Hvidovre C Forårsmagasin

FORÅR 2018

Spring UD

2

store dagligvarebutikker

+ masser a shopping, beaf uty og sport

Vi har håndplukket forårets modefund til dig Psst! Glæd dig til de fineste blomsterprint, denim og sporty looks

Tips & idéer til mere velvære i hverdagen

23 fund til påske

Overrask dine gæster med et smukt bord og søde lækkerier

Åbningstider i centret: Man-tors: 10-18 Fredag: 10-19 Lørdag: 10-17 Søndag: 10-15 Rema 1000/Netto: Man-søn: 07-22 Fitness World: Man-tors: 06-21.30 Fredag: 06-20 Lør-søn: 08-18 Helligdage: 08-15

HVC_Mag_0118-CoverNY.indd 1

23/02/2018 13.00

VELKOMMEN

Spring ud Der er forår i luften, og det betyder, at vi endelig kan stå op til blå himmel, nyde de lyse solskinsdage og skifte den varme frakke ud med forårsjakken. Lad dig inpirere af sæsonens tendenser, som i år byder på blomsterprint, sporty items og fine snit. Vi giver dig også tips til et forår i balance og til årets fineste påskebord med lam og hjemmelavede påsketrøfler.

Velkommen til forår i Hvidovre C. Rigtig god læselyst!

Vidste du…

Forårets farverige tendenser

... at du altid kan finde friske blomster hos Rema 1000 og Netto?

Fest favorit

”I denne sæson bliver modebilledet domineret af alle former for feminine print og farver. Gå på jagt efter blomsterprint, grafiske mønstre og friske pasteller. Sammensæt de farverige forårsstyles med et par casual denimjeans eller en nedtonet nederdel, hvis looket skal være mere feminint.”

Amalie Batz salgsassistent, Vero Moda

Alt du har brug for i hverdagen DAGLIGVARER & CAFÉ Café A Café Cappuccino Centerslagteren Netto Rema 1000 FORSIDEN

Fyfadsstage, KÄHLER, IMERCO, 149,95 kr.

Vase, LYNGBY, IMERCO, 199,95 kr.

Eau de Toilette, MARC JACOBS, 75 ml, MATAS, 585 kr.

Vase, HOLMEGAARD, 20,5 cm, IMERCO, 399,95 kr.

MODE Cap Woman Cap Woman Sko Facetten H&M Tippy Vero Moda Vision

HJEM & FRITID BR Imerco Sportmaster PERSONLIG PLEJE Be Beauty Fitness World Hvidovre Stationsapotek Matas Meddo Solcenter Normal Synoptik Thiele

ÅBNINGSTIDER Man-tors: 10-18 Fredag: 10-19 Lørdag: 10-17 Søndag: 10-15 REMA 1000 / NETTO Man-søn: 07-22 FITNESS WORLD Man-tors: 06-21.30 Fredag: 06-20 Lør-søn: 08-18 Helligdage: 08-15

450 GRATIS P-PLADSER Gratis parkering i 4 timer KLINIKKER AudioNova Hørecenter Fysioterapi Kiropraktor Læge Tandlæge Hvidovrevej 57 2650 Hvidovre hvidovrec.dk facebook/hvidovrec.dk

Hvidovre C tager forbehold for trykfejl, prisændringer eller udsolgte varer.

FA FAC CEEB BOOK OOK//HV HVIDOV IDOVREC. REC.D DK K H HV VIID DO OV VREC. REC.D DK K

HVC_Mag_0118-Velkommen.indd 3

3

23/02/2018 13.01

Alt

Hold dig opdateret

du har brug for i hverdagen

Tilmeld dig Hvidovre C’s nyhedsbrev, og få serveret alt dette direkte i din indbakke: • • • • • • •

Nyt om kommende events i Hvidovre C Spændende produktnyheder Inspirerende modetendenser Lækre madopskrifter Gode gaveideer Tips til din boligindretning Interessante livstilsartikler

Kort sagt, alt du har brug for i hverdagen.

Tilmeld dig på Hvidovrec.dk

Psst…følg os også på facebook.dk/hvidovrec

Klædt på til forårets fester

It’s got to feel right

Lindbergh jakkesæt Normalpris 1.299,-

HUSK

NU kun Kr. 999.-

at vi lægger dine bukser op ved køb af jakkesæt.

Kom ind og se FORÅRETS NYHEDER

Onsdag den 28. marts mellem kl. 10.00-15.00 kan du møde Helle, som er buksespecialist fra LauRie. Hun vil hjælpe og vejlede dig til den helt rigtige model og pasform.

Vi har i dagens anledning kampagnepris på udvalgte LauRie bukser før op til 799,- nu kr. 599,-

Skjorter

Flere varianter

LauRie er kendt for deres fantastiske pasform, altid gode kvalitet og så er deres tøj fri for sundhedsskadelig kemi.

Fra Kr. 299,-

Hvidovre C · Laurits Olsens Vej 1 · Hvidovre · Tlf. 4483 1009

Konkurrence HVC_0118_Vision_95x130.indd 1

20/02/2018 15.07

Har du lyst til at vinde lækre præmier fra LauRie? Så kom ind i butikken den 28. marts og deltag i konkurrencen.

MODE

Sweatshirt, H&M, 179 kr.

Frakke, TIPPY, 400 kr.

Bukser, TIPPY, 200 kr.

Kasket, H&M, 79,95 kr.

En figursyet ternet frakke er en god kontrast til dit sporty look.

Bluse, TIPPY, 200 kr.

Tights, MASTER, SPORTMASTER, 400 kr.

Ring, NORDAHL ANDERSEN, FACETTEN, 500 KR.

Jakke, H&M, 499 kr.

Aquilano Rimondi

Peter Pilotto

Bluse, SOYACONCEPT, CAP WOMAN, 349,95 kr.

Tip

Sneakers, NIKE, SPORTMASTER, 450 kr.

T-shirt, AWARE, VERO MODA, 99,95 kr.

De klassiske sneakers er et must – og i denne sæson må der gerne være masser af volumen på sålen.

Solbriller, RAY-BAN, SYNOPTIK, 1.830 kr.

SPORTY SPRING Hiv træningstøjet op af sportstasken, og miks og match med feminine detaljer og klassiske snit.

Jeans, H&M, 349 kr.

FA C E B OOK / HV IDOV REC. D K H V I D O V REC. D K

HVC_Mag_0118-Sporty-Spring.indd 5

5

23/02/2018 13.01

07.02.18

Forårs Nyheder

MASSER AF

FORÅRSNYHEDER

Bluse 199.95

Bluse 199.95

Jakke 499.95

2 for 500,-

I BUTIKKEN LIGE NU

Hvidovrevej 57 | 2650 København k | veromoda.com

Skechers kondisko str. 40-46

Skechers sko str. 40-46

Pris 799,-

Pris 649,-

BEHAGELIGE

FORÅRS-

NYHEDER Skechers kondisko str. 36-41

Skechers kondisko str. 36-41

Pris 749,-

Pris 799,-

Skechers sko str. 36-41

Skechers kondisko str. 36-41

Pris 699,-

Pris 799,-

Cap Woman Sko Hvidovre C · www.capwoman.dk · 44831009

MODE

Se min kjole ...

De skønneste kjoler hænger og frister i butikkerne nu. Find din favorit blandt forårets største kjoletendenser.

Blomstret Det sprudlende og glade blomsterprint er forårsgarderobens absolutte musthave!

2

7

3

1

Figursyet

Den figursyede Lady Di-kjole er en ikonisk klassiker. Find det snit, der passer til din krop.

8 Fest favorit

5

9

6

4

Slå om

Understreg din feminine stil med en slå om-kjole, der smyger sig flot om kroppen.

TIP

Tag en T-shirt under din slå om-kjole, hvis du er til et mere casual hverdagslook.

1. Kjole, SOYACONCEPT, CAP WOMAN, 399,95 kr. 2. Kjole, H&M, 249 kr. 3. Kjole, TIPPY, 250 kr. 4. Kjole, VERO MODA, 349,95 kr. 5. Kjole, VERO MODA, 249,95 kr.

6. Kjole, VERO MODA, 379,95 kr. 7. Kjole, ELTON, CAP WOMAN, 699,95 kr. 8. Kjole, SIGNATURE, CAP WOMAN, 599,95 kr. 9. Kjole, TIPPY, 250 kr.

FA C E B OOK / HV IDOV REC. D K H V I D O V REC. D K

HVC_Mag_0118-Kjoler.indd 7

7

23/02/2018 13.01

SKØNNE ER N Y HEDEN ✤ Manicure ✤ Pedicure ✤ Ansigtsbehandling ✤ Massage

✤ Vipper ✤ Voksbehandling ...Og meget mere

I BUTIKK

Book tid på tlf. 36 75 88 88 eller 29 60 69 99

Gloria vase

HYGGELIGE

forårsnyheder

299

95

23 CM

Gloria stager

19995 2 STK.

Gloria skål

29995 20 CM

Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

1k_imerco_Hvidovre_210x135mm.indd 1

12/02/2018 09.55

MODE

Fest

Shopping

Solbriller, RAY-BAN, THIELE, 1.548 kr.

Vælg en overdel, der går ind i taljen, og tilsæt feminine stiletter og funklende smykker.

Skjorte, H&M, 179 kr.

Lidt sofistikeret, men frem for alt rart at have på – og nemt at få af og på i prøverummet.

Ring, HEIRING, FACETTEN, 1.800 kr.

Øreringe, JULIE SANDLAU, FACETTEN, 1.300 KR.

Sko, TAMARIS, CAP WOMAN, 599 kr.

Jakke, VERO MODA, 449,95 kr.

Ankelboots, H&M, 299 kr.

TIP

T-Shirt, AWARE, VERO MODA, 99,95 kr.

Det kan være ret flot at mikse print med print, så længe du holder tilbehøret enkelt.

Ur, FESTINA, FACETTEN, 1.298 kr.

Bluse, H&M, 199 kr.

Taske, VERO MODA, 259,95 kr.

Nederdel, H&M, 349 kr.

Ferie

Neglelak, ESSIE, NORMAL, 56 kr.

Intet er bedre til sydens sol end luftige skørter, bare tæer i sandaler og farverig lak på tipperne.

Job

Sandaler, TAMARIS, CAP WOMAN, 399 kr.

Sneakers, SKECHERS, CAP WOMAN, 799 kr.

Sæt kulør på hverdagen med en farverig strik og cool sneakers, der er behagelige hele dagen.

1 item 4 looks

Sæsonens skønne snit Den halvlange nederdel er allevegne - og den er smuk!

Se her, hvordan du styler den til hver en anledning.

FA C E B OOK / HV IDOV REC. D K H V I D O V REC. D K

HVC_Mag_0118_Nederdel.indd 9

9

23/02/2018 13.02

PÅSKETILBUD

2 SOLGLAS MED STYRKE Enkeltstyrke op til +/-4,0/2.

Herover mod tillæg på kr. 400,- pr. sæt.

395,2 FLERSTYRKE-SOLGLAS

Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

Montering i eget stel + kr. 300,-

1.495,-

-25% PÅ ALLE SOLBRILLER SIDSTE DAG 7. APRIL

LAURITS OLSENS VEJ 1, ST., DØR 24 · Tlf. 36 47 08 86

Spar 50% hos CAFÉ A. BRUNCH, BURGER, PASTA, WOK & MEGET MERE MED FRI SALATBAR Prøv f.eks. Cæsar Salat eller CAFÉ A burger til frokost for kun 34,50 kr.

Se mange flere af vores retter på Instagram og Facebook!

CAFÉ A Hvidovre, Hvidovrevej 57, 2650 Hvidovre, Tlf: 2763 5952

Gælder resten af 2018 på al mad

50% RABAT PÅ MAD KLIP VÆRDIKUPONEN UD OG FREMVIS VED BESTILLING E-avis udklip er ikke gældende

Gælder ikke på drikkevarer, tilbehør og take-away

MODE

1 item 4 looks

Jeans-elskeren

Med det rette tilbehør kan et par klassiske jeans gå til alt.

Bliv inspireret og style dine jeans, så de passer til din stil.

Sporty

Bluse, FRED PERRY, VISION, 1.199 kr.

Sæt en sweatshirt og dine yndlings-sneakers til dine jeans, og få et frisk og sporty look.

Armbånd, SON OF NOA, FACETTEN, 350 kr.

Cool

Jeans, accessories i skind og slimfit overdele giver tilsammen en cool og tilbagelænet stil.

Skjorte, LINDBERGH, VISION, 400 kr.

Sweatshirt, PEAK PERFORMANCE, SPORTMASTER, 800 kr.

Bluse, SUPERDRY, VISION, 399 kr.

Sneakers, NIKE, SPORTMASTER, 799 kr.

Sneakers, NIKE, SPORTMASTER, 1.000 kr.

Hårvoks, ID HAIR, NORMAL, 58 kr.

Fest favorit

TIP

Blazer, LINDBERGH, VISION, 799 kr.

Denne sæson skal dine jeans være lidt bredere i benene og farven klassisk mørkeller lyseblå.

Skjorte, LINDBERGH, VISION, 400 kr.

Poloshirt, PERFORMANCE, PEAK PERFORMANCE SPORTMASTER, 500 kr.

SPORTMASTER

Jeans, WRANGLER, VISION, 599 kr.

Solbriller, RAY-BAN, THIELE, 1.299 kr.

Blazer, LINDBERGH, VISION, 799 kr.

Suit up

Du kan sagtens bære jeans til en blazer. Byt habitbukser ud med denim, og pift suitet op.

Klassisk

Ur, JAGUAR, FACETTEN, 7.498 kr.

Sneakers, LACOSTE, SPORTMASTER, 699 KR.

Få en gennemført klassisk stil med jeans, en polo, solbriller og et par hvide tennissko.

FA C E B OOK / HV IDOV R E C. D K H V I D O V REC. D K

HVC_Mag_0118_Herre.indd 11

11

23/02/2018 13.02

STOR

19995

Saml masse bløde og ve r af søde, lduftende b amser.

Det er en o verraskelse - hver gan g!

MELLEM

9995 LILLE

5995 Synoptik Hvidovre C Tlf. 36 47 14 61

KØB BRILLER 1.598,-

2 for 1 er dobbelt så godt for dig, for når du køber en brille med enkeltstyrkeglas til 1.598 kr. eller med flerstyrkeglas til 2.498 kr., får du en brille til samme pris med i købet. Solbriller med styrke er et godt valg som din anden brille. Men det er helt op til dig!

Kig ind til et gratis synstjek, og se nærmere på sæsonens nye briller og solbriller.

Gælder indtil 28.04.18 ved køb af briller fra 1.598 kr. eller kontaktlinseabo. min. 268 kr. pr. md. i 6 mdr. Ekstra brille eller solbrille med styrke: enkeltstyrke værdi 1.598 kr. og flerstyrke værdi 2498,- Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

FÅ BRILLER Værdi

1.598,-

BØRN

1

2

5 3

4

6

7 11

Skal vi lege?

Solstrejf, frisk luft og røde kinder går hånd i hånd. Klæd ungerne på til det spæde forår med masser af sjove udeaktiviteter og leg.

8

12 13

TIP

Yes, solcreme er et must, for huden er særligt sårbar over for den skarpe forårssol.

9 17

14

10

18

15

16

19

DRENG: 1. Kasket, H&M, 69,95 kr. 2. Bukser, H&M, 129 kr. 3. Denimjakke, H&M, 299 kr. 4. Petanquespil, OUTRA SPORT, BR, 149,95 kr.

5. Hoodie, H&M, 189 kr. 6. Jeans, H&M, 249 kr. 7. Fodbold, SELECT, SPORTMASTER, 250 kr. 8. Fodboldmål, OUTRA SPORT, BR, 399 kr.

9. Solcreme, faktor 30, 200 ml, MATAS, 99,95 kr. 10. Sneakers, ADIDAS, SPORTMASTER, 450 kr.

PIGE: 11. Kjole, H&M, 179 kr. 12. Hulahopring, OUTRA PLAY, BR, 49,95 kr. 13. Gadekridt, OUTRA PLAY, BR, 59,95 kr. 14. T-shirt, H&M, 79,95 kr. 15. Kubb-træspil, OUTRA PLAY, BR, 249,95 kr. 16. Denim-leggings, H&M, 79,95 kr. 17. Bluse, H&M, 79,95 kr. 18. Sneakers, H&M, 179 kr. 19. Bomberjakke, H&M, 199 kr.

FA C E B OOK / HV IDOV R E C. D K H V I D O V REC. D K

HVC_Mag_0118_Børn.indd 13

13

23/02/2018 13.03

Birthday For Friends

FRIT VALG DEODORANTER 150 ML

FRIT VALG DUFTE 30 ML

12950

ALT CACHAREL*

30%

217,-

*Gælder ikke forvejen nedsatte varer og gaveæsker

30-150 ml max. 7233,333/l MATAS HVIDOVRE STATIONSCENTER. GÆLDER 12. - 25. MARTS

180108-0247 CA Hvidovre Centrum U12 210x135.indd 1

09-02-2018 14:55:03

Kender du de lækre produkter fra Vichy?

Kig ned i butikken og hør hvad de kan gøre for netop din hud

Filial af Friheden Apotek · frihedenapotek.dk · Tlf.: 36784433

VIDSTE DU AT ...

Vichy har taget navn efter byen Vichy, der ligger i Frankrig. Byen er berømt for sine termalske kilder, som er kendt for deres helbredende effekt.

Hvidovre Stationsapotek

SKØNHED

1

Vidste du…

... at dine negle kan få holdbare og skinnende forårstipper med en shellac-behandling hos Be Beauty?

4

2

5

Underspillede smukkke øjne

Opnå et bedårende og blødt hverdagslook med et let buk med vippebukkeren. Kom så mascara på, og red gerne dine vipper igennem med en ren mascarabørste.

6

Glad farveleg til neglene

Igen i år kan du bruge alverdens farver til dine negle, men det er især de feminine farver og sprudlende pasteller, der er i spil.

7

Let gloss til læberne

3

En duft af forår

Daisy-parfumen er blomstrende, let og frugtrig. Perfekt til forårs- og sommer­ dage og også en genial konfirmationsgave.

Et let glossy touch gør dine læber feminine og helt uimodståelige.

8

FORÅRS FORKÆLELSE Solens stråler, fuglenes pippen og de spirende buske giver lyst til smukke, klare pasteller, let fugtpleje og en frisk blomsterduft. Kom bare an, forår, vi er klar!

1. Fugtighedscreme, CLINIQUE, 50 ml, MATAS, 225 kr. 2. Mascara, MAYBELLINE, NORMAL, 77 kr. 3. Eau de toilette, MARC JACOBS, 75 ml, MATAS, 585 kr.

4. Øjenskyggepen, LANCÔME, MATAS, 235 kr. 5. Neglelak, ESSIE, NORMAL, 56 kr. 6. Hudplejekur, VICHY, HVIDOVRE STATIONSAPOTEK, 269,20 kr.

7. Lipgloss, LANCÔME, MATAS, 220 kr. 8. Blush, LANCÔME, MATAS, 335 kr.

FA C E B OOK / HV IDOV R EC. D K H V I D O V REC. D K

HVC_Mag_0118_Skønhed.indd 15

15

23/02/2018 13.03

OPSKRIFTER

Pasta med hvid bolognese Tilberedningstid: 30 minutter Antal personer: 4 på netto.dk/opskrifter

Salat sushi bowl med laks

Tilberedningstid: 30 minutter Antal personer: 4 på netto.dk/opskrifter

Gulerodssuppe med chili

Tilberedningstid: 30 minutter Antal personer: 2 på netto.dk/opskrifter

Vi mener ikke, at prisen skal være en undskyldning for ikke at spise sundt. Derfor har vi faste lave priser på økologi hele året. I ØGO-serien finder du over 170 økologiske varer – fra en god, velsmagende agurk og æg fra fritgående høns til stenkværnsmalet mel til gode priser.

Du kan få inspiration til lækre og velsmagende ØGO’ opskrifter på netto.dk/opskrifter.

ALLE SKAL HA’ RÅD TIL ØKOLOGI Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

DET BEHØVER IKKE VÆRE DYRT AT SPISE SUNDT

BOLIG

1 Uhmm ...

Påsketrøfler med kun 4 ingredienser

9

2

TIL 10 STK. 1 pakke Oreo-kiks (154 g) 50 g flødeost mørk chokolade hvid chokolade

3

Blend Oreo-kiksene, til de er smuldret.

Tilsæt flødeost, og blend, til blandingen er cremet.

Tril 10 små trøfler. Kom trøflerne på bagepapir, og stil dem på køl, til de er faste.

Smelt den mørke chokolade, og dyp de kolde trøfler i chokoladen. Stil trøflerne tilbage på køl, og lad den mørke chokolade stivne.

Smelt den hvide chokolade, kom den i en sprøjtepose med lille tyl (eller klip et lille hul i en frysepose), og pynt påskeæggene.

Trøflerne opbevares på køl indtil servering.

7 6

4

8

5

1. Stearinlys, NORMAL, 4 kr. pr. stk. 2. Lysestage, GEORG JENSEN, 1.099,95 kr. 3. Dug, SÖDAHL, 140x220 cm, 649,95 kr. 4. Bestik, ERIK BAGGER, 16 dele, 999,95 kr.

5. Middagstallerken, EVA TRIO, 28 cm, 149,95 kr. 6. Frokosttallerken, EVA TRIO, 22 cm, 169,95 kr. 7. Asiet, LYNGBY, 299,95 kr. for 4 stk. 8. Viskestykke, SÖDAHL, 99,95 kr. 9.

Rødvinsglas, LUIGI BORMIOLI, 40 cl, 79,95 kr.

Nr. 2.-9. er fra IMERCO

Mit bord er dækket med prikker...

Byd velkommen med et stilfuldt påskebord, hvor spæde blomster og mønstret glas får modspil af gyldent metal.

TIP

Servér trøflerne i den fine bonbonniere fra Royal Copenhagen.

Imerco, 369,95 kr.

Bestiksæt, BITZ, 16 dele, IMERCO, 769,95 kr.

Hvidvinsglas, LYNGBY GLAS, IMERCO, 199,95 kr. for 2 stk.

Frokosttallerken, ROYAL COPENHAGEN, 22 cm, IMERCO, 179,95 kr.

Servietter, NORMAL, 9 kr.

Dug, SÖDAHL, 140x220 cm, IMERCO, 649,95 kr.

Tulipaner, REMA 1000, se dagspris i butik.

Vase, BJØRN WIINBLAD, IMERCO, 999,95 kr.

Tonic-vand, LUSCOMBE, 20 cl, NORMAL, 10 kr.

FA C E B OOK / HV IDOV R EC. D K H V I D O V REC. D K

HVC_Mag_0118_Bolig.indd 17

17

23/02/2018 13.03

Studentermenu Spring ud i slagterens finger food – lige så friske som de unge studenter

Se a ll slags e p å hjem mesi den

69,-

4 slags kr.

5 slags kr. 79,- 6 slags kr.

89,-

7 slags kr. 99,-

Tlf. 36 47 26 44 janhansen@centerslagteren-jsh.dk www.mmm-centerslagteren.dk

CAFÉ

Husk at bestille smørrebrød til jeres reception/firmafest

CAPPUCCINO

Hvidovre C Tlf. 36 75 00 31

Ved køb af mere end

10 smørrebrød kun ud af huset frit valg

pr. stk.

20,-

Prisen pr. stk. ved køb af under 10 stk.:

k Værdichec

s i:

ck kan anvende

Denne værdiche

400,-

INVITATION

ter inden va Hørecen ecken nde AudioNo s i ovenståe arater. Værdich kan anvende køb af høreapp flere værdichecks.

Værdichecken kan kun bruges ved med og rabatter eller 1. juni 2018, res med andre . kan ikke kombine er ikke personlig Værdichecken

til alle God hørelse

Kom til åbent hus & få en gratis høretest Lørdag d. 17. marts kl. 9 -14

Fiskefilet med remoulade ������� 27,Fiskefilet med æg og rejer ����� 30,Æg og rejer ���������������������������������� 26,Roastbeef ������������������������������������� 27,Skinke med italiensk salat ������ 25,-

Flæskesteg ���������������������27,Dyrlægens natmad ������27,Rullepølse ����������������������25,Kartoffel ��������������������������20,Mørbradbøf��������������������27,-

Kom forbi og få en gratis høretest og en snak om din hørelse.

Tag gerne din nærmeste eller en ven med - vi byder på en forfriskning. Medbring annoncen og få en goodiebag med en værdicheck med hjem. Er du forhindret den 17. marts så ring og få en aftale.

AudioNova Hørecenter 1. sal (overfor H&M)

FRIT VALG I MONTREN

Mangler der noget i vores montre, laver vi gerne smørrebrød på bestilling indtil kl. 16.

Forudbestilling skal ske dagen før.

www.audionova.dk Tlf.: 88 77 80 40

MAD

Sprød og saftig lammekrone Forkæl dine gæster med stegt lammekrone – som var den tilberedt af en ægte slagtermester.

Sådan gør du: TIL 6 PERSONER 1,2 kg lammekrone stødt koriander tørret rosmarin salt og peber 2 citroner persillerødder smør til stegning Rids små tern på tværs i lammekronens fedtside.

Gnid fedtternene med en blanding af koriander, rosmarin, salt, peber og revet skal af to citroner.

Kom lammekronen i en forvarmet ovn i 20-25 min. ved 250 grader. Tag kødet ud, pak det i stanniol, og lad det hvile i ca. 15 min.

Skrub hele persillerødder, skær dem i stykker og steg dem gyldne i smør.

Anret til slut to stykker lammekrone med stegte persillerødder og dine yndlingskartofler.

PSST! Husk, at Centerslagteren altid står klar med velsmagende og friske råvarer - samt et godt tip til tilberedningen.

TIP

Vælg den rigtige øl til påskebordet

”En god tommelfingerregel, når der skal øl til påskemiddagen, lyder: Lys øl til lyst kød og mørk øl til rødt kød.”

Jonas Jensen, butikschef, Netto

“Let og frisk forårsbryg, god til smørrebrød på en solrig eftermiddag i kolonihaven.” Øl, SKOVLYST EGEBRYG, 50 cl, NETTO, 15,95 kr.

“Lys pale ale med en lidt mere bitter smag, velegnet til fisk og skaldyr.” Øl, LØGISMOSE, 50 cl, NETTO, 17,95 kr.

Du kan også få serveret dugfrisk påskebryg til din middag, næste gang du besøger Café Cappucino.

JONAS GUIDER

“En velsmagende mellemkraftig mørk øl, der går til hele påskebordet.”

Øl, NEWCASTLE BROWN ALE, 50 cl, NETTO, 15,95 kr.

“Min personlige favorit.

Det er en mørk og kraftig øl, som ikke er for tung.” Øl, GRIMBERGEN DOUBLE, 33 cl, NETTO, 14,95 kr.

“En meget mørk øl, der er god til velmodne oste og chokoladedesserter.” ØL, LIMFJORDS PORTER, 50 cl, NETTO, 18,95 kr.

FA C E B OOK / HV IDOV R E C. D K H V I D O V REC. D K

HVC_Mag_0118_Mad.indd 19

19

23/02/2018 13.03

MID SEASON

SALE

50 spar op til

PÅ UDVALGTE BRANDS OG VARER

Der tages forbehold for udsolgte varer og evt. trykfejl.

%

Hvidovre: Laurits Olsens Vej 1 st., 33 · Tlf. 36 75 46 00

GØR NOGET GODT FOR DIG SELV

GRATIS OPRETTELSE* T.O.M. 19/3-18

*Få gratis oprettelse ved køb af nyt privat medlemskab 8-19/3-18. Pris pr. måned er fra 259,- (ved betaling med kreditkort). Din opsigelse er løbende måned + 1 måned. Ved opsigelse samme måned som indmeldelse er mindsteprisen antal medlemsdage + månedlig betaling for hele opsigelsesmåneden. Betalingsgebyr via betalingsservice er 9,- pr. md.

00713, FW Annonce til Hvidovre 210x135.indd 1

06/02/2018 09.44

LIVSSTIL

Tank op med yoga i Fitness World

Den ældgamle indiske træningsform hjælper dig til at løsne spændinger og blive mere smidig og tilpas i din krop. Hos Fitness World i Hvidovre C. kan du prøve Flow Yoga, der er særligt udviklet til at styrke muskulaturen og forbedre kredsløbet. Ren balsam for krop og sjæl.

Tights, NIKE, SPORTMASTER, 550 kr. Yogamåtte, CASALL, SPORTMASTER, 400 kr.

Træningstrøje, H&M, 249 kr.

Kom i balance

Selvforkælelse er noget af det mest dyrebare, du kan give dig selv. Brug foråret som et startskud til en sundere og mere afbalanceret hverdag.

Få en god start på dagen

Noget af det bedste, du kan gøre for dig selv og din sundhed, er at spise en god morgenmad, så du har energi til en glad og aktiv dag.

Kniber det med appetitten, så prøv en smoothie med friske bær eller et shot med ingefær.

Smoothie, CAFÉ A, 50 kr. Havreklid, FINAX, 1 kg, REMA 1000, 15 kr.

Ingefærshot, LUNDBERG, 60 ml, REMA 1000, 10 kr.

TIP

Tag en pause hos Café A, der serverer sprøde salater og friske smoothies på deres hyggelige terrasse.

Prioritér MIG-TID

Husker du at afsætte et par minutter om dagen, hvor du ikke skal være noget for nogen, men bare kan sænke skuldrene og lave en kop the eller et varmt fodbad?

Mig-tid er en god investering – ikke kun for dig selv, men også for dem omkring dig – for den lille pause skaber mere overskud i en travl hverdag og hjælper dig til at blive en bedre udgave af dig selv.

Fodbalsam, 150 ml, MATAS, 52 kr.

The, PUKKA, NORMAL, 28 kr. Massagekugle, CASALL, SPORTMASTER, 100 kr.

FA C E B OOK / HV IDOV R E C. D K H V I D O V REC. D K

HVC_Mag_0118_Livsstil.indd 21

21

23/02/2018 13.04

24,Cillit Bang

Faste lave

NORMALpriser

Normal tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

750 ml.

Pr. liter 32,-

Normale varer. Unormale priser.

TESTVINDER Lorenzo økologisk fuldkornsspaghetti

FEBRUAR 2018

Åbningstider: Mandag - Søndag: 7 - 22 • Tlf: 36 48 22 55 HVC_0118_Rema1000_210x280.indd 1

08/02/2018 16.00

VIND

et gavekort på 300 kr. til BR i den sjove påskeworkshop.

Forårssjov i Hvidovre C.

HUSK VI HAR

450 GRATIS P-PLADSER

Lav sjove og kreative påskeæg LØRDAG 17. MARTS KL. 11-14

Kun fantasien sætter grænser, når vi laver sjove og flotte påskeæg på torvet i Hvidovre C. Find din indre påskedekoratør frem, og hjælp os med at pynte centeret flot op, eller tag dine dekorerede æg med hjem.

De tre flotteste og mest kreative påskeæg præmieres med et gavekort på 300 kr. til BR.

Kom til koncert med Hyggemusikerne LØRDAG 24. MARTS KL. 12-14

Tilmeld dig

vo r e s n y e nyhed sEbPÅrev

Kom i godt humør til de glade toner fra Hyggemusikerne, når bandet spiller op på torvet i Hvidovre C. Hyggemusikerne spiller foråret ind med god musik, du kender fra radioen, og gamle klassikere.

Vi glæder os til at nyde et musikalsk indslag sammen med dig og din familie.

SE MER .DK HVIDOVREC

Alt

du har brug for i hverdagen

HVC_Mag_0118_Bagside.indd 24

23/02/2018 13.04