NABO Oktober 2020

Humlebys beboerblad - oktober 2020

NABO

BEBOERBLAD FOR HUMLEBY - OKTOBER 2020

God grund til at buldre på døren Fire ud af 10 dørklokker i Humleby virker ikke. Og selv hvis de virker, kan den, der ringer på, i de fleste tilfælde ikke høre lyden - slet ikke hvis der er lidt larm i gaden. Så banker man for en sikkerheds skyld på.

- Jeg ved det fra de gange, jeg har samlet ind til henholdsvis Amnesty og til Dansk Flygtningehjælp.

og det kan høres - ikke bare i hele huset men også af den, der ringer på.

Sådan en omgang glad bjældeklang er befordrende for en god kontakt mellem beboerne og den, der står uden for.

apparater gået over til dørhamre, som kan fås i mange dekorative udgaver. Lyden kan måske virke lidt uvenlig, men det virker - hver gang. Og det kan høres - også på de andre etager.

Tekst og foto: Gunni

Andre er efter dårlige erfaringer med diverse batteridrevne

Når man er ude i det ærinde og appellerer til den gavmilde side hos folk, vil man nødigt gøre et påtrængende indtryk, hvad man jo gør, når man står og buldrer på en dør - eller endnu værre på et vindue.

Men det er nødvendigt, hvis beboerne skal kunne høre dig, når de er på en anden etage - eller i et rum ud mod gårdsiden.

Enkelte husejere i Humleby har bevaret de gamle dørklokker, hvor man hiver ud i en knap, der ved hjælp af kæder og trisser får en klokke til at ringe højt i entreen. Det virker altid,

En dørhammer som denne er dekorativ og effektiv. Men ikke, hvis den sidder et upraktisk sted. Gad vide om, de overhovedet tør kigge ud af vinduet for at se, hvem det er, hvis nogen banker på

Humlebys beboerblad

Nabo udgives af Beboerforeningen og uddeles til alle i Humleby. Nabo udkommer 9 gange årligt i et oplag på 400.

Nabo betinger sig ret til at opbevare og publicere artikler (tekst og illustrationer) også i elektronisk form, fx via CD-rom og Internettet.

Annoncer koster 1.400 kr. for 1 side, 800 kr. for ½ side – mindre annoncer koster 400 kr. For medlemmer af Beboerforeningen koster annoncer ikke noget bortset fra forretningsannoncer.

Næste nummer af Nabo kommer den 6. nov. 2020.

Deadline for indlevering af indlæg er den 27. oktober.

Indlæg sendes til: nabo@humleby.dk eller afleveres til et af redaktionsmedlemmerne.

Side 2

Ansvarhavende redaktør for dette nummer: Camilla Panting, Jerichausgade 35, 30258111 /panting55@gmail.com I redaktionen er desuden: Gunni Busck, Carstensgade 40 - 53 53 19 70/ gunni@humleby.dk Carsten Jensen, Carstensgade 58 - 28 56 76 79/carsten.jensen@privat.dk Edel Hildebrandt, Lundbyesgade 8 – 60 67 29 04/edel.marie.hildebrandt@gmail.com Kina Bodenhoff, Vesterfælledvej 30 – 26 23 31 87/kinabodenhoff@gmail.com Lisbet Guhle, Carstensgade 68 - 40 21 13 54/ lisbet.guhle@gmail.com Redaktionen modtager meget gerne ideer, oplæg, artikler osv.

E-mail: nabo@humleby.dk Beboerforeningen Humlen Carstensgade 15, 1770 Kbh. V – Giro 7 33 47 53 Formand: Frederik Mørkeberg, Bissensgade 11 – 21 42 96 66 Bliv medlem – besked til kasserer: Jørgen Fenhann, Küchlersgade 19 – 22 95 51 13 – j.fenhann@humleby.dk Vicevært: Ann-Kristine Nielsen, Carstensgade 15 - 51 89 25 35 beboerhuset@humleby.dk

BEBOERBLAD FOR HUMLEBY - OKTOBER 2020

Rotter igen igen igen igen igen Det her er der ingen, der gider skrive om, og slet ingen der gider læse om!

Ikke desto mindre har vi et stort problem med rotter, altså særligt her i Humleby, og det er i udstrakt grad vores egen skyld.

Og det skal ikke være nogen hemmelighed, at kommunens rottebekæmpere er godt trætte af Humleby. Fordi vi ikke får gjort det, der skal gøres, og de kommer altså ikke og tryller for os.

Vi skal løbende holde øje med vores tagbrønde og kloakbrønde. Er der huller omkring brønden – et rottehul har typisk et omfang på størrelse med en tennisbold.

Ser man sådan et hul, skal man STRAKS melde det til kommunen. For så kommer der nogen og undersøger og udbedrer skaden. Og det er ikke vores egen skyld!

MEN så er der jo de rotter, der i mellemtiden er kommet op til overfladen og lever i bedste velgående i Humleby. Det skyldes blandt andet vores mange dejlige træterrasser, som vi lystigt anlægger. Under disse kan rotter indrette sig de herligste hjem, og det gør de,

hvis vi ikke sikrer dem. Altså terrasserne. Sprækker mellem træterrassen og underlaget må være på max 1,5 cm. Gerne mindre, de 1,5 cm skal forstås som max! Grænser terrassen op til græs/jord, kan man banke en plade ned, evt en skifertagplade, som mange har et lille overskud af. Ser eller hører man rotter – når de er flere, skriger de jævnligt! – skal man STRAKS melde det. Ikke tro, at det gør naboen nok. Det er noget så simpelt som en borgerpligt.

På Vesterfælledvej har vi her i sommer haft rotter i baghaverne.

Og det har vi måske endnu, selv om det er noget tid siden, vi har observeret en. Vi, nogle naboer, meldte det hver især, men fik at vide, at rottemanden ikke ville komme ud, før vi havde sikret de træterrasser. Det har vi så fået gjort. Rotterne skyldtes/ skyldes et læk ved en brønd i Lundbyesgade. Der er også set rotter i Küchlersgades nordlige side (højre side set fra Vfvej), og de stammer forhåbentlig fra det samme læk, som lige så forhåbentlig er blevet udbedret.

Kommunen bekæmper som bekendt rotter med giftkasser, som de stiller op. Men man kan også selv bekæmpe dem …

… med fælder! Det er effektivt og humant og giftfrit. Fælder kan købes i handlen. Vi har et par driftige herrer på Vesterfælledvej, som har indkøbt et righoldigt sortiment af rottefælder. Dem må man gerne sætte op, men de skal dækkes til! Det er meget vigtigt! Evt. med en papkasse, hvor man skærer et hul i hver ende – samme princip som giftkasserne. For at forhindre, at fugle og andre små væsener uforvarende skal gå i dem. Helt unge rotter kan ret hurtigt fanges, mens de gamle er meget mere forsigtige. Der skal man regne med, at der går fire-fem dage, før fælden klapper. Den døde rotte må smides ud i almindelig dagrenovation. En plasticpose anbefales.

Endnu en mulighed er at hyre folk til at komme og skyde dem om natten, da rotten er et nataktivt dyr. Det gjorde man med stor succes for nogle år siden i Kongens have, hvor rotterne var blevet en decideret plage.

Men det er næppe en sag for den enkelte husejer, det må være et tiltag, man skal henvende sig til Husejerforeningen om.

Når alt dette er sagt, kommer vi forsidefoto: Gunni i Humleby langt med Bo Stormly, Carstensgade 44, er pensioneret kranfører at tjekke vores brønde og deres omgivelser, og ser byggekraner rejse sig højt til vejrs hele vejen sikre vores terrasser, rundt om Humleby. ikke lade skidt og møg I de seneste mange år af hans tid som aktiv var der og pap (fra det nye stort set ingen byggekraner på Sjælland, så han måtte Ikeamøbel) ligge og køre langt hver dag. flyde, som man (alias Den højeste kran, Bo har betjent, var godt 400 meter. en rotte) kan indrette sig Mere end fire gange så høj som denne. Opgaven var en rede under, melde sendemaster for TV2. til kommunen, hvis man ser en sådan, og fortælle Det er ikke mange år siden, Arbejdstilsynet stillede det til naboerne, som så krav om en lift, hvis kranen er mere end 30 meter høj. bliver opmærksomme på Før da måtte kranføreren klatre op til sin kabine ad problemet. smalle stiger.

Liften på denne kran når ca. op til toppen af Kina, Vf30 kontorsiloen. Resten af vejen må kranføreren op ad stiger.

Bo har oplevet at måtte tage mere end 1000 stigetrin – hver morgen og hver fyraften.

Side 3

BEBOERBLAD FOR HUMLEBY - OKTOBER 2020

Rejsegilde for vores Det skrider frem med det store projekt Det lignede et gammeldags rejsegilde, da entreprenørfirmaet Jens H. Hansen ApS forrige torsdag serverede pølser og sodavander fra en vogn uden for Beboerhuset. Det er Jens H. Hansen, der står for renoveringen af vores vandrør, som nu er nået næsten midtvejs, og arrangementet forleden havde til hensigt at imødekomme alle os, som har spørgsmål til arbejdet.

For det ser voldsomt ud, når man kigger ind mellem husrækkerne i Ernst Meyersgade/Bissensgade, som håndværkerne er nået til i skrivende stund. Et stillads bugter sig fra baghave til baghave, uden om større træer, skure og legehuse, og i hver have er gravet et gedigent hul på 1 gange 1 meter. Ikke noget for småbørn og mindre husdyr. Herfra vil de nye vandrør, der skubbes gennem haverne 90 cm. under terrænet, blive forbundet med vores installationer inde i husene.

Mange spørgsmål ”Jamen, hvad med mine havemøbler? Nøjagtigt hvor går I ind i kælderen? Kan jeg lade bagdøren stå åben, når der er stillads i alle baghaverne, som tyve kan komme ind ad?”. Der var mange spørgsmål fra de fremmødte humleby-boere, og projektleder Lars Haagensen svarede på dem alle og beroligede de fleste. Mange af dem bliver i øvrigt besvaret i

Side 4

det varslingsbrev, som sendes ud til gaderne umiddelbart inden, arbejdet går i gang.

Først skal der ryddes op i baghaven. Et par stole og et bord er ikke noget problem, for stilladset forløber som hovedregel midt mellem de to husrækker og kræver ikke så meget plads.

Større terrasser kan komme i klemme, når det store hul skal graves, men alt vil blive udbedret, når vandrørene er på plads, forsikrer Lars Haagensen.

Og vi vil have vand i hanerne hele tiden, lige bortset fra den dag, hvor det nye vandrør skal tilsluttes vore interne installationer.

Larm i vente Nogle må skaffe sig ekstra nøgler i perioden, for håndværkerne skal have adgang til kælderen. Og der bliver en del larm og støv og spektakel, mens der graves og bores og gøres ved.

Forhåbentlig kommer der ikke uheld som det i Bissensgade, hvor boret kom til at ramme det gamle vandrør, med oversvømmelse til følge. Det kunne være gået meget værre – vores rør har for længst

overskredet sidste salgsdato, hvad de senere års mange rørskader har illustreret.

De gamle vandrør får lov at blive liggende i jorden, hvor de vil ruste op. Noget at grunde over for fremtidens arkæologer. edel

s nye vandrør Snak over en pølse om de nye vandledninger For nylig blev vi i Carstensgade fra tidlig formiddag i sidste uge generet af en infernalsk larm. En dårligt lyddæmpet generator foran Beboerhuset var sat i gang for at levere strøm til en pølsevogn.

Pølsevognen stod parkeret på et absolut forbudt sted – netop en torsdag formiddag.

Det var venlig ment. Jens Hansen ville gerne byde på en pølse og en snak om vandledningsprojektet. Ikke pølsesnak – men ordentlig snak og ordentlige pølser.

Da det gik op for Hansen, at Beboerhuset er i stand til at levere strøm til rockorkestre med festivallyd og lysshow og selvfølgelig derfor også kunne servicere en pølsevogn, blev generatoren slukket, så det blev muligt at føre en samtale.

Det blev en god dag – Humlebys beboere fik, hvad vi kom for – også os, som kun kom for at spise pølser.

Udvalget og tilberedningen ses sjældent bedre.

Foto: Gunni

Fra www.humleby.dk: Etaper og tidsplan for vandrørsprojekt

Sene blomster

BEBOERBLAD FOR HUMLEBY - OKTOBER 2020

Nu bliver det for alvor efterår, bladene skfiter farve og falder ned. Der er endnu blomster i haverne, indtil det bliver frost.

Hvis man mangler blomster i haven, kan man lade sig inspirere af naboerne.

skade af vejret.

Der står en sentblomstrende Clematis på hegnet til C48.

Passionsblomst kan ses på facaden B15.

Buske Syrisk rose blomstrer i C24 og Lu8. De har hvide blomster på størrelse med et æble, men findes også røde og blå. Sommerfuglebusk er på retur, men der er stadig enkelte blomster C54, C18 og Kü43. Der kommer ikke flere sommerfugle.

Der står en stor blomstrende Fuchsia i skellet mellem Lu11 og Lu13. Man ser den bedst fra fortovet ud for Lu11. På dansk hedder den Kristi blodsdråbe, men det bruges ikke ret meget.

Roser er der mange af i Humleby. Særlig smuk er den opstammede rose Lu5. Den har lyserøde blomster, som tilsyneladende ikke har taget

Stauder og sommetblomster Der står Ipomoea op ad hegnet C54 og Kü18. De skal sås om foråret, men sår sig selv de følgende sæsoner. Der står en lyserød mamelukærme i J18. De skal også sås om foråret. Solsikker holder stand VF14.

DE har ikke engang sat frø.

Høstanemone ses J10. Jeg har natlys, som lukker sig op kl. 20.30 om aftenen. Der er blomstrende lavendler C38.

J16 blomstrer stadig krybende klokke. Ved siden af, J18 står der høstanemone. I forhaven

N O G

VARME OG VVS TEKNIK

mod Jericharúsgade, Kü18 står Rudbeckia,, en stor gul kurvblomst med brun midte.

Sommerblomsterne i krukker er færdige. DE kan erstattes med kuldetålende arter som lyng, hebe eller Chrysamthemum.

Lone C54

Grønlunds Alle18, 2610 Rødovre.

Tlf.: 28 19 60 40

Fjernvarme · Naturgas · Oliefyr · VVS installationer · Tagarbejder Servicevagt alle ugens dage i perioden 01.10 - 30.04 kl. 08.00 - 22.00 Side 7

BEBOERBLAD FOR HUMLEBY - OKTOBER 2020

Vestre Kirkegård fylder år Vestre Kirkegård er et stort og dejligt grønt område at gå tur. Det opdagede jeg, da jeg fik børn, hvor jeg kom der for at søge inspiration til navngivningen. I år har coronakrisen bevirket, at parkerne blev overfyldte, så min hund og jeg måtte søge nye græsgange. Under en af vores ture opdagede jeg, at kirkegården fylder 150 år mandag den 2. november.

Eftersom vi nok er mange fra Humleby, der kommer til at ligge her, når livet er forbi, skal det bestemt omtales i Nabo.

Vestre Kirkegård byder på 54 hektar med smuk beplantning og mange interessante gravmæler.

Her er ikke kun plads til medlemmer af folkekirken, men også særlige afsnit for Frelsens

Hær, katolikker, jøder og muslimer samt for kristenortodokse og dem, der ikke ønsker en grav med religiøse symboler.

Færinger har haft deres egen afdeling Chula læse r stenen om siden 1912, kirkegårde ns indviels mens e grønlændere måtte vente på at lave 1-2 til 1948 med at få deres. særlige jubilæumsrundvisninger Kirkegården rummer også 2 i weekenden op til dagen, den hektar med tyske soldater- og 31/10 og 1/11. Hold øje med flygtningegrave. Desuden er der opslagstavlen ved Beboerhuset, flere urnehaver og afsnit med hvor der kommer en liste med unavngivne fællesgrave. oplysninger om tid og sted,

Hovedindgang på Vestre Kirkegårds Allé Side 8

Kendte politikere har deres egen afdeling – her ligger især store socialdemokrater såsom Jens Otto Krag og Anker Jørgensen, men også politikere af anden observans. Rundt omkring støder man på mange gravmæler, der tilhører kendte kulturpersonligheder som fx Tove Ditlevsen.

Kort tid efter, at jeg havde opdaget den tilstundende fødselsdag, stødte jeg på John Voldfrom, der i en årrække har arrangeret rundvisninger på kirkegården. John var helt indstillet

og hvor man kan melde sig til en rundvisning. Tjek også beboerforeningens Facebookgruppe.

Hvis man ikke kan deltage i Johns rundvisning, tilbyder kirkegården også digitale ture, som man kan gå på egen hånd.

Tekst og foto: Lisbet, C68

Mindesmærke for de faldne i 2.

Verdenskrig

BEBOERBLAD FOR HUMLEBY - OKTOBER 2020

HUSEJERFORENINGEN

HUMLEBY

Formand Per Skovgaard Andersen Küchlersgade 57 Tlf. 40 25 02 18 psa@humleby.dk Kasserer Inger Nielsen Jerichausgade 30 Tlf. 51 92 53 62 inger@humleby.dk

ANSVARSOMRÅDER

Næstformand Anna Lisa McBride Jerichausgade 12 Tlf. 42 42 05 60 annalisa@humleby.dk

Bestyrelsesmedlem Brian Jensen Carstensgade 4 , st.

Tlf. 40 61 90 27 brianjensen1@me.com

Bestyrelsesmedlem Ellen Thrane Küchlersgade 47 Tlf. 26 27 83 29 ellen@humleby.dk

Bestyrelsesmedlem Jens Lauritsen Jerichausgade 45 Tlf. 21 95 04 74 l@uritsen.dk

Bestyrelsessuppleant Morten Eriksen Jerichausgade 36 Tlf. 33 24 04 25 / 51 56 99 32 morten-eriksen@hotmail.com

Bestyrelsesmedlem Peter Holst Küchlersgade55 Tlf. 22 58 06 89 ph@howpl.dk

Bestyrelsessuppleant Amalie Bang Carstensgade 36 Tlf 61 33 63 75 amaliebang@hotmail.com

Regnskab Forsikring Kloak & forsyning (vandrørsprojekt) Carlsberg Byen Generalforsamling Lokalplan Trafikudvalget Vesterbro Lokaludvalg Gader, gartner & grafitti Affald Gaderepræsentanter Beboerforening Andre byggeforeninger Hjemmeside Nabo

Inger* , Per Amalie*, Peter Brian*, Per Peter*, Jens, Ellen Per*, Alle Peter*, Brian, Anna Lisa Jens*, Ellen, Anna Lisa Per*, Amalie Inger*, Anna Lisa Ellen*, Inger Anna Lisa* Per*, Brian, Anna Lisa Inger*, Brian Jens* Jens*, Alle *Udvalgsformand

Septembersolen lyser og varmer.

Det er dejligt, men kalenderen fortæller os at både lys og udetemperatur er for nedadgående.

Fjernvarmeanlægget skal i gang igen.

Sommerventilen skal føres tilbage. Der skal tændes for cirkulationspumpen. Er der vand på anlægget eller skal der fyldes mere vand på?

Trykmåleren bør i vore høje huse stå mellem 1,0 og maksimum 2,0 bar. Det er en god idé først at Side 10

prøve med 1,5 bar.

Fornuftigt er det også at lufte radiatorerne ud på 2. sal. ”Tænd langsomt for fjernvarmen ” skriver HOFOR på deres hjemmeside, hvor der er yderligere oplysninger at hente.

Inger

BEBOERBLAD FOR HUMLEBY - OKTOBER 2020

Et ordentligt menneske Nekrolog: Endnu et kendt ansigt er forsvundet fra gaderne i Humleby: Ingeniør Per Nickolaj Larsen, Kü 43, er død, 77 år gammel.

Per Nickolaj – navnet fik han som dril i skoletiden – flyttede til Humleby i 1974 og boede i alle årene i det store hjørnehus, siden 1978 sammen med sin jordemoderkone Margrethe. En overgang en alsidig håndværker i huset ejede han det sammen med et på hjørnet af Küchlersgade andet Humleby-navn, nu afdøde og Jerichausgade, hvor han Verner Tholsgaard. bl.a. restaurerede en gammel Per Nickolaj var maskiningeniør hestestald, et levn fra en og tegnede specialmaskiner til tidligere ejer, som var høker. industrien. Fra 1984 arbejdede Her åbnede Per Nickolaj egen han som selvstændig. Han var tegnestue i 1986. Den står

nu som et atelier i baggården.

I Humleby var Per Nickolaj kendt for sit mangeårige bestyrelsesarbejde i Husejerforeningen og for sine musikalske bidrag til utallige gadefester.

Han spillede klarinet, ofte sammen med sin nabo og gode ven, Christian Duch, på trommer.

Per Nickolaj var en livsglad mand. Men også flittig og arbejdsom. Og et ordentligt menneske. Hans sidste år var mærket af sygdom – et fald fra en stige i 2007 resulterede i et amputeret ben og voldsomme rygproblemer. edel

Logistik Hvor skal juletræet stå?

Her på Madsens Plads foran Beboerhuset plejer Humlebys juletræ at stå og lyse op fra 1. søndag i advent og et godt stykke ind i januar. Og det er hvert år lidt af en fest med fællessang og kor-koncert, når lysene første gang bliver tændt.

I myldretiden er trafikken i Carlsberg Byen ganske voldsom. Der kommer store og små arbejdsvogne til byggepladserne, folk der skal på arbejde, lærere og elever til Europaskolen og mindre børn til vuggestuer og børnehaver for ikke at glemme motionisterne. Carlsberg Byen har derfor hyret særlige folk til at få trafikken til at glide glat.

Her er en af dem set bagfra.

Tekst og foto: Lisbet, C68

Formanden for Beboerforeningen, Frederik Mørkeberg, garanterer for, at sådan bliver det også i år. De to containere er nødvendige som lagerplads for det firma, der arbejder med udskiftning af de gamle vandrør - pt. mellem Bissensgades ulige numre og Ernst Meyers Gades lige numre.

Men containerne behøver ikke at stå lige foran Beboerhuset.

Beboerforeningen har i følge Frederik Mørkeberg fem gange bedt Husejerforeningen om at finde et andet sted.

Det har indtil nu været til at leve med, at kravet ikke er blevet imødekommet fordi, corona-restriktioner har udelukket den normale brug af Beboerhuset.

- Men når juletræet kommer, skal containerne være væk, så kan de ikke trække den længere, siger Frederik Mørkeberg.

Tekst og foto: Gunni

Side 11

BEBOERBLAD FOR HUMLEBY - OKTOBER 2020

Kalender:

møde om kontor i beboerhuset: onsdag 7. oktober kl. 20 Enghave nærgenbrugsstation åben: tirsdag og torsdag kl. 12-18 lørdag kl. 10-16 Madklubben Farinelli: mandage kl. 18.30 Jubilæumsrundvisning på Vestre Kirkegård v. John Voldfrom (se s. 8): lørdag 31. oktober søndag 1. november

Kontor i Beboerhuset Bestyrelsen i beboerforeningen har sammen med Jonathan fra Ca1 tænkt på at omdanne dagtimerne i beboerhuset til et fælles kontormiljø for hjemmearbejdende og studerende. Jonathan har nu prøvet dette i en lille måneds tid for egen regning, og han har haft det godt med at ’komme væk hjemmefra’ og fokusere på sine opgaver. Vi tænker på at åbne døren til beboerhuset og gøre det til et tilbud i Humleby for alle interesserede fra tirsdag den 20. oktober. Lokalet har dog sine begrænsninger ift. antal og hvilke dage der er mulige. Ex genåbner torsdagsbaren i oktober og madklubben Farinelli er i gang på mandage. Der vil være et kort møde om dette i beboerhuset onsdag den 7. oktober kl.

20:00, hvor der tales mere om retningslinjer og adgang til Humlebys fælleskontor.

Endnu en lille hilsen fra Torsdagsbaren – nu med suk Da vi skrev sidst, var vi meget optimistiske og havde også hyret det band, der skulle åbne sæsonen. Men i den måned der er gået siden, har meget jo ændret sig til det værre. Vi fire værter er derfor blevet enige om at udskyde Torsdagsbaren indtil videre. Der er mange grunde til, at det ikke virker forsvarligt at åbne nu.

Men vi følger naturligvis udviklingen nøje, og så snart det måtte lysne, er vi klar. Hvor kunne det være skønt at nyde noget god musik igen i vores dejlige beboerhus.

På forhåbentligt gensyn – suk!

På værternes vegne Kina,Vf30

Side 12