-1973, allt frá mótunarárunum í Englandi þar til hann slær í gegn í Bandar.
00:10 Volcano
Hörkuspennandi stórslysamynd sem gerist í stórborginni Los Angeles.
01:50 Four Good Days
03:25 Simpson-fjölskyldan (8:22)
03:50 30 Rock (3:22)
06:00 Tónlist
12:30 Flashdance 15:30 Tveir vinir og Greifingi - ísl. tal 17:00 Nánar auglýst síðar 17:05 Ávaxtakarfan 17:20 Tilraunir með Vísinda Villa 18:00 Gordon Ramsay's Future Food 18:55 Venjulegt fólk 19:30 Á inniskónum - Skemmtilegur tónlistar- og spjallþáttur 20:40 A Dog's Purpose Saga af hundi sem fæðist aftur og aftur í nýjum hundalíkama. Til að byrja með þykir honum þetta mjög skrítið en áttar sig síðan á því að hvert líf sem hann lifir er gætt ákveðnum tilgangi sem hann þarf í hverju tilfelli fyrir sig að læra að uppfylla.
01:05 Footloose 02:50 From 03:50 Tónlist
Búkollu er dreift F rí TT inn á ÖLL heimili í Rangárvalla-
og Vestur-Skaftafellssýslu FIMMTUDAGUR 8. DeseMbeR FÖsTUDAGUR 9. DeseMbeR LAUGARDAGUR 10 DeseMbeR
2
08:00 Barnaefni - 10:35 Hér er Foli (18:20)
11:00 K3 (25:52)
11:10 Ofurormurinn
11:35 Náttúruöfl (15:25)
11:45 B Positive (16:22)
12:05 Nágrannar (8891:58)
13:55 City Life to Country Life (2:4)
14:45 Jamie: Together at Christmas (2:2)
15:30 The Good Doctor (3:22)
16:15 Kviss (15:15)
16:50 60 Minutes (16:52)
18:25 Veður (345:365)
18:30 Fréttir Stöðvar 2 (345:365)
18:45 Sportpakkinn (340:365)
19:00 Lego Masters USA (5:10)
19:45 Professor T (1:6) - Glettnir sakamála þættir með Ben Miller í aðalhlutverki. Prófessor Jasper Tempest er snillingur í afbrotafræðum, frekar óvenjulegur og með áráttu-þráhyggjuröskun. Út af snilligáfu sinni er hann fengin til að aðstoða lögregluna með hin flóknustu mál en samskipti hans við annað fólk og þá ekki síst yfirþyrmandi mömmu sína eru oft á tíðum kostuleg.
20:30 Gasmamman (3:6)
21:20 Blinded (7:8)
22:10 Signora Volpe (2:3)
23:35 Afbrigði (7:8)
00:00 Pennyworth (4:10)
00:55 Náttúruöfl - 01:00 B Positive (16:22)
01:25 City Life to Country Life (2:4)
02:10 Jamie: Together at Christmas (2:2)
02:55 The Good Doctor (3:22)
07:55 Heimsókn (3:40)
08:20 The Mentalist (3:13)
09:00 Bold and the Beautiful (8495:749)
09:20 Grand Designs: Australia (5:8)
10:10 Nostalgía (1:6)
10:40 Um land allt (19:21)
11:00 Aðalpersónur (4:6)
11:25 Í eldhúsi Evu (4:8)
12:00 Lífið er ljúffengt - um jólin (5:12)
12:10 Nágrannar (8896:58)
12:35 First Dates (27:27)
13:20 Þetta reddast (4:8)
13:40 Shark Tank (14:22)
14:20 Inside the Zoo (7:8)
15:20 First Dates (19:27)
16:10 An Ice Wine Christmas
17:30 Bold and the Beautiful (8495:749)
17:55 Nágrannar (8896:58)
18:25 Veður (346:365)
18:30 Fréttir Stöðvar 2 (346:365)
18:50 Sportpakkinn (341:365)
18:55 Annáll 2022 (8:20)
19:00 Ísland í dag (200:265)
19:10 Jamie's One Pan at Christmas (1:2)
19:55 Signora Volpe (3:3)
21:20 Sorry for Your Loss (2:10)
21:55 Masters of Sex (1:12)
22:55 60 Minutes (16:52)
23:40 S.W.A.T. (6:22)
00:25 Euphoria (8:8)
01:25 The Mentalist (3:13)
02:10 Nostalgía (1:6)
02:35 First Dates (27:27)
07:55 Heimsókn - 08:10 Manifest (4:13)
08:55 Bold and the Beautiful (8496:749)
09:15 Aðventan með Völu Matt (3:4)
09:35 Eldhúsið hans Eyþórs (5:7)
09:55 Conversations with Friends (5:12)
10:25 Listing Impossible (4:8)
11:05 30 Rock - 11:25 Wipeout (11:20)
12:05 Lífið er ljúffengt - um jólin (6:12)
12:15 Nágrannar (8897:58)
12:30 The Great British Bake Off (2:10)
13:40 Þetta reddast (5:8)
14:00 Supergirl (14:20)
14:40 The Masked Singer (1:8)
15:45 30 Rock (8:13)
16:05 Christmas Is Canceled
17:40 Bold and the Beautiful (8496:749)
18:05 Nágrannar (8897:58)
18:25 Veður (347:365)
18:30 Fréttir Stöðvar 2 (347:365)
18:50 Sportpakkinn (342:365)
18:55 Annáll 2022 (9:20)
19:00 Ísland í dag (201:265)
19:10 Shark Tank (15:22)
19:55 Inside the Zoo (8:8)
20:55 Masterchef USA (10:20)
21:40 S.W.A.T. (7:22)
22:25 Monarch (11:11)
23:05 Unforgettable (3:13)
23:50 We Are Who We Are (7,8:8)
01:55 Manifest (4:13)
02:40 Conversations with Friends (5:12)
03:05 30 Rock
03:25 The Great British Bake Off (2:10)
Stöð 2 sUNNUDAGUR 11. DeseMbeR MÁNUDAGUR 12. DeseMbeR ÞRIÐJUDAGUR 13. DeseMbeR SólSetur ehf Útfararþjónusta í Rangárþingi stofnuð 1999 Framleiðum vistvænar kistur og leiðiskrossa. Kristinn Garðarsson - Ártúni 1, 850 Hella Sími 487 5980 & 860 2802 Vélsópun - Stíflulosun Lagnamyndun - Dæling 892-2136
07:55 Heimsókn - 08:10 The Mentalist (4:13) 08:50 Bold and the Beautiful (8497:749) 09:15 Cold Case (7:23)
09:55 Masterchef USA (9:18)
10:35 30 Rock (10:21)
10:55 30 Rock (5:22)
11:15 Um land allt (1:6)
11:55 Skreytum hús (2:6)
12:10 Lífið er ljúffengt - um jólin (7:12)
12:15 Nágrannar (8898:58)
12:40 Ísskápastríð (1:10)
13:10 Temptation Island USA (5:13)
13:55 The Heart Guy (4:10)
14:40 The Dog House (3:9)
15:30 The Cabins (3:18)
16:15 Lóa Pind: Örir íslendingar (3:3)
17:00 Blindur jólabakstur (2:2)
17:35 Bold and the Beautiful (8497:749)
18:00 Nágrannar (8898:58)
18:25 Veður (348:365)
18:30 Fréttir Stöðvar 2 (348:365)
18:50 Sportpakkinn (343:365)
18:55 Annáll 2022 (10:20)
19:00 Ísland í dag - 19:25 Afbrigði (8:8)
19:50 Write Before Christmas
21:20 The Good Doctor (4:22)
22:00 Unforgettable (4:13)
22:45 Rutherford Falls (10:10)
23:10 Eurogarðurinn (3,4:8)
00:10 The Mentalist (4:13) - 00:55 Cold Case
01:35 The Heart Guy - 02:20 30 Rock (10:21)
03:05 Lífið er ljúffengt - um jólin (7:12)
03:10 Blindur jólabakstur (2:2)
Skoðið B ÚKOLLu á hvolsvollur.is eða ry.is á
iðjudögu M
Sanngjörn söluþóknun gjaldfrjáls þjónusta fyrir kaupendur engin umsýslugjöld. Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is Vegna góðrar sölu að undanförnu vantar okkur allar tegundir eigna á söluskrá. FaSTEigniR TIL SÖLU Guðmundur Einarsson, lögg. fasteignasali Ágúst Kristjánsson, lögg. fasteignasali Sími: 487-5028 Búkolla auglýsingaskrá kemur út einu sinni í viku. Dreift á miðvikud. og fimmtud. inn á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsmiðjan Svartlist Auglýsingasími 487 5551 / 8933045 svartlist@simnet.is TAXI Rangárþingi Sími 862 1864 Jón Pálsson 6 manna bíll Meirapróf, endurmenntun og akstursþjálfun okuland.is Fjölheimum Tryggvagötu 13 800 Selfossi Skilafrestur á auglýsingum í BÚKOLLu er fyrir kl. 16 á mánud
MIÐvIkUDAGUR 14. DeseMbeR
ÞR
Leikfanga og gjafavörudeildin svignar undan fallegum gjöfum Bæði ódýrum og sniðugum og einnig veglegum og flottum!
Jólabækurnar, jólakortin, jólapappírinn og fleira fyrir jólin færðu í Unu
Komdu og gerðu góð kaup í þægilegu umhverfi við huggulega jólatónlist..
S V E I T A B Ú Ð I N U N A G J A F A V Ö R U R Í H E I M A B Y G G Ð Þ Ú F Æ R Ð F A L L E G A G J A F A V Ö R U , B Æ K U R , Ý M S A J Ó L A V Ö R U , K E R T I , J Ó L A K O R T , R I T F Ö N G L E I K F Ö N G , M A T V Ö R U O G F L E I R A H J Á O K K U R
❤
Psst.. jólasveinarnir versla skógjafir í Sveitabúðinni Unu.. Þ Ú F Æ R Ð J Ó L A G J Ö F I N A Á H V O L S V E L L I
