Búkolla - 14.tbl.2017 - 6. apríl

Búkolla 6. - 12. apríl · 21. árg. 14. tbl. 2017

Gleðilega páska!

Vortónleikar

Gunnhildur Þórunn Jónsdóttir 2016

Karlakórs Rangæinga 2017 Salurinn, miðvikudaginn 5. apríl, kl. 20:00.

Hvoll, laugardaginn 8. apríl, kl. 14:00, ásamt Karlakór eldri Þrasta.

Sankti Pétursborg, fimmtudaginn 20. apríl.

Stjórnandi; Guðjón Halldór Óskarsson Píanóleikari; Glódís Margrét Guðmundsdóttir Harmonikuleikari; Grétar Geirsson

Opið alla páskana Hvolsvegi 29, Hvolsvelli - Sími 487 8440

Verið velkomin

Handverkssýning

Félags eldri borgara í Rangárvallasýslu.

Sýningin verður í Félagsheimilinu Hvoli Hvolsvelli helgina 29. og 30. apríl kl: 13:00 til 16:00 báða dagana.

Hringur kór eldri borgara syngur nokkur lög kl: 14:00 laugardaginn 29. apríl.

Munir sem eiga að vera á sýningunni þurfa að berast leiðbeinendum að Hvoli Hvolsvelli laugardagsmorguninn 29. apríl kl: 9:00. til 11:00 Félagar komið líka með handavinnuna ykkar sem þið eruð að vinna að heima og setjið hana á sýninguna gaman að hafa fjölbreytileika.

Komið og skoðið stórkostlega sýningu sjón er sögu ríkari.

Stjórnin.

Geymið auglýsinguna

Úts

ala

SÓL GLER AUGU Í MIKLU ÚRVALI

- með og án styrkleika

Flott merki

Sólsetur

ehf

Útfararþjónusta

í Rangárþingi stofnuð 1999 Framleiðum vistvænar kistur og leiðiskrossa.

Kristinn Garðarsson Ártúni 1, 850 Hella Sími 487 5980 & 860 2802

Eyravegi 7 800 Selfoss Sími 482 1144 info@gleraugnagalleri.is gleraugnagalleri.is Erum líka á Facebook: gleraugnagalleri

Búkolla-Búkolla-Búkolla Næsta Búkolla kemur út 19. apríl.

(ATH! ENGIN Búkolla í næstu viku)

Skilafrestur á auglýsingum í það blað er til kl. 17 mánudaginn 10. APRÍL

LOKAÐ

Dagana 11. til 19. apríl verða Bílvellir lokaðir vegna sumarleyfa GLEÐILEGA PÁSKA Baldur og Arna

Páskabingó Kvenfélagsins Einingar Hið árlega páskabingó Kvenfélagsins Einingar Hvolsvelli verður haldið í Hvolnum Hvolsvelli, þriðjudaginn 11. apríl kl 17:00. Í vinninga verða páskaegg af öllum stærðum og gerðum.

Hlökkum til að sjá sem flesta.

Kvenfélagið Eining Hvolsvelli.

Sunnlendingar athugið !

Allar skrifstofur embættis Sýslumannsins á Suðurlandi verða lokaðar föstudaginn 21. apríl nk. vegna námsferðar starfsfólks.

Sýslumaðurinn á Suðurlandi

Fræðsluerindi fyrir eldri borgara í Rangárþingi Fræðsluerindi fyrir eldri borgara verður haldið þriðjudaginn 18. apríl klukkan 14:00 – 16:00 í Menningarsalnum, Dynskálum 8 á Hellu.

Fyrirlesari er Ingunn Gunnarsdóttir umboðsmaður TR og Sjúkratrygginga Íslands á Suðurlandi. Hún mun fara yfir mál sem tengjast Tryggingarstofnun Íslands og Sjúkratryggingum Íslands. Þeir sem standa að fræðsluerindunum vonast til að sjá sem flesta.

Allir sem láta sig málefni eldri borgara varða eru velkomnir. Þjónustuhópur aldraðra Félagsþjónusta Rangárvalla – og Vestur Skaftafellssýslu Félag eldri borgara í Rangárvallasýslu Heilsugæsla Rangárþings Dvalar – og hjúkrunarheimilin Lundur og Kirkjuhvoll

Páskabingó Fjöldi páskaeggja í vinning Kvenfélagið Eygló heldur sitt árlega páskabingó miðvikudaginn 12. apríl næstkomandi kl 20:30 á Heimalandi Allir velkomnir - Hlökkum til að sjá ykkur Nefndin

Gleðilega páska

Opið frá kl. 10:00-17:00 alla páskana

Íþróttamiðstöðin Hvolsvelli

Sérstakur húsnæðisstuðningur Félagsþjónusta Rangárvalla- og Vestur Skaftafellssýslu heldur utan um afgreiðslu sérstaks húsnæðisstuðnings sem sveitarfélögum er skylt að greiða samkvæmt lögum um húsnæðisbætur nr. 76/2016. Sérstakur húsnæðisstuðningur kemur þá í stað sérstakra húsaleigubóta. Nánari upplýsingar um skilyrði fyrir samþykki umsóknar og fjárhæð sérstaks húsnæðisstuðnings má sjá í reglum um sérstakan húsnæðisstuðning inn á heimasíðu Félagsþjónustunnar, www.felagsmal.is.

Sérstakur húsnæðisstuðningur felur einnig í sér stuðning við foreldra 15-17 ára námsmanna sem leigja herbergi á heimavist, námsgörðum hér á landi eða leiguherbergi í íbúðarhúsnæði vegna náms fjarri lögheimili. Íbúar í Mýrdalshrepp sækja um þann stuðning til sveitarfélags en umsóknir íbúa annarra sveitarfélaga í Rangárvalla- og Vestur Skaftafellssýslu skulu berast til Félagsþjónustunnar.

Nýjar umsóknir þurfa að berast til Félagsþjónustunnar eigi síðar en 15. þess mánaðar sem sótt er um.

Þarftu að láta yfirfara eða laga hjólið þitt Hjólaverk Baldurs reddar því Er á Hvolsvelli.

Sími 899-3380

ÍBÚÐAGÁMAR TIL SÖLU

Til sölu eru tveir íbúðagámar og einn WC/Sturtu gámur, smíðaðir í Noregi. Hver gámur er rúmir 18 fermetrar, (2,5x7,4 m). Íbúðagámarnir eru með tveimur herbergjum með gangi á milli. WC/ Sturtu gámurinn er tvískiptur, með karla- og kvenna baðherbergi. Í honum er stór hitakútur. Í hvoru baðherbergi er sturta, salerni og tveir vaskar. Íbúðagámarnir eru nýklæddir með bárujárni og auka einangrun. Í húsunum eru ljós og rafmagnsofnar.

Til sýnis á Hvolsvelli. s. 862-7898 VERÐ: Íbúðagámar = 1.900 þúsund stk.. fyrir utan vsk.

WC/Sturtu gámur = 900 þúsund fyrir utan vsk. (rautt tilsniðið bárujárn utan á gáminn fylgir).

Breiðabólstaðarprestakall Páskadagur 16. apríl Stórólfshvolskirkja kl. 08:00 Hátíðarguðsþjónusta á páskum

Kirkjuhvoll kl. 09:45

Hátíðarhelgistund á páskum

Hlíðarendakirkja kl. 11:00 Hátíðarguðsþjónusta á páskum

Akureyjarkirkja kl. 13:00

Hátíðarguðsþjónusta á páskum Önundur S. Björnsson sóknarprestur

Talþjálfun

Ég hef opnað talþjálfunarstofu að Suðurlandsvegi 1-3 á Hellu (á ganginum fyrir innan tannlæknastofuna).

Nánari upplýsingar og tímapantanir - sigridurtal@gmail.com.

Sigríður Arndís Þórðardóttir, talmeinafræðingur

Terapia logopedyczna

Otworzyłam poradnię logopedyczną przy Suðurlandsvegi 1-3 w Helli (w korzytarzu gabinetu dentystycznego).

Informacje i umawianie wizyt: sigridurtal@gmail.com.

Sigríður Arndís Þórðardóttir, logopeda Terapia logopedyczna

Breiðabólstaðarprestakall Pálmasunnudagur 9. apríl Krosskirkja – fermingarmessa kl. 11:00

Fermd verða: Katrín Diljá Vignisdóttir Hemlu, 861 Hvolsvöllur Monika Margrét Pétursdóttir Stóru-Hildisey 1, 861 Hvolsvöllur Oddný Lilja Birgisdóttir Skíðbakka 1, 861 Hvolsvöllur

Breiðabólstaðarkirkja – fermingarmessa kl. 13:00 Fermd verða: Andrea Sól Viktorsdóttir Gilsbakka 11, 860 Hvolsvöllur Bjarni Már Björgvinsson Litlagerði 18, 860 Hvolsvöllur Einar Þór Sigurjónsson Njálsgerði 12, 860 Hvolsvöllur Jón Ágústsson Hvolstúni 22, 860 Hvolsvöllur

Skírdagur 13. apríl Stórólfshvolskirkja – fermingarmessa kl. 11:00 Fermd verða: Birta Sigurborg Úlfarsdóttir Glámu, 861 Hvolsvöllur Oddur Helgi Ólafsson Stóragerði 13, 860 Hvolsvöllur Óli Guðmar Óskarsson Njálsgerði 14, 860 Hvolsvöllur Sigmar Valur Gylfason Öldubakka 36a, 860 Hvolsvöllur Sóldís Birta Magnúsdóttir Öldubakka 11, 860 Hvolsvöllur Þórdís Ósk Ólafsdóttir Stóragerði 13, 860 Hvolsvöllur

Stórólfshvolskirkja – fermingarmessa kl. 13:00 Fermd verða: Adrian Marcin Zroslak Vallarbraut 8, 860 Hvolsvöllur Alexander Ólason Öldugerði 1, 860 Hvolsvöllur Mikael Andri Þrastarson Sperðli, 861 Hvolsvöllur Þorsteinn Ragnar Guðnason Guðnastöðum, 861 Hvolsvöllur

Helgihald í Víkurprestakalli Reyniskirkja í Mýrdal Pálmasunnudagur 9. apríl, kl. 14:00.

Organisti er Brian R. Haroldsson.

Almennur safnaðarsöngur.

P

Eyvindarhólakirkja undir Eyjafjöllum

Skírdagur 13. apríl, kl. 13:30.

Fermingarmessa.

Fermd verða: Ásgeir Heiðar Kristinsson, Raufarfelli 1, 861 Hvolsvöllur Sylvía Sigurðardóttir, Gilsbakka 3, 861 Hvolsvöllur Organisti er Brian R. Haroldsson.

Félagar úr Samkór Mýrdælinga leiða söng.

P

Skeiðflatarkirkja í Mýrdal Páskasunnudagur, 16. apríl, kl. 13:30.

Hátíðarguðsþjónusta.

Organisti er Brian R. Haroldsson.

Félagar úr Samkór Mýrdælinga leiða söng.a

P

Stóra-Dalskirkja undir Eyjafjöllum.

Páskasunnudagur, 16. apríl, kl. 16:00.

Hátíðarguðsþjónusta.

Organisti er Guðjón Halldór Óskarsson.

Félagar úr kirkjukór Eyfellinga leiða söng.

P

Víkurkirkja í Mýrdal

Hjallatún í Vík

Föstudagurinn langi, 14. apríl, kl. 13:00.

Helgistund Organisti er Brian R. Haroldsson.

Félagar úr Samkór Mýrdælinga leiða söng.

P

Víkurkirkja í Mýrdal

Lestur Passíusálma Föstudaginn langa kl. 14:00 – 16:00.

Sumardagurinn fyrsti, 20. apríl, kl. 13:00.

Fermingarmessa.

Fermdir verða: Sæmundur Örn Matthíasson, Suðurvíkurvegi 6, 870 Vík Bekan Máni Gíslason, Suðurvíkurvegi 2, 870 Vík Organisti er Brian R. Haroldsson.

Félagar úr Samkór Mýrdælinga leiða söng.

Eins og undanfarin ár verða valdir Passíusálmar lesnir í Víkurkirkju. Kaffi á könnunni.

Brian R. Haroldsson leikur á orgelið milli lestra.

P

Víkurkirkja í Mýrdal

Páskasunnudagur, 16. apríl, kl. 08:00.

Hátíðarguðsþjónusta.

Organisti er Brian R. Haroldsson.

Félagar úr Samkór Mýrdælinga leiða söng.

Viðstöddum boðið að þiggja morgunverð á prestssetrinu í Vík að lokinni athöfn.

P

Skógakirkja undir Eyjafjöllum

Helgistund verður í safnkirkjunni í Skógum sumardaginn fyrsta, 20. apríl, kl. 20:30. Á eftir verður söngstund í gamla barnaskólahúsinu frá Litla Hvammi, líkt og undanfarin ár.

Haraldur M. Kristjánsson sóknarprestur í Vík

Fulltrúaráð sjálfstæðisfélaganna í Rangárvallasýslu boðar til laugardagsfundar 8. apríl 2017, kl. 10:30-12:00 í Björkinni, Hvolsvelli.

Sérstakur gestur fundarins verður Unnur Brá Konráðsdóttir, forseti Alþingis.

Fundurinn er fjórði í röð sex funda sem haldnir verða mánaðarlega á laugardögum fram á sumar. Aðrir fundir verða 29. apríl og 27. maí. Verða þeir báðir auglýstir sérstaklega.

Sjálfstæðismenn eru hvattir til að mæta og til að taka með sér gesti.

Heitt á könnunni.

Fyrir hönd fulltrúaráðsins, Ingvar P. Guðbjörnsson

Páskabingó Páskabingó Foreldrafélags Grunnskólans á Hellu verður laugardaginn 15. apríl kl. 11:00 í íþróttahúsinu á Hellu.

Spjaldið kostar 500 krónur og verða vinningar af ýmsum stærðum og gerðum og að sjálfsögðu páskaegg.

Foreldrafélagið þakkar kærlega þeim fyrirtækjum sem leggja málefninu lið.

Fjölmennum! Stjórn Foreldrafélagsins

Skoðunarstöðin á Hvolsvelli

Lokað 3. til 9. apríl vegna vinnu á Höfn.

Sími 570 9211

- þegar vel er skoðað -

Kálfholtskirkja

Fermingarmessa á pálmasunnudag 9. apríl, kl. 13.00

Fermdur verður Hákon Snær Hjaltested, Köldukinn.

Sóknarprestur

Fellsmúlaprestakall Helgihald um páska: Páskadagur 16. apríl:

Hátíðarguðsþjónusta í Árbæjarkirkju, kl. 11.00 Hátíðarguðsþjónusta í Marteinstungukirkju, kl. 14.00 Hátíðarguðsþjónusta í Skarðskirkju, kl. 16.00

Annar í páskum 28. mars: Hátíðarguðsþjónusta í Kálfholtskirkju kl. 14.00

Sóknarprestur

Árbæjarkirkja

Aðalsafnaðarfundur Árbæjarsóknar verður miðvikudaginn 19. apríl, kl. 20.30 í safnaðarheimilinu.

Venjuleg aðalfundarstörf.

Sóknarnefnd

Skarðskirkja

Fermingarmessa á sumardaginn fyrsta 20. apríl, kl. 11.00 Fermdur verður Kristinn Ásgeir Þorbergsson, Minni-Völlum.

Sóknarprestur

Pálmasunnudagur 9. apríl

Þykkvabæjarkirkja

Fermingarmessa kl. 11:00 Fermd verða: Birkir Hreimur Birkisson, Brekku, 851 Hella Ísabella Margrét Pálsdóttir, Baugöldu 21, 850 Hella Valgerður Saskia Einarsdóttir, Norðurgarði 1, 860 Hvolsvöllur.

Organisti er Kristín Sigfúsdóttir og kirkjukór Oddaog Þykkvabæjarkirkna leiðir söng.

Sr. Elína

Helgihald í Oddaprestakalli í dymbilviku og um páska Skírdagur

Oddakirkja

Kvöldmessa við kertaljós kl. 20:00

Föstudagurinn langi: Helgistund í Keldnakirkju kl. 14:00.

Valdir Passíusálmar og píslarsagan lesin saman.

Páskadagur: Árdegismessa í Þykkvabæjarkirkju kl. 08.00.

Morgunkaffi í íþróttahúsinu að messu lokinni.

Messa kl. 10:30 á Lundi. Þangað eruð þið öll velkomin.

Fylgist með fréttum af starfi Oddaprestakalls á heimasíðu prestakallsins: http://kirkjan.is/oddaprestakall/og á Facebooksíðum kirknanna í prestakallinu.

Sr. Elína Hrund Kristjánsdóttir

Skoðið Búkollu á

hvolsvollur.is eða ry.is á þriðjudögum

Kökubasar Kvennakórinn Ljósbrá verður með kökubasar föstudaginn 7. apríl nk. í verslun Kjarvals á Hvolsvelli og í Menningarsalnum á Hellu.

Glæsilegar kökur og kræsingar.

Starfsmaður óskast Sveitabúðin UNA óskar eftir starfsmanni í sumarafleysingar.

Við leitum að starfsmanni sem gæti unnið með okkur frá byrjun júní og út ágúst.

Starfið felst í afgreiðslu í verslun, undirbúningi, frágangi og þrifum ásamt öðrum tilfallandi störfum.

Við leitum eftir ábyrgðarfullum einstaklingi með mikla þjónustulund sem er góður í mannlegum samskiptum og hefur góða enskukunnáttu.

Tekið er á móti umsóknum á sveitabudinuna@gmail.com Nánari upplýsingar í síma 892 2703

Kökuval

BAKARÍIÐ Suðurlandsvegi 1-3 Sími 487 5219

Starfskraft vantar í bakaríið á Hellu

Um er að ræða aðstoð í framleiðslu og önnur tilfallandi störf.

Vinnutími er frá 4 til 12. Um framtíðarstarf er að ræða.

Upplýsingar gefur Ómar í síma 6920960.

Potrzebny pracownik do piekarni godziny pracy od 4 do 12.

Stala pensja, informacje pod numerem telefonu 692-0960 Ómar.

ru e r a r g a a d g u a t s d ö F a z llu

piz

FYR

Af ö

IR

z i p

zad

eig

i al

la f

öst

uda

ga

Sjá opnunartíma á www.kjarval.is Klaustur / Vík / Hvolsvöllur / Hella / Þorlákshöfn

BÓKAMARKAÐUR Héraðsbókasafni Rangæinga var nýlega fært bókasafnið úr Njálsbúð.

Nú hefur verið lokið við að fara yfir þessa miklu gjöf og eins og gefur að skilja nýtast ekki allar bækurnar safninu. Við höfum því ákveðið að bjóða Rangæingum og gestum að eignast þær bækur gegn mjög hóflegu verði. Bókamarkaðurinn verður á Héraðsbókasafninu Vallarbraut 16 Hvolsvelli 10. – 28. apríl á opnunartíma safnsins.

Mánudaginn 10. apríl Þriðjudaginn 11. apríl Miðvikudaginn 12. apríl Þriðjudaginn 18. apríl Miðvikudaginn 19. apríl Föstudaginn 21. apríl Mánudaginn 24. apríl Þriðjudaginn 25. apríl Miðvikudaginn 26. apríl Fimmtudaginn 27. apríl Föstudaginn 28. apríl

kl. 13:00-20:00 kl. 13:00-18:00 kl. 13:00-18:00 kl. 13:00-18:00 kl. 13:00-18:00 kl. 10:00-13:00 kl. 13:00-20:00 kl. 13:00-18:00 kl. 13:00-18:00 kl. 13:00-18:00 kl. 10:00-13:00

Hver bók selst á 200 krónur 7 bækur saman fást fyrir 1.000 krónur 15 bækur saman fást fyrir 2.000 krónur

Héraðsbókasafn Rangæinga

Vallarbraut 16, 860 Hvolsvöllur - Sími: 488-4235 - www.bokrang.is

Barnaverndarstofa Sumarafleysingar á Lækjarbakka Laus störf við meðferðar- og skólaheimilið Lækjarbakka, 851 Hellu.

Um er að ræða sumarafleysingar frá júní til ágústloka. Unnið er á vöktum.

Meginverksvið er þátttaka í grundvallarmeðferð unglinga undir leiðsögn forstöðumanns, dagskrárstjóra og hópstjóra. Jafnframt skal viðkomandi taka virkan þátt í öllum heimilisstörfum og öðrum tilfallandi verkefnum.

Leitað er eftir einstaklingum með góða samskiptahæfni og reynslu af störfum með unglingum.

Frekari upplýsingar veitir Yngvi Karl Jónsson, forstöðumaður Lækjarbakka, í síma 487-5164 eða netfangið yngvi@bvs.is.

Laun skv. kjarasamningum SFR og ríkisins. Umsóknir skulu berast til Barnaverndarstofu, Borgartúni 21, 105 Reykjavík eða á netfangið bvs@bvs.is. Umsóknarfrestur er til og með 26. apríl nk.

Atvinnuhúsnæði á Hellu

Til sölu er 369 fermetra iðnaðarhúsnæði við Eyjasand nr. 6. Húsið er stálgrindarhús byggt árið 1970 og er klætt að utanverðu með járnklæðningu. Að innanverðu er húsið einangrað og klætt, veggirnir með viðarplötum og loftið með járni.

Botnplata er steypt og við húsið er steypt og malbikað bifreiðastæði.

Húsinu er skipt í tvö rými og er mögulegt að kaupa annað þeirra eða húsið allt. Myndir og nánari upplýsingar má nálgast á heimasíðu www.fannberg.is, eða á skrifstofu.

Fannberg fasteignasala ehf Sími: 487-5028

Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali, netrf.: gudmundur@fannberg.is

HRINGuR

Kór eldri borgara í Rangárþingi

Vortónleikarnir okkar verða miðvikudaginn 12. apríl í Menningarsalnum á Hellu og hefjast kl. 20.

Bráðskemmtileg dagskrá þar sem við förum á kostum og syngjum inn páskana og vorið. Við fáum frábæra listamenn með okkur:

Einsöngur: Bjarni Guðmundsson (úr sönghópnum Olga, sem hefur gert víðreist um heiminn) og Kolfinna Sjöfn Ómarsdóttir.

Hljóðfæraleikur: Grétar Geirsson, harmonikka, Guðjón Halldór Óskarsson og Kristín Sigfúsdóttir, píanó, Bragi Gunnarsson gítar.

Kórstjóri Kristín Sigfúsdóttir

Miðaverð kr. 2.000 (ekki posi), ókeypis fyrir börn yngri en 14 ára

Vorið er komið og grundirnar gróa!

Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2

FIMMTUDAGUR 6. apríl

FÖSTUDAGUr 7. apríl LAUGARDAGUR 8. apríl

16.20 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni 16.45 Framapot (1:8) 17.10 Táknmálsfréttir 17.20 Meistaradagar 2017: Fimleikar 18.50 Krakkafréttir (55:200) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Framapot (2:8) 20.35 Lygavefur (5:6) 21.30 Hulli (7:8) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Fortitude (10:10) 23.10 Á spretti (4:5) 23.35 Glæpasveitin (8:8) (The Team) 00.35 Kastljós 01.00 Dagskrárlok (132)

15.00 Jörðin (2:6) 16.00 Á spretti 16.20 Landinn (9:17) 16.50 Táknmálsfréttir 17.00 Meistaradagar 2017: Sund 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Miranda (3:6) 20.15 Útsvar (21:27)(Fjarðabyggð - Ölfus) 21.30 Vikan með Gísla Marteini (21:31) 22.15 Turks and Caicos- Spennumynd frá BBC með Bill Nighy, Winona Ryder og Christopher Walken í aðalhlutverkum.

23.55 Crush Spennutryllir sem fær hárin til að rísa.

Leynileg aðdáun á ungum fótboltamanni fer úr böndunum með hrikalegum afleiðingum.

01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07.00 KrakkaRÚV 10.10 Saga af strák 10.30 Meistaradagar 2017. Keila 13.00 Pílukast - 15.00 Fimleikar 17.00 Kraftlyftingar 17.55 Táknmálsfréttir 18.05 KrakkaRÚV - Krakkafréttir vikunnar 18.25 Hvergi drengir (11:13) 18.54 Lottó (14:52) 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður 19.45 Alla leið (1:5) Ómissandi upphitun fyrir Eurovision.

20.50 Walliams & vinur (4:5) 21.25 Boychoir - Hugljúf mynd með Dustin Hoffman, Kathy Bates og Eddie Izzard í aðalhlutverkum.

23.10 Elizabeth: The Golden Age Bresk bíómynd um fyrstu ár Elísabetar fyrstu Englandsdrottningar á valdastóli.

01.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

08:00 America's Funniest Home Videos 08:25 Dr. Phil - 09:05 90210 09:50 Melrose Place- 10:35 Síminn + Spotify 11:30 Dr. Phil - 12:10 The Voice USA 13:40 American Housewife - 14:05 Survivor 14:50 The Bachelorette - 16:20 The Tn.Show 17:00 The Late Late Show - 17:40 Dr. Phil 18:20 King of Queens 18:45 Arrested Development 19:10 How I Met Your Mother 19:35 The Mick -20:00 Það er kominn matur 20:35 Speechless - 21:00 The Catch 21:45 Scandal- 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Californication - 00:20 24 01:05 Law & Order - 01:50 Billions 02:35 The Catch - 03:20 Scandal 04:05 The Tn. Show - 04:45 The Late Show 05:25 Síminn + Spotify

08:00 America's Funniest Home Videos 08:25 Dr. Phil - 09:05 90210 09:50 Melrose Place-10:35 Síminn + Spotify 12:15 Dr. Phil - 12:55 The Voice USA 13:40 Speechless - 14:05 The Mick 14:30 Það er kominn matur 15:05 The Biggest Loser-16:35 The Tn.Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil - 18:35 King of Queens 19:00 Arrested Development 19:25 How I Met Your Mother 19:50 America's Funniest Home Videos 20:15 The Voice USA-21:45 The Bachelorette 23:15 The Tn. Show -23:55 Californication 00:25 Prison Break-01:10 Secrets and Lies 01:55 American Gothic 02:40 The Walking Dead 03:25 Extant -04:10 The Tonight Show 04:50 The Late Show - 05:30 S. + Spotify

08:00 America's Funniest Home Videos 08:20 King of Queens 08:45 King of Queens 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 09:50 Odd Mom Out 10:15 Trophy Wife - 10:35 Black-ish 11:00 Dr. Phil -12:25 The Tonight Show 14:30 The Voice USA 16:00 The Bachelorette 17:30 King of Queens 17:55 Arrested Development 18:20 How I Met Your Mother 18:45 The Biggest Loser 20:15 The Voice USA 21:00 Shakespeare in Love 23:05 Out Of Sigz 01:10 The Winning Season - 02:55 Twins 04:45 The Late Late - 05:25 S. + Spotify

07:00 Simpson-fjölskyldan (6:22) 07:25 The Middle - Kalli kanína og félagar 08:15 Tommi og Jenni 08:35 Ellen - 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (38:50) 10:15 Undateable (10:10) 10:40 The Goldbergs (17:24) 11:05 Landnemarnir (1:9) 11:50 Manstu 12:35 Nágrannar 13:00 Phantom of the Opera 15:30 The Borrowers 16:55 Bold and the Beautiful (7082:7321) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 The Big Bang Theory (18:24) 19:40 Masterchef Professionals - Australia 20:25 Hið blómlega bú (8:10) 21:00 Homeland (11:12) 21:50 Prison Break: Sequel (1:9) Nú sjö árum síðar komast Lincoln og Sara að því að Michael er enn á lífi og er í fangelsi í Yemen. Nýr, ævintýralegur og æsispennandi flótti er í kortunum.

22:35 The Blacklist: Redemption (5:8) 23:20 Big Little Lies (6:7) 00:10 Martha & Snoop's Potluck Dinner Party (4:10) 00:30 Armed Response 02:05 Shameless (1:12) 03:00 Shameless (2:12) 03:50 Utopia (1:6) 04:45 Utopia (2:6) 05:35 Person of Interest (17:22)

07:00 Simpson-fjölskyldan (5:22) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni - The Middle (14:24) 08:30 Pretty Little Liars (5:21) 09:15 Bold and the Beautiful (7083:7321) 09:35 Doctors (96:175) 10:20 The Restaurant Man (3:6) 11:20 The Goldbergs - 11:40 The Detour 12:05 Lóa Pind: Bara geðveik (1:6) 12:35 Nágrannar 13:00 Hugh's War on Waste (1:3) 14:00 Elsa & Fred 15:35 Mamma Mia! 17:20 Simpson-fjölskyldan (5:22) 17:40 Bold and the Beautiful (7083:7321) 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Martha & Snoop's Potluck Dinner Par. 19:45 Asíski draumurinn (2:8) 20:20 Girl Asleep - Gamanmynd fyrir alla fjölskylduna frá 2015. Fimmtán ára afmælisdagur Gretu er í nánd og veldur henni miklum áhyggjum því hún vill ekki yfirgefa öryggi æskunnar og stíga inn í heim fullorðinna.

21:45 99 Homes - Dramatísk mynd frá 2014 um Dennis Nash sem 2008-kreppan lék grátt.

Fyrir utan fjármálavandann sem hann er í stendur hann allt í einu uppi sem heimilislaus og að vinna fyrir manninn sem kom honum á götuna.

23:35 Knights of Badassdom Ævintýraleg gamanmynd frá 2013 01:00 Lost River - Dramatísk spennumynd 02:35 Wallander (1:3) 04:05 Rush Hour - 04:50 Mamma Mia!

07:00 Strumparnir 12:20 Víglínan (21:30) 13:05 Bold and the Beautiful (7079:7321) 14:50 Kevin Can Wait (1:24) 15:15 Catastrophe (6:6) 15:50 Grey's Anatomy (18:24) 16:40 Um land allt (9:10) 17:20 Falleg íslensk heimili (3:10) 18:00 Sjáðu (487:337838) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (224:300) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (2:11) 19:55 The Choice - Rómantísk mynd frá 2016.Strax við fyrstu kynni átta þau Gabby og Travis sig á því að þau eru sem sköpuð fyrir hvort annað þótt hvorugt vilji viðurkenna það. Auk þess er Gabby heitbundin og á leið í hjónaband með unnusta sínum og því koma nánari kynni af Travis ekki til greina. En þá gerist atvik sem breytir öllu.

21:45 Sisters - Stórskemmtileg gamanmynd frá 2015 með Tinu Fey og Amy Poehler. Eins og nafnið bendir til segir hér af systrum, en þær heita Kate og Maura og er óhætt að fullyrða að þær séu ekki alveg eins og fólk er flest. Þegar þær frétta að foreldrar þeirra ætli að selja æskuheimili þeirra, risastórt og vandað hús á besta stað í bænum, ákveða þær að halda í því kveðjuhóf á meðan foreldrarnir bregða sér frá.

23:45 Hateful Eight - Mögnuð mynd frá 2015 úr smiðju Quentin Tarantino með Samuel L. Jackson, Kurt Russell og Jennifer Jason Leigh í aðahlutverkum.

02:30 State of Play - 04:35 Kevin Can Wait 05:00 Sjáðu - 05:30 Um land allt (9:10)

Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2

SUNNUDAGUR 9. apríl

MÁNUDAGUR 10. apríl

ÞRIÐJUDAGUR 11. apríl

07.00 KrakkaRÚV 10.00 Meistaradagar 2017: Fimleikar 12.00 Meistaradagar 2017: Badminton 14.00 Meistaradagar 2017: Blak 17.50 Táknmálsfréttir 17.55 Kóðinn - Saga tölvunnar (14:20) 18.00 Stundin okkar (23:27) 18.25 Baðstofuballettinn (2:4) 19.00 Fréttir - Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn 20.20 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni (Gunnar Valdimarsson - húðflúrari) 20.50 Erfingjarnir (9:9) 21.55 Höll Varganna (3:4) - Þættirnir segja frá Thomas Cromwell sem kleif pólitíska valdastigann í tíð Hinriks konungs áttunda á sextándu öld. Cromwell varð aðalráðgjafi Hinriks konungs, hafandi losað konunginn úr hjónabandi við hina frægu Anne Boleyn og talað ötullega fyrir siðaskiptum í Bretlandi.

23.30 Silfrið 00.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

08.00 KrakkaRÚV 12.00 Bandaríski ballettdansfl. 75 ára 13.50 Heimur án Downs-heilkennis 14.50 Kiljan (10:25) 15.30 Uppruni tesins með Simon Reeve 16.25 Silfrið (10:35) 17.25 Menningin (30:40) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV - Háværa ljónið Urri (6:51) 18.14 Róbert bangsi - Skógargengið 18.35 Undraveröld Gúnda - Krakkafréttir 19.00 Fréttir - Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Jörðin (3:6) 21.10 Dicte (1:10) - Ný þáttaröð um Dicte Svendsen klóku rannsóknarblaðakonuna í Árósum sem einsetur sér að leysa hverja gátuna á fætur annarri.

22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir 22.20 Beach Boys: Pet Sounds 23.25 Scott og Bailey (8:8) 00.15 Kastljós - Dagskrárlok (133)

08.00 KrakkaRÚV 11.00 Kúrekastelpur og englar 12.30 Ikingut 14.00 Gyðingaljóðafl. eftir Sjostakovitsj 14.50 Íslendingar (12:24)(Kristinn Hallsson) 15.50 Einkaleyfastríð 16.50 Heimur morgundagsins 17.40 Bækur og staðir (Davíðshús) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Hopp og hí Sessamí (7:26) 18.25 Hvergi drengir (13:13) 18.50 Krakkafréttir (57:200) 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður - Kastljós 20.05 Opnun (4:6) 20.40 Faðir, móðir og börn (3:4) 21.15 Castle (21:23) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Grafin leyndarmál (1:6) Ný bresk spennuþáttaröð.

23.10 Aðferð (1:8) 23.55 Kastljós - Dagskrárlok (134)

08:00 America's Funniest Home Videos 08:20 King of Queens 09:05 How I Met Your Mother 09:50 American Housewife 10:15 The Mick - 10:35 The Office 11:00 Dr. Phil - 13:00 The Tonight Show 14:20 The Voice USA - 15:05 The Biggest L. 16:35 Psych-17:25 Superstore 17:50 Top Chef(Top Chef 10 18:35 King of Queens 19:00 Arrested Development 19:25 Top Gear: The Perfect Road Trip II 20:15 Chasing Life 21:00 Law & Order - 21:45 Billions 22:30 The Walking Dead -23:15 Intelligence 00:00 Hawaii Five-0 - 00:45 24: Legacy 01:30 Law & Order: Special Victims Unit 02:15 Billions -03:00 The Walking Dead 03:45 Intelligence 04:35 The Late Show - 05:15 S.+ Spotify

08:00 America's Funniest Home Videos 08:25 Dr. Phil - 09:05 90210 09:50 Melrose Place-10:35 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil - 13:50 Top Gear 14:40 Chasing Life - 15:25 Black-ish 15:50 Jane the Virgin 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens 19:00 Arrested Development 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Superstore 20:15 Top Chef -21:00 Hawaii Five-0 21:45 24: Legacy - 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Show - 23:50 Californication 00:20 CSI - 01:05 Scorpion 01:50 Madam Secretary-02:35 Hawaii Five-0 03:20 24: Legacy -04:05 The Tonight Show 04:45 The Late Show -05:25 S.+ Spotify

08:00 America's Funniest Home Videos 08:25 Dr. Phil - 09:05 90210 09:50 Melrose Place-10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil - 14:15 Superstore 14:40 Top Chef - 15:25 American Housewife 15:50 Survivor - 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show - 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens-19:00 Arrested Devel.

19:25 How I Met Your Mother 19:50 Black-ish - 20:15 Jane the Virgin 21:00 Scorpion - 21:45 Madam Secretary 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Californication - 00:20 CSI: Miami 01:05 Chicago Med- 01:50 Quantico 02:35 Scorpion 03:20 Madam Secretary 04:05 The Tonight Show 04:45 The Late Late Show 05:25 Síminn + Spotify

07:00 Barnaefni 10:25 Lína langsokkur 12:00 Nágrannar 13:45 Asíski draumurinn (2:8) 14:20 Friends (2:25) 14:45 Brother vs. Brother (3:6) 15:30 Masterchef Professionals - Australia 16:20 Mom (6:22) 16:40 Heimsókn (11:16) 17:10 Hið blómlega bú (8:10) 17:40 60 Minutes (26:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (225:300) 19:10 So You Think You Can Dance (11:13) 20:35 Falleg íslensk heimili (4:10) 21:15 Big Little Lies (7:7) 22:10 Trumped (2:2) - Seinni hluti heimildar­ myndar með áður óséðu efni um Donald Trump sem sýnir það sem gerðist á bak við tjöldin á sjálfu kosningakvöldinu og setti af stað atburðarrás sem skók heiminn. Póli­tískt landslag í Bandaríkjunum gjörbr. á einni nóttu. Einskis var svifist í kosningab.eins og TRUMPED sýnir á eftirminnilegan hátt.

23:05 60 Minutes (27:52) 23:50 The Path (3:13) 00:40 NCIS (20:24) 01:20 Vice (6:29) 01:55 Rizzoli & Isles (2:18) 02:40 Aquarius (6:13) 03:25 The Third Eye (6:10) 04:15 The Tunnel (6:8) 05:05 Getting On - 05:35 Friends (2:25)

07:00 The Simpsons - Tommi og Jenni 07:45 The Middle (15:24) 08:10 2 Broke Girls (7:24) 08:35 Ellen - 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (48:175) 10:20 Who Do You Think You Are? (9:10) 11:20 Sullivan & Son (7:10) 11:45 Project Greenlight (2:8) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (16,17:24) 16:05 Tommi og Jenni 16:30 The Simpsons 16:55 Bold and the Beautiful (7084:7321) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Brother vs. Brother (4:6) 20:05 Um land allt (10:10) 20:40 NCIS (21:24) 21:25 The Path (4:13) 22:15 Vice (7:29) 22:50 Girls (4:10) 23:20 Blindspot (17:22) 00:05 The Young Pope (2:10) 01:00 Murder In The First (8:10) 01:45 Mad Dogs (6:0) 02:40 100 Code (5:12) 03:25 The Player (4:9) 04:05 Um land allt (10:10) 04:40 Togetherness (2:8) 05:10 The Middle (15:24)

07:00 The Simpsons 07:20 Teen Titans Go 07:45 The Middle (16:24) 08:10 Mike & Molly (9:13) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (7085:7321) 09:35 The Doctors (26:50) 10:15 First Dates - 11:05 Suits (1:16) 11:50 Mr Selfridge (5:10) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (18, 19:24) 15:45 Anger Management (1:24) 16:10 Mike and Molly (7:22) 16:30 The Simpsons 16:55 Bold and the Beautiful (7085:7321) 17:20 Nágrannar - 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Last Week Tonight With John Oliver 19:55 Anger Management (11:24) 20:20 Catastrophe (3:6) 20:50 Girls (5:10) 21:20 Blindspot (18:22) 22:05 Outsiders (2:13) 22:55 Grey's Anatomy (18:24) 23:40 Wentworth (8:12) 00:30 Bones (1:12) 01:15 Rapp í Reykjavík (6:6) 01:50 Jonathan Strange and Mr Norrell (5:7) 02:50 Containment - 03:30 NCIS (24:24) 04:15 Justified - 05:00 You're The Worst 05:25 Married - 05:50 The Middle (16:24)

Stöð 2

Skjár 1

Sjónvarpið

miðvikudagur 12. apríl 08.00 KrakkaRÚV 10.50 Vísindahorn Ævars 11.00 Sune fer á skíð 12.35 Boxið 2016 - framk.k.framhaldssk.

13.30 Töfraljóminn frá Tiffany's 14.55 Vaxandi tungl 16.30 Hvað gerir okkur að manneskjum?

17.20 Úr gullkistu RÚV: Út og suður (12:17) 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin - Finnbogi og Felix (4:9) 18.18 Sígildar teiknim. - Gló magnaða (19:41) 18.50 Krakkafréttir (58:200) 18.54 Víkingalottó (15:52) 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður - Kastljós 20.10 Skólahreysti (4:6) 20.45 Útsvar (22:27) (Akranes - Kópavogur) 22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir 22.20 And Then There Were None – Fyrri hluti (1:2) Spennumynd í tveimur hlutum 23.50 Captain Corelli's Mandolin 01.55 Kastljós - 02.25 Dagskrárlok (135) 08:00 America's Funniest Home Videos 08:25 Dr. Phil - 09:05 90210 09:50 Melrose Place-10:35 Síminn + Spotify 13:20 Dr. Phil - 14:00 Black-ish 14:25 Jane the Virgin - 15:10 Speechless 15:35 The Mick- 16:00 Það er kominn matur 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show - 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens 19:00 Arrested Development 19:25 How I Met Your Mother 19:50 American Housewife 20:15 Survivor - 21:00 Chicago Med 21:50 Quantico - 22:35 The Tonight Show 23:15 The Late Late Show 23:55 Californication - 00:25 Jericho 01:10 The Catch - 01:55 Scandal 02:40 Chicago Med - 03:25 Quantico 04:10The Tonight Show 04:50The Late Late Show 05:30Síminn + Spotify 07:00 Simpson-fjölskyldan (7:22) 07:25 Heiða 07:50 The Middle (17:24) 08:15 The Mindy Project (7:26) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (7086:7321) 09:35 The Doctors (9:50) 10:20 Spurningabomban (8:11) 11:10 Um land allt (13:19) 12:00 Matargleði Evu (1:10) 12:35 Nágrannar - 13:00 Spilakvöld (11:12) 13:45 Feðgar á ferð (8:10) 14:10 Á uppleið (3:6) 14:35 Major Crimes (15:19) 15:20 Schitt's Creek - 15:45 Glee (8:13) 16:30 Simpson-fjölskyldan (7:22) 16:55 Bold and the Beautiful (7086:7321) 17:20 Nágrannar - 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Víkingalottó 19:25 Mom (12:22) 19:45 Heimsókn (12:16) 20:10 Grey's Anatomy (19:24) 20:55 Wentworth (9:12) 21:40 Bones (2:12) 22:25 Real Time With Bill Maher (11:35) 23:25 Homeland (11:12) 00:15 Prison Break: Sequel (1:9) 01:00 The Blacklist: Redemption (5:8) 01:45 NCIS: New Orleans (14:24) 02:30 Vinyl - 03:30 Quarry (2:8) 04:20 Togetherness - 04:50 Transparent (6:10)

TAXI Rangárþingi Verð í fríi 7. -19. apríl Jón Pálsson

FASTEIGNIR TIL SÖLU Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is

FANNBERG FASTEIGNASALA EHF.

sími: 487-5028

Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali -

Járningaþjónusta Kjartans Sími 692 4892 -

Smáauglýsingar Óska eftir iðnaðarhúsnæði fyrir létta bílastarfsemi 50-100 fm. á Hvolsvelli eða Hellu.

Upplýsingar í síma 894 7713

Búkolla Skilafrestur á auglýsingum

í Búkollu er fyrir kl. 15:00 á þriðjudögum

Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsm. Svartlist - Auglýsingasími 487 5551 svartlist@simnet.is www.hvolsvollur.is - www.ry.is