NABO marts 2019

NABO

Ny vicevært i Beboerhuset s. 1 & 7 Fastelavnsfest 3. marts s. 3 Ny ejer af Beboerhuset? s. 6-7 Torsdagsbar & brevoplæsning s. 8-10 Steffen Støvring fik uddelerpris s. 9 Koks med bio-renovationen s. 14-15

Humlebys beboerblad - marts 2019

HUSK HUSEJERFORENINGENS GENERALFORSAMLING TIRSDAG 12. MARTS!

Trængselstider BILERNE fylder meget i Humleby.

For meget - mener bl.a. renovationsfolket, der selv har ganske store køretøjer og derfor har svært ved at komme til og fra matriklerne med dagrenovation - og åbenbart endnu sværere med bioaffaldsbeholderne (se side 14-15).

Det betyder, at der p.t. er udsigt til problemer med at få tømt de nuværende to beholdere. Dels fordi renovationsbilerne har svært ved at komme forbi parkerede biler, der stikker for langt ud fra parkeringsfelterne. Og dels fordi skraldemændene er trætte af at skulle gå langt med spandene, fordi bilerne står så tæt parkeret.

DET GÆLDER privatbilerne, men jo også håndværkerbilerne, der som bekendt indtager Humleby i overdådige mængder hver morgen - og ofte betjener sig af særdeles innovative parkeringsformer.

Et forslag til håndværkerne om, at man af og til må parkere lidt længere væk fra arbejdsstedet for ikke at blokere infrastrukturen, vil næppe vække begejstring.

Og et forslag om at benytte de noget mindre og mere fleksible skraldevogne, der rent faktisk findes og

er i brug andre steder, har åbenbart en besværlig gang på jord.

Men der skal være plads til privatbiler, håndværkere og skraldevogne i Humleby. Og med de aktuelle krav om flere beholdere til metal og plastik bliver tømningsfrekvens og -udfordringer endnu større.

MEN BILPARKEN kan også helt aktuelt bidrage til anden form for forstoppelse af systemet, hvis de ikke er fjernet fra gaderne - og altså

især ved brøndene - når kommunen i den kommende uge 10 skal rense vej­brønde og feje gader i Humleby (se side 5).

Problemer med vejbrøndene ses jo ganske ofte, når der har været massive regnskyl. Og at man lejlighedsvis kan opleve håndværkere benytte brøndene til at tømme affald fra murer- og malerarbejde m.v., gør næppe sagen bedre. / Carsten

Som det ses på dette foto, taget i november i Jerichausgade, kan infrastrukturen også overlastes lige vel anarkistisk: Udover en større skurvogn stod der håndværkerbiler fra diverse firmaer overalt og spærrede gaden - faktisk i timevis. På den ene lå skilt i forruden om, at man kunne ringe på et mobilnummer, hvis man skulle have behov for at komme forbi... Foto: Carsten

Humlebys beboerblad

NABO

Nabo udgives af Beboerforeningen og uddeles til alle i Humleby. Nabo udkommer 9 gange årligt i et oplag på 400.

Nabo betinger sig ret til at opbevare og publicere artikler (tekst og illustrationer) også i elektronisk form, fx via CD-rom og Internettet.

Annoncer koster 1.400 kr. for 1 side, 800 kr. for ½ side – mindre annoncer koster 400 kr. For medlemmer af Beboerforeningen koster annoncer ikke noget bortset fra forretningsannoncer.

Næste nummer af Nabo kommer 5. april. Deadline for indlevering af indlæg er 26. marts. Indlæg sendes til: nabo@humleby.dk eller afleveres til et af redaktionsmedlemmerne.

Side 2

Ansvarshavende redaktør for dette nummer: Carsten Jensen, Carstensgade 58 -28 56 76 79 I redaktionen er desuden: Camilla Panting, Jerichausgade 35 - 30 25 81 11 Gunni Busck, Carstensgade 40 - 53 53 19 70 Kina Bodenhoff, Vesterfælledvej 30 - 26 23 31 87 Edel Hildebrandt, Lundbyesgade 8 - 60 67 29 04 Frederik Mørkeberg, Bissensgade 11 - 21 42 96 66 Sidsel Jacobsen, Lundbyesgade 4 - 33 23 26 42 Redaktionen modtager meget gerne ideer, oplæg, artikler osv.

E-mail: nabo@humleby.dk Beboerforeningen Humlen Carstensgade 15, 1770 Kbh. V – Giro 7 33 47 53 Formand: Frederik Mørkeberg, Bissensgade 11 – 21 42 96 66 Bliv medlem – besked til kasserer: Jørgen Fenhann, Küchlersgade 19 – 22 95 51 13 – j.fenhann@humleby.dk Vicevært: Ann-Kristine Nielsen, Carstensgade 15 – 51 89 25 35 beboerhuset@humleby.dk

Foråret står for døren og alting kribler for at komme op og blomstre.

Sådan er det naturligvis også i Beboerforeningens bestyrelse, hvor mange gryder er i kog. Herunder en orientering om hvad vi arbejder med netop nu: Først og fremmest er vi i gang med at arrangere den årlige fastelavnsfest i Humleby.

Mød op udklædt foran Beboerhuset søndag d. 3. marts kl. 13 hvor der vil være tøndeslagning, kakao, fastelavnsboller, mere kakao, slik-

poser, kaffe og hygge for alle.

artikel om den nye vicevært s.7 ).

Desuden arbejder bestyrelsen med detaljerne i sommerfesten. Vi skal gennemtænke et nyt billetsystem til spisningen, der skal bookes bands, der skal fordeles opgaver til ga­ derne, ligesom vi skal kigge evalueringen igennem fra sidste år og finde ud af, hvad vi skal gøre igen, og hvad der skal gøres lidt bedre.

Slutteligt arbejder bestyrelsen for en langvarig og holdbar plan for huset. Efter at have fået et stærkt mandat fra generalforsamlingen (se side 6-7) er det nu tid at overveje, hvad som er rigtigt for alle, hvad der giver mening. Finansiering.

Plan for renovering. Tidsplan. Og hvordan det hele gøres til mindst gene for foreningens medlemmer, husets beboere og dets brugere.

Josefine og Ann-Kristine arbejder på en let og gnidningsfri overleve­ ring af opgaverne for vicevært (se

/ p.b.v. Frederik

FASTELAVNSFEST SØNDAG 3. MARTS KL. 13 Kalder alle drager, superhelte og prinsesser: Kom til Beboerforeningens fastelavnsfest søndag den 3. marts med start kl. 13. Med tøndeslagning, slikposer og salg af varm kakao, kaffe og fastelavnsboller.

Foto: Camilla

NO G

VARME OG VVS TEKNIK

Grønlunds Alle18, 2610 Rødovre.

Tlf.: 28 19 60 40

Fjernvarme · Naturgas · Oliefyr · VVS installationer · Tagarbejder Servicevagt alle ugens dage i perioden 01.10 - 30.04 kl. 08.00 - 22.00

Side 3

Formand

Bestyrelsesmedlem

Bestyrelsesmedlem

Kasserer

Bestyrelsesmedlem

Bestyrelsessuppleant

Jens Lauritsen Jerichausgade 45 Tlf.: 21 95 04 74 l@uritsen.dk

Morten Eriksen Jerichausgade 36 Tlf.: 33 24 04 25 / 51 56 99 32 morten-eriksen@hotmail.com

Bestyrelsesmedlem

Bestyrelsessuppleant

Per Skovgaard Andersen Küchlersgade 57 Tlf.: 40 25 02 18 psa@humleby.dk Inger Nielsen Jerichausgade 30 Tlf.: 51 92 53 62 inger@humleby.dk

Bestyrelsesmedlem

Ansvarsområder

Brian Jensen Carstensgade 4, st.

Tlf.: 40 61 90 27 brianjensen1@me.com

Side 4

Christian Maegaard Küchlersgade 43, st.

Tlf.: 29 64 93 01 Christian@maegaard.dk

Peter Holst Küchlersgade 55 Tlf.: 22 58 06 89 ph@howpl.dk

Regnskab Forsikring Forsyning (vandrørsprojektet) Carlsberg Byen Generalforsamling Lokalplan Trafikudvalget Vesterbro Lokaludvalg Gader, gartner og legeplads Affald Gaderepræsentanter Beboerforening Andre byggeforeninger Hjemmeside Nabo *Udvalgsformand

Ellen Thrane Küchlersgade 47 Tlf.: 26 27 83 29 Ellen@Humleby.dk

Amalie Bang Carstensgade 36 Tlf.: 61 33 63 75 amaliebang@hotmail.com

Inger*, Per Christian*, Peter, Amalie Brian*, Christian, Per Peter*, Jens, Ellen Per, Alle Peter*, Brian, Amalie Jens*, Peter, Ellen Per*, Amalie Inger*, Peter Inger*, Peter, Ellen Christian* Per*, Christian Inger*, Brian Jens*, Christian Jens*, Alle

!

HUSK! Generalforsamling i Husejerforeningen Tirsdag d. 12. marts kl. 19.00 i Campus Carlsberg / UCC

Vejviser til generalforsamling: Mødested: UCC Auditorium 1 (registrering og kaffe fra kl. 18.30) Gå op til Humletorvet (v. Carlsberg S-station) Tag dør til UCC overfor apotek Vælg trapper eller elevator – til Receptionen (1. sal; W1) eller Auditorium 1 (2. Sal; W2) Husk også: For at deltage skal der være betalt kontingent.

Hvert hus kan kun afgive én stemme. Der kan ikke stemmes ved fuldmagt

Vejbrønde renses og gader fejes i uge 10 Københavns Kommune renser vejbrønde og fejer gader i Humleby i uge 10.

Det vi som borgere skal gøre, er at holde vejen fri, så mandskabet kan komme frem med fejemaskine og slamsuger.

Kommunen vil sætte skilte op i forvejen, men erfaringen fortæller at flere borgere alligevel glemmer at flytte biler, cykelstativer eller motorcykler.

Måske det er en god idé at hjælpe hinanden i de enkelte gader.

Brug skemaet, så du er klar over, hvornår Er gaderne ufremkommelige eller holder en bil over en din gade skal være ryddet for køretøjer. brøndrist, bliver der ikke foretaget rensning/spuling af brøndene og fejning af gaderne. / Inger - Husejerforeningens bestyrelse

Bilerne skal væk fra brønd­ristene i uge 10!

Plan 1 for uge 10 : 04.03.2019 - 08.03.2019 - Brønde: 57 Gader

Mandag d. 04.03.2019 - Brønde: 18 Küchlersgade¨ Ulige side Carstensgade Ulige side Bissensgade Hele gaden Tirsdag d. 05.03.2019 - Brønde: 8 Freundsgade Hele gaden Lundbyesgade Hele gaden Onsdag d. 06.03.2019 - Brønde: 18 Ernst Meyers Gade Hele gaden Jerichausgade Hele gaden På begge sider af Küchlersgade Torsdag d. 07.03.2019 - Brønde: 13 Küchlersgade¨ Lige side Carstensgade Lige side

Undertekst på skilt

Skilteplan

Følgebil Antal brønde

Antal skilte op ned

09:00 til 14:00 A05

Nej

5

0

0

09:00 til 14:00 A05

Nej

7

0

0

09:00 til 14:00 A05

Nej

6

0

0

09:00 til 14:00 A05

Nej

4

0

0

09:00 til 14:00 A05

Nej

4

0

0

09:00 til 14:00 A05

Nej

5

0

0

09:00 til 14:00 A10

Nej

13

0

0

09:00 til 14:00 A05

Nej

7

0

0

09:00 til 14:00 A05

Nej

6

0

0

Tilladelse nr.

Mail til parkering

Skilte hjemtaget af:

Fredag d. 08.03.2019 Ingen opgaver er sat på denne dag!

Side 5

Skal Beboerhuset overtages af En renovering til en million har sat nye løsninger i spil Beboerforeningen i Humleby har 200.000 kr. i kassen. Beboerhuset skal renoveres for rundt regnet en million. Det kan man ikke, og så må man låne. Men det må man ikke i almindelige kreditinstitutioner, fordi man er en frivillig forening, hvor medlemmerne ikke kan hæfte for foreningens gæld.

Derfor havde foreningen sidste onsdag indkaldt medlemmerne for at få bemyndigelse til at optage et lån via andre kanaler, i dette tilfælde en organisation ved navn LR-realkredit, som har specialiseret sig i lån til f.eks. andelsboligforeninger. Lånet er dog endnu ikke på plads, fortalte formand Frederik Mørkeberg.

I Huseejerforeningens regi?

Men der er en anden mulighed, og den vandt mere og mere gehør, som generalforsamlingen skred frem: Hvorfor ikke bringe Husejerforeningen i spil? Den har i forvejen et pant på en mio. kr. i

Beboerhuset, og hvis den overtager hele Huset, kan den også styre og

finansiere renoveringen.

Den løsning fik støtte fra Husejer-

Tanker efter en generalforsamling...

Først og fremmest skal der lyde en stor tak til foreningen for det stærke mandat, vi har fået til at finansiere den forestående renovering af huset.

Dels giver det ro til at fortsætte det arbejde, vi er i gang med, dels giver det ro til at tage den beslutning, som bestyrelsen finder rigtig med hensyn til renovering, finansiering og fremtidigt ejerskab af huset.

Dernæst. For kort at ridse planen for renoveringen op, så er tankerne og planerne som følger. Vi starter oppe fra og ned - og vigtigheden / nødvendigheden er faktisk den Side 6

samme.

Taget repareres og isoleres, ventilation udbedres. 2. sals lejligheden får udskiftet bad og køkken; køkken placeres hvor nuværende bad er, det gøres åbent og væg rives ned mod stue. Bad og toilet placeres ovenpå 1. sals ditto. I lejligheden på 1. sal installeres ventilation samt tilføres yderligere radiatorer. Hele varmesystemet efterses og opdateres. Efter generalforsamlingen er det tydeligt, at der også er et ønske om at sløjfe brændeovnene – dette vil blive taget ind i fremtidige overvejelser. Køkkenet i stueetagen udskiftes inklusiv nyt køleskab og

ny industriopvaskemaskine. Lokalet males og der repareres lister, kontakter og opdateres EL forsyning (udtag til bands, fadøl, scene m.m). Kælderen pudses op og lys opdateres, der males. Såfremt man skulle ønske flere detaljer vil vi fortsat lægge tegninger og planer op på hjemmesiden.

Et stort tema på generalforsamlingen udsprang af de kvaler og mange tanker vi har haft med finansiering. Hvem er egentlig den bedste ejer af huset? I sin nuværende form er huset ejet af Beboerforeningen. Spørgsmålet er, om

Husejerforeningen?

Beboerhusets ejerskab er til debat: Her fotograferet 25. februar 2019 i al sin renoveringskrævende charme...

foreningens formand, Per Skovgaard Andersen, som betonede vigtigheden af, at huset bliver renoveret, og at det sker nu: »Vi ser ikke andre muligheder for finansiering end at flytte Beboerhuset fra Beboerforeningen og over i Husejerforeningens regi,« sagde han. »Huset kan så blive drevet af et fælles udvalg. Vi ønsker ikke, at de to foreninger skal slås sammen.

Beboerforeningen sørger for et højt aktivitetsniveau i Humleby: Gade­ fest, torsdagsbar, fastelavn osv., og det er den god til og skal fortsætte med. Men Husejerforeningen har en ganske pæn egenkapital, og vi tror, at vi kan håndtere renoveringen, uden at det medfører kontingentforhøjelse.« Formand Frederik tilsluttede sig, at Beboerhuset overføres til Hus­ ejerforeningen, men ville dog

vi som en frivillig forening er den rigtige ejer? Der er mange frivillige foreninger der ejer masser af fast ejendom men alligevel?

Jeg kan ikke give svaret her for det er et stort spørgsmål vi som bestyrelse først skal have mulighed for at diskutere – og dernæst skal vi spørge vores medlemmer, ligesom husejerne skal være enige om, om de overhovedet vil eje det hus.

Det er en lang og snørklet proces, men den kan dog løses hvis krydret med et stort element af tålmo­ dighed.

Fordelene ved et husejerfore­ ningsejerskab vil dog være mange;

samtidig gerne have bemyndigelse til at fortsætte forhandlingerne med andre långivere. Den fik han ved afstemning blandt de godt 30 fremmødte.

Per Skovgaard bemærkede, at Beboerforeningen ikke kan optage lån uden Husejerforeningens godkendelse.

Forhandlinger Så nu skal der forhandles mellem de to foreninger, og det vil kræve indtil flere ekstraordinære generalforsamlinger at få det på plads.

Bygningskonstruktør Steen Ebling fra Vesterfælledvej har lavet tegninger af huset og renove­ringsmulighederne, men vil ikke påtage sig jobbet som byggeleder, så en sådan skal fremskaffes.

Arbejdet omfatter reparation af taget, en større renovering af 2. sals lejlighed inklusive nyt bad/toilet samt nyt køkken, en mindre renovering af 1. sals lejlighed, udskiftning af beboerhusets køkken samt en mindre renovering af kælderen.

Josefine (tv) byder Ann-Kristine velkommen i Beboerhuset. Foto her og forside: Camilla

Ny vicevært i Beboerhuset

Det sidste er langt fra sagt. Hold øje med NABO og med hjemmesiden, vi gør alt for at holde jer opdaterede.

Fra i dag er der ny vicevært i Beboerhuset. Josefine Zimmer forlader os efter to et halvt år i jobbet og flytter til sin hjemby Hillerød med lille Eliot, som nu er otte måneder gammel.

Den nye vicevært hedder Ann-Kristine Nielsen. Hun er 31 år og har boet i Humleby i fem år, først i Carstensgade 25 og senere i Freundsgade 14. Der var knapt nok plads til Ann-Kristine og hendes fireårige datter Flora, så sidste år sendte Ann-Kristine en uopfordret ansøgning til Beboerforeningen, for hvis nu der blev ledigt i Huset…

Det blev der, da Josefine sagde op.

Ann-Kristine kom til møde med Beboerforeningens bestyrelse, som godkendte hende, og nu er hun flyttet ind og har fået mange gode råd af Josefine: »Det sværeste er, når man er nødt til at skrue bissen på, fordi brugerne af Huset ikke overholder reglerne,« siger hun.

Når barselsorloven er slut til sommer, skal hun tilbage til sit job som sygeplejerske.

Ann-Kristine er uddannet pædagog og læser nu pædagogisk psykologi.

Sporer man en svag accent, er den nordjysk: Hun er født i Frederiks­havn.

/ p.b.v. Frederik

/ Edel

/ Edel

adgangen til finansiering i realkre­ ditmarkedet vil være mere ligetil og således lette foreningen for unødvendige finansieringsomkostninger, huset vil være ejet ligeligt af alle foreningens medlemmer og således beskyttet mod udefrakommende – og Beboerforeningen kan fremover fokusere på at gøre det vi er bedst til, nemlig at arrangere kulturelle og sociale arrangementer.

Side 7

TORSDAGSBAREN – mød din nabo hver torsdag kl. 20 i Beboerhuset

Der er gået lidt kludder i Torsdagbarens program for marts, men det bliver det ikke dårligere af ... vi bytter bare en ølsmagning ud med et fordrag om videnskabelige opdagelser, tilføjer to skuespillerinder, der læser breve fra to ganske særlige damer, flytter rundt på et par datoer og lægger en enkelt Torsdagsbar om onsdagen. Så tjek lige vores program her:

7. marts Gdansk feat.: Finn Poulsen Det er lykkedes Torsdagsbaren at overtale Gdansk til at komme og spille for os.

Gdansk har stærk tilknytning til Humleby, og har da også gæstet os tidligere.

Gdansk spiller alle tiders danske hits fra 50’erne og frem til i dag. Fra Otto Brandenburg og John Mogensen over Gasolin, Helmig og TV2 til Rasmus Seebach, Nephew, Shaka Loveless og Shu-Bi-Dua. Alt sammen i et charmerende akustisk setup.

Til lejligheden har Gdansk allieret sig med et fantastisk Side-Kick: Finn Poulsen, som er en veteran i dansk musik. En gudsbenådet guitarist og (når vi selv skal sige det) en af Danmarks allerbedste på mundharpe; også den svære kromatiske, I ved. Siden 70’erne har han opSide 8

trådt i bands som Second Hand Blues Band, Copenhagen Blues Band, Thad Jones’ Big Band og Rêve Bohème, og et utal af plader med bl.a. Otto Brandenborg, Venter på Far, Miss B. Haven og Erik Grip.

Så kom til en festlig aften, hvor der garanteret også bliver mulighed for at synge med på de kendte sange.

14. marts Torsdagsbar i fred og ro Kom forbi og hils på Torsdagsbartenderne og på de andre Torsdagsbargæster.

at lave nye typer af medicin til behandling af hjernesygdomme. Derudover er han autodidakt populærvidenskabsformidler, hobbykok, humleboer og almindelig fusentast 4. april flyttes til 3. april Torsdagsbar om onsdagen!

Ulla Henningsen og Elena Strøbech læser uddrag af breve fra en brevveksling mellem Astrid Lindgren og hendes veninde Louise Hartung. Baren åbner kl. 19.30.

Se Sidsel Jacobsens præsentation af denne onsdagsbar andetsteds i bladet!

21. marts Endnu en Torsdagsbar uden forstyrrende elementer Til denne aftens Torsdagsbar må vores kære bargæster også selv sørge for underholdningen.

28. marts Foredrag i Torsdagsbaren: De Uheldige Helte – tilfældets rolle i videnskabelige opdagelser Birger Brodin holder foredrag om videnskabelige opdagelser og hvordan de i virkeligheden går for sig (og kan godt allerede nu afsløre at det er langt fra den måde forskning afbildes i medier og populærkultur). Med udgangspunkt i en række mere eller mindre kendte opfindelser vil foredragsholderen prøve at hitte ud af hvorfor tilfældigheder spiller så stor en rolle i opdagelsen og udviklingen af ny viden og nye produkter. Birger er professor ved Københavns Universitet hvor han og hans forskningsgruppe arbejder på Side 9

Sidsel Jacobsen præsenterer teaterforestillingen:

KÆRE ASTRID, KÆRE LOUISE Ulla Henningsen og Elena Strøbech læser uddrag af breve fra en brevveksling mellem Astrid Lindgren og hendes veninde Louise Hartung.

Astrid Lindgren og Louise Hartung mødte hinanden i det krigshærgede Berlin i oktober 1953 og fattede øjeblikkelig sympati for hinanden.

Louise Hartung var den visionære leder af kulturafdelingen i Vestberlins børne- og ungdomsforsorg.

Hun havde blandt andet skabt et netværk af læsegrupper for byens mange udsatte børn, og hun var fast besluttet på, at alle de børn skulle lære ”Pippi Langstrumpf” at kende! Hvad der var en provokation i dele af det tyske samfund.

To kloge kvinder, to meget forskellige temperamenter, men begge lidenskabeligt optaget af, at børn fortjener kvalitetslitteratur og frisættelse af fantasien. De skrev til hinanden om politik, om kunst og kultur, de anbefalede bøger og film til hinanden, de fortalte åbent om deres arbejde og deres liv og disku-

Ulla Henningsen og Elena Strøbech, residerende skuespillere i Humleby, læser breve ved det litterære arrangement i Beboerhuset 3. april.

OBS! OBS! OBS! Torsdagsbaren den 4. april er flyttet til onsdag den 3. april, men det er stadig kl. 20.00 i Beboerhuset. Baren åbner kl. 19,30 terede kærlighedens væsen.

Vi møder nye sider af Astrid Lindgren, og lærer Louise Hartung at kende, inspirerende og generøs og glødende forelsket i Astrid, som ikke kunne gengælde hendes følelser.

Men venskabet holdt. Det blev til over 600 breve I løbet af de næste 11 år, indtil Louises død. I vil kun opleve en lille del af denne brevskat. Teksterne er hentet i bogen “Astrid Lindgren • Louise Hartung: ”Jeg har også levet! En brevveksling”, redigeret af Jens Andersen og Jette Glargaard. / Sidsel

Havesysler i marts Marts er den første forårsmåned, og det er ikke til at vide om det bliver modbydeligt koldt, eller om der kommer milde dage. Så kan man sidde udenfor så småt med et tæppe omkring sig.

Krukker og kasser Nu kan man plante krukker og kasser til med kuldetålende blomster. En forårsklassiker er stedmoderblomst. Den kan blom­ stre indtil juni, hvor den afløses af sommerblomsterne. Løgvækster som tulipan og påskelilje er også kuldetålende.

Frø og løg Det er tid at bestille frø til sommerblomster. Nettet har et stort udvalg i modsætning til supermarkederne.

Morgenfrue er nem at dyrke. Blomsterne er spiselige, og de orange kronblade kan pynte den grønne salat. Mamelukærme er også nem og har silkeskinnende rosa Side 10

eller hvide blomster. Kornblomst kommer villigt og har en smuk, blå farve. Solsikke kan man se vokse dag for dag, og de kan blive to meter høje. Slyngplanter som tragt­ snerle og klokkeranke kan dække et stakit eller en facade ud af ét frø.

Jeg har bestilt hos firmaer som Chiltern Seeds, Impecta, Zimtrade og Runåberg.

At drive grene Man kan tage forskud på foråret ved at drive grene til udspring.

Forsythia og Ribes kommer hurtigt, når de tages ind. Birk og kirsebær er egnede, de springer ud efter 10-14 dage inde i stuen. Man kan også drive Rhododendron, men blomsterne er mindre og blegere, end når de blomstrer udenfor til maj. Æble- og pæregrene kan også drives, men man skal ikke skære dem før omkring 1. april.

Anemoner Sidst på måneden viser de første anemoner sig i skovbunden. Det kan være dejligt at gå en tur og plukke en buket. Der er mange anemoner i Bøllemosen ved Skods­ borg Station, men smukkest står anemonerne i Krogerup Hegn ved Humlebæk. / Tekst og tegning: Lone C54

Side 11

Fornem pris til Steffen Støvring Budene, der deler Nabo ud i Humleby, mødes til en frokost engang om året ved kyndelmisse – 2. februar.

Frokosten er samtidig en gene­ ralforsamling med fast dagsorden, selv om ingen kan være på valg.

Formanden, Steffen Støvring, har valgt sig selv på livstid. Og tillidsmanden, Bent Madsen, findes der ikke modkandidater til.

Højdepunktet er hvert år uddeling af Stakhanov-prisen, som gives til en, der har ydet en særlig indsats for at få Nabo ud til alle – til tiden!

I år havde Nabos bude på forhånd aftalt, at ingen af dem ville tage imod Stakhanov-prisen.

I år skulle Steffen Støvring selv have prisen. Ikke fordi han i år har udrettet noget særligt – ud over at fylde 80 år.

Men fordi Nabo slet ikke ville eksistere uden hans indsats gennem årene.

I nogle år producerede Steffen Støvring bladet ved hjælp af en sværtedublikator, som han trykte bladet på hjemme i huset i Bissensgade.

Senere fandt han frem til lidt mere smarte maskiner tilhørende venligtsindede organisationer, hvor bladet kunne blive trykt for ingen penge.

Distributionen var han og hans kone Birthe alene om at klare. /Gunni

Det kom bag på formanden, Steffen Støvring, at ingen af budene ville tage imod Stakhanov-prisen, da han på generalforsamlingen nåede frem til årets højdepunkt. Foto: Birthe Stakhanov-prisen havde i år form af en ‘Nabo-forside’ med et foto af Steffen fra hans 80 års fødselsdag – og Life-forsiden med kammerat Stakhanov.

Arbejderhelten Aleksey Stakhanov var sovjetisk heltearbejder og blev af selveste Joseph Stalin fremhævet som bevis på, at produktionen under kommunismen overgår, hvad der kan opnås i et kapitalistisk system.

Den 31. august 1935 brød Stakhanov på kun 5 timer og 45 minutter 102 tons kul i Donbas, Ukraine. Det var 14 gange mere end hans kvote.

Og allerede 19. september samme år overgik han sig selv – 227 tons kul på et enkelt skift.

Efter det inviterede Stalin ham til Moskva og indstiftede Stakhanovit-bevæ­ gelsen med det formål at opmuntre sovjetiske arbejdere til at stramme sig an.

Stakhanovs indsats vakte international opsigt. Han kom på forsiden af Life Magazine.

Andre end Stalin så gerne arbejderne bestille noget mere...

Kære Naboer i Humleby

Fredag den 1. februar sagde vi farvel til Christian Duch ved en smuk bisættelse, der afsluttedes med jazztoner i Kristkirken.

Der var overvældende mange skønne blomster og kort fra gode naboer, og rigtig mange af jer deltog også efterfølgende i det lidt Side 12

trange traktement i Christians hus.

I skal alle have mange, mange tak for at bidrage til at sætte et mindeværdigt punktum for Christians liv i Humleby. Det var helt i hans ånd.

Hilsen Maj Britt, Lise-Lotte og Birgitte

Side 13

NEM Affaldsservice? - Ikke rigtigt!

Utilfredshed med fremkommeligheden i Humleby varsler problemer omkring renovationen Der har været store problemer omkring bioaffaldet i Humleby i den senere tid. I en måned blev der således ikke tømt biospande: Både 28. januar og 11. februar kunne man i stedet læse på Nem Affalds hjemmeside: ‘Affaldet er ikke tømt, da der var parkeret bil, som forhindrede adgang/kørsel med skraldebil’.

Nu er det notorisk trængselstider, når de store skraldebiler om morgenen skal manøvrere sig forbi de mange ofte ret fantasifuldt parkerede håndværkervogne og privatbiler med hjul på den forkerte side af parkeringsfelternes yderstreger, men alligevel - det lykkes jo hver uge for dagrenovationen...?!

Så NABO sendte en forespørgsel til Teknik- og Miljøforvaltningen. Og fik som svar, at man har haft ‘en række udfordringer’ med at afhente bioaffaldet i hele Humleby, fordi skraldebilen, der er ca. 2,5 m bred, pga. parkerede biler nogle gange kun har ca. 2,2 meter (forvaltningens måling) at gøre godt med.

Hvad NABO dog IKKE fik at vide fra forvaltningen, men har indhentet fra en kilde andetsteds i miljøet, er, at de to manglende bioaffalds-tømninger angiveligt var led i en faglig konflikt, som renovatøren ikke havde meddelt kommunen.

At arbejdsnedlæggelsen så sagtens kan skyldes de dårlige arbejdsforhold, er så en anden sag.

Træt af de mange ekstra skridt De forskellige tømningsvilkår for dagrenovation og bioaffald har forvaltningen dog også undret sig over, og derfor haft møder med skraldemændene og deres arbejds­ Side 14

ledere. Her fik man så at vide, at skraldemændene, der tømmer dagrenovation, i mange år har været flinke at trække beholderne de ofte mange ekstra meter mellem matrikler og skraldebil pga. tæt parkerede biler - selvom det ikke ind­går i kontrakten. Ifølge forvaltningen har skraldemændene dog varslet, at de vil stoppe denne mere arbejdskrævende løsningsmodel, så Humleby fremadrettet nu kan få problemer med dagrenovationen.

Men skal skraldemændene kunne komme direkte fra matrikel til skraldebil, ville det kræve parkeringsforbudszoner i form af skraverede felter el. lign. ud fra hvert husnummer - hvilket ville begrænse antallet af de for få parkeringspladser i Humleby. Set i relation til bilparken.

Kræv små biler I henvendelsen til forvaltningen foreslog denne skribent, at man burde udskifte de store bioskraldebiler med de mindre og mere trafiktrængselsvenlige, der kører andre steder. Og som man kunne se i aktion forrige torsdag, efter at forvaltningen havde bedt renovatøren om at foretage en ekstraordinær bioaffalds-tømning i Humleby.

Fra forvaltningen lyder det dog, at ‘det er desværre ikke en løsning, der kan forventes fremadrettet, da den lille skraldebil allerede er fyldt op med andre adresser i byen, hvor adgangsforholdene er meget snævre’.

Men må dog formode, at kommunen for at få has på tømningssituationen alligvel skal lave nye kontraktforhandlinger med renovationsfirmaerne bag dagrenovation og bioaffald, hvor der indgår økonomisk tillæg el. lign. til skraldefolkets ekstra arbejde med at løbe spidsrod med affaldsbeholderne mellem de mange parkerede biler. Og så er det jo temmelig oplagt samtidig at kræve, at der stilles mindre renovationsbiler til rådighed.

Dialog på standby Forvaltningen har etableret en arbejdsgruppe med deltagere fra Humleby, hvor Ellen Thrane (fra Husejerforeningens bestyrelse) er den primære kontaktperson, som løbende bliver informeret om situationen.

Ellen Thrane fortæller NABO, at hun har et velfungerende og konstruktivt samarbejde med nøgle­ personer i forvaltningen - og at det udover problemer med bioaffald og dagrenovation også dækker dialog omkring udfordringerne med de af kommunen krævede beholdere i Humleby til metal og plast, som der skal findes plads til.

Lige nu ligger dialogen stille, mens kommunen forsøger at få styr på den nuværende tømningssituation, men håbet er stadig, at det bliver muligt at få en ordning med definerede områder i Humleby, hvor biobeholderne kan fordeles mellem

Ove Hougaard er død Sidste torsdag fik Humleby ekstraordinært besøg af en lille bioaffalds-bil, der passer meget bedre til kvarterets infrastruktur... Foto: Carsten

flere husejere (og man kan omgås kravet om max to matrikler til hver beholder). Og at samme løsning kan findes omkring metal- og plastbeholderne.

Det kræver, at der er husejere, som siger ja til at huse flere beholdere i det gode naboskabs navn - men det skulle nærmiljømøder i de enkelte områder af Humleby (a la forhavejulerierne) måske kunne klare.

Det optimale projekt Et langt bedre forslag - med helt optimale tømningsforhold for skraldefolk og deres biler ville stadig være det oprindelige projekt i form for affaldsø ved indgang til Küchlersgade. Den er p.t. skudt ned efter klage fra ejeren af VF 42 med vaskeriet, der mener at det vil gøre det svært at sælge bygningen til fx brug for en butik eller restaurant og derfor varslede sagsanlæg (se NABO oktober 2018).

Egentlig ikke nødvendigvis en god begrundelse, for projektet hand­ lede jo netop om at gøre området til et noget mere hyggeligt hjørne end nu - med etablering af bænke, buske og anden indhegning - og det ville jo generere en livlig adfærd af potentielle kunder.

Om et snarligt salg kan genåbne muligheden for projektet, vides selvsagt ikke. Kommunens pengekasse til etablering af en sådan affaldsoase er angivelig nu tom - men det kunne jo så være et projekt, som Husejerforeningen så ideen i at finansiere - på vegne af alle Humlebys husejere, der så kunne slippe for grimme affaldsbeholdere ad libitum. / Carsten

Ove Hougaard, Carstensgade 34, døde i begyndelsen af februar efter lang tids sygdom. Han blev 82 år.

Med ham mistede vi en god nabo, som det altid var en fornøjelse at komme i snak med. Måske i særlig grad for os - der som han - er vokset op på landet i Jylland.

Ove var arkitekt og nøjeregnende med, hvad vi gør ved vores huse og omgivelserne i Humleby. Men irriterende var han ikke. Han var velmenende og venlig - også når han havde noget at kritisere.

Hans tilgang til arkitektfaget var håndværkerens. Han var uddannet bygningskonstruktør, før han blev arkitekt.

I de senere år har vi i Humleby haft glæde af hans billedkunst, som flere gange har været udstillet i Beboerhuset.

Også som billedkunstner var hans tilgang håndværkerens. Hans billeder var udført teknisk imponerende.

Men var han kunstner? Vel, var han så! - selv om han selv betragtede sig som “dekorations-maler”.

Ove efterlader sig foruden sin enke Tordis, tre børn og fire

børnebørn.

Da han i 1982 giftede sig med Tordis, fik han desuden en stedsøn og tre sted-børnebørn.

Tordis er glad for forløbet af Oves bisættelse, som deres tidligere genbo pastor Mette Gramstrup stod for i Kristkirken, og den efterfølgende sammenkomst i et fyldt beboerhus: »Det var helt i Oves ånd,« siger hun. / Gunni

Oves raffinerede billeder fylder meget mere, end Tordis kan finde vægplads til.

MURERMESTER

MICHAEL UDFØRER ALT I MURERARBEJDE

l Speciale

i brandkamme og skorstene samt hele tagrenoveringer

l Vi

bruger de gamle typer kalkmørtler og de rette blådæmpede tegl

l Vi

hjælper med udskiftninger af zinktagrender og nedløb

l Renoveringer

af facader

l Alt

i støbearbejde, pudsearbejde, badeværelsesrenoveringer og kælderrenovering

l Vi

gemmer de pæneste gamle mursten fra brandkamme til udskiftninger af dårlige sten andre steder i Humleby

GRATIS TILBUD GIVES Kontakt os for videre info på 23 31 85 44 eller mmm@murermand.dk eller besøg www.murermand.dk Side 15

HUMLEBY - KALENDER Mandage kl. 18:30 Madklubben Farinelli

Mandag 11.3 Afhentning af bioaffald

Mandag 25.3 Afhentning af bioaffald

Fredag 1.3 Tømning af Miljøboks/farligt affald

Torsdag 28.3 kl. 20:00 Torsdagsbar: Foredrag v. Birger Brodin om tilfældets rolle i videnskabsopdagelser (se s. 8-9)

Søndag 3.3 kl. 13:00 Fastelavn med tøndeslagning m.v. ved Beboerhuset (se s. 3) Mandag 4.3-Torsdag 7.3 Brøndrensning og vejfejning i hele Humleby (se s. 5) Onsdag 6.3 kl. 19:30 Sy & Strik i Beboerhuset Torsdag 7.3 kl. 20:00 Torsdagsbar: Gdansk feat.

Finn Poulsen (se s. 8-9)

Torsdagsbar uden forstyrrelser

Torsdag 28.3 Afhentning af haveaffald Tirsdag 12.3 kl. 19:00 Husejerforeningens generalforsamling (se s. 5) Torsdag 14.3 kl. 20:00 Torsdagsbar i fred og ro (se s. 8-9) Torsdag 21.3 kl. 20:00

Tirsdag 2.4 Afhentning af storskrald Onsdag 3.4 kl. 20:00 Torsdagsbar på en onsdag: Litterær brevveksling v. Ulla Henningsen & Elena Strøbech (se s. 10)

Lån af beboerhuset Beboerhuset ejes af Beboerforeningen og kan lejes af Beboerforeningens medlemmer hos: Ann-Kristine Nielsen, Carstensgade 15, 1.

Telefon: 51 89 25 35 beboerhuset@humleby.dk http://humleby.dk/beboerhus/ VilBeboerhuset er et af Humlebys hjørnehuse med et køkken-alrum på netto ca. 42 m2. Lokalet kan rumme 36 siddende gæster ved runde borde og omkring 40 stående gæster til receptioner og andre arrangementer af den art.

Køkkenfaciliteterne er passende i forhold til husets størrelse, og der er service til 40 personer.

Beboerhuset ligger som bekendt midt i Humlebys tætte rækkehusbebyggelse, og der skal udvises almindelig sund fornuft og tages hensyn til naboerne, når man lejer huset.

Der må gerne grilles udenfor, men man spiser inde, selv om vejret er godt, og borde og stole må ikke tages med ud.

Der må synges og spilles akustisk musik – indenfor. (Undtaget fra denne regel er fællesarrange-

menter for foreningens medlemmer).

Det henstilles, at fester og andre arrangementer slutter ved midnatstid. Vil man fortsætte hjemme, kan man på forhånd aftale at låne Beboerforeningens telte og pavilloner og borde.

Beboerhuset er røgfrit.

Uden for huset må der nydes et glas, en smøg og en snak, og der må leges. Humlebys gader er legegader, og i forbindelse med børnefødselsdage og andre private fester må naboer tåle lyden af legende børn – inden for rimelighedens grænser naturligvis.

Vi kan ikke have sådan et dejligt fælleshus, uden at det af og til kan høres, at vi har det.

Den, der lejer huset til et privat arrangement, skal selv være til stede under arrangementet og har ansvaret.

Går noget i stykker, meldes det til viceværterne. Ønsker man oprydning og rengøring kontaktes Servicehuset Victoria: 5230 0300.

Rengøring af lokale og toilet koster 350 kr. inkl. moms for Beboerforeningens medlemmer, eventuel oprydning aftales separat med Victoria.