Búkolla - 50.tbl.2017 - 21. desember

21. desember - 3. janúar 21. árg. 50. tbl. 2017

Gleðilega hátíð

Landsbankinn

landsbankinn.is

410 4000

Búvörur - Kærar þakkir Um leið og við þökkum frábærar viðtökur við opnun verslunar okkar Búvörur SS, á Hvolsvelli þann 7. desember s.l., óskum við viðskiptavinum og velunnurum gleðilegra jóla, árs og friðar.

Starfsfólk Búvörur SS Hvolsvelli og Reykjavík.

2

Ferskir í fiskinum Nýr þorskur og ýsa Ferskur lax Reykt ýsa/þorskur Bollur - Saltfiskur Söltuð grásleppa Reykt bleikja Humar

Fersk síld

Hamborgarhryggur Hangikjöt Nautalundir

Þorláksmessuskatan Kæst skata Kæst og söltuð skata Hamsatólg og hnoðmör

Ath! Opið til kl 16 á þorláksmessu

Verið velkomin!

Fiskbúðin er opin alla virka daga frá kl. 10:00 -17:00

Fiskás óskar þér gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári.

Við þökkum fyrir viðskiptin á árinu sem er að líða.

Dynskálum 50, Hellu - S. 546-1210 fiskas@fiskas.is - Fésbókin: Fiskás ehf

FISKÁS ehf 3

Skógasafn

– Starf umsjónarmanns fasteigna Starf umsjónarmanns fasteigna við Skógasafn er laust til umsóknar. Í starfinu felst daglegt eftirlit með húseignum safnsins og kerfum, umsjón með viðhaldi húsnæðis og lóðar, verkstjórn og samskipti við iðnaðarmenn og aðra verktaka, ásamt fleiru. Reynsla af viðhaldi fasteigna er nauðsynleg. Samkeppnishæf laun í boði. Umsækjandi þarf að geta hafið störf sem fyrst.

Umsóknir ásamt upplýsingum um menntun og fyrri störf óskast sendar á netfangið skogasafn@skogasafn.is fyrir 31. desember n.k.

Nánari upplýsingar um starfið veitir Sverrir Magnússon, sími 487 8845.

Auglýsing um skipulagsmál í Rangárþingi ytra Samkvæmt 1. mgr. 41. gr. Skipulagslaga nr. 123/2010 eru hér kynntar tillögur að eftirfarandi deiliskipulagsáætlunum Litlavík úr landi Neðra-Sels, deiliskipulag.

Litlavík er 10,2 ha að stærð. Deiliskipulagið nær yfir um 2 ha svæði, og eru áform um byggingu íbúðarhúss, gestahúss og skemmu. Aðkoma að svæðinu er frá Bjallavegi nr. 272.

Tillagan liggur frammi hjá Skipulagsfulltrúa, Suðurlandsvegi 3, Hellu og á heimasíðu Rangárþings ytra, www.ry.is Frestur til að skila inn athugasemdum er til 31. janúar 2018. Þeir sem óska nánari upplýsinga geta snúið sér til Skipulagsfulltrúa Rangárþings ytra í síma 488-7000 eða með tölvupósti birgir@ry.is Haraldur Birgir Haraldsson skipulagsfulltrúi.

4

TILBOÐ

Mjúkís frá Kjörís; 2 fyrir 1 af 2ja lítra ís

Rangæingar Innilegar jóla- og nýársóskir sendum við starfsfólki, viðskiptavinum og velunnurum.

Megi gæfan fylgja ykkur á nýju ári Pálína og Bergur Söluskálinn Landvegamótum

HÚS TIL LEIGU Í RANGÁRÞINGI EYSTRA Til leigu er 8 herbergja tvílyft einbýlishús í 15-20 mín akstursfjarlægð frá Hvolsvelli.

Húsið er hitað upp með rafmagni frá heimarafstöð.

Húsgögn geta fylgt.

Húsið er laust með skömmum fyrirvara. Áhugasamir hafi samband í síma 899 0806.

Óskum Rangæingum öllum gleðilegra jóla og farsæls nýárs, þökkum góða mætingu á árinu sem er að líða.

Sjáumst sem oftast á nýju ári Lokað á Þorláksmessu Aðfangadag, jóladag, annan í jólum, gamlársdag og nýársdag.

Starfsfólk Íþróttamiðstöðva Rangárþings yta

5

m u n u r o k s á m u j ý n g ri o

á u j ý n m u Við fögn

Heilbrigð sál í hraustum líkama er eitthvað sem við ættum öll að hafa að leiðarljósi. Nýtum þessa frábæru aðstöðu sem við höfum og hreyfum okkur reglulega.

Zdrowy duch w zdrowym ciele jest zasadą, którą każdy powinien przestrzegać. Wykorzystujmy więc możliwości, jakie daje nam nasze centrum sportu i ćwiczmy regularnie.

Opnunartími íþróttamiðstöðvarinnar á Hvolsvelli um jól og áramót Godziny otwarcia siłowni w święta 23. des. Þorláksmessa/ grudnia

24. des. Aðfangadagur/ grudnia Wigilja Bożego Narodzenia 25. des. Jóladagur/ grudnia I dzień świąt

26. des. Annar í jólum/ grudnia II dzień świąt

31. des. Gamlársdagur/ grudnia Sylwester 01. jan. Nýársdagur/ stycznia Nowy Rok

Með ósk um gleðileg jól Z życzeniami wesołych świąt Starfsfólk íþróttamiðstöðvarinnar Hvolsvelli/Pracownicy siłowni 6

10:00 – 15:00 09:00 - 12:00 Lokað/Zamknięte Lokað/Zamknięte 09:00 – 12:00 Lokað/Zamknięte

Flugbjörgunarsveitin á Hellu mun aðstoða jólasveinana við að koma pökkum í hús

Þeir sem hafa áhuga á að fá jólasveina í heimsókn á aðfangadag milli kl 10:00 og 13:00 eru vinsamlegast beðnir um að útbúa pakka merktu nafni og heimilisfangi viðtakanda og hafa samband við Elvu í síma 845-5240. Jólasveinninn hefur ekki tök á því að dreifa pökkum fyrir fyrirtæki í ár.

(Vinsamlega stillið stærð á pökkum í hóf )

Skötuveisla í Gamla fjósinu á Þorláksmessu, frá kl. 12:00 til 14:00 Kæst skata, saltfiskur og plokkfiskur.

Soðnar kartöflur, rófur, rúgbrauð, laufabrauð, hamsatólg og smjör.

Kaffi, heitt súkkulaði og konfekt.

Fullorðnir kr. 2.900,- 1.000,- fyrir börn 12 ára og yngri.

Sveitungar og viðskiptavinir Megi jólahátíðin veita ykkur gleði í faðmi fölskyldu og vina og þið taka fagnandi á móti nýju ári með öllu því sem það hefur uppá að bjóða. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða Heiða Björg og Páll Magnús, Gamla fjósinu 7

Dagskrá Geysis

Janúar

14. janúar

27. janúar

Febrúar

3. febrúar

6. febrúar

20. febrúar

23. febrúar

Mars

3. mars

6. mars

20. mars

Apríl

7. apríl

19. apríl

21. apríl

8

Hestahátíð Æskunnar Hestatengdur föndurdagur Æskulýðsnefnd Reiðnámskeið hefjast

1.vetrarmót(polla og krakkastund – Æskulýðsnefnd) Suðurlandsdeild Suðurlandsdeild Kvöldskemmtun og gistipartý í Hestheimum – Æskulýðsnefnd

2.vetrarmót(polla og krakkastund Æskulýðsnefnd) Suðurlandsdeild Suðurlandsdeild Páskareiðtúrar Óvissuferð – Æskulýðsnefnd

3.vetrarmót(polla og krakkastund Æskulýðsnefnd) Sumardagurinn fyrsti – firmakeppnir Kúrekadagur - Æskulýðsnefnd

Maí

1. maí

27. maí

Júní

8.-10. júní

Júlí

01.-08. júlí

27.-29. júlí

Ágúst

10.-12. ágúst

17.-19. ágúst

24.-26. ágúst

Október

1. október

Dagur Íslenska hestsins – reiðhallarskemmtun Fjölskyldureiðtúr - Æskulýðsnefndin Vorreiðtúr Geysis

Úrtaka fyrir Landsmót Punktamót í tölti og skeiði Kvöldreiðtúr Geysis

Landsmót Áhugamannamót Íslands Sumarreiðtúr Geysis

Gæðingamót Geysis Suðurlandsmót Yngri-flokka Suðurlandsmót WR Síðsumarskemmtun Geysis

Opinn félagsfundur Geysis Landsþing Landssambands hestamannafélaga

Nóvember

17. nóvember Uppskeruhátíð Geysis

Hestamannafélagið Geysir óskar félagsmönnum sínum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári.

9

Opið í desember Virka daga kl. 9:00 - 17:30 og laugardaga: verslunin ehf

Hellu

23. Þorláksmessa kl. 10:00 - 18:00 Lokað á aðfangadag og gamlársdag Lokað 2. janúar vegna vörutalningar

Aðalfundur

Veiðifélags Holtamannaafréttar

verður haldinn í Hestheimum föstudaginn 29. desember kl. 15:30.

Venjuleg aðalfundarstörf.

Stjórnin

Foreldrar og forráðamenn athugið! Íþróttafélagið Garpur býður upp á hina árlegu útkeyrsluþjónustu á aðfangadag í Ásahreppi, Landsveit og Holtum. Áhugasamir komi vel merktum pökkunum til Pöllu á Vegamótum fyrir kl. 20.00 á Þorláksmessu. Verð kr. 2000 pr. heimili.

Nánari upplýsingar veitir Jóhanna í síma 847 5015.

10

Víkurkirkja

Jólaguðsþjónusta aðfangadag kl 18.00 Kirkjukórinn syngur, organisti og kórstjóri: Brian R. Haroldsson Sr. Skírnir Garðarsson.

Helgihald í Víkurprestakalli á jóladag, 25. desember 2017 Reyniskirkja kl 13:00 Skeiðflatarkirkja kl. 14:30 Ásólfsskálakirkja kl. 16:00 Gleðjumst saman í Guðshúsi.

Sr Skírnir Garðarsson.

Sólheimakapella (Mýrdal)

Guðsþjónusta miðvikudaginn 27. desember kl. 16.00 Organisti er Brian R. Haroldsson og prestur Sr Skírnir Garðarsson.

Allir velkomnir.

Stóra-Dalskirkja

Guðsþjónusta verður 30. desember kl. 14.00 Við fögnum hátíð jóla og kveðjum árið 2017.

Félagar úr kirkjukór Eyfellinga leiða söng.

Organisti er Guðjón Halldór Óskarsson.

Allir velkomnir,

Sr. Skírnir Garðarsson.

11

Söðlasmíðaverkstæðið Rauðalæk,

Sími 868 5577

Reiðtygi, viðgerðaþjónusta o.fl.

Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða

Bestu hátíðakveðjur og óskir um farsælt nýtt ár. Þökkum viðskiptin.

Hvolsvegi 21, Hvolsvelli

Starfsfólk Ylsa

Fellsmúlaprestakall

- helgihald um jól og áramót – Kálfholtskirkja

24. desember - aftansöngur á aðfangadag kl. 16.00

Árbæjarkirkja

25. desember – hátíðarguðsþjónusta á jóladag kl. 11.00 f.h.

Marteinstungukirkja

25. desember – hátíðarguðsþjónusta á jóladag kl. 14.00

Skarðskirkja

25. desember – hátíðarguðsþjónusta á jóladag kl. 16.00

Marteinstungukirkja

31. desember – sameiginleg áramótaguðsþjónusta kl. 14.00 fyrir prestakallið.

Guð gefi ykkur öllum gleðileg jól og farsæld í lífi og starfi á nýju ári.

Sóknarprestur

12

Oddaprestakall Helgihald yfir jól og áramót Aðfangadagur jóla Þykkvabæjarkirkja

Hátíðarguðsþjónusta kl. 17:00 -Athugið breyttan messutíma!

Kristín og kórinn leiða sönginn.

Oddakirkja

Miðnæturguðsþjónusta kl. 23:00

Heiðar Óli Guðmundsson leikur á orgel kirkjunnar og einnig leikur Sylvía Rossel á flautu.

Kristín leikur á orgelið og stjórnar kórnum að venju.

Jóladagur Lundur

Hátíðarguðsþjónusta kl.14:00 í kapellunni Kristín og kórinn leiða sönginn.

Allir hjartanlega velkomnir

Annar jóladagur

Keldnakirkja Hátíðarguðsþjónusta kl. 14:00

Guðjón Halldór Óskarsson leikur á orgelið.

Almennur safnaðarsöngur.

Gamlársdagur

Oddakirkja kl. 11:00

Kristín spilar og kórinn leiðir sönginn.

Guð gefi öllum gleðileg jól og gæfuríkt komandi ár.

Sóknarprestur

13

Helgihald í Breiðabólstaðarprestakalli um jól og áramót Aðfangadagur 24. desember Breiðabólstaðarkirkja kl 15.30 - Aftansöngur Stórólfshvolskirkja kl. 17.00 - Aftansöngur

Jóladagur 25. desember Kirkjuhvoll kl. 11.00 - Hátíðarguðsþjónusta Hlíðarendakirkja kl.13.00 -Hátíðarguðsþjónusta Krosskirkja 14.30 - Hátíðarguðsþjónusta Akureyjarkirkja kl 16.00 - Hátíðarguðsþjónusta

28. desember Akureyjarkirkja kl 13.30 - Hátíðarguðsþjónusta Jólasamvera í Njálsbúð eftir messu

31. desember Breiðabolstaðarkirkju kl. 16.00 - Aftansöngur Einsöngvari: Einar Guðmundsson Sr. Arnaldur Bárðarson 14

Þorláksmessuskata!

SkötuhlaÐborÐ frá kl. 18 - 21.

Óska viðskiptavinum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs. Þakka viðskiptin sími 487 5100 á árinu sem er að líða.

Kanslarinn Hellu

Jólaball

Jólaball kvenfélagsins Unnar verður haldið í safnaðarheimilinu Hellu við Dynskála laugardaginn 30. desember kl. 14:00.

Kristinn Ingi og Gunnar Bjarki sjá um dansinn.

Jólasveinar kíkja í heimsókn með glaðning fyrir börnin.

Kaffi, djús og smákökur.

Aðgangur ókeypis og allir velkomnir.

Hlökkum til að sjá ykkur öll

Viðskiptavinir ath!

Engin Búkolla kemur út milli jóla og nýárs og þá daga verður lítið opið í prentsmiðjunni svo vinsam­lega hringið á undan ykkur í síma 487 5551 ef þið óskið afgreiðslu.

Sími 487 5551 svartlist@simnet.is

Næsta Búkolla kemur út

fimmtudaginn 4. janúar 2018 15

Opnun jól og áramót Opið er á Hellu og Hvolsvelli 18. des – 22. des frá 8 – 16 Opið á Hellu og Hvolsvelli 27. des – 29. des frá 8 – 16 Lokað er Þorláksmessu, aðfangadag, jóladag, annan í jólum og nýársdag Minnum þá sem þurfa að endurnýja lyf að vera tímanlega fyrir jól og áramót Lyfjaendurnýjun í gegnum þinn heilsuvef www.heilsuvera.is með rafrænum skilríkjum Lyfjaendurnýjun í síma 432-2020 milli 8 -9 alla virka daga Síðasti dagur lyfjaendurnýjana fyrir jól er 22. desember og áramót 29. desember 2017.

Healthcare service in Healthcare center Hella and Hvolsvöllur is open from 18. des – 22. des from 8 - 16 and 27. des – 29. des 8 – 16 over christmas and new year teleph: 432-2700 Emergency 112 Heilsugæsla Rangárþings 432-2700 Lyfjaendurnýjun 432-2020 Vaktþjónusta 1700 Aðalnúmer HSU 432-2000 Neyðarlínan 112 Heimasíða stofnunarinnar www.hsu.is www.heilsuvera.is, þinn heilsuvefur Erum einnig á facebook undir Heilbrigðisstofnun Suðurlands

Starfsfólk Heilsugæslu Rangárþings óskar öllum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs.

16

söluskáli Austurvegi 10 - 860 Hvolsvelli sími 487 8670

Þorláksmessa 23. desember

Skötuveisla

Skata - Tindabikkja - Saltfiskur - Plokkfiskur og Pizzuhlaðborð ásamt meðlæti. Óskum Ris a la mande m/heitri karamellusósu í hádeginu viðskiptavinum á Þorláksmessu.

Um kvöldið, eingöngu borðapantanir sími 487

8670

okkar gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári.

Starfsfólkið í Björk

Þorláksmessuskata Verðum með okkar margrómaða skötuhlaðborð frá klukkan 11:30-14:00.

Verð kr. 3200.-

Borðapantanir í síma 487 1416 eða á smaratun@smaratun.is

Gleðileg jól!

17

Héraðsbókasafn Rangæinga

Vallarbraut 16, Hvolsvelli, sími 488-4235

Opnunartími um jólin: Opið 27.des 13-18 28.des 13-18 29.des 10-13 Opnum aftur 2. janúar kl. 13

Bókaverðir 18

Við óskum öllum viðskiptavinum bókasafnsins gleðilegrar hátíðar og farsældar á nýju ári.

Skötuveisla

Hin árlega skötuveisla verður haldin í Gunnarshólma 23. desember kl. 12:00 Enginn posi Vinsamlega pantið í síma 848 7771 hjá Konna eða 868 7708 hjá Örnu

Hin árlega jólatréskemmtun

verður haldin í Gunnarshólma miðvikudaginn 27. desember kl. 14:00.

Umf Dagsbrún

BAKARÍIÐ

Kökuval

Suðurlandsvegi 1-3, Hellu Sími 487 5219 / 487 5214

Óskum viðskiptavinum okkar gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum viðskiptin á liðnu ári.

19

Bestu óskir um gleðilegt nýtt ár með þakklæti fyrir stuðninginn

Minnum á flugeldasölu okkar í húsi sveitarinnar, Dufþaksbraut 10 28. desember kl. 16 - 20 29. desember kl. 16 - 22 30. desember kl. 10 - 22 31. desember kl. 10 - 16 6. janúar kl. 16 - 18 20

Stoðfylling Ehf.

Óskum viðskiptavinum okkar og sveitungum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári.

Með þökk fyrir viðskiptin á árinu sem er að líða.

Flugeldasala

Björgunarsveitar Landeyja Opnunartími flugeldasölu verður dagana 30.-31. desember 2017.

Tökum kort – Posi á staðnum

30. desembr kl. 10:00 - 22:00 31. desember kl. 10:00 - 14:00 Athugið Skeggjuðu karlarnir verða á ferðinni á aðfangadag.

(ef karlarnir rata í húsið uppl. í síma 893 1761) Árlega móttakan verður í húsi björgunarsveitarinnar fimmdaginn 21. desember kl. 20:00-22:00.

Björgunarsveit Landeyja.

Um leið langar okkur að þakka frábærann stuðning og óska ykkur gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári.

21

Jólatrésskemmtun verður haldin að Laugalandi,

föstudaginn 29. desember klukkan 14.00 Dansað verður í kringum jólatréð og jólasveinar kíkja í heimsókn með glaðning fyrir börnin.

Kaffiveitingar í boði kvenfélagsins.

Allir velkomnir og aðgangur ókeypis.

Kvenfélagið Eining, Holtum.

Einnig vill félagið þakka eftirtöldum aðilum stuðning vegna aðventuhátíðarinnar 3. desember s.l., en það eru : Arion banki Ásahreppur Depla Kolaportinu Freistingasjoppan Gallery Pizza Gleraugnabankinn Hamborgarabúllan Haraldur Arngrímsson Húsasmiðjan Íslandsbanki Kjarval Hellu Kjörís Mary Carmen Mosfell Rangárþing ytra Rarik SS Hvolsvelli Stjörnusnakk TM TRS Þórir Gunnlaugsson

Byko Freyja Góa HP kökugerð Kanslarinn Landsbankinn Olgeir Engilbertsson Sjóvá Söluskálinn Landvegamótum VÍS

Bestu óskir um gleðileg jól og farsæld á nýju Kvenfélagið Eining, Holtum.

22

23

Óskum ykkur öllum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári.

Þökkum gott samstarf og velvild á árinu sem er að líða.

JÓLASVEINARNIR mæta í LAVA á Þorláksmessukvöld

kl. 20:00 ásamt Karlakór Rangæinga.

Opið fram á kvöld og tilboðsverð í gangi.

24

Sendi Rangæingum öllum bestu óskir um gleðileg jól og farsæld á komandi ári. Þakka viðskipti á árinu sem er að líða og góðar viðtökur á nýja staðnum.

Ath. Skrifstofan er lokuð frá og með 27. desember 2017 til og með 2. janúar 2018.

Christiane L. Bahner hdl., Vestri-Garðsauka, 861 Hvolsvelli, S. 487 5566, GSM: 867 3440, t-póstur: christiane@simnet.is

Kæru vinir og vandamenn.

Óskum ykkur gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Þökkum stuðning og samleið á vegi lífsins.

Sigríður Magnúsdóttir og Ásmundur Friðriksson. Þakka fyrir samstarfið á árinu og óska þér farsældar um ókomin ár.

25

Starfsfólk STEINSHOLTS óskar sunnlendingum og

landsmönnum öllum Gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum ánægjulegt samstarf á liðnum árum.

Um áramót líkur samruna STEINSHOLTS og EFLU sem hófst fyrir 2 árum og munum við starfa áfram undir merkjum EFLU. Starfsemin verður tvíefld sem hluti af EFLA Suðurland, með starfsstöðvar á Hellu og Selfossi.

Gísli, Ásgeir,Ingibjörg og Guðrún Lára

26

Skipulag, hönnun, kortagerð S: 487 7800 www.steinsholtsf.is Suðurlandsvegi 1-3, Hellu

27

Óskum viðskiptavinum okkar og Sunnlendingum öllum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.

Sveitarstjórn og starfsfólk Rangárþings ytra óskar íbúum öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári.

28

Við óskum sveitungum okkar og viðskiptavinum öllum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári

Hótel Rangá

851 Hella

Sími 487 5700

hotelranga@hotelranga.is www.hotelranga.is

29

Óskum viðskiptavinum okkar Ormsvöllur 10b og Rangæingum öllum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.

Hjálmar Ólafsson Jólakveðjur TRÉSMIÐUR Rafverkstæði Ragnars ehf og starfsfólk Ormsvelli 10 - 860 Hvolsvelli - Sími 487 8022 - ragnar@rang.is

Raflagnaþjónusta

Jólakveðja Sendum félögum okkar í Félagi eldri borgara í Rangárvallasýslu, Héraðsnefnd Rangæinga, sveitastjórnum og Rangæingum öllum sem hafa stutt okkur í starfi á árinu, bestu jóla og nýárskveðjur með þökk fyrir alla veitta aðstoð.

Stjórn Félags eldri borgara Rangárvallasýslu

Sendum viðskiptavinum og Sunnlendingum öllum bestu jóla- og nýársóskir. Þökkum viðskiptin á liðnu ári.

Húsblikk ehf - Helluístöð 30

- Ökuskóli Halldórs - Ökunámskeið - Verkleg kennsla - Æfingaakstur -

Óska nemendum mínum og aðstandendum þeirra gleðilegra jóla og farsæls nýs árs og þakka samskiptin á árinu sem er að líða.

Halldór

- E n dur n ýj un ö k u ré ttin d a - Akstursmat - Hæfnispróf -

Gröfuþjónusta Benedikts Sveinbjörnssonar

Sími: 893 0653 - Drafnarsandi 8, Hellu

Grafa- Jarðýta- Niðurdráttarplógur Óskum öllum Rangæingum nær og fjær gleðilegrar hátíðar og farsældar á nýju ári.

Kæru Sunnlendingar, gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum viðskiptin og samstarfið á árinu sem er að líða.

Við viljum þakka sérstaklega fyrir góða mætingu á Litlu jólin á Stracta, sjáumst aftur að ári sunnudaginn 9. desember 2018.

Bistro opið alla daga frá kl. 11.30-22.00.

Jólakveðjur, starfsfólk Stracta Hótels

31

Gleðileg jól og gæfuríkt nýtt ár. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.

Járningaþjónusta Kjartans og fjölskylda

Óskum viðskiptavinum okkar og Sunnlendingum öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári, þökkum viðskiptin á árinu.

Skrifstofan verður lokuð 27. og 30. desember.

Opið 28. og 29. desember lokað 2. janúar

Viðskiptaþjónusta Suðurlands Hvolsvelli s. 487 8688, 893 8877

Gleðileg jól,

farsælt komandi ár. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.

Trésmiðjan Rangá

Óska Sunnlendingum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þakka viðskiptin á árinu.

Taxi Rangárþingi Sími: 862 1864 - 6 manna bíll - Jón Pálsson 32

Dýralæknamiðstöðin ehf.

Dynskálar 30, 850 Hella - s. 487 5141

Óskum viðskiptavinum okkar og Sunnlendingum öllum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs, með þökk fyrir viðskiptin á árinu sem er að líða.

Óskum viðskiptavinum okkar gleðilegra jóla og gæfuríks komandi árs. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.

33

Óska viðskiptavinum mínum og Rangæingum öllum gleðilegra jóla og alls hins besta á komandi ári, með þökk fyrir liðnar stundir.

Snilldarverk ehf.

Vélaleiga og efnisflutningar Riddaragarði s: 895 6962

k

fnisflutningar

ragarði 851 • Sími 895 6962 dur@gmail.com • Kt.: 571297 2809

Óskum Sunnlendingum gleðilegra jóla!

f Sjá jólaúrval á heimasíðu SS ss.is

f f

34

Bestu jóla- og nýársóskir sendum við öllum viðskiptaaðilum og vinum með þökk fyrir samskiptin.

Sigurbjörg og Sveinn Galtalæk II

Húskarlar ehf. Hvolsvelli

óska viðskiptavinum sínum og Rangæingum öllum gleðilegra jóla og gæfuríks komandi árs, með þökk fyrir samstarf og viðskipti á liðnu ári.

Hákon Mar og Gróa

Ormsvöllur 10b

Hjálmar Ólafsson TRÉSMIÐUR

Raflagnaþjónusta

Óskum viðskiptavinum okkar svo og Sunnlendingum öllum gleðilegra jóla árs og friðar á komandi ári. Þökkum viðskiptin á liðnu ári.

Garðaþjónusta Gylfa

Óskum viðskiptavinum okkar gleðilegra jóla og farsæls komandi árs. Þökkum viðskiptin á liðnum árum Vilhjálmur og fjölskylda, Litlu-Tungu 35

Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.

Njótum samverunnar um jól og áramót.

F.h. Eyfells ehf Einar V Viðarsson.

Verkstæði - Vélavinna Sími: 897-9468

Óskum viðskiptavinum okkar og Sunnlendingum öllum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.

Bílaþjónustan Hellu ehf. Sími 487 5353

Ásta og Didda

senda velunnurum sínum bestu óskir um gleðileg jól og þakka viðskiptin á árinu.

Minnum á okkar árlega Þorrahlaðborð Ásta og Didda sími 487 8531/ 862 4699 - 487 8596/692 0142

36

Óskum viðskiptavinum okkar og Sunnlendingum öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum viðskiptin á liðnu ári.

Með kveðju Þórður s. 893 2932 Jónína s. 864 6688 Daglega ferðir; Reykjavík - Hella - Hvolsvöllur

Lífeyrissjóður Rangæinga

Við óskum Sunnlendingum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.

Þjótandi ehf.

37

Óskum viðskiptavinum okkar og Sunnlendingum öllum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.

FANNBERG fasteignasala ehf.

Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali

Óskum viðskiptavinum okkar og Sunnlendingum öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum viðskiptin á liðnu ári

Hlíðarvegur 2 - 4, 860 Hvolsvöllur Sími 487 7777 Fax 487 7776 vsmagni@simnet.is

Óskar öllum Rangæingum nær og fjær gleðilegrar hátíðar og farsældar á nýju ári með þökk fyrir viðskiptin á liðnu ári.

38

Kæru ættingjar og vinir!

Guð gefi ykkur gleðileg jól, gott og farsælt nýtt ár. Þakka liðið.

Innileg jólakveðja Guðmunda Tyrfingsdóttir

Tek að mér snjómokstur með blásara, einnig snjómokstur úr innkeyrslum og af plönum.

Óska viðskiptavinum mínum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs. Þakka viðskiptin á liðnum árum.

Kær kveðja, Bubbi

s. 699 1766, 487 5399

Steinsögun - Mokstur - Kjarnborun - Haugdreifing - Jarðvinnsla - Snjómokstur o.m.fl.

óskar viðskiptavinum sínum og Sunnlendingum öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.

Sendum viðskiptavinum okkar og sveitungum bestu óskir um gleðileg jól og farsæld á nýju ári. þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.

Jólakveðja Hellisbúinn 39

Ásahreppur óskar Áshreppingum og Sunnlendingum öllum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári með þökk fyrir samstarfið á árinu sem er að líða.

40

Sendi viðskiptavinum, samstarfsmönnum og Rangæingum öllum jóla- og nýárskveðjur með þökk fyrir viðskiptin á árinu.

Helluverk

ehf

Karlakór Rangæinga sendir Rangæingum öllum nær og fjær hugheilar jóla og nýárskveðjur og þakkar stuðninginn á liðnum árum.

Söngkveðjur.

Karlakór Rangæinga. Óskum viðskiptavinum okkar svo og

Sunnlendingum öllum gleðilegra jóla árs og friðar á komandi ári.

Þökkum viðskipti liðinna ára.

Ljósá ehf.

Rafmagnsverkstæði Rafverktaki - sími 894 0671

Óskum viðskiptavinum okkar gleðilegra jóla árs og friðar á komandi ári.

41

Gleðileg jól og farsælt komandi ár. Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða.

Önnumst alla flutninga

Óskum félagsmönnum okkar og öðrum Rangæingum og Vestur-Skaftfellingum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári, Þökkum samstarfið á árinu sem er að líða

Verkalýðsfélag Suðurlands Óskum starfsmönnum, viðskiptavinum og landsmönnum öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þökkum ánægjulegt samstarf á árinu sem er að líða.

Bygg

ingav

42

erkta

kar

Fimmtudagur 21. DESember

08.00 10.30 12.00 13.00 15.25

16.25

17.10 17.50 18.00 18.25 18.50 19.00 19.30 19.40 20.15 20.25 21.10 22.00 22.25 23.10 23.50

KrakkaRÚV Þjófajól- Jóla-ævintýramynd Á spjalli við dýrin (1:2) Á valdi ilmsins - 13.55 Serena Lorraine Pascale: Jólamatur með lítilli fyrirhöfn Heimsleikarnir í Crossfit 2017 (5:8) (Kvennaflokkur - Dagur 1) Jólin hjá Mette Blomsterberg Táknmálsfréttir KrakkaRÚV - Stundin okkar (12:15) Jóladagatalið: Snæholt (21:24) Krakkafréttir Fréttir - Íþróttir Veður Kastljós og Menningin Aðstoðarmenn jólasveinanna (9:12) Ljósmóðirin: Jólin nálgast – (1:2) Gæfusmiður (7:10) Tíufréttir - Veðurfréttir Glæpahneigð (8:22) Neyðarvaktin (12:22) Kastlj. og Menningin - Dagskrárlok

FÖSTUDAGUR 22. DESember

LaugarDAGUR 23. DESember

08.00 KrakkaRÚV 10.30 Jólafjölskyldan-Jólam.fyrir alla fjöl.

11.55 Á spjalli við dýrin (2:2) 12.55 David Attenborough: Haldið í hál.

13.45 Jól með Price og Blomsterberg 14.10 Marvellous - Bresk verðlaunamynd 15.40 Jól með Price og Blomsterberg 16.05 Aðstoðarmenn jólasveinanna (7:13) 16.15 Jólin hjá Mette Blomsterberg 16.45 Landinn - 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Jólin með Jönu Maríu (5:8) 18.08 Elías - Letibjörn og læmingjarnir 18.25 Jóladagatalið: Snæholt (22:24) 18.50 Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 20.00 Útsvar (14:14) (Kópavogur - Ölfus) 21.20 Ljósmóðirin: Jólin nálgast – (2:2) 22.10 Win Win 23.55 Jól í Vínarborg - Jólatónleikar 01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07.00 KrakkaRÚV 10.30 The NeverEnding Story 12.00 Aðstoðarmenn jólasveinanna (9:12) 12.10 Útsvar (14:14) (Kópavogur - Ölfus) 13.20 Gúllíver í Putalandi 14.40 Jólaþáttur Nigellu 15.40 Ljósmóðirin: Jólin nálgast (1-2) 17.10 Ævar vísindamaður III 17.40 Aðstoðarmenn jólasveinanna 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Jólin með Jönu Maríu 18.06 Krakkafréttir vikunnar 18.25 Jóladagatalið: Snæholt (23:24) 18.54 Lottó (51:52) 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður 19.40 Aðstoðarmenn jólasveinanna 19.55 Bíóást – Home Alone 21.40 Norræn jólaveisla 23.15 King's Speech - Óskarsverðlaunam. byggð á atburðum í lífi Georgs sjötta Bretlandskonungs en hann var faðir Elísabetar annarrar drottningar.

01.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil - 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil - 14:15 Life in Pieces 14:40 Survivor - 15:25 Family Guy 15:50 Solsidan 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 Family Guy 19:30 The Voice USA 21:00 Four Christmases 22:30 P.S. I Love You 00:40 Mr. Woodc. -02:10 Mad Dog and Gl. 03:50 Mallrats -05:25 Síminn + Spotify

08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil - 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 The Voice USA 11:55 Síminn + Spotify - 13:20 Dr. Phi 14:00 Hats Off To Christmas 15:30 America's Funniest Home Videos 15:55 Everybody Loves Raymond 16:20 King of Queens 16:45 How I Met Your Mother 17:10 Dr. Phil 17:55 The Tonight Show 18:40 The Voice USA 19:30 The Voice USA 21:00 Love Actually 23:15 A Lot Like Love 01:05 Just Friends 02:45 Unbreakable -04:35 S. + Spotify

08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 King of Queens 08:45 How I Met Your Mother 09:05 The Mick - 09:30 Black-ish 09:50 Will & Grace 10:15 American Housewife 10:35 Life In Pieces 11:00 The Biggest Loser - Ísland 12:00 Ný sýn - Svala Björgvins 12:30 Það er kominn jólamatur 13:00 The Voice USA - 15:15 Big Miracle 17:00 Frozen: Afmæli Önnu 17:10 Geimhundar 18:40 Adventures in Babysitting 20:25 The Golden Compass 22:20 Bruce Almighty 00:05 My Best Friend's Girl - 01:50No Esc. 03:35 Cosmopolis -05:25Síminn + Spotify

07:00 Simpson-fjölskyldan (15:21) 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (7:24) 08:30 Ellen (69:175) 09:15 Bold and the Beautiful (7259:7322) 09:35 The Doctors (29:50) 10:15 Project Runway (15:15) 11:00 Hell's Kitchen USA (14:16) 11:45 Jamie's Best Ever Christmas 12:35 Nágrannar 13:00 Duplicity 15:05 Christmas in Palm Springs 16:35 Simpson-fjölskyldan (15:21) 16:55 Bold and the Beautiful (7259:7322) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (70:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 The Goldbergs (9:25) 19:55 The Big Bang Theory (2:24) 20:20 NCIS (22:24) 21:05 The Sandham Murders (2:3) 21:55 Snatch - Frábærir breskir hlaðnir spennu, gríni og góðum leikurum sem byggðir eru á samnefndri mynd frá 2000 eftir Guy Ritchie. Hópur ungra og efnilegra bragðarefa kemst yfir bílfermi af stolnu gulli og dregst inn í hörkuspennandi atburðarrás 22:40 Room 104 (3:12) 23:05 Absentia (10:10) 23:55 Springfloden (8:10) 00:50 Shameless - 01:45 The Town 03:45 Salting the Battlefield 05:20 Christmas in Palm Springs

07:00 Barnaefni 11:35 Í eldhúsinu hennar Evu (9:9) 11:50 Anger Management (6:22) 12:15 Eldhúsið hans Eyþórs (7:7) 12:35 Nágrannar 14:30 To Walk Invisible 16:35 Friends (11:24) 17:00 Asíski draumurinn (6:8) 17:40 Bold and the Beautiful (7260:7322) 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag - Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 How the Grinch Stole Christmas Ævintýraleg gamanmynd frá 2000 með Jim Carrey fyrir alla fjölskylduna. Jólin eru flestum kærkomin hátíð í svartasta skammdeginu en þó ekki öllum því þau fara hrikalega í taugarnar á hellisbúanum Trölla.

Og nú ætlar hann að stela jólunum og öllu því dásamlega sem þeim fylgir.

21:10 Florence Foster Jenkins - Frábær mynd frá 2016 með Meryl Streep og Hugh Grant í aðahlutverkum. Hér er sögð sönn saga hinnar kostulegu Florence Foster Jenkins sem þráði að verða óperusöngkona þrátt fyrir að vera auðheyranlega alveg rammfölsk.

23:05 The Night Before - Gamanmynd frá 2015 með Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen og Anthony Mackie. Ethan, Isaac og Chris eru búnir að vera vinir frá því þeir voru strákar, og í áratug hafa þeir hist á jólunum, og slett rækilega úr klaufunum.

00:45 Confirmation 02:35 Risen - 04:20 Losers

07:00 Strumparnir 11:20 Friends (7:24) 12:00 Bold and the Beautiful (7256:7322) 13:45 Aðventan með Völu Matt (4:4) 14:10 Battle of the Bulbs 15:45 Um land allt (9:9) 16:20 The Christmas Party: An Abba Tribute 17:20 Lóa Pind: Snapparar (5:5) 18:00 Sjáðu (525:550) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (298:400) 19:05 Lottó 19:10 Jólagestir Björgvins 2017 (1:1) Upptaka frá glæsilegum tónleikum Jólagesta Björgvins 2017.

20:55 National Lampoon's Christmas Vacation - Alvörujólamynd þar sem Chevy Chase leikur fjölskyldufaðirinn Clark Griswold en það eina sem hann dýrkar meira en ferðalög með fjölskyldunni er að halda jólin hátíðleg í faðmi hennar. En það getur stundum verið erfitt þegar foreldrarnir, tengdaforeldrarnir og hræðilegasti svili í heimi koma í heimsókn.

22:30 One Christmas Eve Fjölskyldumynd frá 2015 með Anne Heche í aðalhlutverki. Þegar hin nýfráskilda Nell Blakemore vaknar á aðfangadag er hún ákveðin í að gera daginn ánægjulegan fyrir sig og börn sín, en hún hefur áhyggjur af börnum sínum 00:00 The Young Messiah - Dramatísk mynd frá 2016.

01:50 The Huntsman: Winter's War Frábær ævintýramynd 03:40 American Heist

43

sunnudagur 24. DESember

44

mánudagu 25. DESember

þriðjudagur 26. DESember

07.00 KrakkaRÚV 11.05 Jólasaga -Finnsk kvikmynd sem fjallar um tilurð jólasveinsins.

12.25 Stundin okkar 12.50 Táknmálsfréttir 13.00 Fréttir - Veður 13.25 KrakkaRÚV 13.26 Aðstoðarmenn jólasveinanna 13.36 Jóladagatalið: Snæholt (24:24) 14.00 Spýtukarl - 14.27 Ruddalegar rímur 14.57 Jólin með Jönu Maríu (8:8) 15.03 Klukkur um jól - Leikin jólamynd fyrir alla fjölskylduna.

16.00 Home Alone: Lost in New York 17.55 Hlé 18.50 Nóttin var sú ágæt ein 19.05 Jólatónleikar Sinfóníunnar 19.55 It's A Wonderful Life 22.00 Aftansöngur jóla 2017 22.55 Forrest Gump 01.15 Life of Pi - Fjórföld Óskarsv.m.

03.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07.00 KrakkaRÚV 12.20 Boychoir - Hugljúf mynd. Stet er munaðarleysingi sem kemst inn í eftirsóttan drengjaskóla. Þar kynnist hann töfrum söngsins og tónlistarinnar í annars framandi umhverfi.

14.10 Mrs. Doubtfire - Gamansöm mynd fyrir alla fjölskylduna 16.15 Fóstbræður 100 ára 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Jólastundin okkar 18.50 Aðstoðarmenn jólasveinanna 19.00 Fréttir - Veður 19.25 Jólalag Ríkisútvarpsins 19.35 Chronicles of Narnia – 21.25 Hjartasteinn - Saga um vináttu tveggja drengja sem alast upp í litlu sjávar­ þorpi á Íslandi.

23.30 The Girl on the Train - Spennumynd byggð á metsölubók eftir Paulu Hawkins.

01.25 Love & Mercy - Dagskrárlok

07.00 KrakkaRÚV 10.25 Sune fer á skíði - Sænsk fjölskyldum.

11.55 Night at the Museum 13.40 Sætt og gott 14.05 Tenórarnir þrír - jólatónleikar 15.25 Shakespeare beint af fjölunum 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Kata og Mummi 18.12 Söguhúsið (6:26) 18.19 Vinabær Danna tígurs (2:2) 18.35 Attenborough: Furðud. í náttúrunni 19.00 Fréttir - Veður 19.25 Jóla-Landinn (13:13) 20.10 La La Land - Dans- og söngvamynd 22.15 Room - Óskarsv.m. um konu og son hennar sem er haldið föngnum í gluggal. rými.

00.15 Never Let Me Go - Myndin fjallar um þrjá æskuvini sem alast upp í breskum heima­ vistarskóla. Þegar þau nálgast fullorðinsaldurinn og útskrifast úr skólanum þurfa þau að takast á við óhugnanlegar staðreyndir um tilvist sína og tilgang í lífinu. - Dagskrárlok

08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 King of Queens 08:45 How I Met Your Mother 09:05 The Mick - 09:30 Black-ish 09:50 Speechless - 10:15 Americ. Housew.

10:35 Life In Pieces 11:00 The Biggest Loser 12:00 Ný sýn - Stefán Karl 12:30 Frozen: Ævintýri Ólafs -12:55 Frosinn 14:40 Judy Moody and the Not Bummer Summer 16:15 Big Hero 6 - 18:00 Jólatónlist 18:30 Bean - 20:00 A Fish Called Wanda 21:50 The Break Up 23:40 Ghosts Of Girlfriends Past 01:10 Slumdog Millionaire 03:10 Star Wars: Episode I - The Phantom Menace 05:30 Síminn + Spotify

08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 King of Queens 08:45 How I Met Your Mother 09:05 The Mick - 09:30 Black-ish 09:50 Speechless - 10:15 Americ.Housew.

10:35 Life In Pieces 11:00 The Biggest Loser - Ísland 12:00 Ný sýn - Karl Berndsen 12:30 Lego Frozen: Norðurljósin 12:55 Skrímslaháskólinn 14:40 Hvíti kóalabjörninn-16:05 Beethoven 17:35 Frozen: Ævintýri Ólafs 18:00 Inside Out 19:35 Á hátíðlegum nótum

- Jólatónleikar Siggu Beinteins 2017 21:05 Love the Coopers-22:55 The Holiday 01:15 Shawshank Redemption 03:40 Star Wars: Episode II 06:00 Síminn + Spotify

08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 King of Queens 08:45 How I Met Your Mother 09:05 The Mick - 09:30 Man With a Plan 09:50 Speechless 10:15 American Housewife 10:35 Life In Pieces 11:00 The Biggest Loser - Ísland 12:00 Ný sýn - Sigfús Sigurðsson 12:30 Það er kominn matur!

12:55 Big Hero 6 14:40 Fuglaborgin - 16:05 Góða risaeðlan 17:40 Lego Frozen: Norðurljósin 18:00 Leitin að Dóru 19:40 Frozen: Afmæli Önnu(Frozen Fever) 19:50 Cinderella - 21:35 Into the Woods 23:45 Love Actually - 02:00 Zoolander 03:30 Star Wars: Episode III 06:00 Síminn + Spotify

07:00 Barnaefni 10:30 Beethoven's Christmas Adventure 12:00 Fréttir Stöðvar 2 -12:25 Frosty Ret. Skemmtileg teiknimynd um snjókallinn sem lendir í stöðugum ævintýrum og þarf nú að bjarga jólunum með góðri hjálp vina sinna.

12:50 Nuttiest Nutcracker Frábær teiknimynd sem kemur unga fólkinu í jólaskap, 13:40 The Case for Christmas Gamanmynd frá 2011 15:10 All I Want for Christmas Skemmtileg jólamynd um unga og aðlaðandi konu sem fyrir algjöra tilviljun hittir hjálparsvein jólasveinsins sem uppfyllir hennar heitustu ósk.

16:35 A Christmas Tail Hugljúf fjölskyldumynd 19:05 The Great Christmas Light Fight (6:6) 20:05 A Christmas Reunion -Skemmtileg fjölskyldumynd frá 2015. Þegar frænka Amy Stone deyr hraðar Amy sér á æskuslóðirnar þar sem hennar bíða enn óvæntari tíðindi. Þessu óvæntu tíðindi felast í því að ekki bara hefur frænka hennar ákveðið að arfleiða Amy að húsi sínu og bakaríinu sem hún rak heldur fylgir með fyrrverandi unnusti Amy 21:30 Mistletoe Over Manhattan Þegar eiginkona jólasveinsins finnur að hann er farinn að missa áhugann á jólunum ákveður hún að grípa til sinna ráða.

23:00 Jólatónleikar Fíladelfíu 2017 (1:1) 00:20 My Christmas Dream Rómantísk gamanmynd 02:25 Family for Christmas 04:10 A Christmas Tail

07:00 Barnaefni 08:50 Jólasýning Skoppu og Skrítlu (1:1) 09:45 Kalli kanína og félagar 10:05 The Borrowers 11:35 The Legend of Frosty the Snowman 12:45 Kalli kanína og félagar 12:55 Friends - 13:20 The Simpsons (10:21) 13:50 All I Want for Christmas 15:15 The Mistletoe Promise 16:45 Jólagestir Björgvins 2017 (1:1) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Leynilíf gæludýranna Frábær talsett teiknimynd frá 2016 sem gerist í blokk í Manhattan í New York. Líf Max, sem hingað til hefur verið uppáhalds gæludýrið á heimilinu, breytist skyndilega þegar eigandi hans kemur heim með hundræksni að nafni Duke.

20:20 Manchester By the Sea -Dramatísk mynd frá 2016 með Casey Affeck, Michelle Williams og Lucas Hedges. Þegar bróðir Lees Chandler deyr er hann beðinn um að taka að sér son hans, Patrick. Þá ósk á Lee afar erfitt með að uppfylla. Hann hefur í kjölfar skelfilegs atburðar og persónulegs áfalls nánast dregið sig í hlé frá umheiminum.

22:35 The Revenant - Mögnuð mynd með Leonardo DiCaprio og Tom Hardy í aðalhlutverkum sem er sönn saga Hughs Glass sem skilinn var eftir í óbyggðum nær dauða en lífi árið 1823 eftir árás bjarnar.

01:15 Almost Christmas - Gamanmynd um sundraða fjölskyldu sem hittist á Þakkar­ gjörðarhátíðinni í fyrsta skipti síðan móðir þeirra dó á heimili föður þeirra.

03:10 My Old Lady - 04:55 Suffragette

07:00 Paddington 11:20 Tom And Jerry: A Nutcracker Tale 12:05 Friends (10:24) 12:30 Coat of Many Colors 13:55 Let it Snow 15:25 Lost Christmas 17:00 Jólatónleikar Fíladelfíu 2017 (1:1) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Tröll Stórskemmtileg talsett teikni­mynd frá 2016. Við fáum að kynnast drottningu lukkutröllanna, Poppí, sem mætir öllu með bjartsýni og söng.

20:40 Batman v Superman: Dawn of Justice -Spennandi ævintýramynd frá 2016 23:15 Queen of the Desert - Mögnuð mynd frá 2015 byggð á sönnum atburðum eftir Werner Herzog með Nicole Kidman í aðalhlutverki. Gertrude Bell fæddist í júlí árið 1868 og þráði það frá unga aldri að sleppa frá - að því er henni fannst drepleiðinlegu hástéttarlífinu í Oxford og ferðast um heiminn. Hún hleypti svo heimdraganum 24 ára að aldri, fór til Persíu og ferðaðist síðan á næstu árum um öll Austurlönd fjær þar sem hún heillaðist af mannlífinu og menningu þjóðarbrotanna sem þar bjuggu. Smám saman varð hún sérfræðingur í málefnum þessa heimshluta, fékk hlutverk og völd bresks sendiherra og átti m.a. stóran þátt í stofnun Íraks- og Jórdaníuríkis.

01:20 The Boss - Stórkemmtileg gamanm.

02:55 The Wizard of Lies 05:05 Fathers & Daughters

miðvikudagur 27. DESember

fimmtudagur 28. DESember

föstudagur 29. DESember

08.00 KrakkaRÚV 10.08 Alvin og íkornarnir (6:10) 10.30 Super Buddies - Fjölskyldumynd um ofurh.á fjórum fótum sem bjarga deginum.

11.50 A Simple Wish 13.15 Jólin hjá Claus Dalby – Nýársskr.

13.45 Astrid Lindgren (2:3) 14.45 Vera Drake 16.45 Martin Clunes: Menn og dýr 17.30 Rétt viðbrögð í skyndihjálp 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Jólastundin okkar 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Íþróttamaður ársins 2017 20.50 George Michael: Frelsi 22.25 Olnbogabarn – Seinni hluti (2:2) 23.55 The Firm - 02.25 Dagskrárlok

08.00 KrakkaRÚV 10.30 Sjóræninginn víðförli 12.00 Hyacinth hin unga 12.30 Young Sherlock Holmes 14.15 Astrid Lindgren (3:3) 15.15 Einfalt með Nigellu 15.45 Jóla-Landinn 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Froskur og vinir hans 18.08 Úmízúmí – Thea á tjaldferðalagi 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður 19.45 Miranda – Fyrri hluti (1:2) 20.20 Árið með Gísla Marteini (11:11) 21.20 Retro Stefson - allra síðasti sjens 22.20 Taken 2 - Spennutryllir með Liam Neeson í hlutverki fyrrum CIAleyniþjónustumannsins Bryan Mills sem verður fyrir barðinu á föður í hefndarhug.

23.50 Ilmurinn 02.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 King of Queens 08:45 How I Met Your Mother 09:05 The Mick 09:30 Man With a Plan 09:50 Speechless 10:15 American Housewife 10:35 Life In Pieces 11:00 The Biggest Loser - Ísland 12:00 Ný sýn - Sunna "Tsunami" 12:30 Það er kominn matur!

13:00 Kicking & Screaming 14:45 Spaceballs 16:25 Four Weddings and a Funeral 18:25 Hope Springs 20:00 Survivor 20:45 Survivor 21:30 Tomorrowland 23:40 Intouchables - 01:35 Margin Call 03:25 Rogue One: A Star Wars Story 05:40 Síminn + Spotify

08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 King of Queens 08:45 How I Met Your Mother 09:05 The Mick 09:30 Man With a Plan 09:50 Speechless 10:15 American Housewife 10:35 Life In Pieces 11:00 The Biggest Loser - Ísland 12:00 Ný sýn - Salka Sól 12:30 Það er kominn matur!

13:00 The Voice USA 14:30 Dead Poets Society 16:40 Zookeeper 18:25 Four Christmases 20:00 Níu líf 21:30 McFarland 23:40 Failure to Launch 01:20 Far and Away 03:45 Star Wars: Episode IV - A New Hope 05:50 Síminn + Spotify

08:00Everybody Loves Raymond 08:20King of Queens 08:45 How I Met Your Mother 09:05 The Mick 09:30 Man With a Plan 09:50 Speechless 10:15 American Housewife 10:35 Life In Pieces 11:00 The Biggest Loser - Ísland 12:00 Ný sýn - Davíð Þór 12:30 Það er kominn matur!

13:00 The Voice USA 14:30 Field of Dreams 16:20 The American President 18:15 It's Kind of a Funny Story 20:00 Million Dollar Arm 22:05 The Best of Me 00:05 Liar Liar 01:35 The Express 03:45 Star Wars: Episode V 05:50 Síminn + Spotify

07:00 Simpson-fjölskyldan (16:21) 07:20 Blíða og Blær 07:45 The Middle (9:24) 08:10 Mindy Project 08:30 Ellen (70:175) 09:15 Bold and the Beautiful (7261:7322) 09:35 The Doctors (46:50) 10:20 My Dream Home (16:26) 11:05 50 Ways to Kill Your Mammy (5:6) 11:50 Logi (6:13) 12:35 Nágrannar 13:00 Fósturbörn (2:7) 13:25 Grantchester (3:6) 14:15 The Night Shift (8:13) 15:00 Major Crimes (5:23) 15:45 Anger Management (7:22) 16:10 Friends (12:24) 16:35 Simpson-fjölskyldan (16:21) 16:55 Bold and the Beautiful (7261:7322) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (71:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:05 Sportpakkinn 19:15 Fréttayfirlit og veður 19:20 Víkingalottó 19:25 Jamie's 15 Minute Meals (24:40) 19:50 The Middle (3:22) 20:15 Black Widows (5:8) 21:00 Liar (2:6) 21:45 Michelle Wolf: Nice Lady 22:50 Nashville (21:22) 23:35 NCIS (22:24) 00:20 The Sandham Murders (2:3) 01:05 Snatch - 01:50 Room 104 (3:12) 02:15 The Prestige - 04:25 The 33

07:00 Simpson-fjölskyldan (17:21) 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (10:24) 08:30 Ellen (71:175) 09:15 Bold and the Beautiful (7262:7322) 09:35 The Doctors (30:50) 10:15 Mike and Molly (13:22) 10:40 Hell's Kitchen USA (15:16) 11:25 Grantchester Christmas Special 12:35 Nágrannar - 13:00 The Fits 14:10 A Royal Night Out - Rómantísk mynd frá 2015 með Emily Watson, Rupert Everett og Söruh Gadon.

15:45 Grand Designs (1:9) Frábærir þættir þar sem fylgst er með stórkostlegum endurbótum á heimilum.

16:35 Simpson-fjölskyldan (17:21) 16:55 Bold and the Beautiful (7262:7322) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (72:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:05 Sportpakkinn 19:15 Fréttayfirlit og veður 19:20 The Goldbergs (10:25) 19:45 The Big Bang Theory (3:24) 20:10 Hversdagsreglur (1:6) 20:40 NCIS (23:24) 21:25 The Sandham Murders (3:3) 22:15 Snatch 23:00 Room 104 (4:12) 23:25 Jason Bourne -Spennumynd frá 2016 01:25 Mommy Dead and Dearest 02:45 Barbershop 3: The Next Cut 04:35 A Royal Night Out

07:00 Simpson-fjölskyldan (21:22) 08:50 The Middle (11:24) 09:15 Bold and the Beautiful (7263:7322) 09:35 Doctors (134:175) 10:20 Veep (2:10) 10:50 Mike & Molly (7:22) 11:10 The Big Bang Theory (7:24) 11:30 Anger Management (7:22) 11:55 Martha & Snoop's Potluck D. Part.

12:35 Nágrannar 13:00 Warm Springs 15:00 Bridget Jones's Baby 17:00 Asíski draumurinn (7:8) 17:40 Bold and the Beautiful (7263:7322) 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:05 Sportpakkinn 19:15 Fréttayfirlit og veður 19:20 Joy - Dramatísk mynd frá 2015 með Jennifer Lawrence sem var tilnefnd til Óskarsv. 2016 fyrir leik sinn í myndinni, Bradley Cooper og Robert De Niro.

21:25 Sully - Mögnuð og sannsöguleg mynd frá 2016 með Tom Hanks í aðalhlutverki og í leikstjórn Clint Eastwook. Engan af 155 manna áhöfn og farþegum flugs 1549 frá New York til Seattle 15. janúar 2009 grunaði að sex mínútum eftir flugtak yrði Airbus 320-vélinnni sem þau voru í nauðlent á Hudson-á, beint fyrir framan augu mörg þúsund New York-búa.

23:10 We'll Never Have Paris 00:45 The Infiltrator (1:1) 02:50 Knock Knock 04:30 Bridget Jones's Baby

08.00 10.55 11.40 13.10 15.30 16.30 17.50 18.00 18.12 18.40 18.50 18.54 19.00 19.30 19.40 20.05 20.40 21.35 23.10 01.35

KrakkaRÚV Martin Clunes: Menn og dýr Hraðskreiðar stelpur Áramótamót Hljómskálans Astrid Lindgren (1:3) Söngfuglar Táknmálsfréttir KrakkaRÚV - Vinabær Danna tígurs Hrúturinn Hreinn og lamadýrin Klaufabárðarnir (52:69) Krakkafréttir Vikinglotto (52:52) Fréttir - Íþróttir Veður Kastljós Menningin - Annáll Ljóðmunaskáldið Olnbogabarn – Fyrri hluti (1:2) Lincoln Eyjafjallajökull - Dagskrárlok

45

laugardagur 30. DESember

46

sunnudagur 31. DESEMBER

mánudaguR 1. janúar

07.00 KrakkaRÚV 10.30 Ísöld: Heimsálfuhopp 11.55 Vikan með Gísla Marteini - áram.þ.

12.45 Miranda – Fyrri hluti 13.20 Sætt og gott - 13.35 Cotton Mary 15.35 Stuðmenn - Koma naktir fram 16.40 David Attenborough: Flugskrímsli 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Kioka (13:26) 18.08 Einmitt svona sögur - Alvin og ík.

18.33 Letibjörn og læmingjarnir (13:26) 18.40 Krakkafréttir -18.54 Lottó 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður 19.45 Norður og niður - Sigur Rósar 22.30 My Sister's Keeper - Átakanleg ­mynd um stúlkuna Önnu sem hefur verið notuð sem líffæragjafi fyrir eldri systur sína allt sitt líf. Systir hennar þjáist af hvítblæði og foreldrar þeirra hafa ekki hikað við að láta Önnu leggjast undir skurðhnífinn í von um að halda eldri systurinni á lífi.

00.20 The Descendants

07.00 KrakkaRÚV 10.35 Ríó 12.10 Rétt viðbrögð í skyndihjálp 12.20 Framandi og freistandi 12.50 Táknmálsfréttir 13.00 Fréttir 13.20 Veður 13.25 George Michael: Frelsi 14.55 Branford Marsalis: Hljóðhv.m.

15.55 Diary of a Wimpy Kid: Dog Days 17.25 Cirque Du Soleil: Gleðin 19.00 Krakkafréttaannáll 2017 19.30 Krakkaskaup 2017 20.00 Ávarp forsætisráðherra 20.20 Íþróttaannáll 2017 21.20 Fréttaannáll 2017 22.30 Áramótaskaup 2017 23.30 Nú árið er liðið 00.10 Dirty Dancing - Vinsæl dansmynd sem gerist á sjöunda áratug síðustu aldar.

01.50 Friðrik Dór 03.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07.00 KrakkaRÚV -12.00 Krakkask. 2017 12.25 Krakkafréttaannáll 2017 13.00 Ávarp forseta Íslands 13.25 Ávarp forseta Íslands á táknmáli 13.40 Íþróttaannáll 2017 14.30 Fréttaannáll 2017 15.35 Nýárstónleikar í Vínarborg 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV- Elías - Millý spyr 18.19 Letibjörn og læmingjarnir (9:26) 18.26 Skógargengið (46:52) 18.37 Gula treyjan -Undraveröld Gúnda 18.50 Vísindahorn Ævars 19.00 Fréttir 19.20 Veðurfréttir 19.30 Reynir sterki 21.00 Eiðurinn - Íslensk kvikmynd.

22.45 Moonlight - Uppv. samkyn­­hneigðs blökkumanns sem elst upp í fátækrahverfi í Miami í Bandaríkjunum.

00.35 Catch Me If You Can- Myndin er byggð á sannri sögu - Dagskrárlok

08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 King of Queens 08:45 How I Met Your Mother 09:05 The Mick 09:30 Man With a Plan 09:50 Speechless 10:15 American Housewife 10:35 Life In Pieces 11:00 The Biggest Loser - Ísland 12:00 Ný sýn - Ragnheiður Sara 12:30 Það er kominn matur!

13:00 Mad About Mambo 14:35 When Harry Met Sally 16:15 The Dilemma - 18:10 Two Brothers 20:00 Muppets Most Wanted 21:50 Maleficient 23:30 Love Happens - 01:20 Derailed 03:10Star Wars: Episode VI 05:25Síminn + Spotify

08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 King of Queens 08:45 How I Met Your Mother 09:05 The Mick - 09:30 Man With a Plan 09:50 Speechless - 10:15 Americ.Housew.

10:35 Life In Pieces-11:00 The Biggest L. 12:00 Ný sýn - Tómas Tómasson 12:30 Það er kominn matur!

13:00 Frozen: Afmæli Önnu -13:10 Frosinn 14:55 Leitin að Dóru 16:35 ¡Three Amigos!

18:20 Coldplay: Ghost Stories 19:15 Adele: Live in New York 20:00 Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day 21:25 Fierce Creatures 23:00 No Strings Attached 00:50 Admission 02:40 Star Wars: Episode VII -05:00 S.+ Sp.

08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 King of Queens 08:45 How I Met Your Mother 09:05 The Mick - 09:30 Man With a Plan 09:50 Speechless - 10:15 Americ.Housew.

10:35 Life In Pieces 11:00 The Biggest Loser - Ísland 12:00 Ný sýn - Hannes Halldórsson 12:30 Það er kominn matur!

13:00 Frozen: Ævintýri Ólafs 13:25 Inside Out 15:00 Lego Frozen: Norðurljósin 15:25 Góða risaeðlan 17:00 Lífið er yndislegt 18:30 Afmælistónleikar Stefáns Hilmars.

20:00 Nýdönsk - 30 ára afmælistónleikar 21:30 Iron Man 3 - 23:45 Sex and the City 02:10 High Fidelity 04:05 Take Me Home Ton. -05:45 S. + Sp.

07:00 Barnaefni - 11:35 Friends (8:24) 12:00 Bold and the Beautiful (7261:7322) 13:05 Friends - 13:30 Hversdagsreglur 14:00 Spielberg 16:30 Laddi 7 tugur 18:00 Sjáðu (526:550) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (300:400) 19:05 Lottó 19:10 Smáfólkið - Talsett teiknimynd sem gerð er eftir sögunni um Smáfólkið 20:40 The Legend of Tarzan Ævintýraleg spennumynd frá 2016 með Alexander Skarsgaard, Margot Robbie og Samuel L. Jackson.

22:35 The Accountant Hörkuspennandi glæpamynd frá 2016 með Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons og Jon Bernthal. Christian Wolff var sannkallað undrabarn í stærð- og rúmfræði á kostnað félagslegra hæfileika enda var hann alltaf einn með sjálfum sér. Nú þegar hann er orðinn fullorðinn vinnur hann við að hvítþvo peninga hættulegustu glæpasamtaka heims með alls konar bókhaldsbrellum. En það eru blikur á lofti.

00:50 Grimmd - Ný íslensk spennumynd sem segir frá því þegar tvær ungar stelpur hverfa sporlaust af leikvelli í Árbænum.

Stúlkurnar finnast látnar í Heiðmörk og í einbeittri rannsókn í leit að sökudólgum fléttast saman nokkrar sögur þegar hræðileg atriði í máli stúlknanna koma upp á yfirborðið.

02:30 Inside Man - 04:35 Midnight Special

07:00 Ævintýraferðin 12:25 Along Came Polly 14:00 Kryddsíld 2017 16:05 Casper-Hressileg og spennandi gamanmynd 17:55 Notting Hill - Rómantísk gamanm.

20:15 Brekkusöngur 2017 22:25 Dance Again - Jennifer Lopez Skemmtileg heimildarmynd sem er full af dans og gleði og fjallar um Jennifer Lopez og hennar fyrsta heimstúr. Skyggnst verður á bakvið tjöldin á tónleikunum.

23:55 Sex and The City 2 Önnur myndin um Carrie og vinkonur hennar í New York. Lífið leikur við Carrie og vinkonur hennar, hún á í hamingjusömu sambandi við Mr. Big sem virðist loks hafa komist á stöðugan kjöl og vinkonurnar virðast allar vera að fá það sem þær vilja í lífinu. Hins vegar er aldrei langt í uppreisnina hjá þeim, þar sem þær draga stöðugt í efa þær hefðbundnu væntingar sem eru gerðar til þeirra á öllum sviðum, sem eiginkonur, mæður og fleira. Þó Carrie sé hamingjusöm með Mr. Big virðist hún hafa sífellt auknar áhyggjur af því að gleðin muni ekki endast milli þeirra.

02:20 Knocked Up - Rómantísk gamanm. frá 2007 með Katherine Heigl og Seth Rogan. og fjallar um ungan mann sem á einnar nætur gaman með stórglæsilegri dömu og kemst svo að því stuttu síðar að hann hefur barnað hana.

04:30 Along Came Polly Rómantísk gamanmynd frá 2004 með Ben Stiller og Jennifer Aniston.

07:00 Barnaefni 14:00 Kevin Can Wait (1:24) 14:25 2 Broke Girls (19:22) 14:50 Hitch - Vinsæl gamanmynd með Will Smith. Í myndinni leikur hann kvenna­ bósann og stefnumótasérfræðinginn Hitch sem tekur að sér að ráðleggja kynbræðrum sínum hvernig eigi að bera sig að á stefnum.

16:45 Fly Away Home - Amy litla sest að hjá föður sínum á bóndabæ í Ontario eftir að móðir hennar deyr í bílslysi. Allt líf stúlkunnar hefur gjörbreyst í einni svipan og hún er hálfgerður einfari í sveitinni. Dag einn finnur hún yfirgefið gæsahreiður sem er fullt af eggjum. Hún fer með eggin heim og hlúir að þeim þar til þau klekjast út. Amy tekur nú gleði sína á ný en getur lítil stúlka komið í stað gæsamömmu? Þriggja stjarna mynd fyrir alla fjölskylduna.

18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Páll Óskar í Höllinni 20:15 Fantastic Beasts and Where to Find Them - Mögnuð ævintýramynd frá 2016 úr smiðju J.K. Rowlings með stórgóðum leikurum.

22:35 Passengers - Spennandi mynd frá 2016 sem tilnefnt var til tveggja Óskarsv. með Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen og Laurence Fishburne. Risageimferja er að flytja þúsundir manna til plánetu í fjarlægu sólkerfi þegar bilun í svefnbúnaði veldur því að tveir af farþegunum, vakna af dásvefninum.

00:30 Blood Father -Spennutryllir frá 2016 01:55 Salt - Hörkuspennandi mynd 03:35 Central Intelligence -05:20 Friends

þriðjudagur 2. janúar

MiðvikuDagur 3. janúar

08.00 KrakkaRÚV 10.40 Fjölskyldan Bélier Hugljúf fjölskyldumynd 12.20 Nýárstónleikar í Vínarborg 14.35 Retro Stefson 15.35 Stuðmenn - Koma naktir fram 16.45 Á götunni - 17.15 Heilabrot 17.45 Bækur og staðir 17.50 Táknmálsfréttir - KrakkaRÚV 18.01 Kata og Mummi - Mói (1:26) 18.24 Skógargengið - 18.25 Netgullið 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veðurfréttir 19.35 Kastljós og Menningin 19.55 Saman að eilífu (1:2) 20.25 Fjandans hommi (5:5) 20.55 Louis Theroux: Áfengissýki 22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir 22.20 Gullkálfar - 23.15 Versalir (9:10) 00.10 Kastljós og Menningin -Dagskrárl.

17.20 Hljómskálinn (1:5) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Vinabær Danna tígurs (23:40) 18.14 Klaufabárðarnir (53:69) 18.23 Lautarferð með köku 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós og Menningin 19.55 Kaupmannahöfn - Höfuðborg Ísl.

20.20 Madame Tussaud: Veröld úr vaxi 21.15 Castle (15:22) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Vitund: Lífshlaup Yogananda 23.45 Kastljós og Menningin 00.05 Dagskrárlok

08:00 King of Queens 08:25 Dr. Phil - 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 S. + Spotify - 12:10 The Bachelor 13:40 Dr. Phil - 14:20 Life in Pieces 14:45 Survivor - 16:15 Everyb.Loves Raym.

16:40 King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil - 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 The Great Indoors 20:10 Crazy Ex-Girlfriend-21:00 The Orville 21:50 The Gifted(The Gifted 1) 22:35 Ray Donovan(Ray Donovan 5) 23:25 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show 00:45 CSI Miami - 01:30 The Good Fight 02:15 Law & Order True Crime: 03:00 Better Things - 03:30 S. + Spotify

08:00 King of Queens 08:25 Dr. Phil - 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Show - 10:25 S. + Spotify 11:25 The Bachelor - 12:55 Dr. Phil 13:35 The Great Indoors 14:00 Crazy Ex-Girlfriend 14:45 Ég er kominn heim 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil - 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 9JKL -20:10 Wisdom of the Crowd 21:00 Chicago Med 21:50 Bull - 22:35 Queen of the South 23:25 The Tonight Show 00:05 The Late Show - 00:45 Deadwood 01:30 How To Get Away With Murder 02:15 Enemy of the State - 04:30 S. + Sp.

07:00 Simpson-fjölskyldan (13:22) 07:20 Teen Titans Go! 07:45 The Middle (12:24) 08:10 Mike & Molly (12:22) 08:30 Ellen (72:175) 09:15 Bold and the Beautiful (7264:7322) 09:35 The Doctors (14:50) 10:15 Jamie's 30 Minute Meals (20:40) 10:40 Undateable (8:13) 11:10 Mr. Selfridge (6:10) 12:00 Lóa Pind: Bara geðveik (5:6) 12:35 Nágrannar 13:00 World of Dance (9:10) 14:30 So You Think You Can Dance (1:13) 15:15 So You Think You Can Dance (2:13) 16:05 Feðgar á ferð (1:10) 16:30 Simpson-fjölskyldan (13:22) 16:55 Bold and the Beautiful (7264:7322) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (4:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Modern Family (11:22) 19:50 10 Puppies and Us (1:4) 20:50 Rebecka Martinsson (6:8) 21:40 Blindspot (6:22) 22:25 Knightfall (2:10) 23:10 Black Widows (5:8) 23:55 Liar (2:6) 00:45 Nashville (21:22) 01:30 Queen Sugar (10:13) 02:10 Lethal Weapon (1:18) 03:40 X-Company (1:10) 05:10 Insecure (1:8)

07:00 Simpson-fjölskyldan (18:21) 07:20 Blíða og Blær 07:45 The Middle (13:24) 08:10 Mindy Project 08:30 Ellen (4:175) 09:15 Bold and the Beautiful (7265:7322) 09:35 The Doctors (47:50) 10:20 My Dream Home (17:26) 11:05 50 Ways to Kill Your Mammy (6:6) 11:50 Logi (7:13) 12:35 Nágrannar 13:00 Fósturbörn (3:7) 13:25 Grantchester (4:6) 14:15 Major Crimes (6:23) 15:00 The Night Shift (9:13) 15:40 The Path (1:10) 16:35 Anger Management (8:22) 16:55 Bold and the Beautiful (7265:7322) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (11:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Víkingalottó 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Jamie's 15 Minute Meals (25:40) 19:55 The Middle (4:22) 20:20 Black Widows (6:8) 21:05 Liar (3:6) 21:50 Houdini (1:2) 23:15 Nashville (22:22) 00:00 NCIS (23:24) 00:45 The Sandham Murders (3:3) 01:30 Snatch - 02:15 Room 104 (4:12) 02:40 Victor Frankenstein 04:30 The Third Eye - 05:20 Outsiders

Óska viðskiptavinum mínum og Sunnlendingum öllum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. Þakka viðskiptin á árinu sem er að líða.

Prentsmiðjan Svartlist, Jónína

Sími 487 5551 svartlist@simnet.is

Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga.

Dreift á öll heimili í Rangárvallaog V.-Skaftafellssýslu Útg.: Svartlist ehf. Hellu Auglýsingasími 487 5551 svartlist@simnet.is Auglýsingar berist fyrir kl. 16 á mánudögum

47

Óskum Sunnlendingum gleðilegra jóla og farsældar

á komandi ári.

Um leið minnum við á opnunartíma flugeldasölunnar að Dynskálum 34: 28. des. opið kl. 18:00 – 22:00 29. des. opið kl. 16:00 – 22:00 30. des. opið kl. 10:00 – 22:00 31. des. opið kl. 09:00 – 16:00 Laugardaginn 6. jan. 2018 opið kl. 16:00 – 18:00

Þökkum stuðninginn F.B.S.H. SKOTHELD ÁRAMÓT - FLUGELDAMARKAÐIR björgunarsveitanna